analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_zh-cn.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">生成确认</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">生成上下文代理</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">生成批准</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">注释查看器</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">通知选项查看器</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">附件</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">我的收件箱</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">我的任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">生成</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">任务池</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">详细信息查看器</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">用户任务详细信息</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">任务向导</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">任务选项</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">是</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">否</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">添加注释</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">新建注释</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">指定要添加到任务的注释</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">日期</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">创建者</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">注释</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">所有注释</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">用户注释</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">审核注释</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">选择报表：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">任务状态</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">注释</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">注释：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">批准</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">拒绝</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">确认</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">此项目没有事件列表</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">在新窗口中打开附件“<param type="string" name="displayName"/>”</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">在新窗口中打开链接“<param type="string" name="displayName"/>”</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">未选择消息。</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">单击任何消息可以在阅读窗格中查看该消息。</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">无条目。</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">名称</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">主题</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">优先级</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">状态</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">到期日期</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">下一个截止日期</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">接收日期</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">排序条件</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">类型</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">所有者</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">操作...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">获取</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">分配</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">到期日期：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">下一个截止日期：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">操作...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">任务 ID：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">任务类型：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">截止期限：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">所有者：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">优先级：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">状态：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">创建者：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">创建日期：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">激活时间：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">发起者：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">创建者：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">潜在所有者：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">项目干系人：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">所有者：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">添加/删除收件人...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">添加链接...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">删除链接...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">开始时间：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">到期日期：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">业务管理员：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">通知收件人：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">可跳过：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">具有潜在所有者：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">存在开始时间：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">存在完成时间：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">存在生成方法：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">具有输出：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">具有故障：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">具有附件：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">具有注释：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">完成</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">已升级：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">单击此处更改优先级</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">显示属性</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">隐藏属性</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">显示</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">隐藏</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">高级属性</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">编辑订阅...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">恢复</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">保存</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">更改所有者</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">标记为已取消</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">标记为完成</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">使我成为所有者</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">取消我的所有者身份</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">结束日期必须晚于开始日期。</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">结束日期无效。</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">开始日期无效。</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">日期无效。</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">开始日期和结束日期不能相同。</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">不能同时分配给组和用户。</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">不能将完成截止期限设置为当前日期。</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">“所有者”和“项目干系人”都不能为空</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">“收件人”和“抄送”都不能为空，请至少选择一个通知收件人</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">通知日期无效，请输入有效日期</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">通知日期不应是以前的日期</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">未声明</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">保存</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">主题：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">邮件：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">选项：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">取消</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">主题不能为空</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">是否确实要取消此任务？</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">发送</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">主题：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">邮件：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">选项：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">取消</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">收件人：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">抄送：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">截止期限：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">请求确认</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">确认已读</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">插入表</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">修改表</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">激活任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">声明任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">分配任务...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">发布任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">设置优先级...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">设置截止期限...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">启动任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">停止任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">暂挂任务...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">继续任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">新建任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">新建通知</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">新建</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">所有状态</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">未开始</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">搁置</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">已开始</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">已完成</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">已失败</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">已取消</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">所有属性</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">低</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">中</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">高</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">所有日期</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">最近一天</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">下一天</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">过去一周</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">下个周</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">过去一个月</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">下个月</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">过去 6 个月</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">接下来的 6 个月</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">所有类型</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">通知</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">任务过滤器</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">过滤器：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">应用程序</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">所有应用程</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">选择...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">刷新</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">移动到</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">存档</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">收件箱</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">删除</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">显示到期日期</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">显示接收日期</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">批准</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">拒绝</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">完成</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">通知</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">已创建</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">未声明</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">未开始</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">已开始</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">搁置</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">已完成</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">已失败</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">错误</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">已退出</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">已取消</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">失效</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">已读</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">未读</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">已确认</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">低</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">中</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">高</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">优先级</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">高优先级</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">任务</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">通知</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">批准任务</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">通知任务</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">常规任务</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">确认任务</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">单击以查看</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">报表</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">展开</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">折叠</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">创建者</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">分配的输入字段</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">潜在所有者输入字段</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">项目干系人输入字段</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">主题输入字段</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">通知收件人“收件人”字段</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">通知收件人“抄送”字段</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">请输入 Cam ID 的新列表 (用“;”隔开)</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">重新分配任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">取消</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">后退</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">前进</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">完成</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">指定想要创建的工作流模式的类型</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">任务类型：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">通知</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">通知将被发送至用户收件箱。用户不需要执行任何操作。</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">即席任务</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">即席任务将被路由至一个或一组用户。用户可决定是否路由该任务以及该任务将路由至什么位置。</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">截至开始日期仍未开始时发送通知</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">截至到期日期仍未完成时发送通知</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">发生更改时发送通知</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">高级</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">已开始</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">所有者已更改</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">已完成</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">已失败</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">注释</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">已取消</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">到期时未获得确认则发送通知</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">如果直到开始日期仍未启动，请通知我</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">如果直到到期日期仍未完成，请通知我</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">如果发生更改，请通知我</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">handleTaskInfoEvent 错误：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">updateUI 错误：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">showNotificationTaskViewer 错误：</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">存档</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">收件箱</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">详细信息</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">注释</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">通知选项</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">按“空格”以激活背景颜色选择器，然后使用方向键来浏览</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">按“空格”以激活边框颜色选择器，然后使用方向键来浏览</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">输入任务到期日期，例如 2012 年 6 月 25 日</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">输入任务开始日期，例如 2012 年 6 月 25 日</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>