analytics/webcontent/bi/js/admin/nls/ro/admin_client_resources.js

"use strict";
/**
* Licensed Materials - Property of IBM
* IBM Cognos Products: Admin
* Copyright IBM Corp. 2017, 2021
* US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
*/

define({
  "accessibleAtSystemOrTenantLevel": "Aplicat pentru toate rolurile",
  "ErrorsFivePlus": "%{num} erori",
  "ErrorsTwoToFour": "%{num} erori",
  "Error": "%{num} eroare",
  "WarningsFivePlus": "%{num} avertismente",
  "WarningsTwoToFour": "%{num} avertismente",
  "Warning": "%{num} avertisment",
  "error": "Eroare",
  "Information": "Informaţii",
  "preferences": "Preferinţe",
  "displayName": "Nume afişare",
  "defaultName": "Nume implicit",
  "groupName": "Nume grup",
  "name": "Nume",
  "surname": "Nume de familie",
  "givenName": "Nume atribuit",
  "userId": "ID utilizator",
  "password": "Parolă",
  "email": "E-mail",
  "homePage": "Pagina Acasă",
  "features": "Caracteristici",
  "customization": "Personalizare",
  "setValues": "Setare valori",
  "setParameterValues": "Setare valori",
  "promptValues": "valori de prompt",
  "promptValue": "valoare prompt",
  "globalParameters": "Parametri",
  "customValues": "Valori personalizate",
  "selectValue": "Selectare valoare",
  "sourceReport": "Raport sursă",
  "userSettings": "Parametrii mei",
  "myParametersSlideout": "Panoul glisant Parametrii mei",
  "globalParametersDescription": "Definiţi parametrii care vor fi utilizaţi în rapoarte.",
  "new": "Nou",
  "newParameterEdit": "Editare parametru nou",
  "noGlobalParameters": "Nu există parametri definiţi",
  "noGlobalParameterValues": "Nu există valori de parametru definite",
  "noSettingsDefined": "Nu aveţi parametri definiţi",
  "viewGlobalParameters": "Vizualizare parametri globali",
  "parametersSet": "Valorile parametrilor au fost salvate cu succes",
  "reportContainsNoParametersToast": "Nu au fost importaţi parametrii. Acest raport nu conţine niciun parametru.",
  "userParameter": "Definit de utilizator",
  "noLanguagesDefined": "Nu există limbi definite",
  "selectAll": "Selectare tot",
  "deselectAll": "Deselectare tot",
  "removeAll": "Înlăturare tot",
  "from": "De la:",
  "to": "Către:",
  "on": "La",
  "off": "Oprit",
  "removeSelected": "Înlăturare selectate",
  "viewLanguages": "Vizualizare limbi",
  "source": "Sursă",
  "importParametersFromReport": "Import parametri din raport",
  "import": "Import",
  "languages": "Limbi",
  "setLanguages": "Setare limbi",
  "setLanguage": "Setare limbă",
  "set": "Stabilire",
  "memberOf": "Membru al:",
  "allMember": "Toţi membrii",
  "noMember": "Nu există niciun membru în acest %{type}",
  "userToastCreateMsg": "A fost creat utilizatorul %{name}.",
  "groupToastCreateMsg": "A fost creat grupul %{name}.",
  "roleToastCreateMsg": "A fost creat rolul %{name}.",
  "folderToastCreateMsg": "A fost creat folderul %{name}.",
  "roleSetting": "Setări rol",
  "description": "Descriere",
  "namespaces": "Spaţii de nume",
  "namespaceFolder": "Foldere",
  "account": "Utilizatori",
  "role": "Roluri",
  "group": "Grupuri",
  "contact": "Contacte",
  "distributionList": "Liste de distribuţie",
  "members": "Membri",
  "lastModified": "Modificat",
  "addNewUser": "Utilizator nou",
  "addNewGroup": "Grup nou",
  "addNewRole": "Rol nou",
  "addNewFolder": "Folder nou",
  "selectedTargetUsers": "Utilizatori ţintă selectaţi",
  "selectTargetUsers": "Selectare utilizatori ţintă",
  "selectAccountGroupOrRole": "Selectare grupuri, utilizatori sau roluri",
  "usersSelected": "%{numUsers} utilizatori selectaţi",
  "addMore": "Adăugare mai mulţi",
  "summary": "Sumar",
  "copyUserProfileFrom": "Copiere profil de utilizator din",
  "change": "Modificare",
  "settingsToBeCopied": "Setări de copiat",
  "regionalSettingsAndViewOptions": "Setările regionale şi opţiuni de vizualizare",
