analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/pfutilitiesmsgs_kk.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="Strings needed for the utilities fragments" name="PFU">
        <section usage="Common strings to all portlets" type="UI" name="GEN">
            <string usage="Portlet title hint" type="String" id="IDS_GEN_META_TITLE_HINT">Мына портлеттің атауы портлет тақырыбында көрсетіледі.</string>
            <string usage="Portlet title label" type="String" id="IDS_GEN_META_TITLE_LABEL">Портлет Тақырыбы:</string>
            <string usage="Cancel button text" type="String" id="IDS_PROP_CANCEL_BUTTON_TEXT">Болдырмау</string>
            <string usage="Name of current channel" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_CAPTION">Арна:</string>
            <string usage="Channel description" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_MESSAGE_CAPTION">Басқа портлеттердің әрекеттерін алушы болғанын қаласаңыз, мына портлет үшін арна атын анықтаңыз.</string>
            <string usage="Channel description for Reports" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_MESSAGE_REPORT_CAPTION">  Есептердің арасында байланысты теңшеу үшін <param name="link"/> пайдаланыңыз.</string>
            <string usage="Language caption" type="String" id="IDS_PROP_LANGUAGE_CAPTION">Тіл:</string>
            <string usage="Language hint text for the generic editor" type="String" id="IDS_PROP_GENERIC_LANGUAGE_HINT">Таңдалған тіл үшін тілдің арнайы сипаттары көрсетіледі.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_PROP_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">Сіз енгізген арна атауы жарамсыз. Атау тек әріптерден, сандардан және астыңғы сызық(_) таңбаларынан тұруы мүмкін, бос орындардан тұрмауы керек және ұзындығы 128 таңбадан аспауы керек.</string>
            <string usage="Used to display a cmObject that is set to empty" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_NONE">Ешбір</string>
            <string usage="Used to set a cmObject to empty" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_RESET_CAPTION">Тазалау</string>
            <string usage="Used to select a nav object" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_SELECT_CAPTION">Жазбаны таңдау...</string>
            <string usage="OK button text" type="String" id="IDS_PROP_OK_BUTTON_TEXT">OK</string>
            <string usage="Hyperlink text to remove entries" type="String" id="IDS_PROP_REMOVE_LANGUAGE_TEXT">Мына тіл үшін мәндерді жою</string>
            <string usage="Title text for context_expand.gif" type="String" id="IDS_PROP_EXPAND_IMG_TITLE">Кеңейту</string>
            <string usage="Title text for context_collapse.gif" type="String" id="IDS_PROP_COLLAPSE_IMG_TITLE">Тасалау</string>
            <string usage="error message displayed when the title contains invalid characters" type="String" id="IDS_GEN_TITLE_VALIDATION_ERROR">Тақырып жарамсыз мәтінді қамтиды.</string>
            <string usage="error message displayed when the validation framework fails" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR">Тексеріс іске аспады.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but an alphanumeric was given" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_INVALID_NUMBER">Мән сан емес.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but it is too small" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_MIN">Мән тым кіші болып табылады.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but it is too big" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_MAX">Мән тым үлкен болып табылады.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but it is not an integer" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_INT">Мән бүтін сан емес.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but it is not an long" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_LONG">Мән -9007199254740992 мен +9007199254740992 арасындағы мән емес.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but it is not an unsigned int" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_UNSIGNEDINT">Мән 0 мен 4294967295 арасындағы мән емес.</string>
            <string usage="error message displayed when an integer was expected but it was a float" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_INTEGRAL">Мән ондық мәнді қамтымауы керек.</string>
            <string usage="warning message for language related changes" type="String" id="IDS_PROP_REFRESH_LANGUAGE_MSG">Тілдің арнайы өзгерістері сақталмады. Жалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string usage="About link" type="String" id="IDS_PROP_ABOUT_LINK">Туралы</string>
            <string usage="Help link" type="String" id="IDS_PROP_HELP_LINK">Анықтама</string>
            <string usage="Introduction text for the generic editor" type="String" id="IDS_PROP_GENERICEDITOR_INTRO">Портлеттің сипаттарын көрсетіңіз.</string>
