analytics/webcontent/bi/js/admin/nls/es/admin_client_resources.js

"use strict";
/**
* Licensed Materials - Property of IBM
* IBM Cognos Products: Admin
* Copyright IBM Corp. 2017, 2021
* US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
*/

define({
  "accessibleAtSystemOrTenantLevel": "Aplicado a todos los roles",
  "ErrorsFivePlus": "%{num} Errores",
  "ErrorsTwoToFour": "%{num} Errores",
  "Error": "%{num} Error",
  "WarningsFivePlus": "%{num} Avisos",
  "WarningsTwoToFour": "%{num} Avisos",
  "Warning": "%{num} Aviso",
  "error": "Error",
  "Information": "Información",
  "preferences": "Preferencias",
  "displayName": "Nombre de visualización",
  "defaultName": "Nombre predeterminado",
  "groupName": "Nombre de grupo",
  "name": "Nombre",
  "surname": "Apellidos",
  "givenName": "Nombre de pila",
  "userId": "ID de usuario",
  "password": "Contraseña",
  "email": "Correo electrónico",
  "homePage": "Página principal",
  "features": "Características",
  "customization": "Personalización",
  "setValues": "Establecer valores",
  "setParameterValues": "Establecer valores",
  "promptValues": "valores de solicitud",
  "promptValue": "valor de la solicitud",
  "globalParameters": "Parámetros",
  "customValues": "Valores personalizados",
  "selectValue": "Selecc. valor",
  "sourceReport": "Informe de origen",
  "userSettings": "Mis parámetros",
  "myParametersSlideout": "Diapositiva Mis parámetros",
  "globalParametersDescription": "Defina los parámetros que se utilizarán en los informes.",
  "new": "Nuevo",
  "newParameterEdit": "Editar nuevo parámetro",
  "noGlobalParameters": "No hay parámetros definidos",
  "noGlobalParameterValues": "No hay valores de parámetros definidos",
  "noSettingsDefined": "No tiene parámetros definidos",
  "viewGlobalParameters": "Ver parámetros globales",
  "parametersSet": "Valores de parámetros guardados correctamente",
  "reportContainsNoParametersToast": "No se han importado parámetros. El informe no contiene ningún parámetro.",
  "userParameter": "Definido por el usuario",
  "noLanguagesDefined": "No hay idiomas definidos",
  "selectAll": "Seleccionar todo",
  "deselectAll": "Deseleccionar todo",
  "removeAll": "Eliminar todo",
  "from": "Desde:",
  "to": "Hasta:",
  "on": "Activado",
  "off": "Desactivado",
  "removeSelected": "Eliminar seleccionados",
  "viewLanguages": "Ver idiomas",
  "source": "Origen",
  "importParametersFromReport": "Importar parámetros de un informe",
  "import": "Importar",
  "languages": "Idiomas",
  "setLanguages": "Establecer idiomas",
  "setLanguage": "Establecer idioma",
  "set": "Conjunto",
  "memberOf": "Miembro de:",
  "allMember": "Todos los miembros",
  "noMember": "No hay miembros en este %{type}",
  "userToastCreateMsg": "Se ha creado el usuario %{name}.",
  "groupToastCreateMsg": "Se ha creado el grupo %{name}.",
  "roleToastCreateMsg": "Se ha creado el rol %{name}.",
  "folderToastCreateMsg": "Se ha creado la carpeta %{name}.",
  "roleSetting": "Valores de rol",
  "description": "Descripción",
  "namespaces": "Espacios de nombres",
  "namespaceFolder": "Carpetas",
  "account": "Usuarios",
  "role": "Roles",
  "group": "Grupos",
  "contact": "Contactos",
  "distributionList": "Listas de distribución",
  "members": "Miembros",
  "lastModified": "Modificado",
  "addNewUser": "Nuevo usuario",
  "addNewGroup": "Nuevo grupo",
  "addNewRole": "Nuevo rol",
  "addNewFolder": "Nueva carpeta",
  "selectedTargetUsers": "Usuarios de destino seleccionados",
  "selectTargetUsers": "Seleccionar usuarios de destino",
  "selectAccountGroupOrRole": "Seleccionar grupos, usuarios o roles",
  "usersSelected": "%{numUsers} usuarios seleccionados",
  "addMore": "Añadir más",
  "summary": "Resumen",
  "copyUserProfileFrom": "Copiar perfil de usuario desde",
  "change": "Cambio",
  "settingsToBeCopied": "Valores a copiar",
  "regionalSettingsAndViewOptions": "Valores regionales y opciones de vista",
  "myContent": "Mi contenido",
  "portalPages": "Páginas del portal",
  "accountManagement": "Gestión de cuentas",
  "deleteUserAfterCopy": "Suprimir este perfil de usuario al completar la copia",
  "successfulCopyUserProfileMsg": "Se ha copiado correctamente el perfil para %{numOfProfiles} usuarios",
  "failedCopyUserProfileMsg": "Error al copiar el perfil para %{numOfProfiles} usuarios",
  "importText": "Importar usuarios de archivo CSV o de texto",
  "importUsers": "Importar usuarios",
  "importGroups": "Importar grupos",
  "confirmDelete": "Confirmar supresión",
  "confirmDeleteMessage": "¿Está seguro de que desea suprimir el objeto seleccionado?",
  "confirmDeleteUserProfileMessage": "¿Seguro que desea suprimir el perfil de usuario seleccionado? Esta acción no se puede deshacer.",
  "deleteUserContent": "Suprimir Mi contenido del usuario",
  "confirmDeleteMemberMessage": "¿Está seguro de que desea eliminar el miembro seleccionado?",
  "unableToRemoveMembers": "No puede eliminar todos los usuarios del rol de administrador del sistema. Si desea suprimir el único usuario que hay, añada otro usuario primero.",
  "homePageStyle": "Estilo de la página principal",
  "reportFormat": "Formato de informe",
  "showWelcomePage": "Mostrar página de bienvenida al inicio",
  "showOptionSummary": "Mostrar un resumen de las opciones de ejecución",
  "useAccessibilityFeatures": "Activar características de accesibilidad",
  "showHiddenObjects": "Mostrar entradas ocultas",
  "baseTextDirection": "Dirección de base para texto",
  "regionalOptions": "Opciones regionales",
  "productLocale": "Idioma del producto",
  "contentLocale": "Idioma del contenido",
  "setLocale": "Establecer entorno local",
  "deleteLocale": "Suprimir entorno local",
  "deleteValue": "Suprimir valor",
  "timeZoneID": "Huso horario",
  "biDirectionalFeaturesEnabled": "Soporte de idioma bidireccional",
  "add": "Añadir",
  "delete": "Suprimir",
  "close": "Cerrar",
  "none": "Ninguno",
  "unknown": "Desconocido",
  "validateErrorMsg": "¿Es correcta toda la información que ha especificado? Las contraseñas válidas tienen 8 caracteres o más e incluyen un número, un carácter especial, una letra en mayúsculas y una letra en minúsculas. Cuando especifique y confirme las contraseñas, las entradas deben coincidir.",
  "userIdConflictErrorMsg": "Este ID de usuario ya existe. Elija un ID distinto.",
  "nameConflictErrorMsg": "Este nombre ya existe. Elija un nombre distinto.",
  "passwordInvalidErrorMsg": "Cree una contraseña válida. Especifique 8 caracteres o más. Incluya un número, un carácter especial, una letra en mayúsculas y una letra en minúsculas.",
  "userNameInvalidErrorMsg": "El ID de usuario es demasiado corto. Especifique 3 caracteres o más.",
  "memberSelErrorMsg": "Seleccione un miembro.",
  "allAuthUsersMemberMsg": "Los miembros de este grupo son todos los usuarios que proporcionen credenciales, como el identificador de usuario y la contraseña, al iniciar la sesión.",
  "everyoneMemberMsg": "Los miembros de este grupo son todos los usuarios, incluidos los anónimos.",
  "noTraversePermissionErrorMsg": "Necesita permiso de visita para ver este contenido. Póngase en contacto con el administrador.",
  "noSigninToViewErrorMsg": "Tiene que iniciar sesión en este espacio de nombres para ver el contenido.",
  "userToastDeleteMsg": "Se ha suprimido el usuario %{name}.",
  "userProfileToastDeleteMsg": "Se ha suprimido el perfil de usuario %{name}.",
  "groupToastDeleteMsg": "Se ha suprimido el grupo %{name}.",
  "roleToastDeleteMsg": "Se ha suprimido el rol %{name}.",
  "folderToastDeleteMsg": "Se ha suprimido la carpeta %{name}.",
  "objectToastDeleteMsg": "El objeto %{name} se ha suprimido.",
  "userToastUpdateMsg": "Se ha editado el usuario %{name}.",
  "groupToastUpdateMsg": "Se ha editado el grupo %{name}.",
  "roleToastUpdateMsg": "Se ha editado el rol %{name}.",
  "datasourceConnectionToastUpdateFailedMsg": "La conexión de datos %{name} no se ha podido actualizar.",
  "datasourceToastUpdateMsg": "Se ha editado el servidor de datos %{name}.",
  "datasourceConnectionToastUpdateMsg": "Se ha editado la conexión de datos %{name}.",
  "signonToastUpdateMsg": "Se ha editado el inicio de sesión %{name}.",
  "namespaceToastUpdateMsg": "Se ha editado el espacio de nombres %{name}.",
  "namespaceFolderToastUpdateMsg": "Se ha editado la carpeta %{name}.",
  "multiDeleteMsg": "Se han suprimido %{num} elementos.",
  "multiSelectMsg": "%{num} elementos seleccionados",
  "addMemberMsg": "Miembro(s) añadido(s).",
  "removeMemberMsg": "El miembro se ha eliminado.",
  "accountPaneTitle": "Cuentas",
  "connection": "Conexión de origen de datos",
  "datasource": "Conexión del servidor de datos",
  "general": "General",
  "settings": "Valores",
  "connections": "Conexiones",
  "addMember": "Añadir miembro",
  "addDatasource": "Añadir servidor de datos",
  "failToAddMember": "Error al añadir miembros nuevos",
  "removeMember": "Eliminar miembro",
  "addMemberTo": "Añadir a...",
  "ok": "Aceptar",
  "cancel": "Cancelar",
  "apply": "Aplicar",
  "addMembersPaneTitle": "Añadir miembros",
  "selectauser": "Seleccionar un usuario",
  "loading": "Carga",
  "search": "Buscar",
  "searchUserIn": "Buscar usuario en %{name}",
  "searchUserInNamespaceText": "Buscar usuario en ubicación actual",
  "filterTips": "Buscar",
  "cannotDeleteSignOnUserMsg": "No se puede suprimir a sí mismo.",
  "type": "Tipo",
  "breadCrumbsAccessibleLabel": "Navegar en espacios de tablas y carpetas",
  "context_menu": "Más",
  "contextMenuLabel": "Menú Más acciones",
  "groupIconName": "Grupo",
  "accountIconName": "Cuenta",
  "removeMemberButton": "Botón Eliminar miembro",
  "removeActionColumn": "Acción",
  "addConnection": "Añadir conexión",
  "goback": "Retroceder",
  "permission": "Permisos",
  "schemas": "Esquemas",
  "numberOfSchemas": "%{number} esquemas",
  "tables": "Tablas",
  "loadOptions": "Opciones de carga",
  "load": "Cargar",
  "modelAssist": "Asistencia para modelo",
  "modelAssistHint": "Cognos Analytics realiza una carga previa de información procedente de los servidores de datos para agilizar la preparación de los datos destinados a los informes, paneles de control e historias. Cuanto menor sea la cantidad de información, más se reduce el tiempo de carga y, por consiguiente, el tiempo de preparación automatizada de los datos también se reduce.",
  "IncludePFKey": "Recuperar claves principales y externas",
  "dataSampling": "Recuperar datos de ejemplo",
  "maxRows": "filas (máx. %{maxRows})",
  "rows": "Filas",
  "invalidRowEntry": "El número del cuadro de entrada %{box} no es válido. Debe ser un número mayor que 0.",
  "first": "primero",
  "second": "segundo",
  "invalidPageRange": "El número del primer cuadro de entrada no puede ser mayor que el número del segundo cuadro de entrada.",
  "goto": "Ir a",
  "useStatics": "Recuperar estadísticas",
  "screenTip": "Sugerencia",
  "advancedProperties": "Avanzado",
  "disableThisEntry": "Inhabilitar esta entrada",
  "hideThisEntry": "Ocultar esta entrada",
  "location": "Ubicación",
  "index": "Índice",
  "language": "Idioma",
  "msasLanguage": "Obtenga información sobre cómo cambiar el identificador de código de idioma.",
  "emailInvalidErrorMsg": "Mensaje de correo electrónico no válido. Especifique la dirección de correo electrónico correcta.",
  "surnameInvalidErrorMsg": "Es necesario un apellido.",
  "noItemInFolder": "No hay nada en esta carpeta",
  "noGroupInFolder": "No hay ningún grupo en esta carpeta",
  "noRoleInFolder": "No hay ningún rol en esta carpeta",
  "noUserInFolder": "No hay ningún usuario en esta carpeta",
  "accounts": "Cuentas",
  "schedules": "Actividades",
  "activities": "Actividades",
  "content": "Contenido",
  "dataServers": "Conexiones del servidor de datos",
  "configuration": "Configuración",
  "configurationDetail": "Gestionar valores del sistema",
  "accountsDetail": "Crear y gestionar miembros del equipo",
  "activitiesDetail": "Gestionar actividades",
  "schedulesDetail": "Gestionar planificaciones",
  "contentDetail": "Crear y gestionar contenido",
  "dataServersDetail": "Crear y gestionar conexiones",
  "adminConsole": "Consola de administración...",
  "console": "Consola de administración...",
  "adminConsoleDetail": "Consola de administración",
  "customizationDetail": "Gestionar temas y ampliaciones",
  "nothingFound": "No se ha encontrado nada",
  "switchViews": "Conmutar vistas",
  "propertiesPaneTitle": "Propiedades",
  "adminNewJobDetail": "Nuevo trabajo...",
  "adminNewJob": "Nuevo trabajo",
  "newJob": "Nuevo trabajo",
  "test": "Prueba",