  "myContent": "Conţinutul meu",
  "portalPages": "Pagini de portal",
  "accountManagement": "Gestionare cont",
  "deleteUserAfterCopy": "Se şterge acest profil de utilizator după finalizarea copierii",
  "successfulCopyUserProfileMsg": "Profilul a fost copiat cu succes pentru %{numOfProfiles} utilizatori",
  "failedCopyUserProfileMsg": "Copierea profilului a eşuat pentru %{numOfProfiles} utilizatori",
  "importText": "Import utilizatori din fişier CSV sau text",
  "importUsers": "Import utilizatori",
  "importGroups": "Import grupuri",
  "confirmDelete": "Confirmare ştergere",
  "confirmDeleteMessage": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi obiectele selectate?",
  "confirmDeleteUserProfileMessage": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi profilul de utilizator selectat? Această acţiune nu mai poate fi anulată.",
  "deleteUserContent": "Ştergere 'Conţinutul meu' al utilizatorului",
  "confirmDeleteMemberMessage": "Sunteţi sigur că doriţi să înlăturaţi membrul selectat?",
  "unableToRemoveMembers": "Nu puteţi înlătura toţi utilizatorii din rolul Administrator sistem. Dacă doriţi să ştergeţi singurul utilizator, adăugaţi mai întâi alt utilizator.",
  "homePageStyle": "Stil de pagină Acasă",
  "reportFormat": "Format raport",
  "showWelcomePage": "Afişare pagină de întâmpinare la pornire",
  "showOptionSummary": "Afişare sumar al opţiunilor de rulare",
  "useAccessibilityFeatures": "Activare caracteristici de accesibilitate",
  "showHiddenObjects": "Afişare intrări ascunse",
  "baseTextDirection": "Direcţie de bază pentru text",
  "regionalOptions": "Opţiuni regionale",
  "productLocale": "Limbă produs",
  "contentLocale": "Limbă conţinut",
  "setLocale": "Set caracteristici locale",
  "deleteLocale": "Ştergere caracteristici locale",
  "deleteValue": "Ştergere valoare",
  "timeZoneID": "Fus orar",
  "biDirectionalFeaturesEnabled": "Suport pentru limbă bidirecţională",
  "add": "Adăugare",
  "delete": "Ştergere",
  "close": "Închidere",
  "none": "Fara",
  "unknown": "Necunoscut",
  "validateErrorMsg": "Sunt toate informaţiile pe care le-aţi introdus corecte? Parolele valide au 8 sau mai multe caractere şi includ un număr, un caracter special, o majusculă şi o literă mică. Când introduceţi şi confirmaţi parole, intrările trebuie să se potrivească.",
  "userIdConflictErrorMsg": "Acest ID utilizator există deja. Alegeţi un alt ID utilizator.",
  "nameConflictErrorMsg": "Acest nume există deja. Alegeţi alt nume de utilizator.",
  "passwordInvalidErrorMsg": "Creaţi o parolă validă. Introduceţi 8 sau mai multe caractere. Includeţi un număr, un caracter special, o majusculă şi o literă mică.",
  "userNameInvalidErrorMsg": "ID-ul dumneavoastră de utilizator este prea scurt. Introduceţi 3 sau mai multe caractere.",
  "memberSelErrorMsg": "Vă rugăm să selectaţi un membru.",
  "allAuthUsersMemberMsg": "Membrii acestui grup sunt utilizatori care furnizează acreditări, cum ar fi ID şi parolă de utilizator, la logare.",
  "everyoneMemberMsg": "Membrii acestui grup sunt toţi utilizatori, inclusiv utilizatori anonimi.",
  "noTraversePermissionErrorMsg": "Aveţi nevoie de permisiune de traversare pentru a vizualiza acest conţinut. Luaţi legătura cu administratorul.",
  "noSigninToViewErrorMsg": "Trebuie să vă autentificaţi în acest spaţiu de nume pentru a vizualiza conţinutul.",
  "userToastDeleteMsg": "A fost şters utilizatorul %{name}.",
  "userProfileToastDeleteMsg": "A fost şters profilul de utilizator %{name}.",
  "groupToastDeleteMsg": "A fost şters grupul %{name}.",
  "roleToastDeleteMsg": "A fost şters rolul %{name}.",
  "folderToastDeleteMsg": "A fost şters folderul %{name}.",
  "objectToastDeleteMsg": "Obiectul %{name} a fost şters.",
  "userToastUpdateMsg": "A fost editat utilizatorul %{name}.",
