analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_th.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">การแสดงผลการตอบรับ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">การแสดงผลเอเจนต์บริบท</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">การแสดงผลการอนุมัติ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">วิวเวอร์ข้อคิดเห็น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">วิวเวอร์อ็อพชันการแจ้งเตือน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">สิ่งที่แนบ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">กล่องขาเข้าของฉัน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">ภารกิจของฉัน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">การแสดงผล</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">พูลภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">วิวเวอร์รายละเอียด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">รายละเอียดภารกิจผู้ใช้</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">วิซาร์ดภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">อ็อพชันภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">ใช่</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">ไม่</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">เพิ่มข้อคิดเห็น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">ข้อคิดเห็นใหม่</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">ระบุข้อคิดเห็นที่ต้องการเพิ่มเข้ากับภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">วันที่</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">ผู้เขียน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">ข้อคิดเห็น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">ข้อคิดเห็นทั้งหมด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">ข้อคิดเห็นของผู้ใช้</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">ข้อคิดเห็นการตรวจสอบ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">เลือกรายงาน:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">สถานะภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">ข้อคิดเห็น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">ข้อคิดเห็น:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">อนุมัติ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">ปฏิเสธ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">ตอบรับ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">ไอเท็มไม่มีรายการเหตุการณ์</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">เปิดสิ่งที่แนบ '<param type="string" name="displayName"/>' ในหน้าต่างใหม่</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">เปิดลิงก์ '<param type="string" name="displayName"/>' ในหน้าต่างใหม่</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">ไม่ได้เลือกข้อความ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">คลิกที่ข้อความใดๆ เพื่อดูในบานหน้าต่างการอ่าน</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">ไม่มีรายการ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">ชื่อ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">หัวเรื่อง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">ลำดับความสำคัญ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">สถานะ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">วันครบกำหนด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">วันที่ครบกำหนดถัดไป</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">วันที่ได้รับ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">เรียงลำดับโดย </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">ชนิด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">เจ้าของ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">แอ็คชัน...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">ใช้</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">มอบหมาย</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">วันครบกำหนด:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">วันที่ครบกำหนดถัดไป:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">แอ็คชัน...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">Id ภารกิจ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">ชนิดของภารกิจ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">วันที่ครบกำหนด:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">เจ้าของ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">ลำดับความสำคัญ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">สถานะ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">สร้างโดย:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">สร้างขึ้นเมื่อ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">เวลาการเปิดใช้งาน:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">ผู้ริเริ่ม:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">ผู้สร้าง:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">เจ้าของที่เป็นไปได้:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Stakeholders:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">เจ้าของ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">เพิ่ม/ลบผู้รับ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">เพิ่มลิงก์...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">ลบลิงก์...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">เรียงลำดับโดย:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">วันครบกำหนด:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">ผู้ดูแลทางธุรกิจ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">ผู้รับการแจ้งเตือน:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">สามารถข้ามได้:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">มีเจ้าของที่เป็นไปได้:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">เริ่มต้นโดยมีอยู่แล้ว:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">ทำเสร็จโดยมีอยู่แล้ว:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">วิธีการแสดงผลมีอย่แล้ว:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">มีเอาต์พุต:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">มีข้อบกพร่อง:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">มรสิ่งที่แนบ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">มีข้อคิดเห็น:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">เสร็จสมบูรณ์</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">เพิ่มขึ้น:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">คลิกที่นี่เพื่อเปลี่ยนลำดับความสำคัญ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">แสดงคุณสมบัติ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">ซ่อยคุณสมบัติ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">แสดง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">ซ่อน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">คุณสมบัติขั้นสูง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">แก้ไขการสมัครสมาชิก...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">ย้อนกลับ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">บันทึก</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">เปลี่ยนเจ้าของ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">ทำเครื่องหมายว่ายกเลิกแล้ว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">ทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">ทำให้ฉันเป็นเจ้าของ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">ลบฉันจากการเป็นเจ้าของ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">วันที่สิ้นสุดต้องหลังจากวันที่เริ่มต้น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">วันที่สิ้นสุดไม่ถูกต้อง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">วันที่เริ่มต้นไม่ถูกต้อง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">วันที่ไม่ถูกต้อง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">วันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดไม่สามารถเป็นวันเดียวกัน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">คุณไม่สามารถกำหนดทั้งกลุ่มและผู้ใช้</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">คุณไม่สามารถตั้งค่าวันครบกำหนดการเสร็จสมบูรณ์เป็นวันที่ปัจจุบัน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">ทั้ง Owner และ Stakeholders ไม่สามารถว่าง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">ทั้ง To และ CC ไม่สามารถเว้นว่าง โปรดเลือกผู้รับการแจ้งเตือนอย่างน้อยหนึ่งราย</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">วันที่การแจ้งเตือนไม่ถูกต้อ โปรดป้อนวันที่ที่ถูกต้อง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">วันที่การแจ้งเตือนไม่ควรเป็นวันในอดีต</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">ยกเลิกการอ้างสิทธิ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">บันทึก</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">ชื่อเรื่อง:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">ข้อความ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">อ็อพชัน:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">ยกเลิก</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">ชื่อเรื่องไม่สามารถว่าง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">คุณแน่ใจว่าต้องการยกเลิกภารกิจนี้หรือไม่?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">ส่ง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">ชื่อเรื่อง:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">ข้อความ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">อ็อพชัน:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">ยกเลิก</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">ถึง:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">สำเนาถึง:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">วันที่ครบกำหนด:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">การตอบรับคำร้องขอ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">อ่านคำตอบรับ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">แทรกตาราง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">แก้ไขตาราง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">ภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">เปิดใช้ภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">อ้างสิทธิภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">มอบหมายภารกิจ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">รีลีสภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">กำหนดลำดับความสำคัญ...