analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/viewerfragment_el.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component usage="Strings needed for the report viewer fragment" name="RVF">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'EDT' section" type="UI" name="EDT">
            <string usage="Report Viewer fragment title" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_REPORT_VIEW_TITLE">Καθορίστε τις ιδιότητες του Viewer.</string>
            <string usage="Report Viewer fragment title hint" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_REPORT_VIEW_TITLE_HINT">Καθορίστε τις ενέργειες μικροεφαρμογής πύλης και πώς θα συμπληρώνονται οι τιμές των πεδίων προτροπής. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε επιλογές επικοινωνίας και προβολής για τη μικροεφαρμογή πύλης IBM Cognos Viewer.</string>
            <string usage="Language caption" type="String" id="IDS_PROP_LANGUAGE_CAPTION">Γλώσσα:</string>
            <string usage="Hyperlink text to remove entries" type="String" id="IDS_PROP_REMOVE_LANGUAGE_TEXT">Αφαίρεση των τιμών για αυτή τη γλώσσα.</string>
            <string usage="Title caption" type="String" id="IDS_PROP_TITLE_CAPTION">Τίτλος:</string>
            <string usage="Entry name of the current fragment" type="String" id="IDS_PROP_RVF_ENTRY_NAME_TEXT">Χρήση ονόματος καταχώρησης.</string>
            <string usage="Entry name of the selected cm object" type="String" id="IDS_PROP_RVF_ENTRY_CAPTION">Καταχώρηση:</string>
            <string usage="View options" type="String" id="IDS_PROP_RVF_VIEW_OPTIONS">Επιλογές προβολής</string>
            <string usage="Height of Fragment" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_FRAGMENT_HEIGHT_CAPTION">Ύψος τμήματος σε εικονοστοιχεία:</string>
            <string usage="Enter title of the current fragment" type="String" id="IDS_PROP_RVF_TITLE_NAME_TEXT">Πληκτρολογήστε τον τίτλο:</string>
            <string usage="Name of current channel" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_CAPTION">Κανάλι:</string>
            <string usage="Channel description" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_MESSAGE_CAPTION">Ορίστε ένα όνομα καναλιού για αυτό το τμήμα αν θέλετε να έχει τη δυνατότητα λήψης ενεργειών από άλλες μικροεφαρμογές πύλης.</string>
            <string usage="Options for running a report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_OPTIONS_CAPTION">Επιλογές αναφοράς</string>
            <string usage="Used to select a nav object" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_SELECT_CAPTION">Επιλογή καταχώρησης ...</string>
            <string usage="Used to set a cmObject to empty" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_RESET_CAPTION">Επαναφορά σε κενό.</string>
            <string usage="Used to display a cmObject that is set to empty" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_NONE">Κενό.</string>
            <string usage="Options for running a report inside a fragment" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_OPTION_CAPTION">Ενέργεια τμήματος:</string>
            <string usage="Show a snap shot of the report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_SHOW_SNAPSHOT_CAPTION">Εμφάνιση πιο πρόσφατων αποθηκευμένων αποτελεσμάτων</string>
            <string usage="Show a run actin icon when clicked the report will run" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_SHOW_RUN_ACTION_CAPTION">Εμφάνιση ενέργειας εκτέλεσης</string>
            <string usage="Show an icon to run the report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_SHOW_RUN_CAPTION">Εμφάνιση ενέργειας εκτέλεσης:</string>
            <string usage="Run the report immediately" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_RUN_REPORT_CAPTION">Εκτέλεση της αναφοράς</string>
            <string usage="When there is no saved output" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_NO_SAVED_OUTPUT_CAPTION">Όταν δεν υπάρχουν αποθηκευμένα αποτελέσματα:</string>
            <string usage="Default Title for the Report Viewer Fragment Report Parameters" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_FRAGMENT_REPORT_PARAMS_CAPTION">Τιμές παραμέτρων:</string>
            <string usage="Show toolbar options" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_TOOLBAR_CAPTION">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων:</string>
            <string usage="Show normal mode button" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_NORMAL_MODE_CAPTION">Κανονική κατάσταση</string>
            <string usage="Show maximize mode button" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_MAXIMIZE_MODE_CAPTION">Κατάσταση μεγιστοποίησης</string>
            <string usage="OK button text" type="String" id="IDS_PROP_OK_BUTTON_TEXT">OK</string>