  "groupToastUpdateMsg": "A fost editat grupul %{name}.",
  "roleToastUpdateMsg": "A fost editat rolul %{name}.",
  "datasourceConnectionToastUpdateFailedMsg": "Conexiunea de date %{name} a eşuat la actualizare.",
  "datasourceToastUpdateMsg": "A fost editat serverul de date %{name}.",
  "datasourceConnectionToastUpdateMsg": "A fost editată conexiunea de date %{name}.",
  "signonToastUpdateMsg": "A fost editat signon-ul %{name}.",
  "namespaceToastUpdateMsg": "A fost editat spaţiul de nume %{name}.",
  "namespaceFolderToastUpdateMsg": "A fost editat folderul %{name}.",
  "multiDeleteMsg": "Au fost şterse %{num} articole.",
  "multiSelectMsg": "%{num} articole selectate",
  "addMemberMsg": "Membri adăugaţi.",
  "removeMemberMsg": "Membrul a fost înlăturat.",
  "accountPaneTitle": "Conturi",
  "connection": "Conexiune sursă de date",
  "datasource": "Conexiune server de date",
  "general": "Generalităţi",
  "settings": "Setări",
  "connections": "Conexiuni",
  "addMember": "Adăugare membru",
  "addDatasource": "Adăugare server de date",
  "failToAddMember": "A eşuat adăugarea noilor membri",
  "removeMember": "Înlăturare membru",
  "addMemberTo": "Adăugare la ...",
  "ok": "OK",
  "cancel": "Anulare",
  "apply": "Aplicare",
  "addMembersPaneTitle": "Adăugare membri",
  "selectauser": "Selectarea unui utilizator",
  "loading": "Încărcare",
  "search": "Căutare",
  "searchUserIn": "Căutare utilizator în %{name}",
  "searchUserInNamespaceText": "Căutare utilizator în locaţia curentă",
  "filterTips": "Găsire",
  "cannotDeleteSignOnUserMsg": "Nu vă puteţi şterge pe dumneavoastră.",
  "type": "Tip",
  "breadCrumbsAccessibleLabel": "Navigare spaţii de nume şi foldere",
  "context_menu": "Mai multe",
  "contextMenuLabel": "Meniul Mai multe acţiuni",
  "groupIconName": "Grupare",
  "accountIconName": "Cont",
  "removeMemberButton": "Înlăturare buton membru",
  "removeActionColumn": "Acţiune",
  "addConnection": "Adăugare conexiune",
  "goback": "Înapoi",
  "permission": "Permisiuni",
  "schemas": "Scheme",
  "numberOfSchemas": "%{number} scheme",
  "tables": "Tabele",
  "loadOptions": "Încărcare opţiuni",
  "load": "Încărcare",
  "modelAssist": "Asistenţă pentru model",
  "modelAssistHint": "Cognos Analytics preîncarcă informaţii din serverele dumneavoastră de date pentru a accelera pregătirea datelor pentru rapoarte, tablouri de bord şi articole. Având mai puţine informaţii, se reduce timpul de încărcare şi pregătirea automată a datelor este, de asemenea, redusă.",
  "IncludePFKey": "Extragere chei primare şi străine",
  "dataSampling": "Extragere date eşantion",
  "maxRows": "rânduri (max %{maxRows})",
  "rows": "Rânduri",
  "invalidRowEntry": "Numărul din %{box} casetă de intrare nu este valid; acesta trebuie să fie mai mare decât 0.",
  "first": "prima",
  "second": "a doua",
  "invalidPageRange": "Numărul din prima casetă de intrare nu poate să fie mai mare decât numărul din a doua casetă de intrare.",
  "goto": "Deplasare la",
  "useStatics": "Extragere statistici",
  "screenTip": "Sfat de ecran",
  "advancedProperties": "Avansate",
  "disableThisEntry": "Dezactivarea acestei intrări",
  "hideThisEntry": "Ascunderea acestei intrări",
  "location": "Locaţie",
  "index": "Index",
  "language": "Limbă",
  "msasLanguage": "Aflaţi cum să modificaţi identificatorul codului de limbă.",
  "emailInvalidErrorMsg": "Adresa de e-mail nu este validă. Vă rugăm să introduceţi adresa corectă de e-mail.",
  "surnameInvalidErrorMsg": "Este necesar un nume de familie.",
  "noItemInFolder": "Nu există nimic în acest folder",
  "noGroupInFolder": "Nu există niciun grup în acest folder",
  "noRoleInFolder": "Nu există niciun rol în acest folder",
  "noUserInFolder": "Nu există niciun utilizator în acest folder",
  "accounts": "Conturi",