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">กำหนดวันที่ครบกำหนด...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">เริ่มต้นภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">หยุดภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">หยุดภารกิจชั่วคราว...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">เรียกคืนภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">สร้างภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">การแจ้งเตือนใหม่</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">สร้าง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">สถานะทั้งหมด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">ยังไม่เริ่มต้น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">พักไว้ชั่วคราว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">เริ่มต้นแล้ว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">เสร็จสมบูรณ์</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">ล้มเหลว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">ถูกยกเลิก</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">ลำดับความสำคัญทั้งหมด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">ต่ำ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">ปานกลาง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">สูง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">วันที่ทั้งหมด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">วันสุดท้าย</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">วันถัดไป</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">สัปดาห์ที่ผ่านมา</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">สัปดาห์ถัดไป</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">เดือนที่ผ่านมา</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">เดือนถัดไป</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">6 เดือนที่ผ่านมา</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">6 เดือนถัดไป</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">ชนิดทั้งหมด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">ภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">การแจ้งเตือน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">ตัวกรองภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">ตัวกรอง:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">แอ็พพลิเคชัน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">แอ็พพลิเคชันทั้งหมด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">เลือก...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">รีเฟรช</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">ย้ายไปยัง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">เก็บแบบถาวร</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">กล่องขาเข้า</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">ลบ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">แสดงวันครบกำหนด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">แสดงวันที่ได้รับ</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">อนุมัติ</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">ปฏิเสธ</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">เสร็จสมบูรณ์</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">ภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">การแจ้งเตือน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">สร้าง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">ยกเลิกการอ้างสิทธิ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">ยังไม่เริ่มต้น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">เริ่มต้นแล้ว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">พักไว้ชั่วคราว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">เสร็จสมบูรณ์</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">ล้มเหลว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">ข้อผิดพลาด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">ออกแล้ว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">ถูกยกเลิก</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">ล้าสมัย</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">อ่าน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">ยังไม่ได้อ่าน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">ตอบรับแล้ว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">ต่ำ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">ปานกลาง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">สูง</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">ลำดับความสำคัญ</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">ลำดับความสำคัญสูง</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">ภารกิจ</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">การแจ้งเตือน</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">ภารกิจการอนุมัติ</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">ภารกิจการแจ้งเตือน</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">ภารกิจทั่วไป</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">ภารกิจการตอบรับ</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">คลิกเพื่อดู </string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">รายงาน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">ขยาย</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">ยุบ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">ผู้สร้าง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">กำหนดฟิลด์อินพุต</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">ฟิลด์อินพุต เจ้าของที่เป็นไปได้</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">ฟิลด์อินพุต Stakeholders</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">ฟิลด์อินพุต ชื่อเรื่อง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">ฟิลด์ ถึง ผู้รับการแจ้งเตือน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">ฟิลด์ สำเนาถึง ผู้รับการแจ้งเตือน</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">ป้อนรายการใหม่ของ Cam id คั่นด้วย ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">มอบหมายภารกิจอีกครั้ง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">ยกเลิก</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">ย้อนกลับ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">ถัดไป</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">เสร็จสิ้น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">ระบุชนิดของรูปแบบเวิร์กโฟลว์ที่คุณต้องการสร้าง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">ชนิดของภารกิจ:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">การแจ้งเตือน</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">การแจ้งเตือนถูกส่งไปยังกล่องขาเข้าของผู้ใช้ ไม่มีแอ็คชันที่จำเป็นโดยผู้ใช้</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">ภารกิจ Ad-hoc</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">ภารกิจ ad-hoc ถูกส่งไปยังกลุ่มของผู้ใช้หนึ่งกลุ่มหรือมากกว่า ผู้ใช้กำหนดว่าภารกิจจะถูกส่งหรือไม่ และไปที่ใด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">ส่งการแจ้งเตือนถ้ายังไม่เริ่มต้นก่อนวันที่เริ่มต้น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">ส่งการแจ้งเตือนถ้ายังไม่เสร็จก่อนวันครบกำหนด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">ส่งการแจ้งเตือนเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">ขั้นสูง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">เริ่มต้นแล้ว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">มีการเปลี่ยนเจ้าของ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">เสร็จสมบูรณ์</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">ล้มเหลว</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">ข้อคิดเห็น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">ถูกยกเลิก</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">ส่งการแจ้งเตือนถ้าไม่มีการตอบรับก่อนวันที่</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">แจ้งฉันถ้ายังไม่เริ่มต้นก่อนวันที่เริ่มต้น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">แจ้งฉันถ้ายังไม่เสร็จก่อนวนครบกหนด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">แจ้งฉันเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">ข้อผิดพลาด handleTaskInfoEvent: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">ข้อผิดพลาด updateUI: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">ข้อผิดพลาด showNotificationTaskViewer: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">เก็บแบบถาวร</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">กล่องขาเข้า</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">รายละเอียด</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">ข้อคิดเห็น</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">อ็อพชันการแจ้งเตือน</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">กด Space เพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกสีพื้นหลังจากนั้นเลือกโดยใช้คีย์ลูกศร</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">กด Space เพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกสีกรอบจากนั้นเลือกโดยใช้คีย์ลูกศร</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">ป้อนวันครบกำหนดของภารกิจ เช่น 25 มิถุนายน 2012</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">ป้อนวันที่เริ่มต้นภารกิจ เช่น 25 มิถุนายน 2012</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>