            <string usage="Introduction text for the Multipage Booklet Viewer editor" type="String" id="IDS_PROP_MULTIPAGE_INTRO">Жазбалардың көзі ретінде пайдаланылатын қалтаны көрсетіңіз және көрсету мәнерін таңдаңыз.  Сондай-ақ, тақырыпты және тағы да басқа көрініс параметрлерін көрсете аласыз.</string>
            <string usage="alt tag for left scroll icon" type="String" id="IDS_PROP_MULTIPAGE_SCROLL_LEFT">Сол жаққа жылжу</string>
            <string usage="alt tag for right scroll icon" type="String" id="IDS_PROP_MULTIPAGE_SCROLL_RIGHT">Оң жаққа жылжу</string>
            <string usage="skip to main link text" type="String" id="IDS_SECTION508_JUMPTOMAIN">Басты мазмұнға өту</string>
            <string usage="Selection Dialog Title" type="String" id="IDS_GEN_SELECTION_TITLE">Орынды таңдау</string>
        </section>
        <section usage="Generic Property Editor portlet" type="UI" name="GPE">
            <string usage="Invalid error message (javascript alert)" type="String" id="IDS_UTI_ERR_INVALID_URL">Сіз енгізген URL мекенжайы жарамсыз. Ол mu 'http://' немесе 'https://' деп басталуы керек және бос орындардан, қойындылардан немесе жылжыманың қайтарылуынан тұрмауы керек.</string>
        </section>
        <section usage="Banner portlet" type="UI" name="BAN">
            <string usage="Portlet title defaut value string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_TITLE_DEFAULT_VALUE">Жариялама</string>
            <string usage="Banner fragment banner group string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_BANNER_GROUP">Жариялама</string>
            <string usage="Banner fragment page group string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_PAGE_GROUP">Бет күйінің параметрері</string>
            <string usage="Banner fragment title label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_TITLE_LABEL">Портлет тақырыбы:</string>
            <string usage="Banner fragment title hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_TITLE_HINT">Мына портлеттің атауы портлет тақырыбында көрсетіледі.</string>
            <string usage="Banner fragment Display text label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_DISPLAYTEXT_LABEL">Көрсетілетін мәтін</string>
            <string usage="Banner fragment Display text hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_DISPLAYTEXT_HINT">Көрсетілетін мәтінді анықтаңыз</string>
            <string usage="Banner fragment background image label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_BACKGROUNDIMAGE_LABEL">Өң суреті</string>
            <string usage="Banner fragment background image hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_BACKGROUNDIMAGE_HINT">Өң суреті үшін url мекенжайын көрсетіңіз</string>
            <string usage="Banner fragment options label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_LABEL">Параметрлер</string>
            <string usage="Banner fragment options hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HINT">Жарияламада болуы керек параметрлерді тексеріңіз</string>
            <string usage="Banner fragment options hide logon area option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HLA_LABEL">Кіру аумағын жасыру</string>
            <string usage="Banner fragment options hide refresh button option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HRB_LABEL">Жаңарту түймешігін жасыру</string>
            <string usage="Banner fragment options hide home page menu option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HPM_LABEL">Басты бет мәзірін жасыру</string>
            <string usage="Banner fragment options hide my area menu option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HMM_LABEL">Менің аумағымның мәзірін жасыру</string>
            <string usage="Banner fragment options hide go to menu option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HGM_LABEL">Мәзірге өтуді жасыру</string>
            <string usage="Banner fragment options hide help menu option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HHM_LABEL">Анықтама мәзірін жасыру</string>
            <string usage="Banner fragment help id label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_HELPID_LABEL">Анықтама идентификаторы</string>
            <string usage="Banner fragment help id hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_HELPID_HINT">Әдепкі анықтама сілтемесі үшін пайдаланылатын анықтама идентификаторын көрсетіңіз.</string>
            <string usage="Banner fragment mode label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_MODE_LABEL">Режим</string>
            <string usage="Banner fragment mode hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_MODE_HINT">Жарияламаның күйін көрсетіңіз. Бұл әмбебап емес құрамдастарды басқарады.</string>
            <string usage="Banner fragment page ID label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_PAGEID_LABEL">Бет идентификаторы</string>
            <string usage="Banner fragment page ID hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_PAGEID_HINT">Көрсетілген беттің StoreID көрсетіңіз.</string>