  "schedules": "Activităţi",
  "activities": "Activităţi",
  "content": "Conţinut",
  "dataServers": "Conexiuni servere de date",
  "configuration": "Configurare",
  "configurationDetail": "Gestionare setări de sistem",
  "accountsDetail": "Crearea şi gestionarea membrilor echipei",
  "activitiesDetail": "Gestionare activităţi",
  "schedulesDetail": "Gestionare planificări",
  "contentDetail": "Creare şi gestionare conţinut",
  "dataServersDetail": "Creare şi gestionare conexiuni",
  "adminConsole": "Consolă de administrare...",
  "console": "Consolă de administrare...",
  "adminConsoleDetail": "Consolă de administrare",
  "customizationDetail": "Gestionare teme şi extensii",
  "nothingFound": "Nu s-a găsit nimic",
  "switchViews": "Comutare vizualizări",
  "propertiesPaneTitle": "Proprietăţi",
  "adminNewJobDetail": "Job nou...",
  "adminNewJob": "Job nou",
  "newJob": "Job nou",
  "test": "Testare",
  "notTested": "Netestat",
  "testing": "Testare conexiune...",
  "canceled": "Testarea a fost anulată.",
  "retry": "Încercaţi din nou",
  "testingFailed": "Testarea a eşuat.",
  "testServerError": "Eroare de la server.",
  "failed": "Eşuat",
  "success": "Succes",
  "invalid": "Invalid",
  "required": "Necesar",
  "editDateInstructions": "\"Apăsaţi Enter pentru a edita data\"",
  "editDateLabel": "\"Data\"",
  "switch": "Comutare la:",
  "advanced": "Avansate",
  "normal": "De bază",
  "connName": "Nume conexiune:",
  "connType": "Tip de conexiune",
  "createConn": "Crearea unei noi conexiuni la un server de date",
  "currentConn": "Conexiune curentă",
  "serverName": "Server:",
  "host": "Gazdă",
  "informixServer": "Nume server Informix:",
  "portNumber": "Număr port:",
  "databaseName": "Nume bază de date:",
  "connectionParameters": "Proprietăţi conexiune:",
  "loginWith": "Înregistrare",
  "alwaysPrompt": "Prompt pentru ID-ul de utilizator şi parola",
  "currentAccount": "Utilizare spaţiu de nume extern",
  "windowsAuth": "Acreditările IBM Cognos Windows Service",
  "userID": "Se utilizează următorul signon:",
  "testWith": "Testare conexiune utilizând:",
  "userNameLabel": "ID utilizator:",
  "connectionString": "Şir de conexiune",
  "confirmPassword": "Confirmaţi parola",
  "save": "OK",
  "edit": "Editare",
  "saveButtonLabel": "Salvare",
  "connectionTip": "Tip de conexiune: %{name}",
  "datasourceTip": "Număr conexiune:",
  "cacheSize": "Mărime cache",
  "winCubePath": "Cale cub Windows",
  "unixCubePath": "Cale cub UNIX",
  "signon": "Metodă de autentificare",
  "signonDropDown": "Listă derulantă cu opţiuni de signon",
  "addSignon": "Adăugare signon",
  "editSignon": "Editare signon",
  "deletSignon": "Ștergere signon",
  "dataServer": "Conexiune server de date",
  "requiredError": "Necesar",
  "invalidError": "Intrarea nu este validă.",
  "tooLongError": "Intrarea este prea lungă.",
  "urlError": "Începeţi URL-ul cu \"http://\" sau \"https://\" sau \"file://\" sau \"file:///\"",
  "endpointError": "Începeţi URL-ul cu \"http://\" sau \"https://\"",
  "passwordNotMatchError": "Parolele nu se potrivesc.",
  "passwordsMatch": "Parolele se potrivesc.",
  "SpaceInputError": "Înlăturaţi toate spaţiile din intrarea dvs.",
  "internalErrorMsg": "Ne pare rău, a apărut o eroare necunoscută.",
  "createDataSourceMsg": "A fost creat serverul de date %{name}.",
  "updateDataSourceMsg": "A fost editat serverul de date %{name}.",
  "deleteDataSourceMsg": "A fost şters serverul de date %{name}.",
  "connectionNameConflictErrorMsg": "Acest nume de conexiune există deja. Alegeţi un alt nume de utilizator.",
  "dataserverFailedLoginAttempts": "Prea multe încercări de logare la conexiunea serverului de date au eşuat.",
  "serviceRootURI": "URI rădăcină serviciu:",
  "noAuth": "Conectare anonimă",
  "URL": "URL",
  "jdbcUrl": "URL JDBC:",
