analytics/webcontent/bi/js/admin/nls/hr/admin_client_resources.js

"use strict";
/**
* Licensed Materials - Property of IBM
* IBM Cognos Products: Admin
* Copyright IBM Corp. 2017, 2021
* US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
*/

define({
  "accessibleAtSystemOrTenantLevel": "Primijenjeno na sve uloge",
  "ErrorsFivePlus": "%{num} grešaka",
  "ErrorsTwoToFour": "%{num} grešaka",
  "Error": "%{num} greška",
  "WarningsFivePlus": "%{num} upozorenja",
  "WarningsTwoToFour": "%{num} upozorenja",
  "Warning": "%{num} upozorenje",
  "error": "Greška",
  "Information": "Informacije",
  "preferences": "Preference",
  "displayName": "Naziv prikaza",
  "defaultName": "Defaultni naziv",
  "groupName": "Naziv grupe",
  "name": "Naziv",
  "surname": "Prezime",
  "givenName": "Ime",
  "userId": "ID korisnika",
  "password": "Lozinka",
  "email": "E-pošta",
  "homePage": "Početna stranica",
  "features": "Funkcije",
  "customization": "Prilagodba",
  "setValues": "Postavi vrijednosti",
  "setParameterValues": "Postavi vrijednosti",
  "promptValues": "Prompt vrijednosti",
  "promptValue": "Prompt vrijednost",
  "globalParameters": "Parametri",
  "customValues": "Prilagođene vrijednosti",
  "selectValue": "Izbor vrijednosti",
  "sourceReport": "Izvorni izvještaj",
  "userSettings": "Moji parametri",
  "myParametersSlideout": "Klizni ekran Mojih parametara",
  "globalParametersDescription": "Definiranje parametara koji se koriste u izvještajima.",
  "new": "Novo",
  "newParameterEdit": "Uredi novi parametar",
  "noGlobalParameters": "Nema definiranih parametara",
  "noGlobalParameterValues": "Nema definiranih vrijednosti parametara",
  "noSettingsDefined": "Nemate definiranih parametara",
  "viewGlobalParameters": "Pregled globalnih parametara",
  "parametersSet": "Vrijednosti parametara uspješno su spremljene",
  "reportContainsNoParametersToast": "Parametri nisu importirani. Izvještaj ne sadrži parametre.",
  "userParameter": "Korisnički definirano",
  "noLanguagesDefined": "Nema definiranih jezika",
  "selectAll": "Izaberi sve",
  "deselectAll": "Odznači sve",
  "removeAll": "Ukloni sve",
  "from": "Od:",
  "to": "Do:",
  "on": "Uključeno",
  "off": "Isključeno",
  "removeSelected": "Ukloni izabrano",
  "viewLanguages": "Pregled jezika",
  "source": "Izvor",
  "importParametersFromReport": "Import parametara iz izvještaja",
  "import": "Import",
  "languages": "Jezici",
  "setLanguages": "Postavi jezike",
  "setLanguage": "Postavi jezik",
  "set": "Skup",
  "memberOf": "Član je:",
  "allMember": "Svi članovi",
  "noMember": "Nema članova u ovom %{type}",
  "userToastCreateMsg": "Korisnik %{name} je kreiran.",
  "groupToastCreateMsg": "Grupa %{name} je kreirana.",
  "roleToastCreateMsg": "Uloga %{name} je kreirana.",
  "folderToastCreateMsg": "Folder %{name} je kreiran.",
  "roleSetting": "Postavke uloge",
  "description": "Opis",
  "namespaces": "Imenski prostori",
  "namespaceFolder": "Folderi",
  "account": "Korisnici",
  "role": "Uloge",
  "group": "Grupe",
  "contact": "Kontakti",
  "distributionList": "Distribucijske liste",
  "members": "Članovi",
  "lastModified": "Promijenjeno",
  "addNewUser": "Novi korisnik",
  "addNewGroup": "Nova grupa",
  "addNewRole": "Nova uloga",
  "addNewFolder": "Novi folder",
  "selectedTargetUsers": "Izabrani ciljni korisnici",
  "selectTargetUsers": "Izaberite ciljne korisnike",
  "selectAccountGroupOrRole": "Izbor grupa, korisnika ili uloga",
  "usersSelected": "Izabrano je %{numUsers} korisnika",
  "addMore": "Dodaj još",
  "summary": "Sažetak",
  "copyUserProfileFrom": "Kopiraj korisnički profil iz",
  "change": "Promijeni",
  "settingsToBeCopied": "Postavke za kopiranje",
  "regionalSettingsAndViewOptions": "Regionalne postavke i opcije pogleda",
  "myContent": "Moj sadržaj",
  "portalPages": "Stranice portala",
  "accountManagement": "Upravljanje računom",
  "deleteUserAfterCopy": "Izbriši profil ovog korisnika nakon dovršenog kopiranja",
  "successfulCopyUserProfileMsg": "Profil je uspješno kopiran za %{numOfProfiles} korisnika",
  "failedCopyUserProfileMsg": "Kopiranje profila nije uspjelo za %{numOfProfiles} korisnika",
  "importText": "Import korisnika iz CSV ili tekst datoteke",
  "importUsers": "Import korisnika",
  "importGroups": "Import grupa",
  "confirmDelete": "Potvrda brisanja",
  "confirmDeleteMessage": "Jeste li sigurni da želite izbrisati izabrane objekte?",
  "confirmDeleteUserProfileMessage": "Jeste li sigurni da želite izbrisati izabrani korisnički profil? Ova akcija se ne može poništiti.",
  "deleteUserContent": "Izbriši korisnikov 'Moj sadržaj'",
  "confirmDeleteMemberMessage": "Jeste li sigurni da želite ukloniti izabranog člana?",
  "unableToRemoveMembers": "Ne možete ukloniti sve korisnike iz uloge Sistemski administrator. Ako želite izbrisati jedinog korisnika, prvo dodajte nekog drugog korisnika u tu grupu.",
  "homePageStyle": "Stil početne stranice",
  "reportFormat": "Format izvještaja",
  "showWelcomePage": "Pokaži početnu stranicu kod pokretanja",
  "showOptionSummary": "Pokaži sažetak opcija izvođenja",
  "useAccessibilityFeatures": "Uključi značajke pristupačnosti",
  "showHiddenObjects": "Pokaži skrivene unose",
  "baseTextDirection": "Osnovni smjer za tekst",
  "regionalOptions": "Regionalne opcije",
  "productLocale": "Jezik proizvoda",
  "contentLocale": "Jezik sadržaja",
  "setLocale": "Postavi lokalizaciju",
  "deleteLocale": "Izbriši lokalizaciju",
  "deleteValue": "Izbriši vrijednost",
  "timeZoneID": "Vremenska zona",
  "biDirectionalFeaturesEnabled": "Podrška za dvosmjerni jezik",
  "add": "Dodaj",
  "delete": "Izbriši",
  "close": "Zatvori",
  "none": "Nijedno",
  "unknown": "Nepoznato",
  "validateErrorMsg": "Jesu li ispravne sve informacije koje ste unijeli? Važeće lozinke sadrže 8 ili više znakova uključujući broj, specijalni znak, veliko i malo slovo. Kad unesete i potvrdite lozinku, upisi se moraju podudarati.",
  "userIdConflictErrorMsg": "Ovaj korisnički ID već postoji. Izaberite različiti ID.",
  "nameConflictErrorMsg": "Ovo ime već postoji. Izaberite različito ime.",
  "passwordInvalidErrorMsg": "Kreirajte važeću lozinku. Unesite 8 ili više znakova. Stavite broj, specijalni znak, veliko i malo slovo.",
  "userNameInvalidErrorMsg": "Vaš korisnički ID je prekratak. Unesite 3 ili više znakova.",
  "memberSelErrorMsg": "Molim, izaberite jednog člana.",
  "allAuthUsersMemberMsg": "Članovi ove grupe su korisnici koji specificiraju vjerodajnice, poput korisničkog ID-a i lozinke, kad se prijavljuju.",
  "everyoneMemberMsg": "Svi članovi ove grupe su korisnici, uključujući anonimne korisnike.",
  "noTraversePermissionErrorMsg": "Potrebna vam je dozvola prolaska da pogledate ovaj sadržaj. Kontaktirajte svog administratora.",
  "noSigninToViewErrorMsg": "Trebate se prijaviti u ovaj imenski prostor za pregledavanje sadržaja.",
  "userToastDeleteMsg": "Korisnik %{name} je izbrisan.",
  "userProfileToastDeleteMsg": "Korisnički profil %{name} je izbrisan.",
  "groupToastDeleteMsg": "Grupa %{name} je izbrisana.",
  "roleToastDeleteMsg": "Uloga %{name} je izbrisana.",
  "folderToastDeleteMsg": "Folder %{name} je izbrisan.",
  "objectToastDeleteMsg": "Objekt %{name} je izbrisan.",
  "userToastUpdateMsg": "Korisnik %{name} je uređen.",
  "groupToastUpdateMsg": "Grupa %{name} je uređena.",
  "roleToastUpdateMsg": "Uloga %{name} je uređena.",
  "datasourceConnectionToastUpdateFailedMsg": "Veza s podacima %{name} nije uspješno ažurirana.",
  "datasourceToastUpdateMsg": "Poslužitelj podataka %{name} je uređen.",
  "datasourceConnectionToastUpdateMsg": "Veza s podacima %{name} je uređena.",
  "signonToastUpdateMsg": "Prijava %{name} je uređena.",
  "namespaceToastUpdateMsg": "Imenski prostor %{name} je uređen.",
  "namespaceFolderToastUpdateMsg": "Folder %{name} je uređen.",
  "multiDeleteMsg": "%{num} stavki je izbrisano.",
  "multiSelectMsg": "%{num} izabranih stavki",
  "addMemberMsg": "Dodani član(ovi).",
  "removeMemberMsg": "Član je uklonjen.",
  "accountPaneTitle": "Računi",
  "connection": "Veza s izvorom podataka",
  "datasource": "Veza s poslužiteljem podataka",
  "general": "Opće",
  "settings": "Postavke",
  "connections": "Povezivanja",
  "addMember": "Dodaj člana",
  "addDatasource": "Dodaj poslužitelj podataka",
  "failToAddMember": "Neuspješno dodavanje novih članova",
  "removeMember": "Ukloni člana",
  "addMemberTo": "Dodaj u ...",
  "ok": "OK",
  "cancel": "Opoziv",
  "apply": "Primijeni",
  "addMembersPaneTitle": "Dodaj članove",
  "selectauser": "Izaberite korisnika",
  "loading": "Učitavanje",
  "search": "Traži",
  "searchUserIn": "Traži korisnika u %{name}",
  "searchUserInNamespaceText": "Traži korisnika na trenutnoj lokaciji",
  "filterTips": "Traži",
  "cannotDeleteSignOnUserMsg": "Ne možete izbrisati sebe.",
  "type": "Tip",
  "breadCrumbsAccessibleLabel": "Navigacija kroz imenske prostore i foldere",
  "context_menu": "Više",
  "contextMenuLabel": "Izbornik Više akcija",
  "groupIconName": "Grupiraj",
  "accountIconName": "Račun",
  "removeMemberButton": "Ukloni gumb člana",
  "removeActionColumn": "Akcija",
  "addConnection": "Dodaj povezivanje",
  "goback": "Natrag",
  "permission": "Dozvole",
  "schemas": "Sheme",
  "numberOfSchemas": "%{number} shema",
  "tables": "Tablice",
  "loadOptions": "Opcije učitavanja",
  "load": "Učitaj",
  "modelAssist": "Pomoć za model",
  "modelAssistHint": "Cognos Analytics prethodno učitava informacije iz poslužitelja podataka kako bi se ubrzala priprema za izvještaje, kontrolne ploče i priče. Manje informacija smanjuje vrijeme učitavanja, ali se smanjuje i priprema podataka.",
  "IncludePFKey": "Dohvati primarni i strane ključeve",
  "dataSampling": "Dohvati primjer podataka",
  "maxRows": "redovi (max %{maxRows})",
  "rows": "Redovi",
  "invalidRowEntry": "Broj u okviru za unos %{box} nije važeći, broj mora biti veći od 0.",
  "first": "prvi",
  "second": "drugi",
  "invalidPageRange": "Broj u prvom okviru za unos ne može biti veći od broja iz drugog okvira za unos.",
  "goto": "Idi na",
  "useStatics": "Dohvati statistiku",
  "screenTip": "Savjet ekrana",
  "advancedProperties": "Napredno",
  "disableThisEntry": "Onemogući ovaj unos",
  "hideThisEntry": "Sakrij ovaj unos",
  "location": "Lokacija",
  "index": "Indeks",
  "language": "Jezik",
  "msasLanguage": "Saznajte kako promijeniti identifikator šifre jezika.",
  "emailInvalidErrorMsg": "Neispravna e-pošta. Molim unesite ispravnu adresu e-pošte.",
  "surnameInvalidErrorMsg": "Prezime je obavezno.",
  "noItemInFolder": "Nema ničega u ovom folderu",
  "noGroupInFolder": "U ovom folderu nema grupe",
  "noRoleInFolder": "U ovom folderu nema uloge",
  "noUserInFolder": "U ovom folderu nema korisnika",
  "accounts": "Računi",
  "schedules": "Aktivnosti",
  "activities": "Aktivnosti",
  "content": "Sadržaj",
  "dataServers": "Povezivanja poslužitelja podataka",
  "configuration": "Konfiguracija",
  "configurationDetail": "Upravljanje postavkama sistema",
  "accountsDetail": "Kreiraj i upravljaj članovima tima",
  "activitiesDetail": "Upravljaj aktivnostima",
  "schedulesDetail": "Upravljanje rasporedima",
  "contentDetail": "Kreiraj i upravljaj sadržajem",
  "dataServersDetail": "Kreiraj i upravljaj povezivanjima",
  "adminConsole": "Administracijska konzola...",
  "console": "Administracijska konzola...",
  "adminConsoleDetail": "Administracijska konzola",
  "customizationDetail": "Upravljanje temama i proširenjima",
  "nothingFound": "Ništa nije nađeno",
  "switchViews": "Prebaci pogled",
  "propertiesPaneTitle": "Svojstva",
  "adminNewJobDetail": "Novi posao...",
  "adminNewJob": "Novi posao",
  "newJob": "Novi posao",
  "test": "Testiraj",
  "notTested": "Nije testirano",