            <string usage="Cancel button text" type="String" id="IDS_PROP_CANCEL_BUTTON_TEXT">Ακύρωση</string>
            <string usage="Maximum Channel Length" type="String" id="IDS_PROP_MAX_CHANNEL_LENGTH">Η τιμή καναλιού δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 128 χαρακτήρες.</string>
            <string usage="Invalid fragment height" type="String" id="IDS_PROP_INVALID_HEIGHT">Το ύψος τμήματος πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.</string>
            <string usage="Maximum fragment height" type="String" id="IDS_PROP_MAX_HEIGHT">Το ύψος τμήματος δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 2000 εικονοστοιχεία.</string>
            <string usage="Section title for setting prompt option" type="String" id="IDS_PROP_PROMPT_USER">Προτροπή χρήστη:</string>
            <string usage="Section title for setting prompt values" type="String" id="IDS_PROP_PROMPT_VALUES">Προτροπή για τιμές:</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_DEFAULT">Βάσει των ρυθμίσεων προτροπής της αναφοράς</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_ALWAYS">Κάθε φορά</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_ONLY_WHEN_REQUIRED">Μόνο όταν λείπουν τιμές απαιτούμενων παραμέτρων</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_HIDE_UNTIL_VALUES_PROVIDED">Ποτέ και εμφάνιση αναφοράς μόνο όταν παρέχονται τιμές για τις απαιτούμενες παραμέτρους</string>
            <string usage="Section title for defining portlet communcation" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATION_OPTIONS">Επιλογές επικοινωνίας μικροεφαρμογής πύλης</string>
            <string usage="Hint text for defining portlet communcation options" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATION_OPTIONS_HINT">Ορίστε επιλογές επικοινωνίας με άλλες μικροεφαρμογές πύλης. Η επικοινωνία μπορεί να είναι γενική ή να περιορίζεται σε συγκεκριμένες μικροεφαρμογές πύλης που χρησιμοποιούν κανάλια.</string>
            <string usage="Specifies to communcate with other portlets" type="Check Box" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_WITH_OTHER_PORTLETS">Επικοινωνία με άλλες μικροεφαρμογές πύλης</string>
            <string usage="Description for the match on drop down list" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_MATCH_ON">Σύγκριση με:</string>
            <string usage="Menu item to match on parameter name only" type="Menu Item" id="IDS_PROP_PORTLET_MATCH_ON_PARAMETER_ONLY">Μόνο όνομα παραμέτρου</string>
            <string usage="Menu item to match on parameter name or data item" type="Menu Item" id="IDS_PROP_PORTLET_MATCH_ON_PARAMETER_AND_DATA_ITEM">Όνομα παραμέτρου ή στοιχείο δεδομένων</string>
            <string usage="Specifies to communcate with other portlets on a page" type="Check Box" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_WITH_OTHER_PORTLETS_ON_PAGE">Επικοινωνία με άλλες μικροεφαρμογές πύλης στη σελίδα</string>
            <string usage="Specifies to communicate with all portlets" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_ALL_PORTLETS">Μικροεφαρμογές πύλης που δεν χρησιμοποιούν κανάλι</string>
            <string usage="Specifies to communicate with a specified portlet" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_CHANNELED_PORTLET">Μικροεφαρμογές πύλης που χρησιμοποιούν το κανάλι:</string>
            <string usage="Section title for enabling drilling portlet communication" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_DRILL_UP_DOWN">Μετάβαση σε επόμενο και προηγούμενο επίπεδο ανάλυσης:</string>
            <string usage="Section title for enabling drill through portlet communication" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_REPORT_DRILL_THROUGH">Μετάβαση σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης βάσει αναφοράς:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_NO_CHANNEL_SPECIFIED_ERROR">Επιλέξατε την επικοινωνία με άλλες μικροεφαρμογές πύλης μέσω καναλιού αλλά δεν καθορίσατε όνομα.</string>
        </section>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'VEW' section" type="UI" name="VEW">
            <string usage="Report Viewer fragment title" type="String" id="IDS_PROP_RVF_TITLE">Τμήμα λειτουργίας προβολής αναφορών</string>
            <string usage="displayMessage fragment title" type="String" id="IDS_PROP_DISPLAY_MESSAGE_TITLE">Μη διαθέσιμο</string>
            <string type="String" id="IDS_VEW_EDIT_TO_CUSTOMIZE">Πατήστε το κουμπί Τροποποίηση για προσαρμογή.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for request" type="String" id="IDS_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Έτοιμο για επεξεργασία αιτήσεων από άλλες μικροεφαρμογές πύλης.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>