  "assembly": "Ansamblu",
  "schema": "Schemă:",
  "httpMethod": "Metodă HTTP:",
  "httpMessageBody": "Corpul mesajului HTTP (opţional):",
  "jsonPath": "Expresie Cale JSON (opţional):",
  "selectAuthType": "Selectaţi tipul de autentificare",
  "authType": "Tip de autentificare:",
  "secretKey": "Cheie de secret:",
  "key": "Cheie:",
  "value": "Valoare:",
  "confirmValue": "Confirmare valoare:",
  "temporaryTokenEndpoint": "Punct final token temporar:",
  "authorizationEndpoint": "Punct final autorizare:",
  "tokenEndpoint": "Punct final token:",
  "createSignonTips": "Creaţi un signon pe care să îl poată utiliza grupul Oricine:",
  "adminAuthKeyHelpInfo": "Faceţi clic aici pentru informaţii despre Cheie şi Cheie de secret ",
  "consumerKey": "Cheie consumator",
  "consumerSecret": "Secret consumator",
  "confirmConsumerSecret": "Confirmare secret consumator",
  "scope": "Domeniu:",
  "clientId": "ID client",
  "clientIdPlaceholder": "Introduceţi un ID de client",
  "clientSecret": "Secret client",
  "clientSecretPlaceholder": "Introduceţi un ID de secret",
  "confirmClientSecret": "Confirmare secret client",
  "confirmChange": "Confirmare modificare",
  "confirmDeleteSignOnMessage": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest signon?",
  "confirmDefaultTitle": "Confirmare setare la implicit",
  "confirmDefaultMessage": "Sunteţi sigur că doriţi să resetaţi la implicit?",
  "datasourceName": "Nume",
  "datasourceDescription": "Descriere",
  "property": "Proprietate",
  "tnsName": "Nume TNS",
  "driverType": "Tip driver:",
  "netDescriptor": "Descriptor Oracle Net",
  "oracleServiceId": "ID serviciu Oracle:",
  "allNamespaces": "Toate spaţiile de nume aplicabile (inclusiv PowerCubes nesecurizat)",
  "currentNameSpace": "Restricţionare autentificare PowerCube la spaţiul de nume curent",
  "cubePassword": "Parolă cub",
  "dataServerPaneTitle": "Conexiuni servere de date",
  "vendorListPaneTitle": "Selectarea unui tip",
  "properties": "Proprietăţi",
  "connectionPaneTitle": "Conexiune",
  "connectionTypeLabel": "Conexiune %{type}",
  "status": "Stare",
  "message": "Mesaj",
  "testOn": "Test pe",
  "connString": "Şir de conexiune:",
  "more": "Mai multe...",
  "less": "Mai puţin...",
  "noTemplateErr": "Niciun şablon sau şablon gol:",
  "moreInContext": "Mai multe",
  "lastCached": "Ultima memorare în cache",
  "schemaName": "Nume schemă",
  "refreshStart": "A început încărcarea metadatelor.",
  "accessDenied": "Acces refuzat",
  "noEntries": "Nu sunt intrări",
  "addButtonTip": "Creare conexiune nouă",
  "goBack": "Deplasare înapoi",
  "schedule": "Planificare",
  "upcoming": "În viitor",
  "current": "Curent",
  "past": "Trecut",
  "interactive": "Interactiv",
  "background": "Rulare în fundal",
  "scheduled": "Planificat",
  "cancelled": "Anulat",
  "purged": "Epurate ",
  "terminated": "Terminate ",
  "suspended": "Suspendat",
  "inactive": "Inactiv",
  "executing": "Executare",
  "pending": "În aşteptare",
  "succeeded": "Reuşit",
  "stacked": "Stivuită",
  "grouped": "Grupat",
  "hour": "Oră",
  "credentialsUpdateSuccessful": "Acreditările au fost editate.",
  "scheduleStatusUpdateSuccessful": "Starea planificării a fost editată.",
  "scheduleDeleteSuccessful": "Planificarea a fost înlăturată.",
  "schedulePriorityUpdateSuccessful": "Prioritatea planificării a fost editată.",
  "subscriptionDeleteSuccessful": "Abonamentul a fost înlăturat",
  "multiCredentialsUpdateSuccessful": "Au fost editate %{num} acreditări.",
  "multiScheduleStatusUpdateSuccessful": "Au fost editate %{num} stări de planificare.",
  "multiScheduleDeleteSuccessful": "Au fost înlăturate %{num} planificări.",
  "multiSchedulePriorityUpdateSuccessful": "Au fost editate %{num} priorităţi de planificare.",
  "multiSubscriptionDeleteSuccessful": "%{num} abonamente au fost înlăturate",
