analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/viewerfragment_it.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component usage="Strings needed for the report viewer fragment" name="RVF">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'EDT' section" type="UI" name="EDT">
            <string usage="Report Viewer fragment title" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_REPORT_VIEW_TITLE">Specifica le proprietà di Viewer.</string>
            <string usage="Report Viewer fragment title hint" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_REPORT_VIEW_TITLE_HINT">Specificare le azioni del portlet e come soddisfare più valori. È anche possibile specificare le opzioni di visualizzazione e comunicazione del portlet IBM Cognos Viewer.</string>
            <string usage="Language caption" type="String" id="IDS_PROP_LANGUAGE_CAPTION">Lingua:</string>
            <string usage="Hyperlink text to remove entries" type="String" id="IDS_PROP_REMOVE_LANGUAGE_TEXT">Rimuovere i valori per questa lingua.</string>
            <string usage="Title caption" type="String" id="IDS_PROP_TITLE_CAPTION">Titolo:</string>
            <string usage="Entry name of the current fragment" type="String" id="IDS_PROP_RVF_ENTRY_NAME_TEXT">Utilizza nome voce.</string>
            <string usage="Entry name of the selected cm object" type="String" id="IDS_PROP_RVF_ENTRY_CAPTION">Voce:</string>
            <string usage="View options" type="String" id="IDS_PROP_RVF_VIEW_OPTIONS">Visualizza opzioni</string>
            <string usage="Height of Fragment" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_FRAGMENT_HEIGHT_CAPTION">Altezza del frammento in pixel:</string>
            <string usage="Enter title of the current fragment" type="String" id="IDS_PROP_RVF_TITLE_NAME_TEXT">Tipo di titolo:</string>
            <string usage="Name of current channel" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_CAPTION">Canale:</string>
            <string usage="Channel description" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_MESSAGE_CAPTION">Specificare un nome del canale per questo frammento se si desidera abilitarlo come destinatario di azioni provenienti da altri portlet.</string>
            <string usage="Options for running a report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_OPTIONS_CAPTION">Opzioni report</string>
            <string usage="Used to select a nav object" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_SELECT_CAPTION">Selezionare una voce...</string>
            <string usage="Used to set a cmObject to empty" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_RESET_CAPTION">Reimposta su nessuno.</string>
            <string usage="Used to display a cmObject that is set to empty" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_NONE">Nessuno.</string>
            <string usage="Options for running a report inside a fragment" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_OPTION_CAPTION">Azione frammento:</string>
            <string usage="Show a snap shot of the report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_SHOW_SNAPSHOT_CAPTION">Mostra gli output salvati più recenti</string>
            <string usage="Show a run actin icon when clicked the report will run" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_SHOW_RUN_ACTION_CAPTION">Mostra un'azione esecuzione</string>
            <string usage="Show an icon to run the report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_SHOW_RUN_CAPTION">Mostra l'azione esecuzione:</string>
            <string usage="Run the report immediately" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_RUN_REPORT_CAPTION">Esegui il report</string>
            <string usage="When there is no saved output" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_NO_SAVED_OUTPUT_CAPTION">Quando non è disponibile un output salvato:</string>
            <string usage="Default Title for the Report Viewer Fragment Report Parameters" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_FRAGMENT_REPORT_PARAMS_CAPTION">Valori parametro:</string>
            <string usage="Show toolbar options" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_TOOLBAR_CAPTION">Mostra barra degli strumenti:</string>
            <string usage="Show normal mode button" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_NORMAL_MODE_CAPTION">Modalità normale</string>
            <string usage="Show maximize mode button" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_MAXIMIZE_MODE_CAPTION">Modalità ottimizzata</string>
            <string usage="OK button text" type="String" id="IDS_PROP_OK_BUTTON_TEXT">OK</string>
            <string usage="Cancel button text" type="String" id="IDS_PROP_CANCEL_BUTTON_TEXT">Annulla</string>
            <string usage="Maximum Channel Length" type="String" id="IDS_PROP_MAX_CHANNEL_LENGTH">Il valore del canale non può superare la lunghezza di 128 caratteri.</string>
            <string usage="Invalid fragment height" type="String" id="IDS_PROP_INVALID_HEIGHT">L'altezza del frammento deve essere un valore intero.</string>
            <string usage="Maximum fragment height" type="String" id="IDS_PROP_MAX_HEIGHT">L'altezza del frammento non può essere maggiore a 2000 pixel.</string>
            <string usage="Section title for setting prompt option" type="String" id="IDS_PROP_PROMPT_USER">Richiedi all'utente:</string>
            <string usage="Section title for setting prompt values" type="String" id="IDS_PROP_PROMPT_VALUES">Richiedi valori:</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_DEFAULT">Basato sulle impostazioni di prompt del report</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_ALWAYS">Ogni volta</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_ONLY_WHEN_REQUIRED">Solo quando mancano dei parametri obbligatori</string>
            <string usage="Prompt option" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PROMPT_SETTING_HIDE_UNTIL_VALUES_PROVIDED">Mai e mostra il report solo quando sono stati forniti i valori richiesti</string>
            <string usage="Section title for defining portlet communcation" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATION_OPTIONS">Opzioni di comunicazione del portlet</string>
            <string usage="Hint text for defining portlet communcation options" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATION_OPTIONS_HINT">Specifica la comunicazione con altri portlet. La comunicazione può essere globale o limitata a portlet specifici che utilizzano canali.</string>
            <string usage="Specifies to communcate with other portlets" type="Check Box" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_WITH_OTHER_PORTLETS">Comunica con altri portlet</string>
            <string usage="Description for the match on drop down list" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_MATCH_ON">Corrispondenza su:</string>
            <string usage="Menu item to match on parameter name only" type="Menu Item" id="IDS_PROP_PORTLET_MATCH_ON_PARAMETER_ONLY">Solo nome parametro</string>
            <string usage="Menu item to match on parameter name or data item" type="Menu Item" id="IDS_PROP_PORTLET_MATCH_ON_PARAMETER_AND_DATA_ITEM">Nome parametro o elemento dati</string>
            <string usage="Specifies to communcate with other portlets on a page" type="Check Box" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_WITH_OTHER_PORTLETS_ON_PAGE">Comunica con altri portlet sulla pagina</string>
            <string usage="Specifies to communicate with all portlets" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_ALL_PORTLETS">Portlet che non utilizzano un canale</string>
            <string usage="Specifies to communicate with a specified portlet" type="Radio Button" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_CHANNELED_PORTLET">Portlet che utilizzano un canale:</string>
            <string usage="Section title for enabling drilling portlet communication" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_DRILL_UP_DOWN">Drill-down e drill-up:</string>
            <string usage="Section title for enabling drill through portlet communication" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_COMMUNICATE_REPORT_DRILL_THROUGH">Drill through basato sul report:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_PROP_PORTLET_NO_CHANNEL_SPECIFIED_ERROR">Si è scelto di comunicare con altri portlet che utilizzano un canale, ma non si è specificato un nome.</string>
        </section>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'VEW' section" type="UI" name="VEW">
            <string usage="Report Viewer fragment title" type="String" id="IDS_PROP_RVF_TITLE">Frammento di Report Viewer</string>
            <string usage="displayMessage fragment title" type="String" id="IDS_PROP_DISPLAY_MESSAGE_TITLE">Non disponibile</string>
            <string type="String" id="IDS_VEW_EDIT_TO_CUSTOMIZE">Fare clic sul pulsante modifica per personalizzare.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for request" type="String" id="IDS_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Disponibile per l'elaborazione di richieste da altri portlet.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>