  "testing": "Testiranje povezivanja...",
  "canceled": "Testiranje je opozvano.",
  "retry": "Pokušaj ponovno",
  "testingFailed": "Testiranje nije uspjelo.",
  "testServerError": "Greška na poslužitelju.",
  "failed": "Neuspješan",
  "success": "Uspješno",
  "invalid": "Pogrešne",
  "required": "Obavezno",
  "editDateInstructions": "\"Pritisnite enter za uređivanje datuma\"",
  "editDateLabel": "\"Datum\"",
  "switch": "Prebaci na:",
  "advanced": "Napredno",
  "normal": "Osnovno",
  "connName": "Naziv povezivanja:",
  "connType": "Tip povezivanja",
  "createConn": "Kreiraj novo povezivanje s poslužiteljem podataka",
  "currentConn": "Trenutna veza",
  "serverName": "Poslužitelj:",
  "host": "Host",
  "informixServer": "Naziv Informix poslužitelja:",
  "portNumber": "Broj porta:",
  "databaseName": "Ime baze podataka:",
  "connectionParameters": "Svojstva povezivanja:",
  "loginWith": "Prijava",
  "alwaysPrompt": "Prikaži prompt za ID korisnika i lozinku",
  "currentAccount": "Koristi vanjski imenski prostor",
  "windowsAuth": "Vjerodajnice za IBM Cognos Windows Service",
  "userID": "Koristi sljedeću prijavu:",
  "testWith": "Provjera povezivanja s:",
  "userNameLabel": "ID korisnika:",
  "connectionString": "Niz znakova povezivanja",
  "confirmPassword": "Potvrda lozinke",
  "save": "OK",
  "edit": "Uredi",
  "saveButtonLabel": "Spremi",
  "connectionTip": "Tip povezivanja: %{name}",
  "datasourceTip": "Broj povezivanja:",
  "cacheSize": "Veličina predmemorije",
  "winCubePath": "Staza Windows kocke",
  "unixCubePath": "Staza UNIX kocke",
  "signon": "Metoda provjere identiteta",
  "signonDropDown": "Padajuća lista opcija prijave",
  "addSignon": "Dodaj prijavu",
  "editSignon": "Uredi prijavu",
  "deletSignon": "Izbriši prijavu",
  "dataServer": "Veza s poslužiteljem podataka",
  "requiredError": "Obavezno",
  "invalidError": "Ulaz je pogrešan.",
  "tooLongError": "Unos je predug.",
  "urlError": "Započnite URL s \"http://\" ili \"https://\" ili \"file://\" ili \"file:///\"",
  "endpointError": "Započnite URL s \"http://\" ili \"https://\"",
  "passwordNotMatchError": "Lozinke se ne podudaraju.",
  "passwordsMatch": "Lozinke se podudaraju.",
  "SpaceInputError": "Uklonite prazna mjesta iz unosa.",
  "internalErrorMsg": "Žao nam je, pojavila se nepoznata greška.",
  "createDataSourceMsg": "Poslužitelj podataka %{name} je kreiran.",
  "updateDataSourceMsg": "Poslužitelj podataka %{name} je uređen.",
  "deleteDataSourceMsg": "Poslužitelj podataka %{name} je izbrisan.",
  "connectionNameConflictErrorMsg": "Ovo povezivanje već postoji. Izaberite različiti naziv.",
  "dataserverFailedLoginAttempts": "Previše neuspjelih prijava za povezivanje s poslužiteljem podataka.",
  "serviceRootURI": "URI korijena servisa:",
  "noAuth": "Anonimno povezivanje",
  "URL": "URL",
  "jdbcUrl": "JDBC URL:",
  "assembly": "Sklop",
  "schema": "Shema:",
  "httpMethod": "HTTP metoda:",
  "httpMessageBody": "Tijelo HTTP poruke (neobavezno):",
  "jsonPath": "Izraz JSON staze (neobavezno):",
  "selectAuthType": "Izaberite tip provjere identiteta",
  "authType": "Tip provjere identiteta:",
  "secretKey": "Tajni ključ:",
  "key": "Ključ:",
  "value": "Vrijednost:",
  "confirmValue": "Potvrda vrijednosti:",
  "temporaryTokenEndpoint": "Privremena krajnja točka tokena:",
  "authorizationEndpoint": "Krajnja točka autorizacije:",
  "tokenEndpoint": "Krajnja točka tokena:",
  "createSignonTips": "Kreirajte prijavu koju može koristiti grupa Svi:",
  "adminAuthKeyHelpInfo": "Kliknite ovdje za informacije i ključu i tajnom ključu",
  "consumerKey": "Ključ potrošača",
  "consumerSecret": "Tajna potrošača",
  "confirmConsumerSecret": "Potvrda tajne potrošača",
  "scope": "Opseg:",
  "clientId": "ID klijenta",
  "clientIdPlaceholder": "Unesite ID klijenta",
  "clientSecret": "Tajna klijenta",
  "clientSecretPlaceholder": "Unesite tajnu klijenta",
  "confirmClientSecret": "Potvrda tajne klijenta",
  "confirmChange": "Potvrda promjene",
  "confirmDeleteSignOnMessage": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu prijavu?",
  "confirmDefaultTitle": "Potvrda postavljanja defaulta",
  "confirmDefaultMessage": "Jeste li sigurni da želite resetirati na default?",
  "datasourceName": "Naziv",
  "datasourceDescription": "Opis",
  "property": "Svojstvo",
  "tnsName": "TNS naziv",
  "driverType": "Tip pogonitelja:",
  "netDescriptor": "Oracle Net opisna riječ",
  "oracleServiceId": "Id Oracle servisa:",
  "allNamespaces": "Svi primjenjivi imenski prostori (uključujući neosigurane PowerCubes)",
  "currentNameSpace": "Ograničena PowerCube provjera identiteta na trenutne imenske prostore",
  "cubePassword": "Lozinka kocke",
  "dataServerPaneTitle": "Povezivanja poslužitelja podataka",
  "vendorListPaneTitle": "Izaberite tip",
  "properties": "Svojstva",
  "connectionPaneTitle": "Veza",
  "connectionTypeLabel": "%{type} povezivanje",
  "status": "Status",
  "message": "Poruka",
  "testOn": "Test je uključen",
  "connString": "Niz znakova povezivanja:",
  "more": "Više...",
  "less": "Manje...",
  "noTemplateErr": "Nema predloška ili je prazan predložak:",
  "moreInContext": "Više",
  "lastCached": "Zadnje predmemoriranje",
  "schemaName": "Naziv sheme",
  "refreshStart": "Započelo je učitavanje meta podataka.",
  "accessDenied": "Pristup zabranjen",
  "noEntries": "Nema unosa",
  "addButtonTip": "Kreiraj novu vezu",
  "goBack": "Idi natrag",
  "schedule": "Raspored",
  "upcoming": "Nadolazeće",
  "current": "Trenutno",
  "past": "Prošlo",
  "interactive": "Interaktivno",
  "background": "Izvedi u pozadini",
  "scheduled": "Raspoređeno",
  "cancelled": "Opozvan",
  "purged": "Očišćeno",
  "terminated": "Obustavljeno",
  "suspended": "Suspendiran",
  "inactive": "Neaktivan",
  "executing": "Izvodi se",
  "pending": "Na čekanju",
  "succeeded": "Uspjelo",
  "stacked": "Složeno",
  "grouped": "Grupirano",
  "hour": "Sat",
  "credentialsUpdateSuccessful": "Vjerodajnice su uređene.",
  "scheduleStatusUpdateSuccessful": "Status rasporeda je uređen.",
  "scheduleDeleteSuccessful": "Raspored je uklonjen.",
  "schedulePriorityUpdateSuccessful": "Prioritet rasporeda je uređen.",
  "subscriptionDeleteSuccessful": "Pretplata je uklonjena.",
  "multiCredentialsUpdateSuccessful": "%{num} vjerodajnica je uređeno.",
  "multiScheduleStatusUpdateSuccessful": "%{num} statusa rasporeda je uređeno.",
  "multiScheduleDeleteSuccessful": "%{num} shema je uklonjeno.",
  "multiSchedulePriorityUpdateSuccessful": "%{num} prioriteta rasporeda je uređeno.",
  "multiSubscriptionDeleteSuccessful": "%{num} pretplata je uklonjeno.",
  "userProfileCreationSuccessful": "Profil je uspješno kreiran",
  "objectUpdateSuccessful": "Objekt %{num} je uspješno ažuriran.",
  "objectUpdateFailure": "Objekt %{num} je neuspješno ažuriran.",
  "resourceFolderUpdateSuccessful": "Folder resursa %{num} je uspješno ažuriran.",
  "resourceFolderUpdateFailure": "Folder resursa %{num} je neuspješno ažuriran.",
  "cloudConnectionUpdateSuccessful": "Cloud objekt povezivanja %{num} je uspješno ažuriran.",
  "cloudConnectionUpdateFail": "Cloud objekt povezivanja %{num} je neuspješno ažuriran.",
  "cloudLocationUpdateSuccessful": "Cloud objekt lokacije %{num} je uspješno ažuriran.",
  "cloudLocationUpdateFail": "Cloud objekt lokacije %{num} je neuspješno ažuriran.",
  "priorityFailed": "Postavljanje prioriteta nije uspjelo.",
  "priority": "Prioritet",
  "user": "Rasporedio",
  "scheduledBy": "Rasporedio",
  "owner": "Posjeduje",
  "owner2": "Vlasnik",
  "takeOwnership": "Preuzmi vlasništvo",
  "clear": "Isprazni",
  "clearAll": "Isprazni sve",
  "findByName": "Pronađi po imenu",
  "all": "Sve",
  "enabled": "Omogućeno",
  "disabled": "Onemogućeno",
  "enableSelected": "Omogući izabrano",
  "disableSelected": "Onemogući izabrano",
  "subscriptionsOnly": "Pretplate",
  "schedulesOnly": "Aktivnosti",
  "filter": "Filter",
  "setPriority": "Postavi prioritet",
  "created": "Kreirano",
  "modified": "Promijenjeno",
  "requestTime": "Vrijeme zahtjeva",
  "runBy": "Izveo",
  "objectClass": "Tip",
  "interactiveReport": "Aktivni izvještaj",
  "agentDefinition": "Agent",
  "agentDefinitionView": "Pogled agenta",
  "analysis": "Analiza",
  "contentTask": "Održavanje sadržaja",
  "dataMovementTask": "Premještanje podataka",
  "dataMovementTaskAlias": "Pogled premještanja podataka",
  "exportDeployment": "Eksport",
  "importDeployment": "Import",
  "indexUpdateTask": "Ažuriranje indeksa",
  "jobDefinition": "Posao",
  "deleteSelected": "Izbriši izabrano",
  "jobsSelected": "(%{jobsSelected}) izabrano",
  "job_prompts_label": "Prompt",
  "metricsExportTask": "Eksport metrika",
  "metricsDataSourceETLTask": "Import metrika iz izvora podataka",
  "metricsFileImportTask": "Import metrika iz datoteka",
  "metricsMaintenanceTask": "Održavanje metrika",
  "migrationTask": "Migracija",
  "jupyterNotebook": "Bilježnica",
  "planningMacroTask": "Makro planiranja",
  "planningTask": "Zadatak planiranja",
  "powerPlay8Report": "PowerPlay izvještaj",
  "powerPlay8ReportView": "Powerplay pogled",
  "query": "Upit",
  "queryServiceTask": "Administracijski zadatak servisa upita",
  "report": "Izvještaj",
  "reportView": "Pogled izvještaja",
  "dashboard": "Radni prostor",
  "setPriorityDescription": "Navedite prioritet izabranih unosa. Unosi s vrijednosti 1 se prvi obrađuju, a unosi s vrijednosti 5 se zadnji obrađuju.",
  "datePicker": "Odabirnik datuma",
  "listControlColumns": "Stupci liste",
  "applied": "Primijenjeno",
  "backedupSucceeded": "'%{name}' je uspješno kopiran.",
  "backedupFailed": "'%{name}' nije uspješno kopiran.",
  "restoreSucceeded": "'%{name}' je uspješno vraćen.",
  "restoreFailed": "'%{name}' nije uspješno vraćen.",
  "backup": "Sigurnosno kopiranje",
  "restore": "Vrati",
  "uploadedStats": "Upravljanje datotekama",
  "lastBackup": "Zadnja sigurnosna kopija je kreirana:",
  "newBackupLabel": "Nova sigurnosna kopija",
  "backupNameLabel": "Naziv sigurnosne kopije:",
  "backupBtn": "Napravi sigurnosnu kopiju sad",
  "restoreBtn": "Vrati izabrano",
  "restoreInformationLabel": "Iz ovog ekrana možete vratiti samo potpune sigurnosne kopije.",
  "backupInprogress": "Sigurnosno kopiranje je pokrenuto.",
  "restoreInprogress": "Vraćanje je pokrenuto.",
  "fail": "Neuspješan",
  "passwordLessThanEight": "Vaša lozinka je prekratka. Unesite 8 ili više znakova.",
  "totalInDisk": "Ukupan disk prostor:",
  "usedInDisk": "iskorišten",
  "topUsers": "Vršni korisnici disk prostora",
  "usageDetails": "Detalji upotrebe za:",
  "usage": "Upotreba:",
  "envType": "Tip okoline",
  "production": "Proizvodnja",
  "nonProduction": "Nije proizvodnja",
  "globalSystemSetting": "Globalne sistemske postavke",
  "fileLocation": "Lokacija direktorija datoteka podataka:",
  "encryptDataFiles": "Šifrirati nove datoteke podataka?",
  "yes": "Da",
  "no": "Ne",
  "sizeLimitPerUpload": "Ograničenje veličine uploada podataka:",
  "sizeLimitPerUploadMB": "Ograničenje veličine uploada podataka u MB",
  "sizeLimitPerUser": "Ograničenje veličine pohranjenih podataka po korisniku:",
  "sizeLimitPerUserMB": "Ograničenje veličine pohranjenih podataka po korisniku u MB",
  "adminsystemclient.ok": "OK",
  "confirmDirChange": "Potvrda promjene",
  "confirmDirChangeMessage": "Promjena lokacije može poništiti spremljeni sadržaj osim ako premjestite sve datoteke iz početne lokacije na novu lokaciju. Želite li nastaviti s ovom promjenom?",
  "envTypeMsg": "Tip okoline je uređen.",
  "envTypeErrMsg": "Tip okoline nije uređen.",
  "typePassToRestore": "Unesite lozinku za izabranu sigurnosnu kopiju:",
  "typeNameToBackup": "Imenujte svoju novu sigurnosnu kopiju:",