  "userProfileCreationSuccessful": "Profilul a fost creat cu succes",
  "objectUpdateSuccessful": "Obiectul %{num} a fost actualizat cu succes.",
  "objectUpdateFailure": "A eşuat actualizarea obiectului %{num}.",
  "resourceFolderUpdateSuccessful": "Folderul de resurse %{num} a fost actualizat cu succes.",
  "resourceFolderUpdateFailure": "A eşuat actualizarea folderului de resurse %{num}.",
  "cloudConnectionUpdateSuccessful": "Obiectul de conexiune cloud %{num} a fost actualizat cu succes.",
  "cloudConnectionUpdateFail": "A eşuat actualizarea obiectului de conexiune cloud %{num}.",
  "cloudLocationUpdateSuccessful": "Obiectul de conexiune locaţie %{num} a fost actualizat cu succes.",
  "cloudLocationUpdateFail": "A eşuat actualizarea obiectului de conexiune locaţie %{num}.",
  "priorityFailed": "A eşuat setarea priorităţii.",
  "priority": "Prioritate",
  "user": "Planificat de",
  "scheduledBy": "Planificat de",
  "owner": "Deţinut de",
  "owner2": "Proprietar",
  "takeOwnership": "Luare în proprietate",
  "clear": "Curăţare",
  "clearAll": "Curăţare toate",
  "findByName": "Găsire după nume",
  "all": "Toate",
  "enabled": "Activat",
  "disabled": "Dezactivat",
  "enableSelected": "Activare selectate",
  "disableSelected": "Dezactivare selectate",
  "subscriptionsOnly": "Abonamente",
  "schedulesOnly": "Activităţi",
  "filter": "Filtru",
  "setPriority": "Setare prioritate",
  "created": "Creat",
  "modified": "Modificat",
  "requestTime": "Timp cerere",
  "runBy": "Rulare de",
  "objectClass": "Tip",
  "interactiveReport": "Raport activ",
  "agentDefinition": "Agent",
  "agentDefinitionView": "Vizualizare agent",
  "analysis": "Analiză",
  "contentTask": "Întreţinere conţinut",
  "dataMovementTask": "Mutare date",
  "dataMovementTaskAlias": "Vizualizare mutare date",
  "exportDeployment": "Export",
  "importDeployment": "Import",
  "indexUpdateTask": "Actualizare index",
  "jobDefinition": "Job",
  "deleteSelected": "Ştergere selectate",
  "jobsSelected": "(%{jobsSelected}) selectate",
  "job_prompts_label": "Prompt",
  "metricsExportTask": "Export indici de măsurare",
  "metricsDataSourceETLTask": "Import indici de măsurare dintr-o sursă de date",
  "metricsFileImportTask": "Import indici de măsurare din fişiere",
  "metricsMaintenanceTask": "Întreţinere indici de măsurare",
  "migrationTask": "Migrare",
  "jupyterNotebook": "Carnet",
  "planningMacroTask": "Macro planificare",
  "planningTask": "Task planificare",
  "powerPlay8Report": "Raport PowerPlay",
  "powerPlay8ReportView": "Vizualizare PowerPlay",
  "query": "Întrebare",
  "queryServiceTask": "Task de administrare serviciu interogare",
  "report": "Raport",
  "reportView": "Vizualizare raport",
  "dashboard": "Spaţiu de lucru",
  "setPriorityDescription": "Specificaţi prioritatea pentru intrările selectate. Intrările cu valoarea 1 sunt procesate primele, iar intrările cu valoarea 5 sunt procesate ultimele.",
  "datePicker": "Selector dată",
  "listControlColumns": "Coloane listă",
  "applied": "Aplicat",
  "backedupSucceeded": "'%{name}' a fost salvat de rezervă cu succes.",
  "backedupFailed": "'%{name}' nu a fost salvat de rezervă.",
  "restoreSucceeded": "'%{name}' a fost restaurat cu succes.",
  "restoreFailed": "'%{name}' nu a fost restaurat.",
  "backup": "Salvare de rezervă",
  "restore": "Restaurare",
  "uploadedStats": "Gestionare fişiere",
  "lastBackup": "Ultima copie de rezervă creată pe:",
  "newBackupLabel": "Copie de rezervă nouă",
  "backupNameLabel": "Nume copie de rezervă:",
  "backupBtn": "Salvaţi de rezervă acum",
  "restoreBtn": "Restaurare selectată",
  "restoreInformationLabel": "Puteţi restaura numai copii de rezervă complete din acest ecran.",
  "backupInprogress": "A fost pornită salvarea de rezervă.",