  "notTested": "No probado",
  "testing": "Probando la conexión...",
  "canceled": "Se ha cancelado la prueba.",
  "retry": "Vuelva a intentarlo",
  "testingFailed": "La prueba ha fallado.",
  "testServerError": "Error del servidor.",
  "failed": "Error",
  "success": "Correcto",
  "invalid": "No válida",
  "required": "Obligatorio",
  "editDateInstructions": "\"Pulse Intro para editar la fecha\"",
  "editDateLabel": "\"Fecha\"",
  "switch": "Cambiar a:",
  "advanced": "Avanzado",
  "normal": "Básico",
  "connName": "Nombre de la conexión:",
  "connType": "Tipo de conexión",
  "createConn": "Crear una conexión nueva con un servidor de datos",
  "currentConn": "Conexión actual",
  "serverName": "Servidor:",
  "host": "Sistema principal",
  "informixServer": "Nombre de servidor de Informix:",
  "portNumber": "Número de puerto:",
  "databaseName": "Nombre de la base de datos:",
  "connectionParameters": "Propiedades de conexión:",
  "loginWith": "Inicio de sesión",
  "alwaysPrompt": "Solicitar ID de usuario y contraseña",
  "currentAccount": "Utilizar espacio de nombres externo",
  "windowsAuth": "Credenciales de servicio de Windows de IBM Cognos",
  "userID": "Utilice el inicio de sesión siguiente:",
  "testWith": "Probar la conexión mediante:",
  "userNameLabel": "ID de usuario:",
  "connectionString": "Cadena de conexión",
  "confirmPassword": "Confirmar contraseña",
  "save": "Aceptar",
  "edit": "Editar",
  "saveButtonLabel": "Guardar",
  "connectionTip": "Tipo de conexión: %{name}",
  "datasourceTip": "Número de conexión:",
  "cacheSize": "Tamaño de memoria caché",
  "winCubePath": "Ruta de cubo de Windows",
  "unixCubePath": "Ruta de cubo de UNIX",
  "signon": "Método de autenticación",
  "signonDropDown": "Desplegable de opciones de inicio de sesión",
  "addSignon": "Añadir inicio de sesión",
  "editSignon": "Editar inicio de sesión",
  "deletSignon": "Suprimir inicio de sesión",
  "dataServer": "Conexión del servidor de datos",
  "requiredError": "Obligatorio",
  "invalidError": "La entrada no es válida.",
  "tooLongError": "La entrada es demasiado larga.",
  "urlError": "El URL debe comenzar por \"http://\" o \"https://\", o bien por \"file://\" o \"file:///\"",
  "endpointError": "Inicie el URL con \"http://\" o \"https://\"",
  "passwordNotMatchError": "Las contraseñas no coinciden.",
  "passwordsMatch": "Las contraseñas coinciden.",
  "SpaceInputError": "Elimine los espacios de la entrada.",
  "internalErrorMsg": "Lo sentimos, se ha producido un error desconocido.",
  "createDataSourceMsg": "Se ha creado el servidor de datos %{name}.",
  "updateDataSourceMsg": "Se ha editado el servidor de datos %{name}.",
  "deleteDataSourceMsg": "Se ha suprimido el servidor de datos %{name}.",
  "connectionNameConflictErrorMsg": "Este nombre de conexión ya existe. Elija un nombre distinto.",
  "dataserverFailedLoginAttempts": "Han fallado demasiados intentos de inicio de conexión con el servidor de datos.",
  "serviceRootURI": "URI de raíz de servicio:",
  "noAuth": "Conectar anónimamente",
  "URL": "URL",
  "jdbcUrl": "URL de JDBC:",
  "assembly": "Ensamblado",
  "schema": "Esquema:",
  "httpMethod": "Método HTTP:",
  "httpMessageBody": "Cuerpo del mensaje HTTP (opcional):",
  "jsonPath": "Expresión de ruta JSON (opcional):",
  "selectAuthType": "Seleccione el tipo de autenticación",
  "authType": "Tipo de autenticación:",
  "secretKey": "Clave secreta: ",
  "key": "Clave:",
  "value": "Valor:",
  "confirmValue": "Confirmar valor:",
  "temporaryTokenEndpoint": "Punto final de señal temporal:",
  "authorizationEndpoint": "Punto final de autorización:",
  "tokenEndpoint": "Punto final de señal:",
  "createSignonTips": "Cree un inicio de sesión que pueda utilizar el grupo Todos:",
  "adminAuthKeyHelpInfo": "Pulse aquí para obtener información sobre la clave y la clave secreta",
  "consumerKey": "Clave de consumidor",
  "consumerSecret": "Secreto de consumidor",
  "confirmConsumerSecret": "Confirmar secreto de consumidor",
  "scope": "Ámbito:",
  "clientId": "ID de cliente",
  "clientIdPlaceholder": "Escriba un ID de cliente",
  "clientSecret": "Secreto de cliente",
  "clientSecretPlaceholder": "Escriba un secreto de cliente",
  "confirmClientSecret": "Confirmar secreto de cliente",
  "confirmChange": "Confirmar cambio",
  "confirmDeleteSignOnMessage": "¿Está seguro de que desea suprimir este inicio de sesión?",
  "confirmDefaultTitle": "Confirmar establecer en predeterminado",
  "confirmDefaultMessage": "¿Está seguro de que desea volver a establecer el valor predeterminado?",
  "datasourceName": "Nombre",
  "datasourceDescription": "Descripción",
  "property": "Propiedad",
  "tnsName": "Nombre de TNS",
  "driverType": "Tipo de controlador:",
  "netDescriptor": "Descriptor de Oracle Net",
  "oracleServiceId": "ID de Oracle Service:",
  "allNamespaces": "Todos los espacios de nombres aplicables (incluidos PowerCubes no seguros)",
  "currentNameSpace": "Restringir la autenticación de PowerCubes al espacio de nombres actual",
  "cubePassword": "Contraseña del cubo",
  "dataServerPaneTitle": "Conexiones del servidor de datos",
  "vendorListPaneTitle": "Seleccionar un tipo",
  "properties": "Propiedades",
  "connectionPaneTitle": "Conexión",
  "connectionTypeLabel": "Conexión %{type}",
  "status": "Estado",
  "message": "Mensaje",
  "testOn": "Prueba en",
  "connString": "Cadena de conexión:",
  "more": "Más...",
  "less": "Menos...",
  "noTemplateErr": "No hay ninguna plantilla o la plantilla está vacía:",
  "moreInContext": "Más",
  "lastCached": "Almacenado en memoria caché por última vez",
  "schemaName": "Nombre de esquema",
  "refreshStart": "Se ha iniciado la carga de los metadatos.",
  "accessDenied": "Acceso denegado",
  "noEntries": "Ninguna entrada",
  "addButtonTip": "Crear una conexión nueva",
  "goBack": "Retroceder",
  "schedule": "Planificación",
  "upcoming": "Próximo",
  "current": "Actual",
  "past": "Pasado",
  "interactive": "Interactivo",
  "background": "Ejecución en segundo plano",
  "scheduled": "Planificado",
  "cancelled": "Cancelado",
  "purged": "Purgado",
  "terminated": "Terminado",
  "suspended": "Suspendidos",
  "inactive": "Inactivo",
  "executing": "En ejecución",
  "pending": "Pendiente",
  "succeeded": "Realizado correctamente",
  "stacked": "Apilado",
  "grouped": "Agrupado",
  "hour": "Hora",
  "credentialsUpdateSuccessful": "Se han editado las credenciales.",
  "scheduleStatusUpdateSuccessful": "Se ha editado el estado de la planificación.",
  "scheduleDeleteSuccessful": "Se ha eliminado la planificación.",
  "schedulePriorityUpdateSuccessful": "Se ha editado la prioridad de la planificación.",
  "subscriptionDeleteSuccessful": "Se ha eliminado la suscripción.",
  "multiCredentialsUpdateSuccessful": "Se han editado %{num} credenciales.",
  "multiScheduleStatusUpdateSuccessful": "Se han editado %{num} estados de planificación.",
  "multiScheduleDeleteSuccessful": "Se han eliminado %{num} planificaciones.",
  "multiSchedulePriorityUpdateSuccessful": "Se han editado %{num} prioridades de planificación.",
  "multiSubscriptionDeleteSuccessful": "Se han eliminado %{num} suscripciones.",
  "userProfileCreationSuccessful": "El perfil se ha creado correctamente",
  "objectUpdateSuccessful": "El objeto %{num} se ha actualizado correctamente.",
  "objectUpdateFailure": "El objeto %{num} no se ha podido actualizar.",
  "resourceFolderUpdateSuccessful": "La carpeta de recursos %{num} se ha actualizado correctamente.",
  "resourceFolderUpdateFailure": "La carpeta de recursos %{num} no se ha podido actualizar.",
  "cloudConnectionUpdateSuccessful": "El objeto de conexión de nube %{num} se ha actualizado correctamente.",
  "cloudConnectionUpdateFail": "El objeto de conexión de nube %{num} no se ha podido actualizar.",
  "cloudLocationUpdateSuccessful": "El objeto de ubicación de nube %{num} se ha actualizado correctamente.",
  "cloudLocationUpdateFail": "El objeto de ubicación de nube %{num} no se ha podido actualizar.",
  "priorityFailed": "Error al establecer la propiedad.",
  "priority": "Prioridad",
  "user": "Planificado por",
  "scheduledBy": "Planificado por",
  "owner": "Propietario",
  "owner2": "Propietario",
  "takeOwnership": "Asumir propiedad",
  "clear": "Borrar",
  "clearAll": "Borrar todo",
  "findByName": "Buscar por nombre",
  "all": "Todos",
  "enabled": "Habilitado",
  "disabled": "Inhabilitado",
  "enableSelected": "Habilitar seleccionado",
  "disableSelected": "Inhabilitar seleccionado",
  "subscriptionsOnly": "Suscripciones",
  "schedulesOnly": "Actividades",
  "filter": "Filtro",
  "setPriority": "Establecer prioridad",
  "created": "Creado",
  "modified": "Modificado",
  "requestTime": "Hora de la solicitud",
  "runBy": "Ejecutado por",
  "objectClass": "Tipo",
  "interactiveReport": "Informe activo",
  "agentDefinition": "Agente",
  "agentDefinitionView": "Vista de agente",
  "analysis": "Análisis",
  "contentTask": "Mantenimiento de contenido",
  "dataMovementTask": "Movimiento de datos",
  "dataMovementTaskAlias": "Vista de movimiento de datos",
  "exportDeployment": "Exportar",
  "importDeployment": "Importar",
  "indexUpdateTask": "Actualización de índice",
  "jobDefinition": "Trabajo",
  "deleteSelected": "Suprimir seleccionado",
  "jobsSelected": "(%{jobsSelected}) seleccionado",
  "job_prompts_label": "Solicitud",
  "metricsExportTask": "Exportación de métrica",
  "metricsDataSourceETLTask": "Importación de métrica del origen de datos",
  "metricsFileImportTask": "Importación de métrica de los archivos",
  "metricsMaintenanceTask": "Mantenimiento de métricas",
  "migrationTask": "Migración",
  "jupyterNotebook": "Cuaderno",
  "planningMacroTask": "Macro de planificación",
  "planningTask": "Tarea de planificación",
  "powerPlay8Report": "Informe de PowerPlay",
  "powerPlay8ReportView": "Vista de PowerPlay",
  "query": "Consulta",
  "queryServiceTask": "Tarea de administración de Query Service",
  "report": "Informe",
  "reportView": "Vista de informe",
  "dashboard": "Espacio de trabajo",
  "setPriorityDescription": "Especifique la prioridad para las entradas seleccionadas. Las entradas con un valor de 1 se procesan primero y las entradas con un valor de 5 se procesan las últimas.",
  "datePicker": "Selector de fechas",
  "listControlColumns": "Columnas de lista",
  "applied": "Aplicado",
  "backedupSucceeded": "La copia de seguridad de %{name} se ha realizado correctamente.",
  "backedupFailed": "No se ha realizado la copia de seguridad de %{name}.",
  "restoreSucceeded": "%{name} se ha restaurado correctamente.",
  "restoreFailed": "No se ha restaurado %{name}.",
  "backup": "Hacer copia de seguridad",
  "restore": "Restaurar",
  "uploadedStats": "Gestionar archivos",
  "lastBackup": "Última copia de seguridad creada en:",
  "newBackupLabel": "Nueva copia de seguridad",
  "backupNameLabel": "Nombre de la copia de seguridad:",
  "backupBtn": "Hacer copia de seguridad ahora",
  "restoreBtn": "Se ha seleccionado restaurar",
  "restoreInformationLabel": "Solo puede restaurar copias de seguridad completas desde esta pantalla.",
  "backupInprogress": "Se ha iniciado la copia de seguridad.",
  "restoreInprogress": "Se ha iniciado la restauración.",
  "fail": "Error",
  "passwordLessThanEight": "La contraseña es demasiado corta. Especifique 8 caracteres o más.",
  "totalInDisk": "Espacio de disco total:",
  "usedInDisk": "utilizado",
  "topUsers": "Usuarios que más espacio de disco usan",
  "usageDetails": "Detalles de uso para:",
  "usage": "Uso:",
  "envType": "Tipo de entorno",
  "production": "Producción",
  "nonProduction": "No de producción",
  "globalSystemSetting": "Valores globales del sistema",
  "fileLocation": "Ubicación del directorio de archivos de datos:",
  "encryptDataFiles": "¿Cifrar archivos de datos nuevos?",
  "yes": "Sí",
  "no": "No",
  "sizeLimitPerUpload": "Límite de tamaño por carga de datos:",
  "sizeLimitPerUploadMB": "Límite de tamaño por carga de datos en MB",
  "sizeLimitPerUser": "Límite de tamaño de datos almacenados por usuario:",
  "sizeLimitPerUserMB": "Límite de tamaño de datos almacenados por usuario en MB",
  "adminsystemclient.ok": "Aceptar",
  "confirmDirChange": "Confirmar cambio",
  "confirmDirChangeMessage": "Cambiar las ubicaciones puede invalidar el contenido guardado, a menos que mueva todos los archivos desde la ubicación original a la nueva original. ¿Desea continuar con este cambio?",
  "envTypeMsg": "El tipo de entorno se ha editado.",
  "envTypeErrMsg": "El tipo de entorno no se ha editado.",