  "typePassToEncry": "Unesite lozinku koja će se koristiti prilikom vraćanja sigurnosne kopije:",
  "confirmPass": "Potvrda lozinke:",
  "backupName": "Naziv sigurnosne kopije",
  "dateCreated": "Datum kreiranja",
  "timeRemaining": "%{time} preostalo",
  "completion": "Dovršenje",
  "duration": "Trajanje: %{time}",
  "startTime": "Vrijeme početka: %{time}",
  "clearMetadata": "Isprazni podatke",
  "confirmClearMetaData": "Isprazniti meta podatke?",
  "confirmClearMetaDataMessage": "Kad ispraznite meta podatke sheme, izvještaji na bazi modula podataka koji koriste tu shemu više se ne izvode i filteri sigurnosti se uklanjaju iz modula. Nakon ponovnog učitavanja sheme morate ručno ponovno kreirati filtere sigurnosti.",
  "loadMetadata": "Učitaj meta podatke",
  "schema_refresh": "Osvježi meta podatke",
  "cancelLoadingMetadata": "Opozovi učitavanje",
  "metadataLoading": "Meta podaci se učitavaju",
  "metadataLoaded": "Meta podaci su učitani",
  "metadataUnavailable": "Meta podaci nisu dostupni zbog greške",
  "metadataNotLoaded": "Meta podaci nisu učitani.",
  "unitIsBytes": "B",
  "unitIsKilobytes": "KB",
  "unitIsMegabytes": "MB",
  "unitIsGigabytes": "GB",
  "unitIsTerabytes": "TB",
  "labelSizeInBytes": "%{size}B",
  "labelSizeInKilobytes": "%{size} KB",
  "labelSizeInMegabytes": "%{size} MB",
  "labelSizeInGigabytes": "%{size} GB",
  "labelSizeInTerabytes": "%{size} TB",
  "working": "Radim...",
  "editDefaultUserProfilePermissionsMsg": "Uredi postavke dozvola defaultnog profila",
  "defaultUserProfileDescription": "Ovo je defaultni profil za Cognos korisnike i zakupce.",
  "type_account": "Korisnik",
  "type_user": "Korisnik",
  "type_role": "Uloga",
  "type_data": "Podaci",
  "type_datasource": "Poslužitelj podataka",
  "type_connection": "Veza",
  "type_datasourcesignon": "Prijava",
  "type_datasourceconnection": "Veza",
  "type_group": "Grupiraj",
  "type_folder": "Folder",
  "type_namespaceFolder": "Folder",
  "type_signon": "Prijava",
  "type_namespace": "Imenski prostor",
  "type_tenant": "Zakupac",
  "type_contact": "Kontakt",
  "type_distributionList": "Distribucijska lista",
  "type_visualization": "Prilagođena vizualizacija",
  "bundleType_renderer": "Vizualizacija",
  "bundleType_schematic": "Shema",
  "enableTenant": "Omogući zakupca %{tenantName}",
  "disableTenant": "Onemogući zakupca %{tenantName}",
  "maxLimitPerUploadDataExceeded": "Maksimalna količina uploadanih podataka ne može premašiti %{maxValue} MB",
  "minLimitPerUploadData": "Minimalna količina uploadanih podataka ne može biti manja od %{minValue} MB",
  "minLimitSizeLimit": "Ograničenje minimalne veličine ne može biti ispod %{minValue} MB ili veće od %{maxValue} MB",
  "failedActivity": "Neuspješno",
  "personal": "Osobno",
  "themes": "Teme",
  "extensions": "Proširenja",
  "uploadTheme": "Upload teme",
  "uploadExtension": "Upload proširenja",
  "errorHTML5Support": "Vaš pretražitelj ne podržava API-je HTML5 datoteka.",
  "errorUploadSupport": "Ova verzija pretražitelja nije podržana za Upload datoteke.",
  "themeToastDeleteMsg": "Tema %{name} je izbrisana.",
  "msgHardLimitFileUpload": "Ograničeni ste na datoteke koje su manje od %{message} MB. Smanjite veličinu obje datoteka i ponovite upload ili koristite različitu, manju datoteku.",
  "msgFileNameUpload": "Naziv može sadržavati do 256 alfanumeričkih znakova i uključivati samo sljedeće specijalne  znakove: podvlaku (_), crticu (-), točku(.) i razmak ( ).",
  "msgFileNameTopicUpload": "Naziv može imati do 256 alfanumeričkih znakova i sadržavati samo sljedeće posebne znakove: donju crtu (_), crticu (-) i razmak ( ).",
  "msgFileNameUploadTitle": "Nevažeći naziv datoteke",
  "msgFileUploadError": "Dogodila se greška tijekom uploada datoteke. Ako uploadate zip datoteku, svakako koristite defaultno komprimiranje.",
  "msgFileUploadSuccess": "Uspješan upload datoteke.",
  "msgUploadStarted": "Upload datoteke u tijeku.",
  "errorReadingFile": "Greška kod čitanja datoteke.",
  "abortReadingFile": "Prekinuto čitanje datoteke.",
  "msgUploadToServer": "Upload datoteke na poslužitelj.",
  "defaultThemeSet": "Za temu je postavljana %{themeName}. Korisnici koji su dodijeljeni ulozi ili zakupcu na koje to utječe vidjet će novu temu sljedeći put kad se prijave.",
  "applyThemeFailed": "Pojavila se greška tijekom primjene izabrane teme.",
  "applyThemeSysAdminFailed": "Ova tema nije dostupna za globalno postavljanje. Molim, prijavite se kao administrator zakupca da ju postavite.",
  "failedDeleteTheme": "Neuspješno brisanje teme %{name}.",
  "extensionToastDeleteMsg": "Proširenje %{name} je izbrisano.",
  "failedDeleteExtension": "Neuspješno brisanje proširenja %{name}.",
  "views": "Pogledi",
  "defaultLoginViewSet": "Defaultna stranica prijave uspješno postavljena",
  "defaultHomeViewSet": "Defaultna početna stranica uspješno postavljena",
  "defaultLoginViewError": "Pojavila se greška prilikom postavljanja defaultne stranice prijave",
  "defaultHomeViewError": "Pojavila se greška prilikom postavljanja defaultne početne stranice",
  "uploadFailedDetails": "%{code} %{details}",
  "confirmDeleteMessageExtension": "Prije brisanja ovog proširenja, provjerite da li sadrži poglede koji se trenutno koriste kao defaultna početna stranica ili stranica za prijavu.",
  "refreshSuccess": "Učitavanje meta podataka uspješno dovršeno.",
  "licenses": "Licence",
  "licensesDetail": "Upravljanje licencama",
  "usedLicenses": "Korištene",
  "totalLicenses": "Zbroj (globalne licence)",
  "lastRefresh": "Zadnje osvježavanje",
  "globalLicUsage": "Upotreba globalnih licenci",
  "refreshingLicUsed": "Osvježavanje licenci",
  "exportAsCSV": "Eksportiraj kao CSV",
  "preview": "Pregled",
  "previewDialogFailed": "Dogodila se greška tijekom učitavanja pregleda.",
  "invalidPerspective": "Ne može se pokazati pregled za pogrešan izbor gledišta.",
  "signInPage": "Stranica za prijavu",
  "failedToRetrievePerspectivesList": "Lista primjenjivih gledišta nije se mogla dobiti.",
  "ownedLicenses": "U vlasništvu",
  "licenseUsageByUser": "upotreba licence po korisniku",
  "export": "Eksport",
  "refresh": "Osvježi",
  "loadInformation": "Tablice su učitane",
  "numberOfTablesLoaded": "%{iTablesLoaded} / %{iTablesAvailable}",
  "schemaPercentageLoaded": "%{percentLoaded}% učitano",
  "showSystemSchemas": "Pokaži sheme sistema",
  "resetToDefaults": "Resetiraj na defaulte",
  "default": "Default",
  "customized": "Prilagođeno",
  "featuresSetMsg": "Funkcije su uspješno postavljene",
  "featuresResetMsg": "Funkcije su uspješno resetirane",
  "selectDashboardOrReport": "Izaberite kontrolnu ploču ili izvještaj",
  "selectView": "Izaberite pogled",
  "retrieveDashboardOrReport": "Pronađi kontrolnu ploču ili izvještaj",
  "history": "Povijest",
  "historyDialogTitle": "%{schemaName} - Povijest",
  "highPriority": "(visoki)",
  "defaultPriority": "(default)",
  "roleProfile": "Profil uloge",
  "rolePriorityHelpMsg": "Za korisnike koji pripadaju višestrukim ulogama primjenjuje se profil s najvišim prioritetom.",
  "userName": "Ime korisnika",
  "lastLogin": "Zadnja prijava",
  "refreshUsedLic": "Osvježi korištene licence",
  "licUsageDescription": "Korištene licence predstavljaju broj korisnika koji su pristupili proizvodu. Možete postaviti broj licenci u vlasništvu i onda gledati korištenje licenci po korisniku.",
  "select": "Izbor",
  "cannotAddFolder": "Folder se ne može dodati kao član uloge, grupe ili kao korisnik. Molim, uklonite foldere iz svog izbora i pokušajte ponovno.",
  "unavailable": "Nedostupno",
  "invalidInputText": "Neispravan ulazni tekst",
  "enterRequiredFields": "Molim, popunite obavezna polja unosa",
  "enterValidUrl": "Molim, upišite važeći URL",
  "givenNameInvalidErrorMsg": "Molim, unesite ispravno ime korisnika.",
  "givenSurnameInvalidErrorMsg": "Molim, unesite ispravno prezime korisnika.",
  "teamFolders": "Prilagođeni folder",
  "reset": "Resetiraj",
  "selectFolder": "Izaberite folder",
  "teamFoldersSetMsg": "Prilagođeni folder uspješno postavljen",
  "teamFoldersResetMsg": "Prilagođeni folder uspješno resetiran",
  "fileUpload_locationSetMsg": "Defaultna lokacija uploada uspješno postavljena",
  "fileUpload_locationResetMsg": "Defaultna lokacija uploada uspješno uspješno resetirana",
  "connectionInformation": "Detalji veze",
  "editConnectionInformation": "Uredi",
  "viewConnectionInformation": "Pogled",
  "signonOptions": "Opcije prijave",
  "viewConnectionString": "Pregled...",
  "multitenancyDetail": "Dijeljenje servisa s više zakupaca",
  "multitenancy": "Višekorisništvo",
  "testResultsTitle": "Rezultati testiranja",
  "testResultMessages": "Poruke",
  "testResultSupportInformation": "Informacije podrške",
  "copyConnectionString": "Kopiraj",
  "openResultPane": "Otvori rezultate testiranja",
  "multitenacyFailedAdd": "Neuspješno kreiranje zakupca %{tenantName}",
  "multitenancySuccessAdd": "Uspješno kreiran zakupac %{tenantName}",
  "multitenacyFailedUpdate": "Neuspješno ažuriranje zakupca %{tenantName}",
  "multitenancySuccessUpdate": "Uspješno ažuriran zakupac %{tenantName}",
  "multitenancyDeleteMsg": "Zakupac %{tenantName} je izbrisan",
  "multitenancyDeleteTenantProfileMsg": "Profil zakupca %{tenantName} je izbrisan",
  "multitenancyDeleteConfirmation": "Brisanje zakupaca uklonit će sav sadržaj koji je dodijeljen izabranim zakupcima. Jeste li sigurni da želite izbrisati izabrane zakupce?",
  "multitenancyDeleteProfileConfirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati profil izabranog zakupca? Ova akcija se ne može poništiti.",
  "userProfileCreationFailed": "Dogodila se greška tijekom kreiranja profila",
  "addTenantTitle": "Dodavanje zakupca",
  "addTenantsTitle": "Dodavanje zakupaca",
  "tenantsHeader": "Zakupci",
  "tenantName": "Naziv",
  "tenantColName": "Naziv zakupca",
  "tenantId": "ID zakupca",
  "tenantDescription": "Opis (neobavezno)",
  "tenantNameRequired": "Naziv zakupca je obavezan",
  "tenantIdRequired": "ID zakupca je obavezan",
  "tenantAddButtonTip": "Dodaj novog zakupca",
  "update": "Ažuriraj",
  "datasourceTM1AdminHost": "TM1 host baze podataka",
  "useSSL": "Koristi SSL",
  "datasourceTM1ServerPort": "HTTP broj porta",
  "connectionInformationTitle": "Uredi %{connType} povezivanje",
  "connection_details": "Postavke",
  "signon_details": "Vjerodajnice",
  "datasourceConfirmApply": "Želite li spremiti promjene povezivanja?",
  "duplicateDSExists": "Postoji dupli naziv povezivanja s poslužiteljem podataka",
  "dataServerError": "Došlo je do greške na poslužitelju podataka: %{errorCode}",
  "newDataServerConnection": "Novo povezivanje s poslužiteljem podataka",
  "deleteConnectionMsg": "Izbriši povezivanje",
  "dataServerSave": "Spremi",
  "datasourceSchemaTabEnabled": "Omogućena kartica sheme",
  "exampleURL": "URL primjera",
  "connection_empty": "Ništa za testiranje",
  "emptyConnectionName": "Naziv veze ne može biti prazan",
  "unmodifiedConnectionName": "Naziv veze se mora promijeniti u odnosu na default",
  "emptyConnectionInfo": "Greška: Detalji povezivanja nisu definirani",
  "tenantThemeSet": "Za temu je postavljeno %{themeName}, za zakupca %{tenantName}. Molim, osvježite pretražitelj da se dovrši promjena. Imajte na umu da to može potrajati i do 10 sekundi i zahtijeva osvježavanje pretražitelja da vidite promjenu.",
  "tenantHomeViewSet": "Početna stranica je uspješno postavljena za zakupca%{tenantName}",
  "multitenantKillSessionsConfirm": "Jeste li sigurni da želite završiti sesije zakupca: %{tenantName}?",
  "multitenantKillSessions": "Potvrdite brisanje sesija zakupca",
  "multitenantKillSessionsSuccess": "%{sessionNumber} sesija izbrisano za zakupca %{tenantName}",
  "addUsers": "Dodaj korisnike",
  "preferredName": "Preferirano ime",