  "restoreInprogress": "A fost pornită restaurarea.",
  "fail": "Eşec",
  "passwordLessThanEight": "Parola dvs. este prea scurtă. Introduceţi 8 sau mai multe caractere.",
  "totalInDisk": "Total spaţiu pe disc:",
  "usedInDisk": "utilizat",
  "topUsers": "Utilizatori de top ai spaţiului pe disc",
  "usageDetails": "Detalii de utilizare pentru:",
  "usage": "Utilizare:",
  "envType": "Tip de mediu",
  "production": "Producţie",
  "nonProduction": "Non-producţie",
  "globalSystemSetting": "Setări globale de sistem",
  "fileLocation": "Locaţia directorului pentru fişierele de date:",
  "encryptDataFiles": "Criptaţi noile fişiere de date?",
  "yes": "Da",
  "no": "Nu",
  "sizeLimitPerUpload": "Limită mărime per încărcare date:",
  "sizeLimitPerUploadMB": "Limită mărime per încărcare date în MB",
  "sizeLimitPerUser": "Limită mărime date stocate per utilizator:",
  "sizeLimitPerUserMB": "Limită mărime date stocate per utilizator în MB",
  "adminsystemclient.ok": "OK",
  "confirmDirChange": "Confirmare modificare",
  "confirmDirChangeMessage": "Modificarea locaţiilor ar putea invalida conţinutul salvat, exceptând cazul în care mutaţi în noua locaţie toate fişierele din locaţia iniţială. Doriţi să continuaţi cu această modificare?",
  "envTypeMsg": "Tipul de mediu a fost editat.",
  "envTypeErrMsg": "Tipul de mediu nu a fost editat.",
  "typePassToRestore": "Introduceţi parola pentru copia de rezervă selectată:",
  "typeNameToBackup": "Denumiţi noua dvs. copie de rezervă:",
  "typePassToEncry": "Introduceţi o parolă de utilizat la restaurarea acestei copii de rezervă:",
  "confirmPass": "Confirmare parolă:",
  "backupName": "Nume copie de rezervă",
  "dateCreated": "Dată creare",
  "timeRemaining": "%{time} rămase",
  "completion": "Finalizare",
  "duration": "Durată: %{time}",
  "startTime": "Ora de pornire: %{time}",
  "clearMetadata": "Curăţare metadate",
  "confirmClearMetaData": "Curăţare metadate?",
  "confirmClearMetaDataMessage": "Când curăţaţi metadatele schemei, va fi oprită rularea rapoartelor bazate pe module de date care utilizează această schemă, iar filtrele de securitate sunt înlăturate din module. Trebuie să creaţi din nou, manual, filtrele de securitate, după ce încărcaţi din nou schema.",
  "loadMetadata": "Încărcare metadate",
  "schema_refresh": "Reîmprospătare metadate",
  "cancelLoadingMetadata": "Anulare încărcare",
  "metadataLoading": "Încărcare metadate",
  "metadataLoaded": "Metadate încărcate",
  "metadataUnavailable": "Metadate indisponibile din cauza unei erori",
  "metadataNotLoaded": "Metadatele nu au fost încărcate.",
  "unitIsBytes": "B",
  "unitIsKilobytes": "KO",
  "unitIsMegabytes": "MO",
  "unitIsGigabytes": "GO",
  "unitIsTerabytes": "TB",
  "labelSizeInBytes": "%{size}B",
  "labelSizeInKilobytes": "%{size} KB",
  "labelSizeInMegabytes": "%{size} MB",
  "labelSizeInGigabytes": "%{size} GB",
  "labelSizeInTerabytes": "%{size} TB",
  "working": "Se lucrează...",
  "editDefaultUserProfilePermissionsMsg": "Editare setări pentru permisiuni de profil implicite",
  "defaultUserProfileDescription": "Acesta estet profilul implicit pentru utilizatori şi chiriaşi Cognos.",
  "type_account": "Utilizator",
  "type_user": "Utilizator",
  "type_role": "Rol",
  "type_data": "Date",
  "type_datasource": "Server de date",
  "type_connection": "Conexiune",
  "type_datasourcesignon": "Signon",
  "type_datasourceconnection": "Conexiune",
  "type_group": "Grupare",
  "type_folder": "Folder",
  "type_namespaceFolder": "Folder",
  "type_signon": "Signon",
  "type_namespace": "Spaţiu de nume",
  "type_tenant": "Chiriaş",
  "type_contact": "Contact",
  "type_distributionList": "Listă de distribuţie",
  "type_visualization": "Vizualizare personalizată",
  "bundleType_renderer": "Vizualizare",
  "bundleType_schematic": "Schemă",