            <string usage="Banner fragment page search path label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_PAGESEARCHPATH_LABEL">Бет іздеу жолы</string>
            <string usage="Banner fragment page search path hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_PAGESEARCHPATH_HINT">Көрсетілген беттің іздеу жолын көрсетіңіз.</string>
            <string usage="Banner fragment about title label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_ABOUTTITLE_LABEL">Бет тақырыбы туралы</string>
            <string usage="Banner fragment about title hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_ABOUTTITLE_HINT">Бет үшін пайдаланылатын тақырыпты анықтаңыз.</string>
            <string usage="Banner fragment about product label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_ABOUTPRODUCT_LABEL">Бет өнімі туралы</string>
            <string usage="Banner fragment about product hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_ABOUTPRODUCT_HINT">Бет туралыпайдаланылатын өнімнің атауын көрсетіңіз.</string>
            <string usage="Banner fragment logon user accessible label" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_LOGON_USER">Ағымдағы пайдаланушы коды.</string>
        </section>
        <section usage="Multi-page portlet" type="UI" name="BV">
            <string usage="group label" type="Property Group" id="IDS_BV_META_GROUP_PREFERENCES">Теңшелімдер</string>
            <string usage="group label" type="Property Group" id="IDS_BV_META_GROUP_VIEWOPTIONS">Параметрлерді көру</string>
            <string usage="group label" type="Property Group" id="IDS_BV_META_GROUP_VERTICALTABSOPTIONS">Параметрлердің тік қойындылары</string>
            <string usage="group label" type="Property Group" id="IDS_BV_META_GROUP_HORIZONTALTABSOPTIONS">Параметрлердің көлденең қойындылары</string>
            <string usage="folder selection label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_FOLDER_LABEL">Қалта:</string>
            <string usage="folder selection hint" type="String" id="IDS_BV_META_FOLDER_HINT">Бет қойындыларының мазмұнынан мына көпбет шығарып алатын қалтаны таңдаңыз.</string>
            <string usage="folder selection label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_PAGES_LABEL">XML беттері</string>
            <string usage="folder selection hint" type="String" id="IDS_BV_META_PAGES_HINT">XML сипаттамасын беру арқылы қойынды құрылымын анықтау</string>
            <string usage="view display style label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_TITLE_LABEL">Тақырыбы:</string>
            <string usage="title type label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_TITLE_FOLDER_LABEL">Қалта атауын пайдаланыңыз</string>
            <string usage="title type label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_TITLE_TYPED_LABEL">Тақырыпты теру:</string>
            <string usage="view display style label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_VIEW_LABEL">Мәнерін көрсету:</string>
            <string usage="view display style hint" type="String" id="IDS_BV_META_VIEW_HINT">Қойындылардың қалай көрсетілетінін көрсетеді.</string>
            <string usage="view display style: horizontal" type="Radio Button" id="IDS_BV_META_VIEW_HTABS_LABEL">Қойынды тақтасы (көлденең)</string>
            <string usage="view display style: vertical" type="Radio Button" id="IDS_BV_META_VIEW_VTABS_LABEL">Қойынды бөлігі(тік)</string>
            <string usage="fixed layout label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_FIXED_LABEL">Тұрақты орналасуды пайдаланыңыз</string>
            <string usage="fixed layout hint" type="String" id="IDS_BV_META_FIXED_HINT">Барлық қол жетімді шолғыш терезе орналасуының кеңістігін қабылдайды.</string>
            <string usage="header portlet label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_HEADER_LABEL">Үстіңгі деректеме портлеті</string>
            <string usage="header portlet hint" type="String" id="IDS_BV_META_HEADER_HINT">Бірнеше беттің жоғарысында тақырып болатын арнайы портлетті таңдау үшін қосымша сипаттама.</string>
            <string usage="footer portlet label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_FOOTER_LABEL">Портлеттің төменгі деректемесі</string>
            <string usage="footer portlet hint" type="String" id="IDS_BV_META_FOOTER_HINT">Бірнеше беттің төменгі жағында төменгі деректемесі болатын арнайы портлетті таңдау үшін қосымша сипаттама.</string>
            <string usage="show icons label" type="String" id="IDS_BV_META_TAB_ENTRIES_LABEL">Қойынды жазбалары:</string>
            <string usage="show tabs radio text" type="String" id="IDS_BV_META_TAB_ENTRIES_NAME_ONLY">Тек атауын көрсету</string>
            <string usage="show tabs radio text" type="String" id="IDS_BV_META_TAB_ENTRIES_ICON_NAME">Белгішені атауымен көрсету</string>