  "uniqueIdentifierRequiredErrorMsg": "Potrebno je polje jednoznačnog identifikatora",
  "connectionPropertiesHelp": "Kliknite ovdje za informacije o svojstvima povezivanja",
  "changeSignon": "Promjena tipa prijave putem 'Koristite sljedeću prijavu:' rezultirat će uklanjanjem svih prijava koje su pridružene ovoj vezi. Kliknite OK za nastavak.",
  "importUserButton": "Import ...",
  "mail": "Poslužitelj pošte",
  "mailDetail": "Konfiguriranje default poslužitelja pošte",
  "systemTitle": "Sistem",
  "editFilter": "Uredi filter",
  "security": "Sigurnost",
  "httpStrictTransport": "HTTP Strict Transport",
  "enablePagingText": "Učitaj sadržaj po stranicama u Račune",
  "itemsPerPage": "Stavke po stranici",
  "expirationPeriod": "Period isteka:",
  "expirationPeriodInDays": "Period isteka u danima",
  "days": "Dani",
  "copyTo": "Kopiraj u",
  "moveTo": "Pomak na",
  "copyOrMove": "Kopiraj ili premjesti",
  "copySuccess": "Kopiranje je uspjelo",
  "moveSuccess": "Premještanje je uspjelo.",
  "copyError": "Greška kopiranja",
  "moveError": "Greška premještanja",
  "nameCollision": "Stavka s ovim nazivom već postoji:",
  "nameCollisionMessage": "Što želite učiniti?",
  "selectDestination": "Izbor odredišta",
  "destination": "Odredište:",
  "fileUploads": "Upload datoteka",
  "fileUploadsTitle": "Upload datoteka",
  "importBulkUsersLabel": "Upišite ili zalijepite imena članova, nakon svakog stavite točku sa zarezom. Koristite ovaj format",
  "importBulkUsersLabelFormat": "imenski prostor/[račun | grupa | uloga]",
  "importBulkUsersExample": "imenski prostor/[račun|grupa|uloga];",
  "done": "Gotovo",
  "bulkMembershipGroupsRolesAccounts": "Masovni import korisnika",
  "bulkImportInvalidRole": "Uloge ne mogu biti član grupe:",
  "bulkImportNoSuchObject": "Sljedeći korisnici, grupa ili imenski prostori nisu nađeni:",
  "bulkImportDuplicate": "Ovi unosi predstavljaju članove koji su već uneseni:",
  "bulkImportObjectsLooped": "%{importObject} je već član sljedećih grupa/uloga:",
  "bulkImportInvalidSyntax": "U navedenim unosima postoji sintaktička greška",
  "s3HeadersInvalidSyntax": "Greška sintakse nalazi se u danim unosima. Osigurajte da su unosi u sljedećem formatu: zaglavlje:vrijednost, zaglavlje:vrijednost",
  "s3HeadersPlaceholderText": "zaglavlje:vrijednost,zaglavlje:vrijednost",
  "bulkImportMembersAdded": "%{numMembersAdded} član(ova) je uspješno dodan(o)",
  "bulkImportMembersAddedAndNotAdded": "%{numMembersAdded} član(ova) je uspješno dodan(o). %{numMembersNotAdded} član(ova) nije dodan(o)",
  "bulkImportMembersImportError": "Član ili članovi se nisu mogli dodati",
  "warningLabel": "Upozorenje",
  "diagnosticLogging": "Zapisivanje dijagnostike",
  "routingRulesTitle": "Pravila usmjeravanja",
  "routingRulesDetail": "Definirajte pravila i oznake usmjeravanja za grupe poslužitelja",
  "newRoutingRule": "Novo pravilo usmjeravanja",
  "serverGroups": "Grupe poslužitelja",
  "dataTag": "Oznaka podataka",
  "newDataTag": "Oznaka novih podataka",
  "groupTag": "Oznaka grupe",
  "newGroupTag": "Oznaka nove grupe",
  "roleTag": "Oznaka uloge",
  "newRoleTag": "Oznaka nove uloge",
  "selectDataTag": "Izbor oznake podataka",
  "selectRoleTag": "Izbor oznake uloge",
  "selectGroupTag": "Izbor oznake grupe",
  "serverGroup": "Grupa poslužitelja",
  "viewServerGroupDetails": "Pogled detalja grupe poslužitelja",
  "noServerGroupsFound": "Grupa poslužitelja nije nađena",
  "addServerGroupText": "Dodaj grupu poslužitelja",
  "advancedAdminUI": "Napredna administracijska konzola",
  "detailView": "Pogled detalja",
  "duplicate": "Dupliciraj",
  "havePendingChanges": "Promjene pravila su u tijeku",
  "applyChanges": "Primijeni promjene",
  "discard": "Odbaci",
  "ruleDeleted": "Pravilo je izbrisano",
  "successRoutingRulesSaveMsg": "Pravila usmjeravanja su uspješno ažurirana",
  "createNewRule": "Kreiraj novo pravilo usmjeravanja",
  "createRuleText": "Izaberite oznaku podatka, grupe ili uloge i mapirajte ju na grupu poslužitelja da biste kreirali pravilo.",
  "any": "Bilo koja",
  "selectServer": "Izaberite grupu poslužitelja",
  "ruleDetails": "Detalji za pravilo %{priority}",
  "ruleDetailText": "Izaberite oznaku podatka, grupe ili uloge i mapirajte ju na grupu poslužitelja da biste kreirali pravilo.",
  "createNewTag": "Kreirajte novu %{type} oznaku",
  "tagContents": "Sadržaj oznake",
  "noContentAdded": "Sadržaj nije dodan",
  "addContentText": "Dodaj sadržaj u %{type} oznaku.",
  "create": "Kreiraj",
  "enterTagName": "Unesite naziv oznake",
  "editTag": "Uredi oznaku",
  "deleteTag": "Izbriši oznaku",
  "deleteTagConfirmMsg": "Jeste li sigurni da želite brisati %{name}?",
  "resolveRoutingRuleIssue": "Riješi probleme %{num} pravila usmjeravanja",
  "resolveRoutingRuleIssueMsg": "Da biste izbrisali oznaku \"%{name}\" tipa %{type}, prvo morate riješiti sve probleme pravila usmjeravanja.",
  "replaceTagMsg": "Zamijenite sve oznake \"%{name}\" tipa %{type} u pravilima usmjeravanja sa sljedećim:",
  "individuallyReplaceTagMsg": "ili pojedinačno zamijenite %{name} u svakom pravilu usmjeravanja.",
  "selectDiffTag": "Obavezno: izaberite različitu %{type} oznaku.",
  "sizeLimitLoggingRollover": "Ograničenje veličine datoteke dnevnika poslužitelja:",
  "sizeLimitLoggingRolloverMB": "Ograničenje veličine datoteke dnevnika u MB",
  "numberLoggingFiles": "Maksimalan broj datoteka dnevnika rezervnog poslužitelja:",
  "sessionLogging": "Omogući zapisivanje sesije korisnika",
  "sessionLogCleanup": "Automatski izbriši datoteke dnevnika sesije nakon 48 sati",
  "sizeLimitSessionLoggingRollover": "Ograničenje veličine datoteke dnevnika korisničke sesije (po korisniku):",
  "sizeLimitSessionLoggingRolloverMB": "Ograničenje veličine datoteke dnevnika korisničke sesije (po korisniku) u MB",
  "numberSessionLoggingFiles": "Maksimalan broj sigurnosnih kopija datoteka dnevnika (po korisničkoj sesiji):",
  "minNumberFiles": "Broj datoteka dnevnika mora biti veći od nule.",
  "systemLoggingTitle": "Zapisivanje dijagnostike",
  "loggingDetail": "Upravljanje dijagnostičkim postavkama zapisivanja",
  "enableTopicButtonLabel": "Zapisivanje dijagnostike",
  "logDetailsLabel": "Detalji: %{logDetails}",
  "logType": "Aktivne teme:",
  "logTypeWN": "Tip dnevnika",
  "topicPlaceHolder": "DEFAULTNO ZAPISIVANJE",
  "topics": "Ugrađene teme",
  "addOnTopics": "Prilagođene teme",
  "topicDeleteMsg": "Uspješno je izbrisana tema %{topicName}",
  "topicCreateMsg": "Uspješno je kreirana tema %{topicName}",
  "topicUpdateMsg": "Uspješno je ažurirana tema %{topicName}",
  "updateTopicDialogTitle": "Ažurirajte tip dnevnika",
  "customizeTopicDialogTitle": "Prilagodite novi tip dnevnika",
  "addTopicDialogTitle": "Dodajte novi tip dnevnika",
  "topicErrorMsg400": "Ulazni format je pogrešan.",
  "topicErrorMsg405": "Naziv tipa dnevnika ili izvor dnevnika je prazan.",
  "topicErrorMsg409": "%{topicName} već postoji.",
  "addNewTopicDialogTopicName": "Naziv",
  "addNewTopicDialogTopicSource": "Izvor dnevnika",
  "addNewTopicDialogTopicDescription": "Opis (neobavezno)",
  "defaultSenderEmail": "Defaultni pošiljatelj",
  "tenantSenderEmail": "Pošiljatelj zakupca",
  "notifications": "Obavijesti",
  "tenantSenderPlaceholderText": "Unesite adresu e-pošte pošiljatelja",
  "tenantNotificationToast": "Defaultni pošiljatelj e-pošte zakupca postavljen je na %{email}",
  "systemNotificationToast": "Defaultni pošiljatelj e-pošte postavljen je na sistemski default %{email}",
  "tenantNotificationErrorToast": "Greška kod postavljanja defaultnog pošiljatelja e-pošte zakupca",
  "systemNotificationErrorToast": "Greška kod postavljanja defaultnog pošiljatelja e-pošte",
  "sessionLoggingBtn": "Zapisivanje sesije",
  "logIdentifier": "Identifikator dnevnika",
  "sessionDuration": "Period u satima",
  "sessionSuccessMsg": "Uspješno omogućeno zapisivanje sesije.",
  "sessionSuccessDisableMsg": "Uspješno onemogućeno zapisivanje sesije.",
  "sessionLoggingTitle": "Zapisivanje sesije korisnika",
  "regionalTitle": "Regionalne postavke",
  "tenantSavePreferencesToast": "Regionalne postavke postavljene za zakupca %{tenantName}",
  "tenantSavePreferencesErrorToast": "Greška kod postavljanja regionalnih postavki za zakupca %{tenantName}",
  "cubes": "Kocke",
  "cubeName": "Naziv kocke",
  "savedSuccess": "%{name} uspješno spremljen",
  "confirmUpdate": "Potvrdi ažuriranje",
  "confirmUpdateMessage": "Tema %{topicName} već postoji. Želite li ju pregaziti s ovom datotekom?",
  "topicEnableSuccessMsg": "Uspješno omogućena tema %{topicName}.",
  "topicDisableSuccessMsg": "Uspješno resetirano zapisivanje dijagnostike na defaultne postavke.",
  "uploadTopic": "Upload teme",
  "showAll": "Pokaži sve",
  "GLUG-TOPIC-E-001": "Neispravna definicija zapisivača: naziv zapisivača je prazan ili nedostaje.",
  "GLUG-TOPIC-E-002": "Neispravna definicija zapisivača: Naziv zapisivača %{loggerName} je pogrešan ili je prekratak. Naziv zapisivača se mora sastojati od najmanje dva člana odvojena točkom.",
  "GLUG-TOPIC-E-003": "Zapisivač s rezerviranim imenom %{loggerName} nije dozvoljen.",
  "GLUG-TOPIC-E-004": "Zapisivač s nazivom %{loggerName} ima pogrešnu razinu.",
  "GLUG-TOPIC-E-005": "Tema mora imati najmanje jedan definirani zapisivač.",
  "GLUG-TOPIC-E-006": "Tema nije uspješno pročitana ili parsirana.",
  "GLUG-TOPIC-E-007": "Više od jednog zapisivača nosi naziv %{loggerName}. Duplikati nisu dozvoljeni.",
  "GLUG-TOPIC-E-008": "Unos teme je prevelik.  Premašuje ograničenje od %{loggerName} bajtova.",
  "GLUG-TOPIC-E-100": "Konfiguracija zapisivanja nije uspješno pročitana ili parsirana.",
  "GLUG-TOPIC-E-101": "Konfiguracija zapisivanja referencira nepoznatu temu zapisivanja %{loggerName}.",
  "GLUG-TOPIC-E-009": "Tema je pogrešna. Naziv teme može sadržavati samo znakove  [a-z, A-Z, 0-9, '_'].",
  "sessionLoggingDescription": "Zapisivanje sesije se koristi kako bi se omogućilo detaljno zapisivanje dijagnostike tekuće Cognos Analytics sesije.  Zapisivanje sesije se može izvoditi maksimalno jedan sat, a može se isključiti bilo kad.",
  "sessionLoggingNoification": "Generira se jedinstveni identifikator pomoću kojeg administrator identificira podatke zapisivanja sesije.  Zapišite identifikator dnevnika prije nego isključite zapisivanje ili zatvorite pretražitelj.",
  "AAA": "AAA",
  "AAAandCM": "AAA and CM",
  "BUX": "BUX",
  "CAF": "CAF",
  "CCS": "CCS",
  "CM": "CM",
  "COGADMIN": "COGADMIN",
  "CPS": "CPS",
  "CRYPTO": "CRYPTO",
  "DEFAULT": "DEFAULTNO ZAPISIVANJE",
  "DISP": "DISP",
  "ECM": "ECM",
  "HTS": "HTS",
  "MDDS": "MDDS",
  "MDDSXQE": "MDDSXQE",
  "MDSRV": "MDSRV",
  "MFW4J": "MFW4J",
  "MOB": "MOB",
  "MOSER": "MOSER",
  "MT": "MT",
  "POGO_DEBUG": "POGO_DEBUG",
  "POGO_MSGS": "POGO_MSGS",
  "POGO_PDC": "POGO_PDC",
  "POGO_PERF": "POGO_PERF",
  "SDS": "SDS",
  "SEARCH": "SEARCH",
  "VALIDATOR": "VALIDATOR",
  "VGS": "VGS",
  "VIEWER": "VIEWER",
  "XQE": "XQE",
  "XQE_ROLAP": "XQE_ROLAP",
  "XQEODP_ODBO": "XQEODP_ODBO",
  "XQEODP_SNWODP": "XQEODP_SNWODP",
  "XQEODP_Essbase": "XQEODP_Essbase",
  "XQEODP_XMLA": "XQEODP_XMLA",
  "XQEODP_MDDS": "XQEODP_MDDS",
  "XQEODP_NGTM1": "XQEODP_NGTM1",
  "XQEODP_TM1REST": "XQEODP_TM1REST",
  "ANS": "ANS",
  "ATHENA": "ATHENA",
  "BIBUS": "BIBUS",
  "BME": "BME",
  "CQE": "CQE",
  "CRX": "CRX",
  "CST": "CST",
  "DMB": "DMB",
  "J2HTML": "J2HTML",
  "MFW": "MFW",
  "OMBRIDGE": "OMBRIDGE",
  "RSVP": "RSVP",
  "UDA": "UDA",
  "XTS": "XTS",
  "FPD": "FPD",
  "SA": "SA",
  "ADMIN_ACC_SRV": "ADMIN_ACC_SRV",
  "ADMIN_SRV": "ADMIN_SRV",
  "SMARTS": "SMARTS",
  "PREDICT": "PREDICT",
  "AAA_Description": "Provjera identiteta Access Managera (samo Java)",
