analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_sk.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Vykresľovanie: potvrdenie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Vykresľovanie: kontextový agent</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Vykresľovanie: schvaľovanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Prezerač komentárov</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Prezerač možností oznámení</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Prílohy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Moja schránka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Moje úlohy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Vykresľovanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Oblasť úloh</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Prezerač podrobností</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Podrobnosti o užívateľskej úlohe</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Sprievodca úlohami</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Voľby úloh</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Áno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Nie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Pridať komentár</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Nový komentár</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Uveďte komentár, ktorý chcete pridať k úlohe</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Dátum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Autor</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Poznámka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Všetky komentáre</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Užívateľské komentáre</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Komentáre z auditu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Vyberte zostavu:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Stav úlohy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Poznámka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Komentár:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Schváliť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Odmietnuť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Potvrdiť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">Táto položka neobsahuje zoznam udalostí</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Otvoriť prílohu '<param type="string" name="displayName"/>' v novom okne</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Otvoriť prepojenie '<param type="string" name="displayName"/>' v novom okne</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Nevybrali ste žiadnu správu.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Kliknutím na niektorú správu zobrazíte danú správu v paneli čítania.</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Žiadne položky.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Názov</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Predmet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Priorita</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Stav</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Termín</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Dátum ďalšieho termínu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Dátum prijatia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Zoradiť podľa </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Typ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Vlastník</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Akcie...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Prevziať</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Priradiť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Termín:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Dátum ďalšieho termínu:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Akcie...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">Identifikátor úlohy:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Typ úlohy:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Termín:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Vlastník:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Priorita:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Stav:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Vytvoril:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Dátum vytvorenia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Čas aktivácie:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Inicioval:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Vytvoril:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Potenciálni vlastníci:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Účastníci:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Vlastník:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Pridať/odstrániť príjemcov...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Pridať prepojenia...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Odstrániť prepojenia...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Začať do:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Termín:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Správcovia v spoločnosti:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Príjemcovia oznámení:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Môže sa vynechať:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Má potenciálnych vlastníkov:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Existuje dátum začiatku:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Existuje dátum dokončenia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Existuje metóda vykreslenia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Má výstup:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Má zlyhanie:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Má prílohy:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Má komentáre:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">dokončené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Eskalované:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">kliknutím sem zmeníte prioritu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">zobraziť vlastnosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">skryť vlastnosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">zobraziť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">skryť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Rozšírené vlastnosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Upraviť odbery...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Vrátiť späť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Uložiť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Zmeniť vlastníka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Označiť ako zrušené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Označiť ako dokončené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Nastaviť ma ako vlastníka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Odstrániť ma ako vlastníka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">Dátum ukončenia musí nastať neskôr ako dátum začiatku.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">Dátum ukončenia nie je platný.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">Dátum začiatku nie je platný.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">Dátum nie je platný.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Dátumy začiatku a ukončenia nemôžu byť identické.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Nemôžete priradiť skupiny aj užívateľov.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Ako dátum termínu dokončenia nemôžete nastaviť aktuálny dátum.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Nemôžete nechať prázdne pole Vlastník aj Účastníci</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Nemôžete nechať prázdne pole Komu aj Kópia. Vyberte aspoň jedného príjemcu oznámenia.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">Dátum oznámenia je neplatný. Uveďte platný dátum.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">Dátum oznámenia nesmie byť v minulosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Neprevzaté</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Uložiť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Predmet:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Správa:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Voľby:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Zrušiť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">Predmet nemôže zostať prázdny</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Naozaj chcete zrušiť túto úlohu?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Poslať</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Predmet:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Správa:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Voľby:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Zrušiť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">Komu:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">Kópia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Termín:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Vyžiadať potvrdenie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Potvrdiť prečítanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">vložiť tabuľku</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">upraviť tabuľku</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Úloha</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Aktivovať úlohu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Prevziať úlohu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Priradiť úlohu...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Uvoľniť úlohu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Nastaviť prioritu...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Nastaviť termín...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Spustiť úlohu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Zastaviť úlohu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Pozastaviť úlohu...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Pokračovať v úlohe</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Nová úloha</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Nové oznámenie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Nové</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Všetky stavy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Nespustené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">Pozastavené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Spustené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Dokončené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Neúspešné</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Zrušené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Všetky priority</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Nízka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Stredná</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Vysoká</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Všetky dátumy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Posledný deň</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Ďalší deň</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Posledný týždeň</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Ďalší týždeň</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Posledný mesiac</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Ďalší mesiac</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Posledných 6 mesiacov</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Ďalších 6 mesiacov</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Všetky typy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Úlohy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Oznámenia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Filtre úloh</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Filter:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Aplikácie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Všetky aplikácie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Vybrať...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Obnoviť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Presunúť do</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Archivovať</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Schránka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Odstrániť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Zobraziť termín</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Zobraziť termín prijatia</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Schváliť</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Odmietnuť</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Dokončiť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Úloha</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Oznámenie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Vytvorené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Neprevzaté</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Nespustené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Spustené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">Pozastavené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Dokončené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Neúspešné</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Chyba</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Ukončené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Zrušené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Zastarané</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Čítanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Neprečítané</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Potvrdené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Nízka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Stredná</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Vysoká</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Priorita</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Vysoká priorita</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Úloha</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Oznámenie</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Úloha schválenia</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Úloha oznámenia</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Všeobecná úloha</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Potvrdiť úlohu</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">kliknite pre zobrazenie</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">zostava</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Rozvinúť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Zvinúť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Vytvoril</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Vstupné pole Priradené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Vstupné pole Potenciálni vlastníci</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Vstupné pole Účastníci</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Vstupné pole Predmet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Pole Komu príjemcu oznámenia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Pole Kópia príjemcu oznámenia</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Uveďte nový zoznam identifikátorov Cam oddelených znakom ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Previesť úlohu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Zrušiť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Späť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Ďalej</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Dokončiť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Určte typ zoru pracovného toku, ktorý chcete vytvoriť</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Typ úlohy:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Oznámenie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">Do schránky užívateľov sa pošle oznámenie. Užívateľ nemusí vykonať žiadnu akciu.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Jednorazová úloha</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">Užívateľovi alebo skupine užívateľov sa pridelí jednorazová úloha. Užívateľ určí, že kde a či je úloha smerovaná.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Poslať oznámenie, ak sa nezačne do dátumu začiatku</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Poslať oznámenie, ak sa nedokončí do termínu dokončenia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Poslať oznámenie pri zmene</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Rozšírené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Spustené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Vlastník sa zmenil</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Dokončené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Neúspešné</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Poznámka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Zrušené</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Poslať oznámenie, ak nie je potvrdené do dátumu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Upozorniť ma, ak sa nespustí do dátumu začiatku</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Upozorniť ma, ak sa nedokončí do termínu dokončenia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Upozorniť ma pri zmene</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">Chyba handleTaskInfoEvent: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">Chyba updateUI: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">Chyba showNotificationTaskViewer: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Archív</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Schránka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Podrobnosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Komentáre</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Možnosti oznámení</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Stlačením medzerníka aktivujte ponuku výberu farby pozadia a potom pomocou klávesov so šípkami vyberte požadovanú farbu</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Stlačením medzerníka aktivujte ponuku výberu farby ohraničenia a potom pomocou klávesov so šípkami vyberte požadovanú farbu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Uveďte termín dokončenia úlohy, napríklad 25. 6. 2012</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Uveďte dátum začiatku úlohy, napríklad 25. 6. 2012</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>