  "typePassToRestore": "Escriba la contraseña para la copia de seguridad seleccionada:",
  "typeNameToBackup": "Asigne un nombre a la nueva copia de seguridad:",
  "typePassToEncry": "Especifique una contraseña para utilizarla al restaurar esta copia de seguridad:",
  "confirmPass": "Confirmar contraseña:",
  "backupName": "Nombre de copia de seguridad",
  "dateCreated": "Fecha de creación",
  "timeRemaining": "Tiempo restante: %{time}",
  "completion": "Finalización",
  "duration": "Duración: %{time}",
  "startTime": "Hora de inicio: %{time}",
  "clearMetadata": "Borrar metadatos",
  "confirmClearMetaData": "¿Borrar metadatos?",
  "confirmClearMetaDataMessage": "Cuando borra los metadatos del esquema, se detienen los informes basados en lo módulos de datos que utilizan este esquema y se eliminan los filtros de seguridad de los módulos. Deberá volver a crear manualmente los filtros de seguridad después de cargar de nuevo el esquema.",
  "loadMetadata": "Cargar metadatos",
  "schema_refresh": "Renovar metadatos",
  "cancelLoadingMetadata": "Cancelar carga",
  "metadataLoading": "Cargando metadatos",
  "metadataLoaded": "Metadatos cargados",
  "metadataUnavailable": "Metadatos no disponibles debido a un error",
  "metadataNotLoaded": "Los metadatos no se han cargado.",
  "unitIsBytes": "B",
  "unitIsKilobytes": "KB",
  "unitIsMegabytes": "MB",
  "unitIsGigabytes": "GB",
  "unitIsTerabytes": "TB",
  "labelSizeInBytes": "%{size}B",
  "labelSizeInKilobytes": "%{size} KB",
  "labelSizeInMegabytes": "%{size} MB",
  "labelSizeInGigabytes": "%{size} GB",
  "labelSizeInTerabytes": "%{size} TB",
  "working": "Procesando...",
  "editDefaultUserProfilePermissionsMsg": "Editar valores para permisos de perfiles predeterminados",
  "defaultUserProfileDescription": "Este es el perfil predeterminado para usuarios de Cognos y arrendatarios.",
  "type_account": "Usuario",
  "type_user": "Usuario",
  "type_role": "Rol",
  "type_data": "Datos",
  "type_datasource": "Servidor de datos",
  "type_connection": "Conexión",
  "type_datasourcesignon": "Inicio de sesión",
  "type_datasourceconnection": "Conexión",
  "type_group": "Grupo",
  "type_folder": "Carpeta",
  "type_namespaceFolder": "Carpeta",
  "type_signon": "Inicio de sesión",
  "type_namespace": "Espacio de nombres",
  "type_tenant": "Arrendatario",
  "type_contact": "Contacto",
  "type_distributionList": "Lista de distribución",
  "type_visualization": "Visualización personalizada",
  "bundleType_renderer": "Visualización",
  "bundleType_schematic": "Schematic",
  "enableTenant": "Habilitar arrendatario %{tenantName}",
  "disableTenant": "Inhabilitar arrendatario %{tenantName}",
  "maxLimitPerUploadDataExceeded": "El valor máximo de los datos cargados no puede superar los %{maxValue} MB",
  "minLimitPerUploadData": "El valor mínimo de los datos cargados no puede estar por debajo de los %{minValue} MB",
  "minLimitSizeLimit": "El límite de tamaño mínimo no puede ser inferior a %{minValue} MB ni superior a %{maxValue} MB",
  "failedActivity": "Error",
  "personal": "Personal",
  "themes": "Temas",
  "extensions": "Ampliaciones",
  "uploadTheme": "Cargar tema",
  "uploadExtension": "Cargar extensión",
  "errorHTML5Support": "El navegador no soporta las API de archivo HTML5.",
  "errorUploadSupport": "Esta versión del navegador no está soportada para la carga de archivos",
  "themeToastDeleteMsg": "El tema %{name} se ha suprimido.",
  "msgHardLimitFileUpload": "Está limitado a los archivos de menos de %{message} MB. Reduzca el tamaño de este archivo y vuelva a cargarlo, o utilice un archivo distinto más pequeño.",
  "msgFileNameUpload": "El nombre puede contener hasta 256 caracteres alfanuméricos, incluidos los caracteres especiales siguientes: subrayado (_), guión (-), punto (.) y espacio ( ).",
  "msgFileNameTopicUpload": "El nombre puede contener hasta 256 caracteres alfanuméricos, incluidos los caracteres especiales siguientes: subrayado (_), guión (-) y espacio ( ).",
  "msgFileNameUploadTitle": "Nombre de archivo no válido",
  "msgFileUploadError": "Se ha producido un error durante la carga de archivo. Si está cargando un archivo zip, asegúrese de que se ha utilizado la compresión predeterminada.",
  "msgFileUploadSuccess": "El archivo se ha cargado satisfactoriamente.",
  "msgUploadStarted": "Cargando archivo.",
  "errorReadingFile": "Error al leer el archivo.",
  "abortReadingFile": "Lectura de archivo terminada anormalmente.",
  "msgUploadToServer": "Cargando archivo en el servidor.",
  "defaultThemeSet": "Se ha establecido el tema en %{themeName}. Los usuarios asignados al rol afectado o arrendatario verán el nuevo tema en el próximo inicio de sesión.",
  "applyThemeFailed": "Se ha producido un error al intentar aplicar el tema seleccionado.",
  "applyThemeSysAdminFailed": "Este tema no está disponible para establecerlo globalmente. Inicie sesión como el administrador de arrendamiento para establecerlo.",
  "failedDeleteTheme": "No se ha podido suprimir el tema %{name}.",
  "extensionToastDeleteMsg": "Se ha suprimido la extensión %{name}.",
  "failedDeleteExtension": "No se ha podido suprimir la extensión %{name}.",
  "views": "Vistas",
  "defaultLoginViewSet": "La página de inicio de sesión predeterminada se ha establecido correctamente",
  "defaultHomeViewSet": "La página de inicio predeterminada se ha establecido correctamente",
  "defaultLoginViewError": "Se ha producido un error al aplicar el inicio de sesión predeterminado en la página",
  "defaultHomeViewError": "Se ha producido un error al aplicar la página de inicio predeterminada",
  "uploadFailedDetails": "%{code} %{details}",
  "confirmDeleteMessageExtension": "Antes de suprimir esta extensión, verifique que no contenga ninguna vista que se utilice de forma predeterminada como vista de inicio o como página de inicio de sesión.",
  "refreshSuccess": "Se ha completado correctamente la carga de los metadatos.",
  "licenses": "Licencias",
  "licensesDetail": "Gestionar licencias",
  "usedLicenses": "Utilizado",
  "totalLicenses": "Total (licencias globales)",
  "lastRefresh": "Última renovación",
  "globalLicUsage": "Uso global de licencias",
  "refreshingLicUsed": "Renovar licencias",
  "exportAsCSV": "Exportar como CSV",
  "preview": "Vista previa",
  "previewDialogFailed": "Se ha producido un error al cargar la vista previa.",
  "invalidPerspective": "No se puede mostrar la vista previa para la selección de perspectiva no válida.",
  "signInPage": "Página de inicio de sesión",
  "failedToRetrievePerspectivesList": "No se ha podido obtener la lista de perspectivas aplicables.",
  "ownedLicenses": "Propiedad",
  "licenseUsageByUser": "uso de licencia por usuario",
  "export": "Exportar",
  "refresh": "Renovar",
  "loadInformation": "Cargar información",
  "numberOfTablesLoaded": "% de tablas de{iTablesLoaded} /%{iTablesAvailable} cargadas",
  "schemaPercentageLoaded": "%{percentLoaded}% cargado",
  "showSystemSchemas": "Mostrar esquemas del sistema",
  "resetToDefaults": "Restablecer los valores predeterminados",
  "default": "Valor predeterminado",
  "customized": "Personalizado",
  "featuresSetMsg": "Las características se han establecido correctamente",
  "featuresResetMsg": "Las características se han restablecido correctamente",
  "selectDashboardOrReport": "Seleccionar un panel de control o un informe",
  "selectView": "Seleccionar una vista",
  "retrieveDashboardOrReport": "Buscar un panel de control o un informe",
  "history": "Historial",
  "historyDialogTitle": "%{schemaName} - Historial",
  "highPriority": "(alta)",
  "defaultPriority": "(predeterminada)",
  "roleProfile": "Perfil de rol",
  "rolePriorityHelpMsg": "En el caso de los usuarios que tienen varios roles, se aplica el perfil con la prioridad más alta.",
  "userName": "Nombre de usuario",
  "lastLogin": "Último inicio de sesión",
  "refreshUsedLic": "Renovar licencias utilizadas",
  "licUsageDescription": "Las licencias utilizadas representan el número de usuarios que han accedido al producto. Puede establecer el número de licencias que se poseen y ver el uso de licencias por usuario.",
  "select": "Seleccionar",
  "cannotAddFolder": "No se puede añadir una carpeta como un miembro de un rol, grupo o usuario. Elimine las carpetas de la selección y vuelva a intentarlo.",
  "unavailable": "No disponible",
  "invalidInputText": "Texto de entrada no válido",
  "enterRequiredFields": "Rellene los campos de entrada obligatorios",
  "enterValidUrl": "Escriba un URL válido",
  "givenNameInvalidErrorMsg": "Escriba un nombre válido para el usuario.",
  "givenSurnameInvalidErrorMsg": "Escriba un apellido válido para el usuario.",
  "teamFolders": "Carpeta personalizada",
  "reset": "Restablecer",
  "selectFolder": "Seleccionar una carpeta",
  "teamFoldersSetMsg": "La carpeta personalizada se ha establecido correctamente",
  "teamFoldersResetMsg": "La carpeta personalizada se ha restaurado correctamente",
  "fileUpload_locationSetMsg": "La ubicación de carga predeterminada se ha establecido correctamente ",
  "fileUpload_locationResetMsg": "La ubicación de carga predeterminada se ha restablecido correctamente ",
  "connectionInformation": "Detalles de la conexión",
  "editConnectionInformation": "Editar",
  "viewConnectionInformation": "Ver",
  "signonOptions": "Opciones de inicio de sesión",
  "viewConnectionString": "Ver...",
  "multitenancyDetail": "Compartir servicios con varios arrendatarios",
  "multitenancy": "Multitenencia",
  "testResultsTitle": "Resultados de la prueba",
  "testResultMessages": "Mensajes",
  "testResultSupportInformation": "Información de soporte",
  "copyConnectionString": "Copiar",
  "openResultPane": "Abrir resultados de la prueba",
  "multitenacyFailedAdd": "Error al crear arrendatario %{tenantName}",
  "multitenancySuccessAdd": "Se ha creado correctamente el arrendatario %{tenantName}",
  "multitenacyFailedUpdate": "Error al actualizar inquilino %{tenantName}",
  "multitenancySuccessUpdate": "Se ha actualizado correctamente el arrendatario %{tenantName}",
  "multitenancyDeleteMsg": "Arrendatario %{tenantName} suprimido",
  "multitenancyDeleteTenantProfileMsg": "Se ha suprimido el perfil %{tenantName} del arrendatario",
  "multitenancyDeleteConfirmation": "Si suprime los arrendatarios suprimirá todo el contenido asignado a los arrendatarios seleccionados. ¿Está seguro de que desea suprimir los arrendatarios seleccionados?",
  "multitenancyDeleteProfileConfirmation": "¿Seguro que desea suprimir el perfil de arrendatario seleccionado? Esta acción no se puede deshacer.",
  "userProfileCreationFailed": "Se ha producido un error al intentar crear el perfil",
  "addTenantTitle": "Añadir un arrendatario",
  "addTenantsTitle": "Añadir arrendatarios",
  "tenantsHeader": "Arrendatarios",
  "tenantName": "Nombre",
  "tenantColName": "Nombre de arrendatario",
  "tenantId": "ID de arrendatario",
  "tenantDescription": "Descripción (opcional)",
  "tenantNameRequired": "El nombre del arrendatario es necesario",
  "tenantIdRequired": "El ID del arrendatario es necesario",
  "tenantAddButtonTip": "Añadir nuevo arrendatario",
  "update": "Actualizar",
  "datasourceTM1AdminHost": "Host de base de datos TM1",
  "useSSL": "Utilizar SSL",
  "datasourceTM1ServerPort": "Número de puerto HTTP",
  "connectionInformationTitle": "Editar conexión %{connType}",
  "connection_details": "Valores",
  "signon_details": "Credenciales",
  "datasourceConfirmApply": "¿Desea guardar los cambios de la conexión?",
  "duplicateDSExists": "Existe un nombre de servidor de datos duplicado",
  "dataServerError": "Se ha producido un error en el servidor de datos: %{errorCode}",
  "newDataServerConnection": "Nueva conexión del servidor de datos",
  "deleteConnectionMsg": "Suprimir conexión",
  "dataServerSave": "Guardar",
  "datasourceSchemaTabEnabled": "Pestaña de esquema habilitada",
  "exampleURL": "URL de ejemplo",
  "connection_empty": "Nada que probar.",
  "emptyConnectionName": "El nombre de conexión no puede estar vacío",
  "unmodifiedConnectionName": "El nombre de conexión debe ser diferente del valor predeterminado",
  "emptyConnectionInfo": "Error: Los detalles de conexión no se han definido",
  "tenantThemeSet": "El tema se ha establecido en %{themeName} para el arrendatario %{tenantName}. Renueve el navegador para completar el cambio. Tenga en cuenta que es posible que tarde 10 segundos y que deba renovar el navegador para que el cambio sea visible.",
  "tenantHomeViewSet": "Página principal establecida correctamente para el arrendatario %{tenantName}",