  "AAAandCM_Description": "Kombinacija AAA (Access manager authentication) i CM-a (Content Manager)",
  "BUX_Description": "Cognos Workspace",
  "CAF_Description": "Cognos Application Firewall",
  "CCS_Description": "Cognos Content servisi",
  "CM_Description": "Content Manager",
  "COGADMIN_Description": "Cognos Administration portal",
  "CPS_Description": "Cognos Portal Services",
  "CRYPTO_Description": "Kriptografija Cognos Access Managera",
  "DISP_Description": "Otpremnik",
  "ECM_Description": "Vanjsko spremište Content Managera",
  "HTS_Description": "Servis ljudskih zadataka",
  "MDDS_Description": "Servis višedimenzionalnih podataka - način klasičnog upita",
  "MDDSXQE_Description": "Servis višedimenzionalnih podataka - način dinamičkog upita",
  "MDSRV_Description": "Servis meta podataka",
  "MFW4J_Description": "Framework meta podataka",
  "MOB_Description": "Mobilni servis",
  "MOSER_Description": "Servis modeliranja",
  "MT_Description": "Servis pretraživanja",
  "PERF_Description": "Zapisivanje IPF performansi za sve naslijeđene com.cognos Java komponente i ispravno ažurirane zapisivače",
  "POGO_DEBUG_Description": "Zapisivanje za ispravljanje otpremnika",
  "POGO_MSGS_Description": "SOAP poruke otpremnika",
  "POGO_PDC_Description": "Distribuirana predmemorija platforme otpremnika",
  "POGO_PERF_Description": "Zapisivanje performansi otpremnika",
  "SDS_Description": "Framework upravitelja događaja (usluge rasporeda, poslova, isporuke, nadgledanja i upravljanja događajima)",
  "SEARCH_Description": "Servis pretraživanja",
  "VALIDATOR_Description": "Cognos Application Firewall - validator",
  "VGS_Description": "Servis galerije vizualizacija",
  "VIEWER_Description": "Cognos Viewer",
  "XTS_Description": "Cognos connection",
  "XQE_Description": "Način dinamičkog upita",
  "XQE_ROLAP_Description": "Način dinamičkog upita, posebno za Dynamic Cubes (ROLAP)",
  "XQEODP_ODBO_Description": "Pružatelj OLAP-a za način dinamičkog upita, posebno za MSAS putem ODBO pružatelja",
  "XQEODP_SNWODP_Description": "Pružatelj OLAP-a za način dinamičkog upita, posebno za SAP BW",
  "XQEODP_Essbase_Description": "Pružatelj OLAP-a za način dinamičkog upita, posebno za Essbase",
  "XQEODP_XMLA_Description": "Pružatelj OLAP-a za način dinamičkog upita, posebno za MSAS i Modrian putem XML/A pružatelja",
  "XQEODP_MDDS_Description": "Pružatelj OLAP-a za način dinamičkog upita, posebno za Powercubes",
  "XQEODP_NGTM1_Description": "Pružatelj OLAP-a za način dinamičkog upita, posebno za TM1 putem Java API-a",
  "XQEODP_TM1REST_Description": "Pružatelj OLAP-a za način dinamičkog upita, posebno za TM1 putem REST API-a",
  "DEFAULT_Description": "Defaultna postavka zapisivanja",
  "ANS_Description": "Analysis Studio poslužitelj",
  "ATHENA_Description": "ATHENA",
  "BIBUS_Description": "Business Intelligence sabirnica",
  "BME_Description": "BMT Engine",
  "CQE_Description": "Classic Query Engine",
  "CRX_Description": "BMT Reporting Expressions",
  "CST_Description": "IBM Cognos SOAP Toolkit",
  "DMB_Description": "Dynamic MOLAP Builder",
  "J2HTML_Description": "Java to Html Tool",
  "MFW_Description": "Framework meta podataka",
  "OMBRIDGE_Description": "Object Model Bridge",
  "RSVP_Description": "Report servis",
  "UDA_Description": "Univerzalni pristup podacima",
  "FPD_Description": "Brzo otkrivanje uzoraka",
  "SA_Description": "Pametne bilješke",
  "ADMIN_ACC_SRV_Description": "Servis admin računa",
  "ADMIN_SRV_Description": "Admin servis",
  "SMARTS_Description": "Smarts usluge",
  "PREDICT_Description": "Ugrađeni profil za sve servise predviđanja, trenutno za servis Fast Pattern Detection, Smart Annotations i Predict Explore",
  "cube": "Kocka",
  "integratedSecurity": "Integrirana sigurnost",
  "noCustomTopic": "Niste uploadali nijednu prilagođenu temu.",
  "NewSigonUserName": "Novi korisnik",
  "subscription_header_region": "Pretplatite se. Kad želite dobivati ovaj izvještaj?",
  "schedule_subscription_version_aria_label": "Verzije pretplate",
  "delete_subscription_confirm_message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu pretplatu? To se ne može poništiti.",
  "subscribe_graph_title": "Pretplate",
  "subscribe_last_refresh_label": "Zadnje osvježavanje",
  "subscribe_mgmt_checkbox_description": "Omogući ili onemogući pretplatu %{subscription_name}",
  "subs_mgmt_context_menu_description": "Izbornik za %{subscription_name}",
  "subscriptions_table_accessible_label": "Pretplate",
  "subscribe_graph_description": "Postoji %{enabled} omogućenih i %{disabled} onemogućene pretplate",
  "subscription_list_is_empty": "Nema pretplata do sada",
  "svg_menu_icon": "izbornik",
  "subscribe_status_header": "Omogućeno",
  "subscribe_header": "Naziv pretplate",
  "subscribe_owner_header": "Vlasnik",
  "subscribe_modified_header": "Promijenjeno",
  "delete_undo": "Poništi",
  "delete_sub_message": "Pretplata je izbrisana. Kliknite za poništavanje.",
  "lastPage": "Zadnji",
  "previousPage": "Prethodno",
  "nextPage": "Sljedeće",
  "firstPage": "Prvi",
  "serverUrl": "URL poslužitelja",
  "serverMAZName": "Ime poslužitelja",
  "msasType": "Tip povezivanja",
  "namedInstance": "Imenovana instanca",
  "mySchedulesManagementWindowTitle": "Moji rasporedi i pretplate",
  "subscriptions": "Pretplate",
  "subscription": "Pretplata",
  "subscriptionType": "Tip pretplate",
  "scheduleType": "Tip pretplate",
  "sapbw_appServer": "Aplikacijski poslužitelj",
  "sapbw_sysNumber": "Broj sistema",
  "sapbw_clientNumber": "Broj klijenta",
  "sapbw_codePage": "Kodna stranica SAP poslužitelja",
  "sapbw_routerString": "Niz znakova SAP usmjerivača",
  "sapbw_destination": "Odredište",
  "sapbw_messageServer": "Poslužitelj poruka",
  "sapbw_logonType": "Tip SAP prijave",
  "sapbw_systemId": "Id sistema",
  "sapbw_logonGroup": "Grupa za prijavu",
  "sapbw_cp_1100": "SAP CP 1100: Western European ( ISO 8859-1: Latin-1)",
  "sapbw_cp_1160": "SAP CP 1160: Western European (Windows-1252: Latin-1)",
  "sapbw_cp_1401": "SAP CP 1401: Central and Eastern European  (ISO 8859-2: Latin-2)",
  "sapbw_cp_1404": "SAP CP 1404: Central and Eastern European (Windows-1250: Latin-2)",
  "sapbw_cp_1610": "SAP CP 1610: Turkish (ISO 8859-9)",
  "sapbw_cp_1614": "SAP CP 1614: Turkish (Windows-1254)",
  "sapbw_cp_1700": "SAP CP 1700: Greek (ISO 8859-7)",
  "sapbw_cp_1704": "SAP CP 1704: Greek (Windows-1253)",
  "sapbw_cp_1800": "SAP CP 1800: Hebrew (ISO 8859-8)",
  "sapbw_cp_4102": "SAP CP 4102: Unicode (UTF-16 Big Endian)",
  "sapbw_cp_4103": "SAP CP 4103: Unicode (UTF-16 Little Endian)",
  "sapbw_cp_4110": "SAP CP 4110: Unicode (UTF-8)",
  "sapbw_cp_8000": "SAP CP 8000: Japanese (Shift-JIS)",
  "sapbw_cp_8300": "SAP CP 8300: Traditional Chinese (Big5)",
  "sapbw_cp_8400": "SAP CP 8400: Simplified Chinese (GB2312)",
  "sapbw_cp_8500": "SAP CP 8500: Korean (KSC5601)",
  "sapbw_cp_8600": "SAP CP 8600: Thai (Windows-874)",
  "sapbw_title": "SAP BW editor povezivanja",
  "collaboration": "Suradnja",
  "collaborationDetail": "Upravljanje postavkama suradnje",
  "collabListEmpty": "Platforme za suradnju nisu konfigurirane. Molim kliknite \"Dodaj\" za početak.",
  "addCollaborationPlatform": "Dodavanje platforme suradnje",
  "newCollaborationPlatformName": "Ime nove platforme suradnje",
  "collaborationPlatformName": "Ime platforme suradnje",
  "collaborationPlatformType": "Tip platforme: %{name}",
  "collaborationPlatformCreateSuccess": "Platforma suradnje %{name} je kreirana",
  "collaborationPlatformUpdateSuccess": "Platforma suradnje %{name} je ažurirana",
  "collaborationPlatformDeleteSuccess": "Platforma suradnje %{name} je izbrisana",
  "collaborationPlatformCreateFail": "Neuspješno kreiranje platforme suradnje %{name}",
  "collaborationPlatformUpdateFail": "Neuspješno ažuriranje platforme suradnje %{name}",
  "collaborationPlatformDeleteFail": "Neuspješno brisanje platforme suradnje %{name}",
  "collaborationPlatformRetrieveFail": "Neuspješan dohvat platforme suradnje %{name}",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipSuccess": "Sada posjedujete platformu suradnje %{name}",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipFail": "Neuspješno uzimanje vlasništva za platformu suradnje %{name}",
  "workspace": "Radni prostor",
  "addWorkspace": "Dodaj radni prostor",
  "removeWorkspace": "Ukloni radni prostor",
  "addWorkspaces": "Dodaj radni(e) prostor(e)",
  "addWorkspacePlaceholder": "Unesite naziv radnog prostora",
  "namespaceId": "ID imenskog prostora",
  "azureNamespacePlaceholder": "Unesite ID Azure AD imenskog prostora",
  "name_validation_mandatory": "Polje naziva je obavezno.",
  "clientId_validation_mandatory": "Polje ID klijenta je obavezno.",
  "clientSecret_validation_mandatory": "Polje tajna klijenta je obavezno.",
  "workspaces_empty_list_hint": "Za unos radnog prostora upišite naziv i kliknite \"+\" za dodavanje. Moći ćete dodati više radnih prostora. Trebate unijeti najmanje jedan radni prostor.",
  "workspace_validation_empty": "Naziv radnog prostora ne može biti prazan.",
  "workspace_validation_atleastone": "Trebate dodati najmanje jedan radni prostor.",
  "workspace_validation_duplicate": "Ovaj radni prostor se već nalazi na listi.",
  "workspace_validation_slack": "Ovo ne izgleda kao važeći Slack radni prostor.",
  "workspace_validation_addOrClear": "Kliknite \"+\" za dodavanje radnog prostora ili ispraznite ulazno polje.",
  "namespace_validation_mandatory": "Polje imenski prostor je obavezno.",
  "loadCollaborationMetadataFailed": "Meta podaci suradnje nisu uspješno učitani",
  "loadCollaborationConnectionsFailed": "Veze suradnje nisu uspješno učitane",
  "noCollaborationPlatforms": "Zbog interne greške ne možete dodati ili urediti pružatelje suradnje. Molim, kontaktirajte IBM podršku.",
  "testConnection": "Testiraj povezivanje",
  "cancelTest": "Opoziv testa",
  "showMore": "Pokaži više",
  "showLess": "Pokaži manje",
  "collaborationRedirectLabel": "Preusmjeri URL",
  "collaborationRedirectURL": "Osigurajte da je gore preusmjereni URL bio registriran sa Slack aplikacijom.",
  "containsTheExactString": "Sadrži točan niz",
  "startsWithExactString": "Počinje s točnim nizom",
  "matchesTheExactString": "Podudara se s točnim nizom",
  "getBackupListFail": "Neuspješan dohvat liste sigurnosnih kopija",
  "noBackups": "Nema dostupnih sigurnosnih kopija. Idite na karticu sigurnosnih kopija da kreirate sigurnosnu kopiju",
  "deleteUserProfile": "Resetiraj korisnički profil",
  "profile": "Profil",
  "successfulUpdateDefaultUserProfileToast": "Defaultni korisnički profil je ažuriran",
  "failedUpdateDefaultUserProfile": "Defaultni korisnički profil nije uspješno ažuriran",
  "successfulUpdatePaginationSettingsToast": "Postavke podjele u stranice su ažurirane",
  "failedUpdatePaginationSettingsToast": "Postavke podjele u stranice nisu uspješno ažurirane",
  "MOBLabel": "Mobilno",
  "MOBDescription": "Konfiguriraj mobilnu aplikaciju",
  "powerPlayDescription": "Konfiguriraj Powerplay",
  "dynamicCubes": "Dinamičke kocke",
  "MOBRemoteConfiguraton": "Daljinska konfiguracija",
  "MOBServerConfiguration": "Konfiguracija poslužitelja",
  "MOBUIConfiguration": "Konfiguracija Mobile UI-ja",
  "dataSourceConnections": "Veze s izvorima podataka",
  "contentAdministration": "Administracija sadržaja",
  "printers": "Pisači",
  "portlets": "Portleti",
  "dispatchersAndServices": "Otpremnici i servisi",
  "queryServiceCaching": "Predmemoriranje servisa upita",
  "jobSaveButtonLabel": "Spremi",
  "jobStepsLabel": "Koraci",
  "jobScheduleTabLabel": "Raspoređivanje",
  "jobStepNameLabel": "Naziv",
  "jobStepOptions": "Opcije koraka",
  "changeDefaultJobOptionLinkLabel": "Promijeni defaultne opcije koraka",
  "addJobStep": "Dodaj korak posla",
