analytics/webcontent/bi/irot/hal/res/hal_strings_sl.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="HAL">
        <section type="UI" name="HAL">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE"/>
            <string id="IDS_HAL_BTN_OK">V redu</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_YES">Da</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_NO">Ne</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CANCEL">Prekliči</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_APPLY">Uveljavi</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CLOSE">Zapri</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">True</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">False</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_MULTIPLE"><param usage="Property name" index="1"/> : <param usage="String to denote multiple values. Currently Multiple" index="2"/></string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_ERROR">Napaka XML</string>
            <string id="IDS_HAL_MSG_XML_ERR_LOADXML_FAILED">Napaka XML</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_REASON">Vzrok:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_URL">URL:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_LINE">Vrstica:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_CHAR">Znak:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_SOURCE">Izvor:</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_XML_ERR_COPYTOCLIPBOARD">Prekopiraj napake v odložišče</string>
            <string id="IDS_HAL_DLG_LOADING">Nalaganje pogovornega okna ...</string>
            <string id="IDS_HAL_MODULES_LOADING">Nalaganje virov ...</string>
            <string id="IDS_HAL_MENU_LOADING">Nalaganje ...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_LOADING">Nalaganje ...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_EXPAND">Razširi</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_COLLAPSE">Strni</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_DLG_LINK">Pomoč</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_CLICK_HERE">kliknite tukaj</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_MORE_INFO">Za dodatne informacije <param usage="click here"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX">px</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX_TOOLTIP">Piksli</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT">pt</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT_TOOLTIP">Točke (1 točka = 1/72 palcev)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC">pc</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC_TOOLTIP">Pike (1 pika = 12 točk)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM">mm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM_TOOLTIP">Milimetri</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM">cm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM_TOOLTIP">Centimetri</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN">in</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN_TOOLTIP">Palci</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM">em</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM_TOOLTIP">Višina pisave objekta</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX">ex</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX_TOOLTIP">Višina črke "x"</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT">%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENTAGE"><param usage="Percentage number" index="1"/>%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT_TOOLTIP">Odstotek</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_COPY_ERRORS">Prekopiraj napake v odložišče</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_COPYCLIPBOARD">Prekopiraj v odložišče</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLACK">Črna</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_SILVER">Srebrna</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GRAY">Siva</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_WHITE">Bela</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_MAROON">Kostanjeva</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_RED">Rdeča</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_PURPLE">Škrlatna</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_FUCHSIA">Roza</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GREEN">Zelena</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_LIME">Svetlo zelena</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_OLIVE">Olivno zelena</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_YELLOW">Rumena</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_NAVY">Mornarsko modra</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLUE">Modra</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TEAL">Modrozelena</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_AQUA">Svetlo modra</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TRANSPARENT">Prosojno</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_NUMBER">Vrednost mora biti veljavno število.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MIN">Vrednost mora biti večja od ali enaka <param usage="The minimum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MAX">Vrednost mora biti manjša od ali enaka <param usage="The maximum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_HINT">Tu vnesite ključne besede</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LABEL">Ključne besede:</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CASE">Ne razlikuj velikih in malih črk</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_ANY">Začne se s katerokoli od teh ključnih besed</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_FIRST">Začne se s prvo ključno besedo in vsebuje vse preostale ključne besede</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ANY">Vsebuje katerokoli od teh ključnih besed</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ALL">Vsebuje vse te ključne besede</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CHECKBOX_LABEL">Izberi vse</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LIST_HINT">Ni rezultatov</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_ERROR">Spletna zahteva ni uspela.</string>
            <string id="IDS_HAL_MULTIREQUEST_ERRORS">Dve ali več zahtev ni uspelo.</string>
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_SEND_ERROR">Spletne zahteve ni bilo mogoče poslati.</string>
            <string id="IDS_HAL_POPUP_BLOCKER_ERROR">Okna ni bilo mogoče odpreti. Najverjetnejši vzrok za to je program za preprečevanje pojavnih oken. Onemogočite program za preprečevanje pojavnih oken.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_HAL_AC_DOTDOTDOT">Pika pika pika</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DROPDOWN">Izberi na spustnem seznamu</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_TYPE_FOLDER">Vnesite mapo</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MINUS">Zmanjšanje vrednosti drsnika. Trenutna vrednost je <param index="1"/>. Najmanjša vrednost je <param index="2"/> in največja vrednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_PLUS">Povečanje vrednosti drsnika. Trenutna vrednost je <param index="1"/>. Najmanjša vrednost je <param index="2"/> in največja vrednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_MINUS">Zmanjšanje najmanjše vrednosti drsnika. Trenutna vrednost je <param index="1"/>. Najmanjša vrednost je <param index="2"/> in največja vrednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_PLUS">Povečanje najmanjše vrednosti drsnika. Trenutna vrednost je <param index="1"/>. Najmanjša vrednost je <param index="2"/> in največja vrednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_MINUS">Zmanjšanje največje vrednosti drsnika. Trenutna vrednost je <param index="1"/>. Najmanjša vrednost je <param index="2"/> in največja vrednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_PLUS">Povečanje največje vrednosti drsnika. Trenutna vrednost je <param index="1"/>. Najmanjša vrednost je <param index="2"/> in največja vrednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE">Ročka drsnika. Trenutna vrednost je <param index="1"/>. Najmanjša vrednost je <param index="2"/> in največja vrednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MIN">Ročka za minimum drsnika. Trenutna vrednost je <param index="1"/>. Najmanjša vrednost je <param index="2"/> in največja vrednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MAX">Ročka za maksimum drsnika. Trenutna vrednost je <param index="1"/>. Najmanjša vrednost je <param index="2"/> in največja vrednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_SELECT">Za izbiro pritisnite preslednico. Če je primerno, pritisnite tipko enter za vstavljanje.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_CHECK">Postavka seznama potrditvenih polj. Pritisnite preslednico, da izberete ali razveljavite izbiro postavke.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_RADIO">Postavka seznama izbirnih gumbov. Pritisnite preslednico, da izberete postavko.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM">Za izbiro postavke drevesa pritisnite preslednico. Če je primerno, pritisnite tipko enter za vstavljanje postavke drevesa.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM_CHECK">Postavka drevesa potrditvenih polj. Pritisnite preslednico, da izberete ali razveljavite izbiro postavke.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LOADING">Nalaganje</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_ERROR">Napaka</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_WARNING">Opozorilo</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INFO">Informacije</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_RADIOGROUP">Skupina izbirnih gumbov lastnosti</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_TEXT">Besedilo</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_DROPDOWN">Spustni meni</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MENU_POPUP">Pojavni meni</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTYSHEET_TABLE">Tabela lista z lastnostmi (propertysheet)</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MORE_TREE_ITEMS">Bolj</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DIALOG_PROPERTYSHEETLISTVIEW">Seznamski pogled lista z lastnostmi</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>