  "multitenantKillSessionsConfirm": "¿Está seguro de que desea terminar las sesiones del arrendatario %{tenantName}?",
  "multitenantKillSessions": "Confirmar supresión de sesiones del arrendatario",
  "multitenantKillSessionsSuccess": "%{sessionNumber} sesión(ones) suprimida(s) para el arrendatario %{tenantName}",
  "addUsers": "Añadir usuarios",
  "preferredName": "Nombre preferido",
  "uniqueIdentifierRequiredErrorMsg": "El campo de identificador exclusivo es necesario",
  "connectionPropertiesHelp": "Pulse aquí para obtener información sobre las propiedades de conexión",
  "changeSignon": "Si se cambia el tipo de inicio de sesión en Utilice el inicio de sesión siguiente: se eliminarán todos los inicios de sesión asociados a esta conexión. Pulse Aceptar para continuar.",
  "importUserButton": "Importar...",
  "mail": "Servidor de correo",
  "mailDetail": "Configurar el servidor de correo predeterminado",
  "systemTitle": "Sistema",
  "editFilter": "Editar filtro",
  "security": "Seguridad",
  "httpStrictTransport": "Transporte HTTP estricto",
  "enablePagingText": "Cargar contenido por páginas en cuentas",
  "itemsPerPage": "Elementos por página",
  "expirationPeriod": "Periodo de caducidad:",
  "expirationPeriodInDays": "Periodo de caducidad en días",
  "days": "Días",
  "copyTo": "Copiar en",
  "moveTo": "Mover a",
  "copyOrMove": "Copiar o mover",
  "copySuccess": "La copia se ha realizado correctamente",
  "moveSuccess": "El traslado se ha realizado correctamente.",
  "copyError": "Error de copia",
  "moveError": "Error de movimiento",
  "nameCollision": "Ya existe un elemento con este nombre:",
  "nameCollisionMessage": "¿Qué desea hacer?",
  "selectDestination": "Seleccionar destino",
  "destination": "Destino:",
  "fileUploads": "Cargas de archivo",
  "fileUploadsTitle": "Cargas de archivo",
  "importBulkUsersLabel": "Escriba o pegue los nombres de miembros con un punto y coma al final. Utilice este formato",
  "importBulkUsersLabelFormat": "espacionombres/[cuenta | grupo | rol]",
  "importBulkUsersExample": "espacionombres/[cuenta|grupo|rol];",
  "done": "Listo",
  "bulkMembershipGroupsRolesAccounts": "Importación masiva de usuarios",
  "bulkImportInvalidRole": "Los roles no pueden ser miembros de un grupo:",
  "bulkImportNoSuchObject": "No se han encontrado los siguientes usuarios, grupos o espacios de nombres:",
  "bulkImportDuplicate": "Estas entradas ya son miembros:",
  "bulkImportObjectsLooped": "%{importObject} ya es un miembro de los grupos/roles siguientes:",
  "bulkImportInvalidSyntax": "Las entradas proporcionadas incluyen un error de sintaxis",
  "s3HeadersInvalidSyntax": "Las entradas proporcionadas incluyen un error de sintaxis. Asegúrese de que las entradas tengan el formato siguiente: header:value,header:value",
  "s3HeadersPlaceholderText": "header:value,header:value",
  "bulkImportMembersAdded": "Se han añadido correctamente %{numMembersAdded} miembros",
  "bulkImportMembersAddedAndNotAdded": "Se han añadido correctamente %{numMembersAdded} miembros. No se han añadido %{numMembersNotAdded} miembros",
  "bulkImportMembersImportError": "No se han podido añadir miembros",
  "warningLabel": "Aviso",
  "diagnosticLogging": "Registro de diagnóstico",
  "routingRulesTitle": "Reglas de direccionamiento",
  "routingRulesDetail": "Definir reglas y etiquetas de direccionamiento para grupos de servidores",
  "newRoutingRule": "Nueva regla de direccionamiento",
  "serverGroups": "Grupos de servidores",
  "dataTag": "Etiqueta de datos",
  "newDataTag": "Nueva etiqueta de datos",
  "groupTag": "Etiqueta de grupo",
  "newGroupTag": "Nueva etiqueta de grupo",
  "roleTag": "Etiqueta de rol",
  "newRoleTag": "Nueva etiqueta de rol",
  "selectDataTag": "Seleccionar etiqueta de datos",
  "selectRoleTag": "Seleccionar etiqueta de rol",
  "selectGroupTag": "Seleccionar etiqueta de grupo",
  "serverGroup": "Grupo de servidores",
  "viewServerGroupDetails": "Ver detalles de grupo de servidores",
  "noServerGroupsFound": "No se ha encontrado ningún grupo de servidores",
  "addServerGroupText": "Añadir grupo de servidores",
  "advancedAdminUI": "Consola de administración avanzada",
  "detailView": "Ver detalles",
  "duplicate": "Duplicar",
  "havePendingChanges": "Tiene cambios de reglas pendientes",
  "applyChanges": "Aplicar cambios",
  "discard": "Descartar",
  "ruleDeleted": "Regla suprimida",
  "successRoutingRulesSaveMsg": "Se han actualizado correctamente las reglas de direccionamiento",
  "createNewRule": "Crear nueva regla de direccionamiento",
  "createRuleText": "Seleccione una etiqueta de datos, grupo o rol y correlaciónela con un grupo de servidores para crear una regla.",
  "any": "Cualquiera",
  "selectServer": "Seleccionar grupo de servidores",
  "ruleDetails": "Detalles de regla %{priority}",
  "ruleDetailText": "Seleccione una etiqueta de datos, grupo o rol y correlaciónela con un grupo de servidores para crear una regla.",
  "createNewTag": "Crear una nueva etiqueta %{type}",
  "tagContents": "Contenido de etiqueta",
  "noContentAdded": "No se ha añadido contenido",
  "addContentText": "Añada contenido a la etiqueta %{type}.",
  "create": "Crear",
  "enterTagName": "Escriba un nombre de etiqueta",
  "editTag": "Editar etiqueta",
  "deleteTag": "Suprimir etiqueta",
  "deleteTagConfirmMsg": "¿Confirma que desea suprimir %{name}?",
  "resolveRoutingRuleIssue": "Resolver problemas de reglas de direccionamiento %{num}",
  "resolveRoutingRuleIssueMsg": "Para suprimir la etiqueta \"%{name}\" %{type} se deben resolver los problemas de todas las reglas de direccionamiento.",
  "replaceTagMsg": "Sustituir todas las etiquetas \"%{name}\" %{type} en las reglas de direccionamiento con:",
  "individuallyReplaceTagMsg": "o sustituir individualmente %{name} en cada regla de direccionamiento.",
  "selectDiffTag": "Necesario: Seleccione una etiqueta %{type} diferente.",
  "sizeLimitLoggingRollover": "Límite de tamaño del archivo de registro del servidor:",
  "sizeLimitLoggingRolloverMB": "Límite de tamaño del archivo de registro del servidor en MB",
  "numberLoggingFiles": "Número máximo de archivos de registro del servidor:",
  "sessionLogging": "Habilitar registro de sesión de usuario",
  "sessionLogCleanup": "Suprimir automáticamente los archivos de registro de sesión después de 48 horas",
  "sizeLimitSessionLoggingRollover": "Límite de tamaño del archivo de registro de sesión de usuario (por usuario):",
  "sizeLimitSessionLoggingRolloverMB": "Límite de tamaño del archivo de registro de sesión de usuario (por usuario) en MB",
  "numberSessionLoggingFiles": "Número máximo de archivos de registro de copia de seguridad (por sesión de usuario):",
  "minNumberFiles": "El número de archivos de registro debe ser mayor que cero.",
  "systemLoggingTitle": "Registro de diagnóstico",
  "loggingDetail": "Gestionar valores de registro de diagnóstico",
  "enableTopicButtonLabel": "Registro de diagnóstico",
  "logDetailsLabel": "Detalles: %{logDetails}",
  "logType": "Tema activo:",
  "logTypeWN": "Tipo de registro",
  "topicPlaceHolder": "REGISTRO PREDETERMINADO",
  "topics": "Temas incorporados",
  "addOnTopics": "Temas personalizados",
  "topicDeleteMsg": "Se ha suprimido correctamente el tema %{topicName}",
  "topicCreateMsg": "Se ha creado correctamente el tema %{topicName}",
  "topicUpdateMsg": "Se ha actualizado correctamente el tema %{topicName}",
  "updateTopicDialogTitle": "Actualizar un tipo de registro",
  "customizeTopicDialogTitle": "Personalizar un tipo de registro nuevo",
  "addTopicDialogTitle": "Añadir un tipo de registro nuevo",
  "topicErrorMsg400": "El formato de entrada no es válido.",
  "topicErrorMsg405": "El nombre de tipo de registro o el origen de registro está vacío.",
  "topicErrorMsg409": "%{topicName} ya existe.",
  "addNewTopicDialogTopicName": "Nombre",
  "addNewTopicDialogTopicSource": "Origen de registro",
  "addNewTopicDialogTopicDescription": "Descripción (opcional)",
  "defaultSenderEmail": "Remitente predeterminado",
  "tenantSenderEmail": "Remitente arrendatario",
  "notifications": "Notificaciones",
  "tenantSenderPlaceholderText": "Escriba la dirección de correo del remitente",
  "tenantNotificationToast": "El remitente de correo electrónico del arrendatario predeterminado se ha establecido en %{email}",
  "systemNotificationToast": "El remitente de correo electrónico predeterminado se ha establecido en %{email}",
  "tenantNotificationErrorToast": "Error al establecer el remitente de correo electrónico de arrendatario predeterminado",
  "systemNotificationErrorToast": "Error al establecer el remitente de correo electrónico predeterminado",
  "sessionLoggingBtn": "Registro de sesión",
  "logIdentifier": "Identificador de registro",
  "sessionDuration": "Periodo en horas",
  "sessionSuccessMsg": "Registro de sesión habilitado correctamente.",
  "sessionSuccessDisableMsg": "Registro de sesión inhabilitado correctamente.",
  "sessionLoggingTitle": "Registro de sesión de usuario",
  "regionalTitle": "Regional",
  "tenantSavePreferencesToast": "Valores regionales para el arrendatario %{tenantName}",
  "tenantSavePreferencesErrorToast": "Error al establecer los valores regionales para el arrendatario %{tenantName}",
  "cubes": "Cubos",
  "cubeName": "Nombre del cubo",
  "savedSuccess": "%{name} se ha guardado correctamente",
  "confirmUpdate": "Confirmar actualización",
  "confirmUpdateMessage": "El tema %{topicName} ya existe. ¿Desea reemplazarlo por este archivo?",
  "topicEnableSuccessMsg": "Se ha habilitado correctamente el tema %{topicName}.",
  "topicDisableSuccessMsg": "El registro de diagnóstico se ha restablecido correctamente con el valor predeterminado.",
  "uploadTopic": "Cargar tema",
  "showAll": "Mostrar todo",
  "GLUG-TOPIC-E-001": "Definición de registrador no válida: falta el nombre del registrador o está vacío.",
  "GLUG-TOPIC-E-002": "Definición de registrador no válida: El nombre de registrador %{loggerName} no es válido o es demasiado corto. El nombre de registrador debe tener al menos dos términos delimitados por puntos.",
  "GLUG-TOPIC-E-003": "No se permite registrador con el nombre reservado %{loggerName}.",
  "GLUG-TOPIC-E-004": "El registrador de nombre %{loggerName} tiene un nivel no válido.",
  "GLUG-TOPIC-E-005": "El tema debe tener al menos un registrador definido.",
  "GLUG-TOPIC-E-006": "No se ha podido leer ni analizar el tema.",
  "GLUG-TOPIC-E-007": "Hay más de un registrador definido con el nombre %{loggerName}. No se permiten duplicados.",
  "GLUG-TOPIC-E-008": "La entrada del tema es demasiado grande.  Sobrepasa el límite de %{loggerName} bytes.",
  "GLUG-TOPIC-E-100": "No se ha podido leer ni analizar la configuración de registro.",
  "GLUG-TOPIC-E-101": "La configuración del registro hace referencia a un tema de registro %{loggerName} desconocido.",
  "GLUG-TOPIC-E-009": "El nombre de tema no es válido. El nombre de tema solo puede contener los caracteres  [a-z, A-Z, 0-9, '_'].",
  "sessionLoggingDescription": "El registro de sesión se utiliza para habilitar el registro de diagnósticos detallado de la sesión actual de Cognos Analytics.  El registro de sesión puede durar una hora como máximo, pero puede desactivarse en cualquier momento.",
  "sessionLoggingNoification": "Se genera un identificador exclusivo para permitir que el administrador identifique los datos de registro de la sesión.  Registre el identificador del registro antes de desactivar el registro o cierre el navegador.",
  "AAA": "AAA",
  "AAAandCM": "AAA and CM",
  "BUX": "BUX",
  "CAF": "CAF",
  "CCS": "CCS",
  "CM": "CM",
  "COGADMIN": "COGADMIN",
  "CPS": "CPS",
  "CRYPTO": "CRYPTO",
  "DEFAULT": "REGISTRO PREDETERMINADO",
  "DISP": "DISP",
  "ECM": "ECM",
  "HTS": "HTS",
  "MDDS": "MDDS",
  "MDDSXQE": "MDDSXQE",
  "MDSRV": "MDSRV",
  "MFW4J": "MFW4J",
  "MOB": "MOB",
  "MOSER": "MOSER",
  "MT": "MT",
  "POGO_DEBUG": "POGO_DEBUG",
  "POGO_MSGS": "POGO_MSGS",
  "POGO_PDC": "POGO_PDC",
  "POGO_PERF": "POGO_PERF",
  "SDS": "SDS",
  "SEARCH": "SEARCH",
  "VALIDATOR": "VALIDATOR",
  "VGS": "VGS",
  "VIEWER": "VIEWER",
  "XQE": "XQE",
  "XQE_ROLAP": "XQE_ROLAP",
  "XQEODP_ODBO": "XQEODP_ODBO",
  "XQEODP_SNWODP": "XQEODP_SNWODP",
  "XQEODP_Essbase": "XQEODP_Essbase",
  "XQEODP_XMLA": "XQEODP_XMLA",
  "XQEODP_MDDS": "XQEODP_MDDS",
  "XQEODP_NGTM1": "XQEODP_NGTM1",
  "XQEODP_TM1REST": "XQEODP_TM1REST",
  "ANS": "ANS",
  "ATHENA": "ATHENA",
  "BIBUS": "BIBUS",
  "BME": "BME",
  "CQE": "CQE",
  "CRX": "CRX",
  "CST": "CST",
  "DMB": "DMB",
  "J2HTML": "J2HTML",
  "MFW": "MFW",
  "OMBRIDGE": "OMBRIDGE",