  "addJobSteps": "Dodaj korake posla",
  "jobStepsToAdd": "Koraci posla za dodati",
  "jobRunOptions": "Opcije izvođenja",
  "jobRunAllAtOnce": "Izvedi sve od jednom",
  "jobRunOrder": "Redoslijed izvođenja",
  "jobRunInSequence": "Izvedi u nizu",
  "jobContinueOnError": "Nastavi nakon greške",
  "jobContinueOnErrorEnabled": "Omogućeno",
  "jobRun": "Izvedi sad",
  "jobEmptyStepsLabel": "Započnite dodavanjem nekoliko koraka",
  "jobOptionDefinedByReport": "Definirano izvještajem",
  "jobOptionDefinedByDeployment": "Definirano implementacijom",
  "parameterizedOptionsLabel": "Definirano s %{definedBy}",
  "contacts": "Kontakti",
  "contactsDetail": "Kreiranje i upravljanje kontaktima i distribucijskim listama",
  "people": "Osobe",
  "peopleDetail": "Kreiranje i upravljanje računima i kontaktima",
  "itemCancelled": "%{name} je opozvan",
  "itemsCancelled": "%{num} stavki je opozvano",
  "cancelFailed": "Opoziv nije uspio.",
  "createContactTitle": "Kreirajte kontakt",
  "createContactDescription": "Navedite ime i adresu e-pošte.",
  "createDLTitle": "Kreirajte distribucijsku listu",
  "createDLDescription": "Navedite naziv za ovaj unos. Nakon spremanja nove liste možete joj dodati članove.",
  "toastUpdateMsg": "%{name} je uređen.",
  "toastDeleteMsg": "%{name} je izbrisan.",
  "toastDeleteFailedMsg": "%{name} nije izbrisan.",
  "toastUpdateFailedMsg": "%{name} nije preimenovan zato što novi naziv mora sadržavati najmanje jedan znak",
  "listMembers": "Članovi liste",
  "pathLabel": "Staza: %{name}.",
  "dispatcherLabel": "Otpremnik: %{name}.",
  "itemSuspended": "%{name} je odgođen",
  "itemsSuspended": "%{num} stavki je odgođeno",
  "suspendFailed": "Ne može se odgoditi. Izvođenje je možda dovršeno.",
  "releaseFailed": "Ne može se otpustiti. Izvođenje je možda dovršeno.",
  "itemReleased": "%{name} je otpušten",
  "itemsReleased": "%{num} stavki je otpušteno",
  "invalidPaginationNumberInputs": "Pogrešni brojevi redova. Unesite pozitivne vrijednosti tako da donja granica ne premašuje gornju granicu.",
  "paginationNaNValue": "Navedite brojeve unosa koje želite pokazati i onda pritisnite Enter.",
  "palettes": "Palete",
  "global": "Globalno",
  "createGlobalPaletteLabel": "Kreiraj globalnu paletu",
  "access_full": "Potpuni pristup",
  "access_read": "Čitanje",
  "access_deny": "Zabrani",
  "overrideParentPermissions": "Pregazi dozvole nadređenog",
  "filterBy": "Filtriraj po",
  "selectRunOptions": "Izaberite opcije izvođenja",
  "importOptions": "Opcije importa",
  "reportSpecUpgrade": "Nadogradnja specifikacije izvještaja",
  "upgradeReportLabel": "Nadogradi sve specifikacije izvještaja do najnovije verzije",
  "doNotUpgradeReportLabel": "Zadrži postojeće verzije specifikacije izvještaja",
  "importStoreIDLabel": "ID-ovi spremišta",
  "assignNewStoreIDLabel": "Dodijeli nove ID-ove tijekom importa",
  "keepStoreIDLabel": "Ne dodijeli nove ID-ove tijekom importa",
  "options": "Opcije",
  "sort": "Sortiraj",
  "sortBy": "Sortiraj po",
  "sortOrder": "Poredaj",
  "sortAscending": "Uzlazno",
  "sortDescending": "Silazno",
  "defaultOptions": "Zadano",
  "customOptions": "Prilagođeno",
  "capabilities": "Sposobnosti",
  "capabilitiesDetail": "Upravljanje sposobnostima",
  "customizeAccess": "Prilagodi pristup",
  "grant": "Dodijeli",
  "deny": "Zabrani",
  "read": "Čitanje",
  "write": "Pisanje",
  "setPolicy": "Postavljanje politika",
  "execute": "Izvođenje",
  "traverse": "Prolazak",
  "access": "Pristup",
  "manage": "Upravljanje",
  "assign": "Dodijeli",
  "custom": "Prilagođeno",
  "userGroupsRoles": "Korisnici, grupe i uloge",
  "overrideParent": "Pregazi dozvole pristupa nadređenog",
  "overrideChildren": "Primijeni na sve podređene",
  "overrideParentMessage": "Odznačavanje ove opcije uzrokovat će stjecanje politika nadređenog. Promjene napravljene na listi politika bit će izgubljene. Kliknite Primijeni za nastavak.",
  "overrideChildrenMessage": "Pregazite prava pristupa svih podređenih unosa pridruženih ovoj sposobnosti. Kliknite Primijeni za nastavak.",
  "capabilityModified": "Sposobnost %{name} je promijenjena.",
  "capabilityChildrenModified": "Podređeni članovi sposobnosti %{name} su promijenjeni.",
  "emptyCapPermissions": "Dodajte korisnika, uloge ili grupe ovoj sposobnosti. Ako ih ne dodate, dozvole nadređenog će se nasljeđivati po defaultu.",
  "capabilityUnsaved": "Postoje nespremljene promjene",
  "capabilitityUnsavedMessageTitle": "Niste naveli nikakve dozvole za neke unose pa će se isti izbrisati. Želite li nastaviti?",
  "useDefaultTimeZone": "Koristi defaultnu vremensku zonu",
  "useSelectedTimeZone": "Koristi sljedeću vremensku zonu:",
  "useDefaultContentLocale": "Koristi defaultan jezik",
  "useSelectedContentLocale": "Koristi sljedeći jezik:",
  "html": "HTML",
  "pdf": "PDF",
  "excel2007": "Excel 2007",
  "excel2007data": "Excel 2007 Data",
  "csv": "Odijeljeni tekst (CSV)",
  "xml": "XML",
  "cancelLogin": "Morate se prijaviti da vidite listu shema",
  "searchMethod": "Metoda traženja",
  "seachContains": "Sadrži",
  "seachStartsWith": "Počinje sa",
  "seachExact": "Točno podudaranje",
  "configKeyValueSetterWarning": "Prilagođene postavke su namijenjene samo naprednim korisnicima. Molim, pregledajte IBM-ovu dokumentaciju i slijedite upute IBM-ove podrške za mijenjanje ovih postavki.",
  "configKeyValueSetterDetails": "Molim, upišite naziv prilagođene postavke u lijevi tekst okvir, zatim kliknite desni tekst okvir, prikazat će se trenutna vrijednost navedene prilagođene postavke. Možete navesti novu vrijednost ove prilagođene postavke u desni tekst okvir.",
  "configExceedSizeLimitError": "Ne može se premašiti ograničenje veličine memorije: %{sizeLimit}",
  "configKeyLabel": "Ključ",
  "configValueLabel": "Vrijednost",
  "configMinValue": "Minimalna vrijednost je %{minValueMsg}",
  "configMaxValue": "Maksimalna vrijednost je %{maxValueMsg}",
  "configKeyValueHeader": "Prilagođene postavke",
  "configSettingsUpdated": "Konfiguracijske postavke su ažurirane",
  "configSettingsNotUpdated": "Konfiguracijske postavke nisu uspješno ažurirane",
  "configInvalidKeyValue": "Ovu vrijednost možete promijeniti u administratorskoj konzoli.",
  "directory": "Direktorij",
  "runRequestSubmitted": "Poslan je zahtjev za izvođenje",
  "runRequestFailed": "Zahtjev za izvođenje nije uspio",
  "noRulesCreated": "Pravila usmjeravanja nisu kreirana",
  "startRuleMsg": "Započnite dodavanjem novog pravila",
  "removeStep": "Ukloni korak posla",
  "themeListError": "Došlo je do greške prilikom dohvata liste tema",
  "searchPath": "Staza pretraživanja",
  "id": "ID",
  "editJobOptions": "Opcije uređivanja",
  "driverClassName": "Naziv klase pogonitelja:",
  "jobConfirmationMessage": "Želite li nastaviti sa zatvaranjem ovog pogleda? Vaše promjene će biti izgubljene ako ih prije ne spremite.",
  "jobUnsavedChanged": "Imate nespremljene promjene",
  "continueWithoutSaving": "Vaše promjene će biti izgubljene ako ih prije ne spremite.",
  "createNewJob": "Kreiraj novi posao",
  "createJobFailed": "Neuspjelo kreiranje posla.",
  "createJobFailedInvalidName": "Neuspjelo kreiranje posla.  Naziv %{name} ne smije sadržavati i znak dvostrukog navodnika (\") i znak navodnika (').",
  "updateJobSuccess": "Ažurirani posao.",
  "updateJobFailed": "Neuspjelo ažuriranje posla.",
  "failedReadJobSteps": "Neuspješan dohvat koraka posla.",
  "failedReadJob": "Neuspješan dohvat posla.",
  "savedJobSuccess": "Spremljeni posao.",
  "createJobFailedDuplicateName": "Neuspjelo kreiranje posla.  Naziv %{name} već postoji.",
  "resetStepOptions": "Resetiraj opcije na default",
  "confirmClearTenant": "Potvrda brisanja zakupca",
  "confirmClearTenantMessage1": "Mijenjanje zakupca u \"Nijedno\" može drugim zakupcima dati pristup ovom unosu.",
  "confirmClearTenantMessage2": "Kliknite OK da biste učinili unos javnim ili Opoziv da biste zadržali trenutnog zakupca.",
  "remove": "Ukloni",
  "confirmDeleteChildren": "Folder koji pokušavate izbrisati sadrži podređene. Molim, potvrdite za želite izbrisati folder i njegove podređene.",
  "activitiesError": "Ne mogu se dohvatiti aktivnosti u ovom trenutku.  %{errCode}",
  "activityNotFound": "Ne može se pronaći ova aktivnost, možda je u procesu uklanjanja.",
  "camIdentity": "Jednoznačni identifikator",
  "unavailableMembersExist": "Lista sadrži unose koji se ne mogu prikazati. Možda su izbrisani ili nemate dovoljne povlastice da ih vidite.",
  "OIDCErrorSuggestion": "%{serverError}. Molim, provjerite jesu li ispravni nazivi svojstava u CSV zaglavlju i da je datoteka kodirana u UTF-8 formatu.",
  "invalidDate": "Neispravan datum",
  "pagingFrom": "Od",
  "pagingTo": "Do",
  "dataSet2": "Skup podataka",
  "relinkAsset": "Ponovno poveži sredstvo",
  "unableToFindAsset": "Ne može se pronaći sredstvo",
  "relink": "Ponovno poveži",
  "deleteAllMissigAssets": "Izbriši sva sredstva koja nedostaju",
  "noReadAccess": "Nema dozvole čitanja sredstva",
  "cantAddJobToSelfWarning": "Posao se ne može dodati kao korak unutar istog posla",
  "totalOwnedLicenses": "Ukupno licenci u vlasništvu",
  "globalLicenseDescription": "Opis globalnih licenci",
  "nsObjectsRetrievalError": "Dohvat zatraženih objekata nije uspio.",
  "configInvalidCharacters": "Sljedeći znakovi su nevažeći: %{invalidChars}",
  "noSessionsToKill": "Nema sesija koje se mogu završiti za %{tenantName}",
  "errorSessionsKill": "Dogodila se greška tijekom pokušaja završavanja sesije za %{tenantName}",
  "sgIBMInstallerTitle": "IBM instalator",
  "sgIBMInstallerIntroText": "Izaberite operativni sistem i preuzmite Secure Gateway klijent",
  "sgsoftwareInstallers": "Operativni sistem",
  "sgselectOS": "Izaberite operativni sistem",
  "sgDockerInstallerTitle": "Docker",
  "sgsecureGateWayManageLabel": "Sigurni gatewayi",
  "sgsecureGateWayManageDescription": "Kreiranje i upravljanje Secure Gatewayima",
  "sgChooseInstallerIntroText": "Izaberite jednu od sljedećih opcija za preuzimanje IBM Secure Gateway klijenta. Svakako instalirajte klijent na računalu koje je stalno dostupno korisnicima.",
  "sggatewayID": "ID gatewaya",
  "sgsecurityToken": "Sigurnosni token",
  "sgdownloadMakeNotInfo": "Zapišite ID gatewaya i sigurnosni token jer će biti potrebni kasnije tijekom procesa instalacije. Možete to također pronaći u svojstvima gatewaya",
  "sgdockerInstallStepOne": "Instalirajte Docker.",
  "sgdockerInstallStepTwo": "Otvorite prozor terminala.",
  "sgdockerInstallStepThree": "Kopirajte i izvedite Dockerovu pull naredbu.",
  "sgdockerInstallStepFour": "Kopirajte i izvedite Dockerovu run naredbu sa sigurnosnim tokenom.",
  "sgdockerCommand": "Dockerova pull naredba",
  "sgdockerCommandWithSecurity": "Dockerova run naredba sa sigurnosnim tokenom",
  "sgoperatingSystems": "Operativni sistemi",
  "sgdownloadDialogAriaLabel": "Preuzmi dijalog klijenta",
  "sglearnIBMInstaller": "Saznajte kako radi IBM-ov instalator",
  "sgIBMinstallerInfotext": "IBM-ov softverski program koji instalira IBM Secure Gateway klijent.",
  "sgclickForInfo": "Kliknite ikonu da vidite informacije",
  "sgaboutDocker": "Docker",
  "sglearnDocker": "Saznajte kako radi Docker.",
  "sgDockerInstallerInfortext": "Docker Inc. softverski program koji instalira IBM Secure Gateway klijent.",
  "sgWizardTitle": "Povezivanje s lokalnom bazom podataka",
  "sgWizardAriaLabel": "Kreiraj sigurni gateway",
  "sgTokenTimeLimit": "Dani (ograničenje je 365)",
  "sgAIXInstallInstructions": "Upute za instalaciju na AIX-u (1 MB)",
  "sgUbuntunIstallInstructions": "Upute za instalaciju na Ubuntu (1 MB)",
  "sgWindowsInstallInstructions": "Upute za instalaciju na Windows (1 MB)",
  "sgRHELInstallInstructions": "Upute za instalaciju na Red Hat (1 MB)",
