analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_sl.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Potrdi upodabljanje</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Upodabljanja kontekstnega agenta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Odobri upodabljanje</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Prikazovalnik komentarjev</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Prikazovalnik možnosti obveščanja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Priloge</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Moj nabiralnik</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Moje naloge</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Upodabljanje</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Področje nalog</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Prikazovalnik podrobnosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Podrobnosti uporabniške naloge</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Čarovnik za naloge</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Možnosti nalog</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Da</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Ne</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Dodaj komentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Nov komentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Podajte komentar, ki ga želite dodati v nalogo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Datum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Avtor</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Komentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Vsi komentarji</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Uporabniški komentarji</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Komentarji revidiranja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Izberite poročilo:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Status naloge</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Komentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Komentar:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Odobri</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Zavrni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Potrdi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">Postavka nima seznama dogodkov</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Odpri prilogo '<param type="string" name="displayName"/>' v novem oknu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Odpri povezavo '<param type="string" name="displayName"/>' v novem oknu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Sporočilo ni izbrano.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Kliknite katero koli sporočilo, da ga prikažete v podoknu za branje.</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Ni vnosov.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Ime</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Zadeva</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Prioriteta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Status</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Datum zapadlosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Datum naslednjega roka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Datum sprejema</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Razvrsti po </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Tip</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Lastnik</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Dejanja ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Vzemi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Dodeli</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Datum zapadlosti:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Datum naslednjega roka:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Dejanja ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">ID naloge:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Tip naloge:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Rok:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Lastnik:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Prioriteta:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Status:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Ustvaril:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Datum nastanka:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Čas aktiviranja:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Iniciator:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Ustvarjalec:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Morebitni lastniki:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Deležniki:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Lastnik:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Dodaj/odstrani prejemnike ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Dodaj povezave ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Odstrani povezave ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Začni do:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Datum zapadlosti:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Poslovni skrbniki:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Prejemniki obvestila:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Je mogoče preskočiti:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Ima morebitne lastnike:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Začni do obstaja:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Končaj do obstaja:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Metoda upodabljanja obstaja:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Vsebuje izhodne podatke:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Vsebuje okvaro:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Vsebuje priloge:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Vsebuje komentarje:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">dokončaj</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Stopnjevano:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">kliknite tukaj, če želite spremeniti prioriteto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">pokaži lastnosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">skrij lastnosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">pokaži</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">skrij</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Napredne lastnosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Urejanje naročnin ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Povrni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Shrani</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Spremeni lastnika</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Označi kot preklicano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Označi kot dokončano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Naredi me za lastnika</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Odstrani me kot lastnika</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">Datum konca mora biti po datumu začetka.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">Datum konca ni veljaven.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">Datum začetka ni veljaven.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">Datum ni veljaven.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Datum začetka in konca ne smeta biti enaka.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Dodelitev tako skupinam kot uporabnikom ni mogoča.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Za trenutni datum ne morete nastaviti roka za dokončanje.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Lastnik in deležniki ne smejo biti prazni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Polji Za in Kp ne smeta biti prazni. Izberite vsaj enega prejemnika obvestila.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">Datum obvestila ni veljaven. Vnesite veljavnega.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">Datum obvestila ne sme biti v preteklosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Ni prevzeto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Shrani</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Zadeva:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Sporočilo:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Možnosti:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Prekliči</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">Zadeva ne sme biti prazna</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Ali ste prepričani, da želite preklicati to nalogo?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Pošlji</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Zadeva:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Sporočilo:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Možnosti:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Prekliči</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">Za:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">Kp:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Rok:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Zahtevaj potrdilo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Potrdilo prebrano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">Vstavi tabelo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">Spremeni tabelo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Naloga</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Aktiviraj nalogo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Prevzemi nalogo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Dodeli nalogo ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Izdaj nalogo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Nastavi prioriteto ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Nastavi rok ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Začni nalogo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Ustavi nalogo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Odloži nalogo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Nadaljuj nalogo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Nova naloga</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Novo obvestilo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Novo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Vsi statusi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Ni začeto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">Zadržano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Začeto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Končano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Ni uspelo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Preklicano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Vse prioritete</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Nizka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Srednja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Visoka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Vsi datumi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Zadnji dan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Naslednji dan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Prejšnji teden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Naslednji teden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Prejšnji mesec</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Naslednji mesec</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Zadnjih šest mesecev</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Naslednjih šest mesecev</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Vsi tipi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Naloge</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Obvestila</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Filtri nalog</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Filter:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Aplikacije</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Vse aplikacije</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Izberi ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Osveži</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Premakni v</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Arhiviraj</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Nabiralnik</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Izbriši</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Prikaži datum zapadlosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Prikaži datum prejema</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Odobri</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Zavrni</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Dokončano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Naloga</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Obvestilo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Ustvarjeno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Ni prevzeto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Ni začeto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Začeto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">Zadržano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Končano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Ni uspelo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Napaka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Izhod</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Preklicano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Zastarelo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Prebrano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Neprebrano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Potrjeno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Nizka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Srednja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Visoka</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Prioriteta</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Visoka prioriteta</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Naloga</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Obvestilo</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Naloga odobritve</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Naloga obveščanja</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Generična naloga</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Naloga potrditve</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">kliknite za prikaz </string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">poročilo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Razširi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Strni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Ustvarjalec</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Polje za vnos dodeljencev</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Polje za vnos morebitnih lastnikov</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Polje za vnos deležnikov</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Polje za vnos zadeve</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Polje Za prejemnika obvestila</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Polje Kp prejemnika obvestila</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Vnesite nov seznam ID-jev Cam, ločenih z znakom ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Znova dodeli nalogo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Prekliči</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Nazaj</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Naprej</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Dokončaj</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Podajte tip vzorca delovnega toka, ki ga želite ustvariti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Tip naloge:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Obvestilo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">Obvestilo je poslano v nabiralnik uporabnikov. Uporabniku ni potrebno izvesti nobenega dejanja.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Ad-hoc naloga</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">Ad-hoc naloga je usmerjena k enemu uporabniku ali skupini uporabnikov. Uporabnik določa, kam je usmerjena naloga in ali je sploh usmerjena.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Pošlji obvestilo, če ni začeto do datuma začetka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Pošlji obvestilo, če ni končano do datuma zapadlosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Pošlji obvestilo ob spremembi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Napredno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Začeto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Lastnik je spremenjen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Končano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Ni uspelo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Komentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Preklicano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Pošlji obvestilo, če ni potrjeno do datuma</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Obvesti me, če ni začeto do datuma začetka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Obvesti me, če ni končano do datuma zapadlosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Obvesti me o spremembi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">Napaka handleTaskInfoEvent: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">Napaka updateUI: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">Napaka showNotificationTaskViewer: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Arhiviraj</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Nabiralnik</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Podrobnosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Komentarji</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Možnosti obveščanja</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Pritisnite preslednico, da aktivirate izbirnik barve ozadja, nato pa se pomikajte s smernimi tipkami.</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Pritisnite preslednico, da aktivirate izbirnik barve obrobe, nato pa se pomikajte s smernimi tipkami.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Vnesite datum zapadlosti naloge, na primer 25. junij 2012</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Vnesite začetek naloge po datumu, na primer 25. junij 2012</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>