  "RSVP": "RSVP",
  "UDA": "UDA",
  "XTS": "XTS",
  "FPD": "FPD",
  "SA": "SA",
  "ADMIN_ACC_SRV": "ADMIN_ACC_SRV",
  "ADMIN_SRV": "ADMIN_SRV",
  "SMARTS": "SMARTS",
  "PREDICT": "PREDICT",
  "AAA_Description": "Autenticación de Access Manager (solo Java)",
  "AAAandCM_Description": "Combinación de AAA (Autenticación de Access Manager) y CM (Content Manager).",
  "BUX_Description": "Cognos Workspace",
  "CAF_Description": "Cognos Application Firewall",
  "CCS_Description": "Cognos Content Services",
  "CM_Description": "Content Manager",
  "COGADMIN_Description": "Cognos Administration Portal",
  "CPS_Description": "Cognos Portal Services",
  "CRYPTO_Description": "Criptografía de Access Manager",
  "DISP_Description": "Asignador",
  "ECM_Description": "Repositorio externo de Content Manager",
  "HTS_Description": "Human Task Service",
  "MDDS_Description": "Servicios de datos multidimensionales - modo de consulta clásica",
  "MDDSXQE_Description": "Servicios de datos multidimensionales - modo de consulta dinámica",
  "MDSRV_Description": "Servicio de metadatos",
  "MFW4J_Description": "Framework de metadatos",
  "MOB_Description": "Servicio móvil",
  "MOSER_Description": "Servicio de modelado",
  "MT_Description": "Servicio de búsqueda",
  "PERF_Description": "Registro de rendimiento IPF para todos los componentes de com.cognos Java heredados, y registradores actualizados correctamente",
  "POGO_DEBUG_Description": "Registro de depuración del asignador",
  "POGO_MSGS_Description": "Mensajes SOAP del asignador",
  "POGO_PDC_Description": "Memoria caché distribuida de plataforma del asignador",
  "POGO_PERF_Description": "Registro de rendimiento IPF para el asignador",
  "SDS_Description": "Event Management Framework (servicios de planificación, trabajos, entrega, supervisor y gestión de sucesos)",
  "SEARCH_Description": "Servicio de búsqueda",
  "VALIDATOR_Description": "Cognos Application Firewall - Validador",
  "VGS_Description": "Servicio de galería de visualización",
  "VIEWER_Description": "Cognos Viewer",
  "XTS_Description": "Cognos Connection",
  "XQE_Description": "Modo de consulta dinámica",
  "XQE_ROLAP_Description": "Modo de consulta dinámica, específico de cubos dinámicos (ROLAP)",
  "XQEODP_ODBO_Description": "Proveedor OLAP de modo de consulta dinámica, específico del proveedor MSAS a través de ODBO",
  "XQEODP_SNWODP_Description": "Proveedor OLAP de modo de consulta dinámica, específico de SAP BW",
  "XQEODP_Essbase_Description": "Proveedor OLAP de modo de consulta dinámica, específico de Essbase BW",
  "XQEODP_XMLA_Description": "Proveedor OLAP de modo de consulta dinámica, específico del proveedor MSAS y Mondrian a través de XML/A",
  "XQEODP_MDDS_Description": "Proveedor OLAP de modo de consulta dinámica, específico de Powercubes",
  "XQEODP_NGTM1_Description": "Proveedor OLAP de modo de consulta dinámica, específico de TM1 a través de la API Java",
  "XQEODP_TM1REST_Description": "Proveedor OLAP de modo de consulta dinámica, específico de TM1 a través de la API REST",
  "DEFAULT_Description": "Valores predeterminados del registro",
  "ANS_Description": "Analysis Studio Server",
  "ATHENA_Description": "ATHENA",
  "BIBUS_Description": "Bus de Business Intelligence",
  "BME_Description": "Motor BMT",
  "CQE_Description": "Motor de consultas clásicas",
  "CRX_Description": "Expresiones de informes BMT",
  "CST_Description": "IBM Cognos SOAP Toolkit",
  "DMB_Description": "Dynamic MOLAP Builder",
  "J2HTML_Description": "Herramienta Java a Html",
  "MFW_Description": "Framework de metadatos",
  "OMBRIDGE_Description": "Object Model Bridge",
  "RSVP_Description": "Servicio de informes",
  "UDA_Description": "Universal Data Access",
  "FPD_Description": "Fast Pattern Detection",
  "SA_Description": "Smart Annotations",
  "ADMIN_ACC_SRV_Description": "Servicio de cuentas de administración",
  "ADMIN_SRV_Description": "Servicio de administración",
  "SMARTS_Description": "Servicios Smarts",
  "PREDICT_Description": "Perfil incluido para todos los servicios de pronóstico, actualmente Fast Pattern Detection, Smart Annotations y Predict Explore Services",
  "cube": "Cubo",
  "integratedSecurity": "Seguridad integrada",
  "noCustomTopic": "No ha cargado ningún tema personalizado.",
  "NewSigonUserName": "Nuevo usuario",
  "subscription_header_region": "Suscríbase. ¿Cuándo quiere recibir este informe?",
  "schedule_subscription_version_aria_label": "Versiones de suscripción",
  "delete_subscription_confirm_message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta suscripción? Esta acción no se puede deshacer.",
  "subscribe_graph_title": "Suscripciones",
  "subscribe_last_refresh_label": "Última renovación",
  "subscribe_mgmt_checkbox_description": "Habilitar o inhabilitar la suscripción %{subscription_name}",
  "subs_mgmt_context_menu_description": "Menú para %{subscription_name}",
  "subscriptions_table_accessible_label": "Suscripciones",
  "subscribe_graph_description": "Hay %{enabled} suscripción habilitada y %{disabled} suscripciones inhabilitadas",
  "subscription_list_is_empty": "No hay suscripciones en este momento.",
  "svg_menu_icon": "menú",
  "subscribe_status_header": "Habilitado",
  "subscribe_header": "Nombre de suscripción",
  "subscribe_owner_header": "Propietario",
  "subscribe_modified_header": "Modificado",
  "delete_undo": "Deshacer",
  "delete_sub_message": "La suscripción se ha suprimido. Pulse para deshacer.",
  "lastPage": "Último",
  "previousPage": "Anterior",
  "nextPage": "Siguiente",
  "firstPage": "Primero",
  "serverUrl": "URL de servidor",
  "serverMAZName": "Nombre de servidor",
  "msasType": "Tipo de conexión",
  "namedInstance": "Instancia con nombre",
  "mySchedulesManagementWindowTitle": "Mis planificaciones y suscripciones",
  "subscriptions": "Suscripciones",
  "subscription": "Suscripción",
  "subscriptionType": "Tipo de suscripción",
  "scheduleType": "Tipo de suscripción",
  "sapbw_appServer": "Servidor de aplicaciones",
  "sapbw_sysNumber": "Número del sistema",
  "sapbw_clientNumber": "Número del cliente",
  "sapbw_codePage": "Página de códigos del servidor SAP",
  "sapbw_routerString": "Serie del direccionador SAP",
  "sapbw_destination": "Destino",
  "sapbw_messageServer": "Servidor de mensajes",
  "sapbw_logonType": "Tipo de inicio de sesión SAP",
  "sapbw_systemId": "ID del sistema",
  "sapbw_logonGroup": "Grupo de inicio de sesión",
  "sapbw_cp_1100": "SAP CP 1100: Europeo Occidental (ISO 8859-1: Latín-1)",
  "sapbw_cp_1160": "SAP CP 1160: Europeo Occidental (Windows-1252: Latín-1)",
  "sapbw_cp_1401": "SAP CP 1401: Europeo Central y Oriental (ISO 8859-2: Latín-2)",
  "sapbw_cp_1404": "SAP CP 1404: Europeo Central y Oriental (Windows-1250: Latín-2)",
  "sapbw_cp_1610": "SAP CP 1610: Turco (ISO 8859-9)",
  "sapbw_cp_1614": "SAP CP 1614: Turco (Windows-1254)",
  "sapbw_cp_1700": "SAP CP 1700: Griego (ISO 8859-7)",
  "sapbw_cp_1704": "SAP CP 1704: Griego (Windows-1253)",
  "sapbw_cp_1800": "SAP CP 1800: Hebreo (ISO 8859-8)",
  "sapbw_cp_4102": "SAP CP 4102: Unicode (UTF-16 Big Endian)",
  "sapbw_cp_4103": "SAP CP 4103: Unicode (UTF-16 Little Endian)",
  "sapbw_cp_4110": "SAP CP 4110: Unicode (UTF-8)",
  "sapbw_cp_8000": "SAP CP 8000: Japonés (Shift-JIS)",
  "sapbw_cp_8300": "SAP CP 8300: Chino tradicional (Big5)",
  "sapbw_cp_8400": "SAP CP 8400: Chino simplificado (GB2312)",
  "sapbw_cp_8500": "SAP CP 8500: Coreano (KSC5601)",
  "sapbw_cp_8600": "SAP CP 8600: Tailandés (Windows-874)",
  "sapbw_title": "Editor de conexiones SAP BW",
  "collaboration": "Colaboración",
  "collaborationDetail": "Gestionar valores de colaboración",
  "collabListEmpty": "No se ha configurado ninguna plataforma de colaboración. Pulse \"Añadir\" para comenzar.",
  "addCollaborationPlatform": "Añadir plataforma de colaboración",
  "newCollaborationPlatformName": "Nombre de nueva plataforma de colaboración",
  "collaborationPlatformName": "Nombre de plataforma de colaboración",
  "collaborationPlatformType": "Tipo de plataforma: %{name}",
  "collaborationPlatformCreateSuccess": "Se ha creado la plataforma de colaboración %{name}",
  "collaborationPlatformUpdateSuccess": "Se ha actualizado la plataforma de colaboración %{name}",
  "collaborationPlatformDeleteSuccess": "Se ha suprimido la plataforma de colaboración %{name}",
  "collaborationPlatformCreateFail": "Error al crear la plataforma de colaboración %{name}",
  "collaborationPlatformUpdateFail": "Error al actualizar la plataforma de colaboración %{name}",
  "collaborationPlatformDeleteFail": "Error al suprimir la plataforma de colaboración %{name}",
  "collaborationPlatformRetrieveFail": "Error al recuperar la plataforma de colaboración %{name}",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipSuccess": "Ahora es propietario de la plataforma de colaboración %{name}",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipFail": "Error al tomar propiedad de la plataforma de colaboración %{name}",
  "workspace": "Espacio de trabajo",
  "addWorkspace": "Añadir espacio de trabajo",
  "removeWorkspace": "Eliminar espacio de trabajo",
  "addWorkspaces": "Añadir espacio(s) de trabajo",
  "addWorkspacePlaceholder": "Escriba un nombre de espacio de trabajo",
  "namespaceId": "ID de espacio de nombres",
  "azureNamespacePlaceholder": "Escriba el ID de un espacio de nombres de Azure AD",
  "name_validation_mandatory": "El campo de nombre es obligatorio.",
  "clientId_validation_mandatory": "El campo de ID de cliente es obligatorio.",
  "clientSecret_validation_mandatory": "El campo de secreto de cliente es obligatorio.",
  "workspaces_empty_list_hint": "Para especificar un espacio de trabajo, escriba el nombre y pulse \"+\" para añadir. Podrá añadir varios espacios de trabajo. Debe especificar al menos un espacio de trabajo.",
  "workspace_validation_empty": "El nombre de espacio de trabajo no puede estar vacío.",
  "workspace_validation_atleastone": "Debe añadir al menos un espacio de trabajo.",
  "workspace_validation_duplicate": "Este espacio de trabajo ya está en la lista.",
  "workspace_validation_slack": "Este no parece un espacio de trabajo Slack válido.",
  "workspace_validation_addOrClear": "Pulse \"+\" para añadir el espacio de trabajo o borrar el campo de entrada.",
  "namespace_validation_mandatory": "El campo de espacio de nombres es obligatorio.",
  "loadCollaborationMetadataFailed": "Error al cargar los metadatos de colaboración.",
  "loadCollaborationConnectionsFailed": "Error al cargar las conexiones de colaboración.",
  "noCollaborationPlatforms": "Debido a un error interno, no puede añadir o editar ningún proveedor de colaboración. Póngase en contacto con el soporte de IBM.",
  "testConnection": "Probar conexión",
  "cancelTest": "Cancelar prueba",
  "showMore": "Visualizar más",
  "showLess": "Visualizar menos",
  "collaborationRedirectLabel": "URL de redirección",
  "collaborationRedirectURL": "Asegúrese de que el URL de redirección anterior esté registrado en su aplicación Slack.",
  "containsTheExactString": "Contiene la serie exacta",
  "startsWithExactString": "Empieza por la serie exacta",
  "matchesTheExactString": "Coincide con la serie exacta",
  "getBackupListFail": "Error al recuperar la lista de copias de seguridad",
  "noBackups": "No hay copias de seguridad disponibles. Vaya a la pestaña de copias de seguridad para crear una.",
  "deleteUserProfile": "Restablecer perfil de usuario",
  "profile": "Perfil",
  "successfulUpdateDefaultUserProfileToast": "Perfil de usuario predeterminado actualizado",
  "failedUpdateDefaultUserProfile": "Error al actualizar perfil de usuario predeterminado",
  "successfulUpdatePaginationSettingsToast": "Valores de paginación actualizados",
  "failedUpdatePaginationSettingsToast": "Error al actualizar los valores de paginación",
  "MOBLabel": "Móvil",
  "MOBDescription": "Configurar aplicación móvil",
  "powerPlayDescription": "Configurar Powerplay",
  "dynamicCubes": "Cubos dinámicos",
  "MOBRemoteConfiguraton": "Configuración remota",
  "MOBServerConfiguration": "Configuración de servidor",
  "MOBUIConfiguration": "Configuración de IU móvil",
  "dataSourceConnections": "Conexiones de origen de datos",
  "contentAdministration": "Administración de contenido",
  "printers": "Impresoras",
  "portlets": "Portlets",
  "dispatchersAndServices": "Asignadores y servicios",
  "queryServiceCaching": "Almacenamiento en caché de Query Service",
  "jobSaveButtonLabel": "Guardar",
  "jobStepsLabel": "Pasos",
  "jobScheduleTabLabel": "Planificación",