  "sgMacInstallInstructions": "Upute za instalaciju na Mac OSX-u (1 MB)",
  "sgSecureGatewayNameText": "Naziv sigurnog gatewaya",
  "sgDetailedProgessCloudLabel": "Cloud",
  "sgDetailedProgessOnPremiseLabel": "Lokalna mreža",
  "sgDuplicateGatewayNameMessage": "Ovaj naziv već postoji.",
  "sgTokeExpInfo": "Vaš sigurnosni token će isteći nakon broja dana koji ste postavili. Možete obnoviti Secure Gateway sigurnosni token bilo kad, čak ako je istekao.",
  "sgTokeExpiredInfo": "Vaš sigurnosni token je istekao. Možete obnoviti Secure Gateway sigurnosni token bilo kad, čak ako je istekao.",
  "sgAlreadyInstalled": "Klijent je već instaliran",
  "sgDestinationName": "Naziv odredišta",
  "sgDestinationHostPort": "Host i port baze podataka na lokalnom odredištu",
  "sgHostInfotext": "Host: unesite potpuno kvalificirani naziv računala na kojem se nalazi baza podataka na odredištu.",
  "sgPortInfotext": "Port: unesite port koji koristi baza podataka na odredištu.",
  "sgInvalidDestinationHost": "Host ne može sadržavati ove znakove | & ; $ @ <> ' \" () ^ + \\ oznaku kraja reda ili pomaka u novi red",
  "sgInvalidDestinationPort": "Port može sadržavati samo znamenke 0-9",
  "sgConfigAccessTitle": "Lista kontrole pristupa (ACL)",
  "sgMapDatabaseTitle": "Mapirajte Secure Gateway odredište na vezu poslužitelja podataka",
  "sgMapDBInstruction1": "Idite na Upravljanje > Veze s poslužiteljem podataka",
  "sgMapDBInstruction2": "Izaberite Poslužitelj podataka > Postavke > Detalji veze",
  "sgMapDBInstruction3": "Izaberite odredište Secure Gatewaya",
  "sgFinish": "Završi",
  "sgPreviosPage": "Prethodno",
  "sgStartMessage": "Započnite s kreiranjem Secure Gatewaya",
  "sgFinishMapping": "Završite s mapiranjem na lokalnu vezu",
  "sgAbout": "Informacije o sigurnim gatewayima",
  "sgTitle": "Sigurni gatewayi",
  "sgDownloadClient": "Preuzmi klijent",
  "sgHelpButton": "Kliknite ovdje za pomoć o sigurnim gatewayima",
  "secureGatewayDestination": "Odredište sigurnog gatewaya",
  "secureGateway": "Gateway",
  "sgDestination": "Odredište",
  "sgJDBCCloudHostPort": "Promijenite JDBC URL s cloud host:port.",
  "sgCloudHostPort": "Cloud Host:Port",
  "sgSelectGWDest": "Izaberite gateway i odredište.",
  "sgGatewayList": "Lista sigurnih gatewaya",
  "sgConnectedClient": "Povezivanje klijenta",
  "sgGatewayProperties": "Svojstva sigurnog gatewaya",
  "sgGatewayName": "Naziv gatewaya",
  "sgGatewayId": "ID gatewaya",
  "sgSecurityToken": "Sigurnosni token",
  "sgTokenExpirationLabel": "Istek tokena",
  "sgTokenExpirationLimit": "Dani (ograničenje je 365)",
  "sgTokenExpirationDateLabel": "Vaš token će isteći na: %{expDate}",
  "sgTokenExpirationRefresh": "Osvježi sigurnosni token",
  "sgSecureGatewayClientHeader": "Lista sigurnih Gateway klijenata",
  "sgEnabled": "Omogućeno",
  "sgClientConnection": "Povezivanje klijenta",
  "sgOwner": "Vlasnik",
  "sgId": "ID",
  "sgVersion": "Verzija",
  "sgType": "Tip",
  "sgViewClientLogs": "Pregled dnevnika klijenta",
  "sgDestinationNameInfotext": "Naziv odredišta može biti bilo koji naziv koji izaberete. On se odnosi na računalo na kojem se nalazi baza podataka s kojom se želite povezati.",
  "sgDestinationHostPortInfoTitle": "Host i port",
  "sgHostAndPortInfotext": "Unesite potpuno kvalificirani naziv računala na kojem se nalazi vaša baza podataka na odredištu.  Unesite port koji koristi baza podataka na odredištu.",
  "sgDestinationsList": "Lista odredišta",
  "sgAddDestination": "Dodaj odredište",
  "sgWizardErrorAriaLabel": "Dijalog greške",
  "sgGatewayCreateError": "Greška kreiranja gatewaya",
  "sgDestinationCreateError": "Greška kreiranja odredišta",
  "sgGatewatCreateDescription": "Sigurni gateway se nije mogao kreirati. Molim provjerite svoju mrežu pa pokušajte ponovno kasnije.",
  "sgDestinationCreateDescription": "Odredište se nije moglo kreirati.  Molim provjerite svoju mrežu pa pokušajte ponovno kasnije.",
  "sgDuplicateGatewayNameError": "Sigurni gateway nije se mogao kreirati jer naziv gatewaya već postoji. Molim, promijenite naziv pa pokušajte ponovno.",
  "sgErrorRefreshingGateway": "Gateway je kreiran, ali se pojavila greška tijekom osvježavanja gatewaya",
  "sgGatewayRefreshError": "Greška čitanja gatewaya",
  "sgDuplicateDestinationNameError": "Odredište se nije moglo kreirati jer naziv odredišta već postoji. Molim, promijenite naziv pa pokušajte ponovno.",
  "sgDestinationRefreshError": "Odredište je kreirano, ali se pojavila greška tijekom osvježavanja odredišta",
  "sgErrorRefreshingDestination": "Greška čitanja odredišta",
  "sgReadDownloadListhError": "Greška kod čitanja liste za preuzimanje klijenata",
  "sgErrorReadingDownloadList": "Došlo je do greške tijekom čitanja liste instalatora klijenata.  Molim provjerite svoju mrežu pa pokušajte ponovno kasnije.",
  "sgIBMSecureGatewayTitle": "IBM Secure Gateway klijent",
  "sgIBMSecureGatewayInfo": "Secure Gateway klijent je softverski program koji sigurno povezuje lokalno računalo s  cloud poslužiteljem preko gatewaya uz korištenje TLS šifriranja. Secure Gateway klijent se može zatim povezati na lokalnu bazu podataka. To vam omogućuje da sigurno koristite lokalne podatke u Cognos Analytics on Cloud.",
  "sgIBMClientInstallerVideoLink": "Pogledajte kako instalirati klijent pomoću IBM instalatora.",
  "sgDockerVideoLink": "Pogledajte kako instalirati klijenti pomoću Dockera.",
  "sgACLTitleText": "Za konfiguriranje ACL-a koji dozvoljava pristup bazi podataka na odredištu koristite jednu od sljedećih mogućnosti:",
  "sgACLOption1Title": "Opcija 1",
  "sgACLOption2Title": "Opcija 2",
  "sgACLInstruction1": "Otvorite prozor terminala.",
  "sgACLInstruction2": "Kopirajte i izvedite ACL naredbu.",
  "sgACLCommand1Title": "ACL naredba",
  "sgACLOpt2Instruction1": "Pokrenite Secure Gateway klijent na svom lokalnom računalu.",
  "sgACLOpt2Instruction2": "Kliknite \"Lista kontrole pristupa\".",
  "sgACLOpt2Instruction3": "Ispod \"Dozvoli pristup\" upišite ime hosta i port računala na odredištu.",
  "sgACLInfoTitle": "Lista kontrole pristupa (ACL)",
  "sgACLInfoText": "Specificirane su samo kombinacije hosta i porta koje mogu služiti za bazu podataka na odredištu.",
  "sgACLInfoLink": "Saznajte kako funkcionira lista kontrole pristupa",
  "sgMapDBVideoLink": "Pogledajte kako se povezati s poslužiteljem podataka",
  "sgConfigAccessVideoLink": "Pogledajte kako urediti listu kontrole pristupa pomoću opcije 1 ili opcije 2.",
  "sgDeleteGateway": "Izbriši sigurni gateway",
  "sgConfirmDeleteGateway": "Jeste li sigurni da želite izbrisati %{name}?",
  "sgDeleteGatewaySuccess": "Gateway izbrisan",
  "sgDeleteGatewayFailed": "Gateway nije uspješno izbrisan",
  "sgAddClient": "Dodaj klijent",
  "sgConfigureAccess": "Konfiguriraj pristup bazi podataka",
  "sgMapDatabase": "Mapiraj na bazu podataka",
  "sgDestinationNameDescription": "Naziv odredišta može biti bilo koji naziv koji izaberete. On se odnosi na računalo na kojem se nalazi baza podataka s kojom se želite povezati.",
  "sgDestinationIDDescription": "ID odredišta je generirani broj koji jedinstveno određuje host i port na odredištu.",
  "sgCloudHostPortDescription": "Potpuno kvalificirani naziv i broj porta cloud računala na kojem se nalazi Secure Gateway poslužitelj. Ove informacije su prethodno popunjene.",
  "sgDestinationHostPortDescription": "Potpuno kvalificirani naziv i broj porta računala na kojem se nalazi baza podataka na odredištu.",
  "sgDestinationId": "ID odredišta",
  "sgCloudHostLabel": "Cloud host: port",
  "sgDestinationHostLabel": "Odredište host: port",
  "sgCreated": "Kreirano",
  "sgDestinationProperties": "Svojstva odredišta",
  "sgLastModified": "Zadnja promjena",
  "sgAlphabetical": "Abecedno",
  "sgConnected": "Povezano",
  "sgNotConnected": "Nije povezano",
  "sgBlockedByACL": "Blokirao ACL",
  "sgNoDestinations": "Nema odredišta",
  "sgClientLogs": "Pregled dnevnika klijenta",
  "sgLatencyTest": "Test latentnosti",
  "sgClientLogsHeader": "Dnevnici klijenta",
  "sgClientID": "ID: %{id}",
  "sgClientGetHelpLink": "Dohvati pomoć",
  "sgClientTryingToConnect": "Pokušava se povezivanje",
  "sgClientLatencyDetails": "Test latentnosti mjeri vrijeme u milisekundama koje je potrebno da podaci otputuju od klijenta do poslužitelja i natrag.",
  "sgClientLatencyLearnMore": "Saznajte više o testiranju latentnosti.",
  "sgDataServerConnectionList": "Lista veza poslužitelja podataka",
  "sgApplyChanges": "Primijeni promjene",
  "sgclose": "Zatvori",
  "sgHost": "Host",
  "sgPort": "Port",
  "sgSecureGatewaySuccessfullyConfigured": "Secure Gateway je uspješno konfiguriran.",
  "sgCreateGateway": "Kreiraj gateway",
  "sgExceededGatewayCount": "Dosegnuli ste maksimalan broj gatewaya",
  "sgSuccesfullyAddedDestination": "Odredište je uspješno dodano",
  "sgExceededDestinationCount": "Dosegnuli ste maksimalan broj odredišta",
  "sgConfirmDeleteDestination": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovo iz %{name} Gatewaya? Ako to učinite, odspojiti ćete gateway od baze podataka na odredištu.",
  "sgDeleteDestinationSuccess": "Odredište je izbrisano",
  "sgDeleteDestination": "Izbriši odredište",
  "sgDeleteDestinationFailed": "Odredište nije uspješno izbrisano",
  "sgGatewayConnectionHelp": "Ovaj stupac pokazuje je li lokalni Secure Gateway klijent uspješno povezan sa Secure Gateway poslužiteljem u cloudu.",
  "sgGatewayStatusHelp": "Ovaj stupac pokazuje je li dostupno povezivanje klijenta-na-gateway (omogućeno) ili nije dostupno (onemogućeno) korisnicima.",
  "sgDestinationConnectionHelp": "Ovaj stupac označava je li lokalni Secure Gateway klijent uspješno povezan s lokalnim hostom na odredištu. Može također pokazivati ako je lista kontrole pristupa (ACL) blokirala vezu.",
  "sgDestinationStatusHelp": "Ovaj stupac pokazuje je li veza klijenta-s-odredištem dostupna (omogućena) ili nije dostupna (onemogućena) korisnicima.",
  "sgTokenExpiry": "Vaš sigurnosni token je istekao. Možete obnoviti Secure Gateway sigurnosni token bilo kad, čak ako je istekao.",
  "sgDestinationsEmpty": "Povežite sigurni gateway s izvorom podataka na odredištu.",
  "sgGatewayConnection": "Povezivanje gatewaya",
  "sgDestinationConnection": "Povezivanje odredišta",
  "sgAddGateway": "Dodaj gateway",
  "sgTokenExpired": "Token je istekao",
  "sgRefreshToken": "Osvježi token",
  "sgRefreshTokenSuccess": "Novi sigurnosni token je uspješno generiran",
  "sgRefreshTokenFailed": "Novi sigurnosni token nije uspješno generiran",
  "sgGatewayHelpMessage": "Secure Gateway nudi brzo, jednostavno i sigurno rješenje za povezivanje lokalnih resursa s cloud resursima u zaštićenoj okolini.",
  "sgLearnAboutSecureGateway": "Saznajte o IBM Secure Gatewayu",
  "sgGatewayHelpInfo": "Kliknite ovdje za informacije povezivanjima i odredištima Secure Gatewaya",
  "customVisualizations": "Prilagođene vizualizacije",
  "uploadCustomVisualization": "Uploadaj prilagođenu vizualizaciju",
  "customVisualizationToastDeleteMsg": "Prilagođena vizualizacija %{name} je izbrisana.",
  "failedDeleteCustomVisualization": "Neuspješno brisanje prilagođene vizualizacije %{name}.",
  "failedUploadCustomVisualization": "Neuspješan upload prilagođene vizualizacije.",
  "failedUploadCustomVisualizationReason": "Neuspješan upload prilagođene vizualizacije - %{reason}",
  "failedUploadCustomVisualizationExists": "Upload je u sukobu s postojećom prilagođenom vizualizacijom.",
  "failedUploadCustomVisualizationForbidden": "Upload je zabranjen.",
  "failedUploadCustomVisualizationNoAuth": "Vaše dozvole nisu dovoljne.",
  "failedUploadCustomVisualizationFormat": "Pogrešan format vizualizacije.",
  "failedUpdateCustomVisualization": "Neuspješno ažuriranje prilagođene vizualizacije.",
