analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_sv.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Bekräfta rendering</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Rendering av kontextagent</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Godkänn rendering</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Kommentarvisare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Visare för meddelandealternativ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Bilagor</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Min inkorg</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Mina aktiviteter</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Rendering</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Aktivitetspool</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Informationsvisare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Information om användaraktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Aktivitetsguide</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Aktivitetsalternativ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Ja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Nej</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Lägg till kommentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Ny kommentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Ange kommentaren att lägga till till aktiviteten</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Date</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Författare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Kommentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Alla kommentarer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Användarkommentarer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Granskningskommentarer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Välj en rapport:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Aktivitetsstatus</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Kommentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Kommentar:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Godkänn</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Avslå</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Bekräfta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">Objektet har ingen händelselista</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Öppna bilaga '<param type="string" name="displayName"/>' i ett nytt fönster</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Öppna länk '<param type="string" name="displayName"/>' i ett nytt fönster</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Inget meddelande har valts.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Klicka på ett meddelande för att visa det i läspanelen.</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Inga poster.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Name</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Ämne</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Prioritet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Status</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Förfallodatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Nästa deadlinedatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Datum mottagen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Sortera efter </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Typ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Ägare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Åtgärder...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Tag</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Tilldela</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Förfallodatum:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Nästa deadlinedatum:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Åtgärder...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">Aktivitets-ID:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Aktivitetstyp:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Deadline:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Ägare:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Prioritet:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Status:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Skapad av:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Skapad den:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Aktiveringstid:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Initierare:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Upphovsman:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Potentiella ägare:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Intressenter:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Owner:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Lägg till/ta bort mottagare...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Lägg till länkar...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Ta bort länkar...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Starta den:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Förfallodatum:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Affärsadministratörer:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Meddelandemottagare:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Kan hoppas över:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Har potentiella ägare:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Starta den finns:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Slutför den finns:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Renderingsmetod finns:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Innehåller utdata:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Innehåller fel:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Innehåller bilagor:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Innehåller kommentarer:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">slutförd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Eskalerad:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">klicka här för att ändra prioritet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">visa egenskaper</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">dölj egenskaper</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">visa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">dölj</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Avancerade egenskaper</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Redigera prenumerationer...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Återgå</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Spara</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Ändra ägare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Markera som avbruten</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Markera som slutförd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Gör mig till ägare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Ta bort mig som ägare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">Slutdatum måste infalla senare än startdatum.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">Slutdatum är inte giltigt.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">Startdatum är inte giltigt.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">Datum är ogiltigt.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Start- och slutdatum kan inte vara samma.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Du kan inte tilldela både grupper och användare.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Du kan inte ange aktuellt datum som deadline för slutförande.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Både Ägare och Intressent får inte vara tomma</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Både Till och Kopia får inte vara tomma. Välj minst en meddelandemottagare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">Meddelandedatum är ogiltigt. Ange ett giltigt datum.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">Meddelandedatum får inte ligga bakåt i tiden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Anspråk borttaget</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Spara</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Ämne:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Meddelande:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Alternativ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Avbryt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">Ärendefältet får inte vara tomt. </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Vill du avbryta den här aktiviteten?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Skicka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Ämne:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Meddelande:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Alternativ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Avbryt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">Till:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">Kopia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Deadline:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Begär bekräftelse</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Bekräfta läsning</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">infoga tabell</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">ändra tabell</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Aktivera aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Gör anspråk på aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Tilldela aktivitet...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Frigör aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Ange prioritet...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Ange deadline...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Starta aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Stoppa aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Skjut upp aktivitet...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Återuppta aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Ny aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Nytt meddelande</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">New</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Alla statusvärden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Inte startad</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">Väntar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Startad</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Slutförd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Felaktiga</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Avbruten</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Alla prioriteter</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Låg</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Medel</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Hög</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Alla datum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Senaste dagen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Kommande dag</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Senaste veckan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Kommande vecka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Senaste månaden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Kommande månad</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Senaste 6 månaderna</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Kommande 6 månader</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Alla typer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Aktiviteter</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Meddelanden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Aktivitetsfilter</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Filter:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Program</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Alla program</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Välj...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Uppdatera</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Flytta till</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Arkiv</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Inkorg</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Delete</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Visa förfallodatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Visa mottagetdatum</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Godkänn</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Avslå</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Klar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Meddelande</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Skapad</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Anspråk borttaget</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Inte startad</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Startad</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">Väntar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Slutförd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Felaktiga</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Fel</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Avslutad</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Avbruten</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Föråldrad</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Läs</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Oläst</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Bekräftad</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Låg</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Medel</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Hög</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Prioritet</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Hög prioritet</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Meddelande</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Godkännandeaktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Meddelandeaktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Allmän aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Bekräftelseaktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">klicka för att visa </string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">Rapport</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Expandera</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Komprimera</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Upphovsman</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Tilldelat indatafält</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Indatafält för potentiella ägare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Indatafält för intressenter</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Indatafält för ämne</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Till-fält för meddelandemottagare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Kopia-fält för meddelandemottagare</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Ange en ny lista över Cam-IDn åtskiljda av ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Tilldela aktivitet igen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Avbryt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Föregående</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Nästa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Slutför</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Ange typen av arbetsflödesmönster som du vill skapa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Aktivitetstyp:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Meddelande</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">Ett meddelande skickas till användarens inkorg. Ingen åtgärd krävs av användaren.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Ad-hoc-aktivitet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">En ad-hoc-aktivitet cirkuleras till en användare eller grupp av användare. Användaren bestämmer var och om aktiviteten ska cirkuleras.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Skicka meddelande om den inte har startat vid startdatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Skicka meddelande om den inte är slutförd per förfallodatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Skicka meddelande vid ändring</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Avancerat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Startad</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Ägare ändrad</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Slutförd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Felaktiga</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Kommentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Avbruten</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Skicka meddelande om den inte bekräftats per förfallodatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Meddela mig om den inte har startat vid startdatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Meddela mig om den inte är slutförd per förfallodatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Meddela mig vid ändring</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">handleTaskInfoEvent-fel: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">updateUI-fel: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">showNotificationTaskViewer-fel: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Arkiv</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Inkorg</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Detaljer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Kommentarer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Meddelandealternativ</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Tryck på mellanslagstangenten så aktiveras bakgrundsfärgsväljaren. Välj sedan med piltangenterna.</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Tryck på mellanslagstangenten så aktiveras kantlinjefärgsväljaren. Välj sedan med piltangenterna.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Ange uppgiftens slutdatum, t.ex. 25 juni 2012</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Ange uppgiftens startdatum, t.ex. 25 juni 2012</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>