  "jobStepNameLabel": "Nombre",
  "jobStepOptions": "Opciones de paso",
  "changeDefaultJobOptionLinkLabel": "Cambiar opciones de paso predeterminadas",
  "addJobStep": "Añadir paso de trabajo",
  "addJobSteps": "Añadir pasos de trabajo",
  "jobStepsToAdd": "Pasos de trabajo a añadir",
  "jobRunOptions": "Opciones de ejecución",
  "jobRunAllAtOnce": "Ejecutar todo a la vez",
  "jobRunOrder": "Orden de ejecución",
  "jobRunInSequence": "Ejecutar en secuencia",
  "jobContinueOnError": "Continuar tras error",
  "jobContinueOnErrorEnabled": "Habilitado",
  "jobRun": "Ejecutar ahora",
  "jobEmptyStepsLabel": "Comenzar añadiendo algunos pasos",
  "jobOptionDefinedByReport": "Definido por informe",
  "jobOptionDefinedByDeployment": "Definido por despliegue",
  "parameterizedOptionsLabel": "Definido por %{definedBy}",
  "contacts": "Contactos",
  "contactsDetail": "Crear y gestionar contactos y listas de distribución",
  "people": "Personas",
  "peopleDetail": "Crear y gestionar cuentas y contactos",
  "itemCancelled": "Se ha cancelado %{name}",
  "itemsCancelled": "Se han cancelado %{num} elementos",
  "cancelFailed": "Error al cancelar.",
  "createContactTitle": "Crear un contacto",
  "createContactDescription": "Especifique un nombre y una dirección de correo electrónico para esta entrada.",
  "createDLTitle": "Crear una lista de distribución",
  "createDLDescription": "Especifique un nombre para esta entrada. Después de guardar, puede añadir miembros a la nueva lista.",
  "toastUpdateMsg": "Se ha editado %{name}.",
  "toastDeleteMsg": "Se ha suprimido %{name}.",
  "toastDeleteFailedMsg": "Error al suprimir %{name}.",
  "toastUpdateFailedMsg": "No se ha cambiado el nombre de %{name} debido a que un nombre nuevo debe contener al menos un carácter",
  "listMembers": "Miembros de lista",
  "pathLabel": "Vía de acceso: %{name}.",
  "dispatcherLabel": "Asignador: %{name}.",
  "itemSuspended": "Se ha suspendido %{name}",
  "itemsSuspended": "Se han suspendido %{num} elementos",
  "suspendFailed": "No se puede suspender. Es posible que se haya completado la ejecución.",
  "releaseFailed": "No se puede liberar. Es posible que se haya completado la ejecución.",
  "itemReleased": "Se ha liberado %{name}",
  "itemsReleased": "Se han liberado %{num} elementos",
  "invalidPaginationNumberInputs": "Números de fila no válidos. Escriba valores positivos, en los que el límite inferior no supere el límite superior.",
  "paginationNaNValue": "Especifique los números de entradas que se han de mostrar y pulse Intro.",
  "palettes": "Paletas",
  "global": "Global",
  "createGlobalPaletteLabel": "Crear paleta global",
  "access_full": "Completo",
  "access_read": "Lectura",
  "access_deny": "Denegar",
  "overrideParentPermissions": "Reemplazar permisos de elementos padre",
  "filterBy": "Filtrar por",
  "selectRunOptions": "Seleccionar opciones de ejecución",
  "importOptions": "Opciones de importación",
  "reportSpecUpgrade": "Actualización de la especificación de informe",
  "upgradeReportLabel": "Actualizar todas las especificaciones de informe a la última versión",
  "doNotUpgradeReportLabel": "Conservar las versiones de especificación de informe existentes",
  "importStoreIDLabel": "ID de tienda",
  "assignNewStoreIDLabel": "Asignar ID nuevos durante la importación",
  "keepStoreIDLabel": "No asignar ID nuevos durante la importación",
  "options": "Opciones",
  "sort": "Ordenar",
  "sortBy": "Ordenar por",
  "sortOrder": "Ordenar",
  "sortAscending": "Ascendente",
  "sortDescending": "Descendente",
  "defaultOptions": "Valor predeterminado",
  "customOptions": "Personalizado",
  "capabilities": "Funciones",
  "capabilitiesDetail": "Gestionar prestaciones",
  "customizeAccess": "Personalizar acceso",
  "grant": "Otorgar",
  "deny": "Denegar",
  "read": "Lectura",
  "write": "Escritura",
  "setPolicy": "Establecer política",
  "execute": "Ejecución",
  "traverse": "Recorrer",
  "access": "Acceso",
  "manage": "Gestionar",
  "assign": "Asignar",
  "custom": "Personalizada",
  "userGroupsRoles": "Usuarios, grupos y roles",
  "overrideParent": "Reemplazar acceso padre",
  "overrideChildren": "Aplicar a todos los hijos",
  "overrideParentMessage": "Si se deselecciona esta opción será necesario adquirir las políticas de padre. Se perderán todos los cambios realizados en la lista de políticas. Pulse Aplicar para continuar.",
  "overrideChildrenMessage": "Reemplace los permisos de acceso de todas las entradas hijo asociadas a esta prestación. Pulse Aplicar para continuar.",
  "capabilityModified": "Se ha modificado la prestación %{name}.",
  "capabilityChildrenModified": "Se han modificado los hijos de la prestación %{name}.",
  "emptyCapPermissions": "Añadir, usuarios, roles o grupos a la prestación. Si no se añade ninguno, de forma predeterminada se heredan los permisos padre.",
  "capabilityUnsaved": "Existen cambios sin guardar",
  "capabilitityUnsavedMessageTitle": "No ha especificado ningún permiso para alguna de las entradas, así que se suprimirán. ¿Desea continuar?",
  "useDefaultTimeZone": "Utilizar la zona horaria predeterminada",
  "useSelectedTimeZone": "Utilizar la zona horaria siguiente:",
  "useDefaultContentLocale": "Utilizar el idioma predeterminado",
  "useSelectedContentLocale": "Utilizar el idioma siguiente:",
  "html": "HTML",
  "pdf": "PDF",
  "excel2007": "Excel 2007",
  "excel2007data": "Datos de Excel 2007",
  "csv": "Texto delimitado (CSV)",
  "xml": "XML",
  "cancelLogin": "Debe iniciar sesión para ver una lista de esquemas",
  "searchMethod": "Método de búsqueda",
  "seachContains": "Contiene",
  "seachStartsWith": "Empieza por",
  "seachExact": "Coincidencia exacta",
  "configKeyValueSetterWarning": "Los valores solo son para usuarios avanzados. Consulte la documentación de IBM y siga las instrucciones del servicio de soporte de IBM antes de modificar los valores aquí.",
  "configKeyValueSetterDetails": "Escriba el nombre del valor personalizado en el recuadro de texto de la izquierda, a continuación pulse el recuadro de texto de la derecha y se mostrará el valor actual del ajuste personalizado especificado. Puede especificar un nuevo valor para este ajuste personalizado en el recuadro de texto derecho.",
  "configExceedSizeLimitError": "No puede superar el límite de tamaño almacenamiento: %{sizeLimit}'",
  "configKeyLabel": "Clave",
  "configValueLabel": "Valor",
  "configMinValue": "El valor mínimo es %{minValueMsg}",
  "configMaxValue": "El valor máximo es %{maxValueMsg}",
  "configKeyValueHeader": "Valores personalizados",
  "configSettingsUpdated": "Valores de configuración actualizados",
  "configSettingsNotUpdated": "Los valores de configuración no se han podido actualizar",
  "configInvalidKeyValue": "Puede cambiar este valor utilizando la consola de administración.",
  "directory": "Directorio",
  "runRequestSubmitted": "Se ha enviado la solicitud de ejecución.",
  "runRequestFailed": "Ha fallado la solicitud de ejecución",
  "noRulesCreated": "No se han creado reglas de direccionamiento",
  "startRuleMsg": "Comenzar añadiendo una nueva regla",
  "removeStep": "Eliminar paso de trabajo",
  "themeListError": "Se ha producido un error al recuperar la lista de temas",
  "searchPath": "Ruta de búsqueda",
  "id": "ID",
  "editJobOptions": "Editar opciones",
  "driverClassName": "Nombre de clase del controlador:",
  "jobConfirmationMessage": "¿Desea continuar cerrando esta vista? Se perderán los cambios si antes no los guarda.",
  "jobUnsavedChanged": "Hay cambios sin guardar",
  "continueWithoutSaving": "Se perderán los cambios si antes no los guarda.",
  "createNewJob": "Crear nuevo trabajo",
  "createJobFailed": "Error al crear el trabajo.",
  "createJobFailedInvalidName": "Error al crear el trabajo.  El nombre %{name} no debe contener un carácter de comillas dobles (\") y un carácter de comillas simples (').",
  "updateJobSuccess": "Trabajo actualizado.",
  "updateJobFailed": "Error al actualizar el trabajo.",
  "failedReadJobSteps": "Error al recuperar los pasos del trabajo.",
  "failedReadJob": "Error al recuperar el trabajo.",
  "savedJobSuccess": "Trabajo guardado.",
  "createJobFailedDuplicateName": "Error al crear el trabajo.  El nombre %{name} ya existe.",
  "resetStepOptions": "Restablecer opciones al valor predeterminado",
  "confirmClearTenant": "Confirmar borrado de arrendatario",
  "confirmClearTenantMessage1": "Si se cambia el arrendatario a \"Ninguno\", otros arrendatarios podrían acceder a esta entrada.",
  "confirmClearTenantMessage2": "Pulse Aceptar para hacer pública la entrada o Cancelar para mantener el arrendatario actual.",
  "remove": "Eliminar",
  "confirmDeleteChildren": "La carpeta que está intentando suprimir contiene hijos. Confirme que desea suprimir la carpeta y sus hijos.",
  "activitiesError": "No se pueden recuperar las actividades en este momento.  %{errCode}",
  "activityNotFound": "No se ha encontrado esta actividad, es posible que se esté eliminando el proceso.",
  "camIdentity": "Identificador exclusivo",
  "unavailableMembersExist": "La lista contiene entradas que no se pueden mostrar. Puede que se hayan suprimido o que no se tengan suficientes privilegios para verlos.",
  "OIDCErrorSuggestion": "%{serverError}. Asegúrese de que los nombres de la propiedad sean correctos en la cabecera CSV y que el archivo esté codificado en formato UTF-8.",
  "invalidDate": "Fecha no válida",
  "pagingFrom": "Desde",
  "pagingTo": "Para",
  "dataSet2": "Conjunto de datos",
  "relinkAsset": "Volver a enlazar activo",
  "unableToFindAsset": "No se ha podido encontrar el activo",
  "relink": "Volver a enlazar",
  "deleteAllMissigAssets": "Suprimir todos activos que faltan",
  "noReadAccess": "No existe acceso de lectura al activo",
  "cantAddJobToSelfWarning": "No se puede añadir un trabajo como un paso para sí mismo",
  "totalOwnedLicenses": "Total de licencias de propiedad",
  "globalLicenseDescription": "Descripción de las licencias globales",
  "nsObjectsRetrievalError": "No se han podido recuperar los objetos solicitados.",
  "configInvalidCharacters": "Los siguientes caracteres no son válidos: %{invalidChars}.",
  "noSessionsToKill": "No hay sesiones para finalizar para %{tenantName}",
  "errorSessionsKill": "Se ha producido un error al intentar finalizar las sesiones para %{tenantName}",
  "sgIBMInstallerTitle": "Instalador de IBM",
  "sgIBMInstallerIntroText": "Seleccione un sistema operativo y descargue el cliente de Secure Gateway",
  "sgsoftwareInstallers": "Sistema operativo",
  "sgselectOS": "Seleccionar sistema operativo",
  "sgDockerInstallerTitle": "Docker",
  "sgsecureGateWayManageLabel": "Secure Gateways",
  "sgsecureGateWayManageDescription": "Crear y gestionar Secure Gateways",
  "sgChooseInstallerIntroText": "Seleccione una de las opciones para descargar el cliente de IBM Secure Gateway. Asegúrese de que el cliente esté instalado en un sistema al que pueden acceder los usuarios de forma continuada.",
  "sggatewayID": "ID de pasarela",
  "sgsecurityToken": "Señal de seguridad",
  "sgdownloadMakeNotInfo": "Tome nota del ID de pasarela y de la señal de seguridad, ya que los necesitará posteriormente durante el proceso de instalación. También los puede encontrar bajo las propiedades de la pasarela.",
  "sgdockerInstallStepOne": "Instale Docker.",
  "sgdockerInstallStepTwo": "Abra una ventana de terminal.",
  "sgdockerInstallStepThree": "Copie y ejecute el mandato pull de Docker.",
  "sgdockerInstallStepFour": "Copie y ejecute el mandato run de Docker con la señal de seguridad.",
  "sgdockerCommand": "Mandato pull de Docker",
  "sgdockerCommandWithSecurity": "Mandato run de Docker con la señal de seguridad.",
  "sgoperatingSystems": "Sistemas operativos",
  "sgdownloadDialogAriaLabel": "Diálogo Cliente de descarga",
  "sglearnIBMInstaller": "Obtenga información sobre cómo funciona el instalador de IBM",
  "sgIBMinstallerInfotext": "Un programa de software de IBM instala el cliente de IBM Secure Gateway.",
  "sgclickForInfo": "Pulse el icono para ver información",
  "sgaboutDocker": "Docker",
  "sglearnDocker": "Obtenga información sobre cómo funciona Docker.",
  "sgDockerInstallerInfortext": "Un programa de software de Docker Inc. que instala el cliente de IBM Secure Gateway.",
  "sgWizardTitle": "Conectar con una base de datos local",
  "sgWizardAriaLabel": "Crear una pasarela segura",
  "sgTokenTimeLimit": "Días (Límite 365)",
  "sgAIXInstallInstructions": "Instrucciones de instalación de AIX (1 MB)",
  "sgUbuntunIstallInstructions": "Instrucciones de instalación de Ubuntu (1 MB)",