  "failedUpdateCustomVisualizationReason": "Neuspješno ažuriranje prilagođene vizualizacije - %{reason}",
  "failedDownloadCustomVisualization": "Neuspješno preuzimanje prilagođene vizualizacije.",
  "customVisualizationListError": "Došlo je do greške tijekom dohvata liste prilagođenih vizualizacija.",
  "confirmDeleteCustomVisualization": "Molim potvrdite da želite izbrisati ovu prilagođenu vizualizaciju.",
  "customVisualizationListEmpty": "Nema prilagođenih vizualizacija",
  "customVisualizationListEmptyDesc": "Trenutno nema prilagođenih vizualizacija.",
  "addCustomVisualization": "Dodaj prilagođenu vizualizaciju",
  "sgMilliseconds": "milisekunde",
  "sgServerClientLatency": "Latentnost poslužitelj-klijent",
  "sgClientServerLatency": "Latentnost klijent-poslužitelj",
  "sgOnPremDestInfo": "Informacije o lokalnom odredištu",
  "sgGWDestDoesNotExist": "Ovaj poslužitelj podataka je bio mapiran na instancu Secure Gatewaya/odredišta koja je sada izbrisana. Kliknite Spremi za ažuriranje.",
  "sgTokeExpireValueRequired": "Broj dana do isteka tokena ne može biti prazan.",
  "uploadLocation": "Upload lokacija",
  "defaultUploadLocation": "Default upload lokacija",
  "setDefaultUploadLocation": "Skup",
  "configInvalidSecretTokenLengthError": "Mora imati najmanje 32 znaka.",
  "storage": "Pohrana podataka",
  "storageDetail": "Poveži na okolinu pohrane cloud objekta",
  "cloudStorage": "Cloud pohrana podataka",
  "cloudStorageDetail": "Kreiraj vezu s cloudom",
  "csStartMessage": "Kreiraj vezu s cloud pohranom podataka",
  "csCreateConnection": "Kreiraj vezu",
  "csCreateLocation": "Kreiraj lokaciju",
  "ConfirmDeleteConnection": "Jeste li sigurni da želite izbrisati %{name}?",
  "DeleteConnection": "Izbriši povezivanje",
  "ConfirmDeleteLocation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati %{name}?",
  "DeleteLocation": "Izbriši lokaciju",
  "csCreateFinish": "Kreiraj i završi",
  "csCreateContinue": "Kreiraj i nastavi",
  "csSavedSuccess": "Spremljena veza: %{name} uspješno",
  "csUntestedConnection": "Netestirana veza",
  "csAddLocation": "Dodaj lokaciju",
  "csAccessKeyID": "ID pristupnog ključa",
  "csSecretAccessKey": "Tajni pristupni ključ",
  "csServiceEndpoint": "Servisna krajnja točka",
  "csTestSuccess": "Testiranje uspješno",
  "csTestFailed": "Testiranje neuspješno",
  "csLocationName": "Naziv lokacije",
  "csSelectBucket": "Izaberi odjeljak",
  "csKeyPrefix": "Prefiks ključa",
  "csLocSavedSuccess": "Spremljena lokacija: %{locName} za vezu:  %{connName} uspješno",
  "connectionList": "Lista veza",
  "locationList": "Lista lokacija",
  "bucket": "Odjeljak",
  "csOverrideServiceEndpoint": "Pregazi servisnu krajnju točku",
  "csSelectRegion": "Izaberi regiju",
  "csKeyPrefixError": "Ulazna polja ne mogu sadržavati ove znakove | # ~ []% {} ^ &lt; &gt; ' \" \\",
  "region": "Regija",
  "csOther": "Ostalo",
  "csAccessKeyInfo": "Unesite pristupni ključ koji je bio generiran kad ste kreirali vjerodajnice u cloud računu pohrane objekata.",
  "csAccessKeyInfoLink": "Saznajte više",
  "csSecretAccessKeyInfo": "Unesite tajni pristupni ključ koji je bio generiran kad ste kreirali vjerodajnice u cloud računu pohrane objekata.",
  "csSecretAccessKeyInfoLink": "Saznajte više",
  "csBucketInfo": "Izaberite odjeljak koji ste kreirali u cloud okolini pohrane objekata.",
  "csRegionInfo": "Izaberite regiju koja odgovara regiji koju ste kreirali s odjeljkom u cloud okolini pohrane objekata.",
  "csKeyPrefixInfo": "Prefiks ključa je opcijsko polje koje djeluje kao folder u cloud okolini pohrane objekata. Ako nije definiran prefiks ključa, vaši objekti se spreme u korijen odjeljka.",
  "csKeyPrefixInfoLink": "Saznajte više",
  "csCloudStorageHelp": "Cloud pohrana objekata vam dozvoljava da pohranite izlaze Cognos Analytics izvještaja na cloud u lokaciji koju je isporučio cloud pružatelj usluge pohrane objekata.",
  "csCloudStorage": "Kreirajte vezu na cloud pohranu objekata",
  "csCSError": "Nije moguće pristupiti cloud lokaciji pohrane objekata. Provjerite svojstva veze i lokacije da budete sigurni u ispravnost svih vrijednosti.",
  "csEmptyLocation": "Još nisu kreirane lokacije. Kreirajte cloud lokaciju pohrane objekata.",
  "csLocationDeleted": "Lokacija je izbrisana.",
  "learnMore": "Saznajte više",
  "csContextMenuLabel": "%{name} kontekstni izbornik",
  "csSelectType": "Izaberite tip",
  "connectionListHelpMessage": "Lista veza vam dozvoljava da pregledate ili uredite bilo koju vezu na cloud okolinu pohrane objekata.",
  "locationListHelpMessage": "Lista veza vam dozvoljava da pregledate ili uredite bilo koju lokaciju na cloud okolinu pohrane objekata.",
  "sgWatchAddLocation": "Pogledajte kako dodati lokaciju na vezu.",
  "csCreateConnHelpText": "Konfigurirajte Cognos Analytics za povezivanje na cloud okolinu pohrane objekata.",
  "csCreateLocHelpText": "Izaberite odjeljak i regiju koju ste pridružili s cloud okolinom pohrane objekata.",
  "membersTableCaption": "Tablica članova",
  "listViewTableCaption": "Naslov tablice u pogledu liste",
  "doRunAs": "Izvedi kao",
  "doNow": "Sada",
  "doLater": "Kasnije",
  "doPromptedForInput": "Prikazat će se prompt za ulazne podatke prije izvođenja izvještaja.",
  "doRunInBackground": "Izvedi u pozadini",
  "do_incl_perf_detail": "Uključi detalje izvedbe",
  "doPromptMe": "Pitaj me",
  "doRun": "Izvedi",
  "summary_lbl": "Sažetak",
  "label": "Raspored",
  "reset_defaults_lbl": "Resetiraj defaulte",
  "credentials": "Vjerodajnice",
  "format": "Format",
  "delivery": "Isporuka",
  "bursting": "Izvođenje izvještaja za više korisnika",
  "prompts": "Broj promptova",
  "no_language_found": "Jezik nije nađen",
  "burst_enabled": "Omogućeno",
  "burst_disabled": "Onemogućeno",
  "burst_default": "Default",
  "prompt_clear": "Izbriši promptove",
  "prmt_noPromptsSet": "Trenutno nemate prompt vrijednosti",
  "prmt_startSettingPrompts": "Postavi vrijednosti",
  "email_recipient_placeholder": "Primatelji",
  "email_directory": "Pretraži imenik",
  "search_directory": "Pretraži imenik",
  "looking_for_matches": "Traže se podudaranja...",
  "no_results_found": "Nema nađenih rezultata",
  "search_results_group_header": "Rezultati u %{namespaceName}",
  "OPT_NAME_SAVEOUTPUT": "Spremi",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM": "Spremi na sistem datoteka",
  "OPT_NAME_HTML_FORMAT_TYPE": "Tip HTML formata",
  "OPT_NAME_HTML_ROWS_PER_PAGE": "Broj redova po Web stranici",
  "OPT_NAME_BURSTOPTION": "Izvedi izvještaj za više korisnika",
  "OPT_NAME_BURSTDISTRIBUTION": "Izvedi paralelno",
  "OPT_NAME_BURSTQUERYPREFETCH": "Koristi predučitavanje upita",
  "OPT_NAME_MAXKEYLIMIT": "Maksimalna veličina ključa",
  "OPT_NAME_EMAIL": "E-pošta",
  "OPT_NAME_MOBILE": "Mobilno",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_CLOUD": "Oblak",
  "OPT_NAME_PRINT": "Ispis",
  "OPTS_CAT_BURST_disabled": "Izvođenje izvještaja za više korisnika (onemogućeno)",
  "OPTS_CAT_BURST": "Izvođenje izvještaja za više korisnika (omogućeno)",
  "OPT_NAME_PRINTERADDRESS": "Ispis na %{address}",
  "schedule_promptValues": "Prompt vrijednosti",
  "schedule_promptValuesInfo": "Informacije",
  "schedule_promptValuesInfoTitle": "Prompt vrijednosti",
  "schedule_promptValuesInfoText": "Ako ovaj izvještaj ima promptove, vrijednosti su navedene ovdje.",
  "schedule_optionsFind": "Traži",
  "option_format_web": "HTML",
  "option_format_web_fragment": "HTML fragment",
  "option_format_web_xhtml": "XHTML",
  "option_format_pdf": "PDF",
  "option_format_csv": "CSV",
  "option_format_xml": "XML",
  "option_format_unsupported": "Nepodržano",
  "option_format_xlsx": "Excel",
  "option_format_xlsx_data": "Excel podaci",
  "option_format_dataset": "Skup podataka",
  "option_format_default": "Koristi zadani format",
  "prompt_edit_tooltip": "Uredi promptove",
  "prompt_sort_tooltip": "Sortiraj po",
  "sortingOrderAscending": "Uzlazno",
  "sortOrderDescending": "Silazno",
  "printerHelp": "Izaberite pisač na listi ili unesite važeći naziv pisača i kliknite Dodaj.",
  "RunAsSubmittSuccess": "Zahtjev za izvođenje stavke %{object} bio je uspješan.",
  "RunAsSubmittError": "Pojavila se greška tijekom slanja zahtjeva za izvođenje %{object}. {1:errorMsg} ",
  "RunAsSubmittInternalError": "Dogodila se interna greška tijekom slanja zahtjeva za izvođenje %{object}.",
  "unavailableEmailAddresses": "E-pošta ili mobilna opcija sadrži primatelje koji se ne mogu prikazati. Možda su izbrisani ili nemate dovoljne povlastice da ih vidite.",
  "newObjectName": "Novi objekt",
  "prmt_parameterName": "Naziv parametra",
  "prmt_parameterValue": "Vrijednost parametra",
  "headers": "Zaglavlja",
  "dsCertHelpInfo": "Kliknite ovdje za informacije o postavljanju certifikata koji se nalaze u cloud pohrani",
  "cosCertificateDetails": "Detalji Cloud certifikata",
  "dataserverConn_s3Connection_label": "Veza",
  "dataserverConn_s3Location_label": "Lokacija",
  "dataserverConn_s3Certificate_label": "Certifikat",
  "dsCertDoesNotExist": "Ova veza s poslužiteljem podataka bila je mapirana na Cloud Object Store i/ili instancu certifikata koja je sada izbrisana. Molimo ažurirajte i spremite",
  "iconMenuTitle": "Izbornik",
  "iconInformation": "Informacije",
  "writePermissionNeededError": "Nemate dozvolu pisanja",
  "include": "Uključi",
  "exclude": "Isključi",
  "viewRunDetails": "Prikaži prozor Detalji povijesti izvođenja nakon klika na Izvedi",
  "licenseInvalidInput": "Unesite broj veći od ili jednak nuli",
  "selectCatalogLabel": "Izaberite kataloge",
  "selectCatalogText": "Izaberite najmanje jedan katalog za pregled shema.",
  "OPT_NAME_SAVE_AS_SUMMARY": "Spremi kao pogled izvještaja (Naziv:%{name}, Lokacija:%{location})",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM_SUMMARY": "Spremi u sistem datoteka (Naziv:%{name}, Lokacija:%{location})",
  "schedule_delivery_email_notification": "Morate spremiti izvještaj prije slanja obavijesti e-poštom",
  "activity": "Aktivnost",
  "backgroundActivity": "Pozadina",
  "interactiveActivity": "Interaktivno",
  "selectUser": "Izbor korisnika",
  "selectLocation": "Izaberite lokaciju.",
  "moreFilters": "Više filtera",
  "day": "Dan",
  "dispatcher": "Otpremnik",
  "lastFourHours": "Zadnja 4 sata",
  "lastEightHours": "Zadnjih 8 sati",
  "lastTwelveHours": "Zadnjih 12 sati",
  "lastTwentyFourHours": "Zadnja 24 sata",
  "lastSevenDays": "Zadnjih 7 dana",
  "lastThirtyDays": "Zadnjih 30 dana",
  "lastThreeSixFiveDays": "Zadnjih 365 dana",
  "activitiesRangeFilterString": "Između %{start} i %{end}",
  "invalidDateRange": 'Nevažeći raspon datuma.',
  "period": "Period",
  "selectRow": "Izbor reda %{name}",
  "expand": "Proširi",
  "collapse": "Skupi",
  "enable": "Omogući",
  "disable": "Onemogući",
  "page": 'Stranica %{page}',
  "useMyCredentials": 'Koristi moju vjerodajnicu',
  "suspend": 'Odgodi',
  "scheduleEventsUpdateSuccessful": '%{name} je raspoređen.',
  'multiScheduleEventsUpdateSucessful': '%{num} stavki je raspoređeno.',
  'processIdLabel': 'ID procesa: %{name}.',
  'indefinitely': 'Na neodređeno',
  'untilLabel': 'Do:',
  'suspendActivitiesDescription': 'Odgoda raspoređenih aktivnosti na neodređeno ili do navedenog datuma i vremena. Aktivnosti će se odgoditi bez gubitka njihovih detalja.',
  'originalRequestTimeTooltip': 'Početno vrijeme zahtjeva: %{requestTime}',
  'originalRequestTime': 'Početno vrijeme zahtjeva',
  'release': 'Izdanje',
  "somethingNotRight": 'Nešto nije u redu.',
  "activitiesViewError": 'Dogodila se neočekivana greška za vrijeme učitavanja aktivnosti.',
  "tryAgain": 'Pokušaj ponovno',
  "tenant": 'Zakupac',
  "scopeFilter": 'Opseg',
  "selectScope": 'Izbor opsega',
  "waiting": 'Čekanje'
});