analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/viewerfragment_ca.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component usage="Strings needed for the report viewer fragment" name="RVF">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'EDT' section" type="UI" name="EDT">
            <string usage="Report Viewer fragment title" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_REPORT_VIEW_TITLE">Especifiqueu les propietats del visualitzador.</string>
            <string usage="Report Viewer fragment title hint" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_REPORT_VIEW_TITLE_HINT">Especifiqueu les accions de portlet i com cal respondre als valors de sol·licitud. També podeu especificar la comunicació amb el portlet IBM Cognos Viewer i les opcions de visualització.</string>
            <string usage="Language caption" type="String" id="IDS_PROP_LANGUAGE_CAPTION">Llengua:</string>
            <string usage="Hyperlink text to remove entries" type="String" id="IDS_PROP_REMOVE_LANGUAGE_TEXT">Elimineu els valors d'aquesta llengua.</string>
            <string usage="Title caption" type="String" id="IDS_PROP_TITLE_CAPTION">Títol:</string>
            <string usage="Entry name of the current fragment" type="String" id="IDS_PROP_RVF_ENTRY_NAME_TEXT">Utilitzeu el nom d'entrada.</string>
            <string usage="Entry name of the selected cm object" type="String" id="IDS_PROP_RVF_ENTRY_CAPTION">Entrada:</string>
            <string usage="View options" type="String" id="IDS_PROP_RVF_VIEW_OPTIONS">Opcions de visualització</string>
            <string usage="Height of Fragment" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_FRAGMENT_HEIGHT_CAPTION">Alçada del fragment en píxels:</string>
            <string usage="Enter title of the current fragment" type="String" id="IDS_PROP_RVF_TITLE_NAME_TEXT">Escriviu el títol:</string>
            <string usage="Name of current channel" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_CAPTION">Canal:</string>
            <string usage="Channel description" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_MESSAGE_CAPTION">Especifiqueu un nom de canal per a aquest fragment si voleu habilitar-lo perquè sigui el receptor de les accions d'altres portlets.</string>
            <string usage="Options for running a report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_OPTIONS_CAPTION">Opcions d'informe</string>
            <string usage="Used to select a nav object" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_SELECT_CAPTION">Seleccioneu una entrada...</string>
            <string usage="Used to set a cmObject to empty" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_RESET_CAPTION">Restableix com a cap.</string>
            <string usage="Used to display a cmObject that is set to empty" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_NONE">Cap.</string>
            <string usage="Options for running a report inside a fragment" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_OPTION_CAPTION">Acció de fragment:</string>
            <string usage="Show a snap shot of the report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_SHOW_SNAPSHOT_CAPTION">Mostra la sortida desada més recent</string>
            <string usage="Show a run actin icon when clicked the report will run" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_SHOW_RUN_ACTION_CAPTION">Mostra una acció d'execució</string>
            <string usage="Show an icon to run the report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_SHOW_RUN_CAPTION">Mostra l'acció d'execució</string>
            <string usage="Run the report immediately" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_RUN_REPORT_CAPTION">Executa l'informe</string>
            <string usage="When there is no saved output" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_NO_SAVED_OUTPUT_CAPTION">Quan no hi ha cap sortida desada:</string>
            <string usage="Default Title for the Report Viewer Fragment Report Parameters" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_FRAGMENT_REPORT_PARAMS_CAPTION">Valors dels paràmetres:</string>
            <string usage="Show toolbar options" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_TOOLBAR_CAPTION">Mostra la barra d'eines:</string>
            <string usage="Show normal mode button" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_NORMAL_MODE_CAPTION">Mode normal</string>
            <string usage="Show maximize mode button" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_MAXIMIZE_MODE_CAPTION">Maximitza el mode</string>
            <string usage="OK button text" type="String" id="IDS_PROP_OK_BUTTON_TEXT">D'acord</string>
            <string usage="Cancel button text" type="String" id="IDS_PROP_CANCEL_BUTTON_TEXT">Cancel·la</string>
            <string usage="Maximum Channel Length" type="String" id="IDS_PROP_MAX_CHANNEL_LENGTH">El valor de canal no pot superar els 128 caràcters.</string>
            <string usage="Invalid fragment height" type="String" id="IDS_PROP_INVALID_HEIGHT">L'alçada de fragment ha de ser un valor enter.</string>
            <string usage="Maximum fragment height" type="String" id="IDS_PROP_MAX_HEIGHT">L'alçada de fragment no pot superar els 2000 píxels.</string>
            <string usage="Section title for setting prompt option" type="String" id="IDS_PROP_PROMPT_USER">Sol·licita-ho a l'usuari:</string>
            <string usage="Section title for setting prompt values" type="String" id="IDS_PROP_PROMPT_VALUES">Valors de sol·licitud:</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_DEFAULT">Segons la configuració de sol·licitud de l'informe</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_ALWAYS">Cada vegada</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_ONLY_WHEN_REQUIRED">Només quan faltin valors de paràmetre obligatoris</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_HIDE_UNTIL_VALUES_PROVIDED">Mai i mostra l'informe només quan es proporcionin els valors obligatoris</string>
            <string usage="Section title for defining portlet communcation" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATION_OPTIONS">Opcions de comunicació de portlet</string>
            <string usage="Hint text for defining portlet communcation options" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATION_OPTIONS_HINT">Especifiqueu la comunicació amb altres portlets. La comunicació pot ser global o limitada a portlets específics mitjançant canals.</string>
            <string usage="Specifies to communcate with other portlets" type="Check Box" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_WITH_OTHER_PORTLETS">Comunica't amb altres portlets</string>
            <string usage="Description for the match on drop down list" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_MATCH_ON">Coincidència a:</string>
            <string usage="Menu item to match on parameter name only" type="Menu Item" id="IDS_PROP_PORTLET_MATCH_ON_PARAMETER_ONLY">Només nom del paràmetre</string>
            <string usage="Menu item to match on parameter name or data item" type="Menu Item" id="IDS_PROP_PORTLET_MATCH_ON_PARAMETER_AND_DATA_ITEM">Nom del paràmetre o element de dades</string>
            <string usage="Specifies to communcate with other portlets on a page" type="Check Box" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_WITH_OTHER_PORTLETS_ON_PAGE">Comunica't amb altres portlets a la pàgina</string>
            <string usage="Specifies to communicate with all portlets" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_ALL_PORTLETS">Portlets que no utilitzen un canal</string>
            <string usage="Specifies to communicate with a specified portlet" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_CHANNELED_PORTLET">Portlets que utilitzen un canal:</string>
            <string usage="Section title for enabling drilling portlet communication" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_DRILL_UP_DOWN">Amplia els detalls i Redueix els detalls:</string>
            <string usage="Section title for enabling drill through portlet communication" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_REPORT_DRILL_THROUGH">Accés als detalls basat en informe:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_NO_CHANNEL_SPECIFIED_ERROR">Heu seleccionat comunicar-vos amb altres portlets mitjançant un canal sense especificar un nom.</string>
        </section>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'VEW' section" type="UI" name="VEW">
            <string usage="Report Viewer fragment title" type="String" id="IDS_PROP_RVF_TITLE">Fragment del Report Viewer</string>
            <string usage="displayMessage fragment title" type="String" id="IDS_PROP_DISPLAY_MESSAGE_TITLE">No disponible</string>
            <string type="String" id="IDS_VEW_EDIT_TO_CUSTOMIZE">Feu clic al botó d'edició per personalitzar.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for request" type="String" id="IDS_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Preparat per processar sol·licituds d'altres portlets.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>