  "sgWindowsInstallInstructions": "Instrucciones de instalación de Windows (1 MB)",
  "sgRHELInstallInstructions": "Instrucciones de instalación de Red Hat (1 MB)",
  "sgMacInstallInstructions": "Instrucciones de instalación de Mac OSX (1 MB)",
  "sgSecureGatewayNameText": "Nombre de la pasarela segura",
  "sgDetailedProgessCloudLabel": "La nube",
  "sgDetailedProgessOnPremiseLabel": "Red local",
  "sgDuplicateGatewayNameMessage": "Este nombre ya existe.",
  "sgTokeExpInfo": "Su señal de seguridad caducará después del número de días que ha establecido. Puede renovar la señal de seguridad de una pasarela segura en cualquier momento, incluso si ha caducado.",
  "sgTokeExpiredInfo": "Su señal de seguridad ha caducado. Puede renovar la señal de seguridad de una pasarela segura en cualquier momento, incluso si ha caducado.",
  "sgAlreadyInstalled": "Ya he instalado el cliente",
  "sgDestinationName": "Nombre de destino",
  "sgDestinationHostPort": "El host y el puerto de su base de datos de destino local",
  "sgHostInfotext": "Host: Escriba el nombre completo del sistema que aloja su base de datos de destino.",
  "sgPortInfotext": "Puerto: Especifique el puerto que utiliza la base de datos de destino.",
  "sgInvalidDestinationHost": "El host no puede contener estos caracteres | & ; $ @ <> ' \" () ^ + \\ el retorno de carro o saltos de línea",
  "sgInvalidDestinationPort": "El puerto solo puede contener los dígitos 0-9",
  "sgConfigAccessTitle": "Lista de control de accesos (ACL)",
  "sgMapDatabaseTitle": "Correlacione el destino de Secure Gateway con una conexión del servidor de datos",
  "sgMapDBInstruction1": "Vaya a Administrar > Conexiones de servidor de datos",
  "sgMapDBInstruction2": "Seleccione un Servidor de datos > Valores > Detalles de la conexión",
  "sgMapDBInstruction3": "Seleccione un destino de pasarela segura",
  "sgFinish": "Finalizar",
  "sgPreviosPage": "Anterior",
  "sgStartMessage": "Comience creando una pasarela segura",
  "sgFinishMapping": "Finalice correlacionando con una conexión local",
  "sgAbout": "Acerca de Secure Gateways",
  "sgTitle": "Secure Gateways",
  "sgDownloadClient": "Cliente de descarga",
  "sgHelpButton": "Pulse aquí para obtener ayuda para Secure Gateways",
  "secureGatewayDestination": "Destino de Secure Gateway",
  "secureGateway": "Pasarela",
  "sgDestination": "Destino",
  "sgJDBCCloudHostPort": "Modifique el URL de JDBC con host nube:puerto.",
  "sgCloudHostPort": "Host de nube:Puerto",
  "sgSelectGWDest": "Seleccione una pasarela y un destino.",
  "sgGatewayList": "Lista de Secure Gateways",
  "sgConnectedClient": "Conexión de cliente",
  "sgGatewayProperties": "Propiedades de Secure Gateway",
  "sgGatewayName": "Nombre de pasarela",
  "sgGatewayId": "ID de pasarela",
  "sgSecurityToken": "Señal de seguridad",
  "sgTokenExpirationLabel": "Caducidad de la señal",
  "sgTokenExpirationLimit": "Días (Límite 365)",
  "sgTokenExpirationDateLabel": "Su señal caducará el: %{expDate}",
  "sgTokenExpirationRefresh": "Renovar señal de seguridad",
  "sgSecureGatewayClientHeader": "Lista de clientes de Secure Gateway",
  "sgEnabled": "Habilitado",
  "sgClientConnection": "Conexión de cliente",
  "sgOwner": "Propietario",
  "sgId": "ID",
  "sgVersion": "Versión",
  "sgType": "Tipo",
  "sgViewClientLogs": "Ver registros de clientes",
  "sgDestinationNameInfotext": "El nombre de destino puede ser cualquier nombre que elija. Hace referencia al sistema que aloja la base de datos a la que desea conectarse.",
  "sgDestinationHostPortInfoTitle": "Host y puerto",
  "sgHostAndPortInfotext": "Escriba el nombre completo del sistema que aloja su base de datos de destino.  Especifique el puerto que utiliza la base de datos de destino.",
  "sgDestinationsList": "Lista de destinos",
  "sgAddDestination": "Añadir destino",
  "sgWizardErrorAriaLabel": "Diálogo de error",
  "sgGatewayCreateError": "Error de creación de pasarela",
  "sgDestinationCreateError": "Error al crear destino",
  "sgGatewatCreateDescription": "No se ha podido crear Secure Gateway. Compruebe su red y vuelva a intentarlo más tarde.",
  "sgDestinationCreateDescription": "No se ha podido crear el destino.  Compruebe su red y vuelva a intentarlo más tarde.",
  "sgDuplicateGatewayNameError": "No se ha podido crear Secure Gateway porque ya existe el nombre de la pasarela. Cambie el nombre y vuelva a intentarlo",
  "sgErrorRefreshingGateway": "Se ha creado la pasarela pero se ha producido un error al renovar la pasarela",
  "sgGatewayRefreshError": "Error al leer la pasarela",
  "sgDuplicateDestinationNameError": "No se ha podido crear el destino porque ya existe el nombre del destino. Cambie el nombre y vuelva a intentarlo",
  "sgDestinationRefreshError": "Se ha creado el destino pero se ha producido un error al renovar el destino",
  "sgErrorRefreshingDestination": "Error al leer el destino",
  "sgReadDownloadListhError": "Error al leer la lista de clientes de descarga",
  "sgErrorReadingDownloadList": "Se ha producido un error al leer la lista de instaladores de cliente.  Compruebe su red y vuelva a intentarlo más tarde.",
  "sgIBMSecureGatewayTitle": "Cliente de IBM Secure Gateway",
  "sgIBMSecureGatewayInfo": "El cliente de Secure Gateway es un programa de software que conecta un sistema local a un servidor basado en la nube mediante una pasarela, utilizando el cifrado TLS. A continuación, el cliente de Secure Gateway se puede conectar a una base de datos local. Esto le permite utilizar sus datos locales con más seguridad utilizando Cognos Analytics on Cloud.",
  "sgIBMClientInstallerVideoLink": "Vea cómo instalar el cliente utilizando IBM Installer.",
  "sgDockerVideoLink": "Vea cómo instalar el cliente utilizando Docker.",
  "sgACLTitleText": "Para configurar la ACL de modo que permita acceder a la base de datos de destino, utilice una de las opciones siguientes:",
  "sgACLOption1Title": "Opción 1",
  "sgACLOption2Title": "Opción 2",
  "sgACLInstruction1": "Abra una ventana de terminal.",
  "sgACLInstruction2": "Copie y ejecute el mandato ACL.",
  "sgACLCommand1Title": "Mandato ACL",
  "sgACLOpt2Instruction1": "Inicie el cliente de Secure Gateway en el sistema local.",
  "sgACLOpt2Instruction2": "Pulse \"Lista de control de acceso\".",
  "sgACLOpt2Instruction3": "Bajo \"Permitir acceso\" escriba el nombre de host y el puerto del sistema de destino.",
  "sgACLInfoTitle": "Lista de control de acceso (ACL)",
  "sgACLInfoText": "Especifica las únicas combinaciones de host/puerto que puede utilizarse como base de datos de destino.",
  "sgACLInfoLink": "Obtenga información sobre cómo funciona la lista de control de acceso",
  "sgMapDBVideoLink": "Vea cómo crear una conexión de servidor de datos.",
  "sgConfigAccessVideoLink": "Vea cómo editar la lista de control de acceso utilizando la opción 1 o la opción 2.",
  "sgDeleteGateway": "Suprimir Secure Gateway",
  "sgConfirmDeleteGateway": "¿Está seguro de que desea suprimir %{name}?",
  "sgDeleteGatewaySuccess": "Se ha suprimido la pasarela",
  "sgDeleteGatewayFailed": "Error al suprimir la pasarela",
  "sgAddClient": "Añadir cliente",
  "sgConfigureAccess": "Configurar acceso a base de datos",
  "sgMapDatabase": "Correlacionar con base de datos",
  "sgDestinationNameDescription": "El nombre de destino puede cualquier nombre que elija. Hace referencia al sistema que aloja la base de datos a la que desea conectarse.",
  "sgDestinationIDDescription": "El ID de destino es un número generado e identifica de forma exclusiva el host y el puerto de destino.",
  "sgCloudHostPortDescription": "El nombre completo y el número de puerto del sistema de la nube que aloja el servidor de Secure Gateway. Esta información se rellena automáticamente.",
  "sgDestinationHostPortDescription": "El nombre completo y el número de puerto del sistema que aloja su base de datos de destino.",
  "sgDestinationId": "ID destino",
  "sgCloudHostLabel": "Host de la nube:puerto",
  "sgDestinationHostLabel": "Host de destino:puerto",
  "sgCreated": "Creado",
  "sgDestinationProperties": "Propiedades del destino",
  "sgLastModified": "Última modificación",
  "sgAlphabetical": "Alfabéticamente",
  "sgConnected": "Conectado",
  "sgNotConnected": "No conectado",
  "sgBlockedByACL": "Bloqueado por ACL",
  "sgNoDestinations": "No hay destinos",
  "sgClientLogs": "Ver registros de clientes",
  "sgLatencyTest": "Prueba de latencia",
  "sgClientLogsHeader": "Registros de cliente",
  "sgClientID": "ID: %{id}",
  "sgClientGetHelpLink": "Obtener ayuda",
  "sgClientTryingToConnect": "Intentando conectar",
  "sgClientLatencyDetails": "Una prueba de latencia mide el periodo de tiempo en milisegundos que tarda la transmisión de datos entre el cliente y el servidor.",
  "sgClientLatencyLearnMore": "Obtenga más información sobre la prueba de latencia.",
  "sgDataServerConnectionList": "Lista de conexiones del servidor de datos",
  "sgApplyChanges": "Aplicar cambios",
  "sgclose": "Cerrar",
  "sgHost": "Sistema principal",
  "sgPort": "Puerto",
  "sgSecureGatewaySuccessfullyConfigured": "Secure Gateway se ha configurado correctamente.",
  "sgCreateGateway": "Crear una pasarela",
  "sgExceededGatewayCount": "Ha alcanzado el número máximo de pasarelas",
  "sgSuccesfullyAddedDestination": "El destino se ha añadido correctamente",
  "sgExceededDestinationCount": "Ha alcanzado el número máximo de destinos",
  "sgConfirmDeleteDestination": "¿Está seguro de que lo desea suprimir de la pasarela %{name}? Si lo lleva a cabo, la pasarela se desconectará de la base de datos.",
  "sgDeleteDestinationSuccess": "Destino suprimido",
  "sgDeleteDestination": "Suprimir destino",
  "sgDeleteDestinationFailed": "Error al suprimir el destino",
  "sgGatewayConnectionHelp": "Esta columna indica si el cliente de Secure Gateway local se ha conectado correctamente al servidor Secure Gateway en la nube.",
  "sgGatewayStatusHelp": "Esta columna indica si la conexión desde el cliente a la pasarela está disponible para los usuarios (Habilitada) o no está disponible (Inhabilitado).",
  "sgDestinationConnectionHelp": "Esta columna indica si el cliente de Secure Gateway local se ha conectado correctamente al servidor de destino local. También puede indicar si la lista de control de acceso (ACL) ha bloqueado la conexión.",
  "sgDestinationStatusHelp": "Esta columna indica si la conexión desde el cliente al destino está disponible para los usuarios (Habilitada) o no está disponible (Inhabilitado).",
  "sgTokenExpiry": "Su señal de seguridad ha caducado. Puede renovar la señal de seguridad de una pasarela segura en cualquier momento, incluso si ha caducado.",
  "sgDestinationsEmpty": "Conecte Secure Gateway a un origen de datos de destino.",
  "sgGatewayConnection": "Conexión de pasarela",
  "sgDestinationConnection": "Conexión de destino",
  "sgAddGateway": "Añadir pasarela",
  "sgTokenExpired": "La señal ha caducado",
  "sgRefreshToken": "Renovar señal",
  "sgRefreshTokenSuccess": "Se ha generado correctamente una nueva señal de seguridad.",
  "sgRefreshTokenFailed": "Se ha generado una nueva señal de seguridad con errores.",
  "sgGatewayHelpMessage": "Secure Gateway proporciona una solución rápida, fácil y segura para conectar los recursos locales a los recursos de la nube en un entorno protegido.",
  "sgLearnAboutSecureGateway": "Obtenga información acerca de IBM Secure Gateway",
  "sgGatewayHelpInfo": "Pulse aquí para obtener información acerca de las conexiones de Secure Gateway y destinos",
  "customVisualizations": "Visualizaciones personalizadas",
  "uploadCustomVisualization": "Cargar visualización personalizada",
  "customVisualizationToastDeleteMsg": "Se ha suprimido la visualización personalizada %{name}.",
  "failedDeleteCustomVisualization": "Error al suprimir la visualización personalizada %{name}.",
  "failedUploadCustomVisualization": "Error al cargar la visualización personalizada.",
  "failedUploadCustomVisualizationReason": "No se ha podido cargar la visualización personalizada - %{reason}",
  "failedUploadCustomVisualizationExists": "Se han producido conflictos de carga con una visualización personalizada existente.",
  "failedUploadCustomVisualizationForbidden": "La carga no está permitida.",
  "failedUploadCustomVisualizationNoAuth": "No tiene permisos suficientes.",
  "failedUploadCustomVisualizationFormat": "El formato de visualización no es válido.",
  "failedUpdateCustomVisualization": "No se ha podido actualizar la visualización personalizada.",
  "failedUpdateCustomVisualizationReason": "No se ha podido actualizar la visualización personalizada - %{reason}",