            <string usage="vertical tabs width label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_VTABSWIDTH_LABEL">Әдепкі ені (пиксель):</string>
            <string usage="vertical tabs width hint" type="String" id="IDS_BV_META_VTABSWIDTH_HINT">Әдепкі бойынша тік қойындылардың ені.</string>
            <string usage="max levels of tabs label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_MAXLEVELS_LABEL">Қойындылардың ең жоғарғы деңгейі</string>
            <string usage="max levels of tabs hint" type="String" id="IDS_BV_META_MAXLEVELS_HINT">Қойындылардың ең тереңдігі анықтадды.</string>
            <string usage="Include page menu label string" type="String" id="IDS_BV_META_INCLUDE_SHOW_TAB_MENU_LABEL">Қойынды мәзірін көрсету</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_BV_PAGE_MENU_CREATE_PAGE">Бетті жасау...</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_BV_PAGE_MENU_EDIT_PAGE">Мына бетті өңдеу...</string>
            <string usage="Wait message shown before loading a new tab" type="String" id="IDS_BV_WAIT">Күтіңіз...</string>
            <string usage="warning message when displaying the multi-page in a tab or 3rd party portal" type="String" id="IDS_BV_INCOMPATIBLE_ENVIRONMENT">Бұл портлет көрсетілмейді.  Ол IBM Cognos Connection бағдарламасының немесе үшінші жақты порталдың ішінде көрінбейді.  Осы бетті толық пішімде көрсету үшін, оны Жалпы қалталардан немесе IBM Cognos Қосылымының Менің қалталарым бөлімінен іске қосыңыз.</string>
            <string usage="warning message when displaying an object in the multi-page" type="String" id="IDS_BV_PAGE_UNAVAILABLE">Бұл бет көрсетілмейді. Ол жойылған болуы немесе Сіздің оны көруге рұқсатыңыз жеткіліксіз болуы мүмкін.</string>
            <string usage="Validation error message presented to browser user when the entered vertical tabs with fails validation" type="String" id="IDS_BV_VTAB_VALIDATION_ERROR">Тік қойындының ені бүтін сан немесе бос болуы керек.</string>
            <string usage="Exclude empty folder label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_EXCLUDEEMPTYFOLDERS_LABEL">Бос қалталарды жою</string>
            <string usage="Exclude empty folder hint" type="String" id="IDS_BV_META_EXCLUDEEMPTYFOLDERS_HINT">Бірнеше бетте нысандарды қамтымайтын кез келген қалтаны жою.</string>
            <string usage="Use product locale for tab names" type="Property Name" id="IDS_BV_META_USEPRODUCTLOCALEFORNAMES_LABEL">Жергілікті өнімді пайдалану арқылы қойынды атауларын көрсету.</string>
            <string usage="Use product locale for tab names" type="String" id="IDS_BV_META_USEPRODUCTLOCALEFORNAMES_HINT">Жергілікті өнімді пайдалану арқылы қойынды атауларын көрсету.</string>
            <string usage="Maximum height for reports" type="Property Name" id="IDS_BV_META_REPORTSAVEDOUTPUTHEIGHT_LABEL">Есептерге арналған ең ұзын биіктік:</string>
            <string usage="Maximum height for reports" type="String" id="IDS_BV_META_REPORTSAVEDOUTPUTHEIGHT_HINT">Есеп сияқты мазмұн iFrame бетінде көрсетілген кезде биіктікті анықтау.</string>
            <string usage="Show report toolbar" type="String" id="IDS_BV_META_REPORTTOOLBAR_LABEL">Есеп құралдар тақтасын көрсету</string>
            <string usage="Show report toolbar" type="String" id="IDS_BV_META_REPORTTOOLBAR_HINT">Есепті қарағанда есеп құралдар тақтасын көрсету</string>
            <string usage="Report options" type="String" id="IDS_BV_META_REPORT_OPTIONS">Есеп параметрлері</string>
            <string usage=" Accessibility label for all the vertiable tabs in multi page fragment" type="String" id="IDS_VERTICLE_TABS_LABEL">Тік қойындылар</string>
            <string usage="Accessibility label for all the horizontal tabs in multi page fragment" type="String" id="IDS_HORIZONTAL_TABS_LABEL">Көлденең қойындылар</string>
        </section>
        <section usage="HTML Source portlet" type="UI" name="HV">
            <string usage="First line of display in HTML Source fragment" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_HINT_TEXT">Веб бетке көрсету үшін тақырыпты көрсетіңіз және HTML кодын енгізіңіз.</string>
            <string usage="HTML code caption" type="String" id="IDS_PROP_HTMLCODE_CAPTION">HTML Коды:</string>
            <string usage="HTML code hint text" type="String" id="IDS_PROP_HTMLCODE_HINT">Веб бет үшін HTML кодын енгізіңіз және ол тек қолдайтын HTML қамтитынына көз жеткізіңіз; қолдамайтын tags жойылады.  Қосымша ақпарат алу үшін анықтама түймешігін басыңыз.</string>
            <string usage="Hyperlink text to validate HTML code" type="String" id="IDS_PROP_HTMLCODE_VALIDATE_TEXT">Тексеру</string>
            <string usage="Title caption" type="String" id="IDS_PROP_TITLE_CAPTION">Тақырыбы:</string>
            <string usage="Validation message description (javascript alert)" type="String" id="IDS_PROP_VALIDATE_DESCRIPTION">Төмендегі HTML тегтеріне қолдау көрсетілмейді: &lt;HTML&gt;, &lt;HEAD&gt;, &lt;SCRIPT&gt;, &lt;BODY&gt;, &lt;FORM&gt;, &lt;FRAME&gt;, &lt;FRAMESET&gt;.