  "failedDownloadCustomVisualization": "Error al descargar la visualización personalizada.",
  "customVisualizationListError": "Se ha producido un error al recuperar la lista de visualizaciones personalizadas",
  "confirmDeleteCustomVisualization": "Confirme que desea suprimir esta visualización personalizada.",
  "customVisualizationListEmpty": "No hay visualizaciones personalizadas",
  "customVisualizationListEmptyDesc": "Actualmente no hay visualizaciones personalizadas.",
  "addCustomVisualization": "Añadir una visualización personalizada",
  "sgMilliseconds": "milisegundos",
  "sgServerClientLatency": "Latencia del extremo del servidor",
  "sgClientServerLatency": "Latencia del extremo del cliente",
  "sgOnPremDestInfo": "Información del destino local",
  "sgGWDestDoesNotExist": "Esta conexión del servidor de datos se ha correlacionado con una instancia de Secure Gateway de destino que ahora se ha suprimido. Pulse Guardar para actualizar",
  "sgTokeExpireValueRequired": "La caducidad de señal en días no puede estar vacía",
  "uploadLocation": "Ubicación de carga",
  "defaultUploadLocation": "Ubicación de carga predeterminada",
  "setDefaultUploadLocation": "Conjunto",
  "configInvalidSecretTokenLengthError": "Debe tener al menos 32 caracteres",
  "storage": "Almacenamiento",
  "storageDetail": "Conectar con un entorno de almacenamiento de objetos de nube",
  "cloudStorage": "Almacenamiento de nube",
  "cloudStorageDetail": "Crear conexión de nube",
  "csStartMessage": "Crear conexión con el almacenamiento de nube",
  "csCreateConnection": "Crear conexión",
  "csCreateLocation": "Crear ubicación",
  "ConfirmDeleteConnection": "¿Está seguro de que desea suprimir %{name}?",
  "DeleteConnection": "Suprimir conexión",
  "ConfirmDeleteLocation": "¿Está seguro de que desea suprimir %{name}?",
  "DeleteLocation": "Suprimir ubicación",
  "csCreateFinish": "Crear y finalizar",
  "csCreateContinue": "Crear y continuar",
  "csSavedSuccess": "Conexión guardad: %{name} correctamente",
  "csUntestedConnection": "Conexión no probada",
  "csAddLocation": "Añadir ubicación",
  "csAccessKeyID": "ID de clave de acceso",
  "csSecretAccessKey": "Clave de acceso secreta",
  "csServiceEndpoint": "Punto final de servicio",
  "csTestSuccess": "Prueba correcta",
  "csTestFailed": "Prueba errónea",
  "csLocationName": "Nombre de ubicación",
  "csSelectBucket": "Seleccionar grupo",
  "csKeyPrefix": "Prefijo de grupo",
  "csLocSavedSuccess": "Ubicación: %{locName} para la conexión: %{connName} guardada correctamente",
  "connectionList": "Lista de conexiones",
  "locationList": "Lista de ubicaciones",
  "bucket": "Grupo",
  "csOverrideServiceEndpoint": "Reemplazar punto final de servicio",
  "csSelectRegion": "Seleccionar región",
  "csKeyPrefixError": "Los campos de entrada no pueden contener estos caracteres | # ~ []% {} ^ &lt; &gt; ' \" \\",
  "region": "Región",
  "csOther": "Otros",
  "csAccessKeyInfo": "Escriba la clave de acceso que se ha generado cuando ha creado sus credenciales en su cuenta de almacenamiento de objetos de nube.",
  "csAccessKeyInfoLink": "Más información",
  "csSecretAccessKeyInfo": "Escriba la clave de acceso de secreto que se ha generado cuando ha creado sus credenciales en su cuenta de almacenamiento de objetos de nube.",
  "csSecretAccessKeyInfoLink": "Más información",
  "csBucketInfo": "Seleccione un grupo que ha creado en su entorno de almacenamiento de objetos de nube.",
  "csRegionInfo": "Seleccione la región que coincide con la región que ha creado en su entorno de almacenamiento de objetos de nube.",
  "csKeyPrefixInfo": "El prefijo de clave es un campo que actúa como una carpeta en su entorno de almacenamiento de objetos de nube. Si no se define ningún prefijo de clave, los objetos se guardan en la raíz de su grupo.",
  "csKeyPrefixInfoLink": "Más información",
  "csCloudStorageHelp": "El almacenamiento de objetos de nube le permite almacenar las salidas de sus informes de Cognos Analytics en la nube en una ubicación proporcionada por un proveedor de almacenamiento de objetos de nube.",
  "csCloudStorage": "Cree una conexión con un almacenamiento de objetos de nube",
  "csCSError": "No se puede acceder a la ubicación del almacenamiento de objetos de nube. Compruebe las propiedades de la conexión y la ubicación para asegurarse de que todos los valores sean correctos.",
  "csEmptyLocation": "Todavía no se ha creado ninguna ubicación. Cree una ubicación de almacenamiento de objetos de nube.",
  "csLocationDeleted": "Se ha suprimido la ubicación.",
  "learnMore": "Más información",
  "csContextMenuLabel": "Menú contextual %{name}",
  "csSelectType": "Seleccionar tipo",
  "connectionListHelpMessage": "La lista de conexiones le permite ver o editar cualquier conexión con su entorno de almacenamiento de objetos de nube.",
  "locationListHelpMessage": "La lista de ubicaciones le permite ver o editar cualquier ubicación de una conexión con su entorno de almacenamiento de objetos de nube.",
  "sgWatchAddLocation": "Vea cómo añadir una ubicación a una conexión",
  "csCreateConnHelpText": "Configure Cognos Analytics para que se conecte con su entorno de almacenamiento de objetos de nube.",
  "csCreateLocHelpText": "Seleccione un grupo y la región que le ha asociado a su entorno de almacenamiento de objetos de nube.",
  "membersTableCaption": "Tabla de miembros",
  "listViewTableCaption": "Captura de tabla de vista de lista",
  "doRunAs": "Ejecutar como",
  "doNow": "Ahora",
  "doLater": "Más tarde",
  "doPromptedForInput": "Se le solicitará una entrada antes de que se ejecute el informe.",
  "doRunInBackground": "Ejecutar en segundo plano",
  "do_incl_perf_detail": "Incluir detalles del rendimiento",
  "doPromptMe": "Preguntarme",
  "doRun": "Ejecutar",
  "summary_lbl": "Resumen",
  "label": "Planificación",
  "reset_defaults_lbl": "Restablecer valores predeterminados",
  "credentials": "Credenciales",
  "format": "Formato",
  "delivery": "Entrega",
  "bursting": "Separación",
  "prompts": "Número de solicitudes",
  "no_language_found": "No se ha encontrado ningún idioma",
  "burst_enabled": "Habilitado",
  "burst_disabled": "Inhabilitado",
  "burst_default": "Valor predeterminado",
  "prompt_clear": "Suprimir solicitudes",
  "prmt_noPromptsSet": "No tiene ningún valor de solicitud actualmente",
  "prmt_startSettingPrompts": "Establecer valores",
  "email_recipient_placeholder": "Destinatarios",
  "email_directory": "Buscar directorio",
  "search_directory": "Buscar directorio",
  "looking_for_matches": "Buscando coincidencias...",
  "no_results_found": "No se han encontrado resultados",
  "search_results_group_header": "Resultados en %{namespaceName}",
  "OPT_NAME_SAVEOUTPUT": "Guardar",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM": "Guardar en el sistema de archivos",
  "OPT_NAME_HTML_FORMAT_TYPE": "Tipo de formato HTML",
  "OPT_NAME_HTML_ROWS_PER_PAGE": "Número de filas por página web",
  "OPT_NAME_BURSTOPTION": "Separar el informe",
  "OPT_NAME_BURSTDISTRIBUTION": "Ejecutar en paralelo",
  "OPT_NAME_BURSTQUERYPREFETCH": "Utilizar captura previa de consulta",
  "OPT_NAME_MAXKEYLIMIT": "Límite máximo de clave",
  "OPT_NAME_EMAIL": "Correo electrónico",
  "OPT_NAME_MOBILE": "Móvil",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_CLOUD": "Nube",
  "OPT_NAME_PRINT": "Imprimir",
  "OPTS_CAT_BURST_disabled": "Separación (inhabilitado)",
  "OPTS_CAT_BURST": "Separación (habilitado)",
  "OPT_NAME_PRINTERADDRESS": "Imprimir en %{address}",
  "schedule_promptValues": "Valores de solicitud",
  "schedule_promptValuesInfo": "Información",
  "schedule_promptValuesInfoTitle": "Valores de solicitud",
  "schedule_promptValuesInfoText": "Si existen solicitudes para este informe, sus valores se listan aquí.",
  "schedule_optionsFind": "Buscar",
  "option_format_web": "HTML",
  "option_format_web_fragment": "Fragmento de HTML",
  "option_format_web_xhtml": "XHTML",
  "option_format_pdf": "PDF",
  "option_format_csv": "CSV",
  "option_format_xml": "XML",
  "option_format_unsupported": "No soportado",
  "option_format_xlsx": "Excel",
  "option_format_xlsx_data": "Datos de Excel",
  "option_format_dataset": "Conjunto de datos",
  "option_format_default": "Utilizar el formato predeterminado",
  "prompt_edit_tooltip": "Editar solicitudes",
  "prompt_sort_tooltip": "Ordenar por",
  "sortingOrderAscending": "Ascendente",
  "sortOrderDescending": "Descendente",
  "printerHelp": "Seleccione una impresora en la lista o especifique un nombre de impresora válido y pulse Añadir.",
  "RunAsSubmittSuccess": "La solicitud para ejecutar el elemento %{object} ha sido satisfactoria.",
  "RunAsSubmittError": "Se ha producido un error al enviar la solicitud para ejecutar %{object}. {1:errorMsg} ",
  "RunAsSubmittInternalError": "Se ha producido un error interno al enviar la solicitud para ejecutar %{object}.",
  "unavailableEmailAddresses": "La opción de correo electrónico o móvil contiene destinatarios que no se pueden visualizar. Puede que se hayan suprimido o que no se tengan suficientes privilegios para verlos.",
  "newObjectName": "Nuevo objeto ",
  "prmt_parameterName": "Nombre de parámetro",
  "prmt_parameterValue": "Valor de parámetro",
  "headers": "Cabeceras",
  "dsCertHelpInfo": "Pulse aquí para obtener información sobre cómo establecer los certificados incluidos en el almacenamiento de nube",
  "cosCertificateDetails": "Detalles del certificado de nube",
  "dataserverConn_s3Connection_label": "Conexión",
  "dataserverConn_s3Location_label": "Ubicación",
  "dataserverConn_s3Certificate_label": "Certificado",
  "dsCertDoesNotExist": "Esta conexión del servidor de datos se ha correlacionado con una instancia de Cloud Object Store y/o certificado que ahora se ha suprimido. Actualice y guarde",
  "iconMenuTitle": "Menú",
  "iconInformation": "Información",
  "writePermissionNeededError": "No tiene permiso de escritura",
  "include": "Incluir",
  "exclude": "Excluir",
  "viewRunDetails": "Mostrar ventana de detalles del historial de ejecución después de pulsar Ejecutar",
  "licenseInvalidInput": "Especifique un número mayor o igual que cero",
  "selectCatalogLabel": "Seleccionar catálogos",
  "selectCatalogText": "Seleccione al menos un catálogo para ver los esquemas.",
  "OPT_NAME_SAVE_AS_SUMMARY": "Guardar como vista de informe (Nombre: %{name}, Ubicación: %{location})",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM_SUMMARY": "Guardar en el sistema de archivos (Nombre: %{name}, Ubicación: %{location})",
  "schedule_delivery_email_notification": "Debe guardar el informe antes de enviar una notificación de correo electrónico",
  "activity": "Actividad",
  "backgroundActivity": "En segundo plano",
  "interactiveActivity": "Interactiva",
  "selectUser": "Seleccionar usuario",
  "selectLocation": "Seleccionar ubicación",
  "moreFilters": "Más filtros",
  "day": "Día",
  "dispatcher": "Asignador",
  "lastFourHours": "Últimas 4 horas",
  "lastEightHours": "Últimas 8 horas",
  "lastTwelveHours": "Últimas 12 horas",
  "lastTwentyFourHours": "Últimas 24 horas",
  "lastSevenDays": "Últimos 7 días",
  "lastThirtyDays": "Últimos 30 días",
  "lastThreeSixFiveDays": "Últimos 365 días",
  "activitiesRangeFilterString": "Entre %{start} y %{end}",
  "invalidDateRange": 'Intervalo de fechas no válido.',
  "period": "Periodo",
  "selectRow": "Seleccionar fila %{name}",
  "expand": "Expandir",
  "collapse": "Contraer",
  "enable": "Habilitar",
  "disable": "Inhabilitar",
  "page": 'Página %{page}',
  "useMyCredentials": 'Utilizar mi credencial',
  "suspend": 'Suspender',
  "scheduleEventsUpdateSuccessful": '%{name} se ha planificado.',
  'multiScheduleEventsUpdateSucessful': 'Se han planificado %{num} elementos.',
  'processIdLabel': 'ID de proceso: %{name}.',
  'indefinitely': 'Indefinidamente',
  'untilLabel': 'Hasta:',
  'suspendActivitiesDescription': 'Suspenda las actividades planificadas indefinidamente o hasta una fecha y una hora especificadas. Las actividades se suspenderán sin que se pierda ninguno de los detalles.',
  'originalRequestTimeTooltip': 'Hora de la solicitud original :%{requestTime}',
  'originalRequestTime': 'Hora de la solicitud original',
  'release': 'Release',
  "somethingNotRight": 'Algo no está del todo bien.',
  "activitiesViewError": 'Se ha producido un error inesperado al cargar las actividades.',
  "tryAgain": 'Inténtelo de nuevo.',
  "tenant": 'Arrendatario',
  "scopeFilter": 'Ámbito',
  "selectScope": 'Seleccionar ámbito',
  "waiting": 'En espera'
});