Мына тегтер жойылады. Оған қоса, кез келген &lt;HEAD&gt;, &lt;SCRIPT&gt;, &lt;FRAME&gt;, &lt;FRAMESET&gt; тегтерінің мазмұны жойылады.</string>
            <string usage="Validation message description (javascript alert)" type="String" id="IDS_PROP_VALIDATE_SUCCESSFUL">HTML коды жарамды.</string>
            <string usage="Text displayed in place of textarea when no HTML capability" type="String" id="IDS_PROP_HTML_CAPABILITY_TEXT">Сіздің HTML кодына қатынасуға құқыңыз жоқ.</string>
            <string usage="message text" type="String" id="IDS_VEW_EDIT_TO_CUSTOMIZE">Теңшеу үшін өңдеу түймешігін басыңыз.</string>
        </section>
        <section usage="RichText Viewer" type="UI" name="RTV">
            <string usage="Default Title for the Richtext Viewer" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_VIEWER_TITLE">Мәтін көрінісіне жету</string>
        </section>
        <section usage="IBM Cognos Viewer portlet" type="UI" name="CV">
            <string usage="Universal Viewer fragment title" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_CVIEW_TITLE">Көрсету үшін жазбаны анықтаңыз. Сондай-ақ, тақырыпты , арнаны және тағы басқа көрініс параметрлерін анықтай аласыз. Есеп жазбалары үшін есеп сипаттарын көрсете аласыз.</string>
            <string usage="Clear prompted parameters" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_CLEAR_PROMPT_PARAMS">Тазалау</string>
            <string usage="Height of Fragment" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_FRAGMENT_HEIGHT_CAPTION">Биіктік (пиксель):</string>
            <string usage="View options" type="String" id="IDS_PROP_CVIEW_ADVANCED_OPTIONS">Кеңейтілген параметрлер</string>
            <string usage="checkbox text" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_DELAY_EXECUTION_CAPTION">Бетті көрсету үшін портлет мазмұнын күтпеңіз</string>
            <string usage="Default Title for the IBM Cognos Viewer Report Parameters" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_FRAGMENT_REPORT_PARAMS_CAPTION">Параметр Мәндері:</string>
            <string usage="Options for running a report inside a fragment" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_OPTION_CAPTION">Портлет Әрекеті:</string>
            <string usage="Set Prompt Parameters" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SET_PROMPT_PARAMS">Орнату...</string>
            <string usage="Show maximize mode button" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_MAXIMIZE_MODE_CAPTION">Барынша үлкейту режимі</string>
            <string usage="Show normal mode button" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_NORMAL_MODE_CAPTION">Қалыпты күй</string>
            <string usage="Show toolbar options" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_TOOLBAR_CAPTION">Құралдар тақтасын көрсету:</string>
            <string usage="View truncated parameters" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_VIEW_PROMPT_PARAMS">Барлығын Көрсету</string>
            <string usage="Invalid fragment height" type="String" id="IDS_PROP_INVALID_HEIGHT">Портлет биіктігі бүтін сан мәні болуы керек.</string>
            <string usage="Maximum fragment height" type="String" id="IDS_PROP_MAX_HEIGHT">Портлет биіктігі 2000 пикселден көп болмауы керек.</string>
            <string usage="Title for advanced properties edit dialog" type="String" id="IDS_PROP_ADVANCED_PROP_EDIT_TITLE">Сипаттарды теңшеу - IBM Cognos Viewer</string>
            <string usage="text for anchor to launch properties window" type="String" id="IDS_PROP_ADVANCED_PROP_EDIT_PROPERTIES">Есеп сипаттары</string>
            <string usage="Options for running a report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_OPTIONS_CAPTION">Есеп параметрлері</string>
            <string usage="Run the report immediately" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_RUN_REPORT_CAPTION">Есепті іске қосу</string>
            <string usage="Show a snap shot of the report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_SHOW_SNAPSHOT_CAPTION">Ең соңғы сақталған шығысты көрсету</string>
            <string usage="Entry name of the selected cm object" type="String" id="IDS_PROP_CVIEW_ENTRY_CAPTION">Жазба:</string>
            <string usage="Entry name of the current fragment" type="String" id="IDS_PROP_CVIEW_ENTRY_NAME_TEXT">Енгізу атын пайдалану</string>
            <string usage="Enter title of the current fragment" type="String" id="IDS_PROP_CVIEW_TITLE_NAME_TEXT">Тақырыпты теру:</string>
            <string usage="View options" type="String" id="IDS_PROP_CVIEW_VIEW_OPTIONS">Параметрлерді көру</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for request" type="String" id="IDS_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Сұрауларды басқа портлеттерден орындауға дайын.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is not configured" type="String" id="IDS_VEW_CUSTOMIZE">Теңшеу үшін өңдеу түймешігін басыңыз.</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Әдепкі енгізуге қайта оралу</string>
        </section>
        <section usage="Display Message portlet" type="UI" name="DM">
            <string usage="displayMessage fragment title" type="String" id="IDS_PROP_DISPLAY_MESSAGE_TITLE">Қол жетімді емес</string>
        </section>
        <section usage="Rich Text portlet" type="UI" name="RT">
            <string usage="Rich Text fragment text1 label text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_TEXT1_LABEL">Бірінші мәтіннің мазмұны</string>
            <string usage="Rich Text fragment text1 hint text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_TEXT1_HINT">Мәтін көрсетіледі.</string>
            <string usage="Rich Text fragment style1 label text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_STYLE1_LABEL">Бірінші мәтіннің мәнері</string>
            <string usage="Rich Text fragment style1 hint text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_STYLE1_HINT">Мәнер қолданылады.</string>
            <string usage="Rich Text fragment text2 label text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_TEXT2_LABEL">Екінші мәтіннің мазмұны</string>
            <string usage="Rich Text fragment text2 hint text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_TEXT2_HINT">Мәтін көрсетіледі.</string>
            <string usage="Rich Text fragment style2 label text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_STYLE2_LABEL">Екінші мәтіннің мәнері.</string>
            <string usage="Rich Text fragment style2 hint text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_STYLE2_HINT">Мәнер қолданылады.</string>
        </section>
        <section usage="About portlet" type="UI" name="AB">
            <string usage="About fragment title" type="String" id="IDS_PROP_ABOUT_DEFAULT_TITLE">Туралы</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS">IBM Cognos Portal Services туралы</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS_DIALOG_TITLE">IBM Cognos Portal Services</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COGNOS_WEB">IBM Corp.</string>
            <string usage="retail or beta release" type="String" id="IDS_PRO_HTM_RETAIL_TEXT">КОММЕРЦИЯЛЫҚ ШЫҒАРЫЛЫМ НЕМЕСЕ САТЫЛЫМҒА АРНАЛМАҒАН</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_VERSION">Нұсқа:</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_GENERIC_PATENT">Осы өнімнің бөлшектері патент арқылы қорғалған және/немесе IBM Corp. пайдасына қарастырылған патенттерді авторлық құқықтар ақпаратынан қараңыз.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_LEGAL_TEXT">Бұл компьютер бағдарламасы авторлық құқық заңдарымен және халықаралық келісім шарттармен қорғалған. Осы бағдарламаның немесе оның бір бөлігінің расталмаған көшірмесі немесе таратылымы қатаң құқықтық-азаматтық және қылмыстық жазалау шараларында нәтижесін береді және заң бойынша ең жоғарғы сот орындау бұйрығын сот тәртібімен қадағалайды.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>