  "enableTenant": "Activare chiriaş %{tenantName}",
  "disableTenant": "Dezactivare chiriaş %{tenantName}",
  "maxLimitPerUploadDataExceeded": "Valoarea maximă a datelor încărcate nu poate depăşi %{maxValue} MB",
  "minLimitPerUploadData": "Valoarea minimă a datelor încărcate nu poate fi sub %{minValue} MB",
  "minLimitSizeLimit": "Limita mărimii minime nu poate fi sub %{minValue} MB sau peste %{maxValue} MB",
  "failedActivity": "Eşuat",
  "personal": "Personal",
  "themes": "Teme",
  "extensions": "Extensii",
  "uploadTheme": "Încărcare temă",
  "uploadExtension": "Încărcare extensie",
  "errorHTML5Support": "Browser-ul dumneavoastră nu suportă API-uri de fişiere HTML5.",
  "errorUploadSupport": "Această versiune de browser nu este suportată pentru Încărcare fişier.",
  "themeToastDeleteMsg": "A fost ştearsă tema %{name}.",
  "msgHardLimitFileUpload": "Sunteţi limitat la fişiere mai mici de %{message} MB. Reduceţi mărimea acestui fişier şi încărcaţi-l din nou sau utilizaţi alt fişier, mai mic.",
  "msgFileNameUpload": "Numele poate conţine până la 256 de caractere alfanumerice şi include doar următoarele caractere speciale: liniuţă de subliniere (_), liniuţă (-), punct (.) şi spaţiu ( ).",
  "msgFileNameTopicUpload": "Numele poate conţine până la 256 de caractere alfanumerice şi poate include numai următoarele caractere speciale: liniuţă de subliniere (_), liniuţă (-) şi spaţiu ( ).",
  "msgFileNameUploadTitle": "Nume de fişier invalid",
  "msgFileUploadError": "A survenit o eroare la încărcarea fişierului. Dacă încărcaţi un fişier zip, asiguraţi-vă că este folosită comprimarea implicită.",
  "msgFileUploadSuccess": "Fişierul a fost încărcat cu succes.",
  "msgUploadStarted": "Se încarcă fişierul.",
  "errorReadingFile": "Eroare la citirea fişierului.",
  "abortReadingFile": "Abandon la citirea fişierului.",
  "msgUploadToServer": "Se încarcă fişierul pe server.",
  "defaultThemeSet": "Tema a fost setată la %{themeName}. Utilizatorii care sunt alocaţi la rolul sau chiriaşul afectat vor vedea noua temă următoarea dată când se loghează.",
  "applyThemeFailed": "A survenit o eroare la încercarea de aplicare a temei selectate.",
  "applyThemeSysAdminFailed": "Această temă nu este disponibilă pentru setare globală. Vă rugăm să vă logaţi ca administratorul închiriat pentru a o seta.",
  "failedDeleteTheme": "A eşuat ştergerea temei %{name}.",
  "extensionToastDeleteMsg": "A fost ştearsă extensia %{name}.",
  "failedDeleteExtension": "A eşuat ştergerea extensiei %{name}.",
  "views": "Vizualizări",
  "defaultLoginViewSet": "Semnul implicit din pagină a fost setat cu succes",
  "defaultHomeViewSet": "Pagina implicită Acasă a fost setată cu succes",
  "defaultLoginViewError": "A apărut o eroare la aplicarea semnului implicit pe pagină",
  "defaultHomeViewError": "A apărut o eroare la aplicarea paginii implicite Acasă",
  "uploadFailedDetails": "%{code} %{details}",
  "confirmDeleteMessageExtension": "Înainte de a şterge această extensie, verificaţi că nu conţine nicio vizualizare utilizată curent ca Acasă sau Semnare în pagină.",
  "refreshSuccess": "Încărcarea metadatelor s-a finalizat cu succes.",
  "licenses": "Licenţe",
  "licensesDetail": "Gestionare licenţe",
  "usedLicenses": "Utilizate",
  "totalLicenses": "Total (licenţe globale)",
  "lastRefresh": "Ultima reîmprospătare",
  "globalLicUsage": "Reîmprospătare licenţe globale",
  "refreshingLicUsed": "Reîmprospătare licenţe",
  "exportAsCSV": "Export ca CSV",
  "preview": "Previzualizare",
  "previewDialogFailed": "A apărut o eroare la încărcarea vizualizării de previzualizare.",
  "invalidPerspective": "Nu se poate arăta previzualizarea pentru selecţie de perspectivă invalidă.",
  "signInPage": "Pagina de semnare",
  "failedToRetrievePerspectivesList": "Nu a putut fi obţinută lista cu perspectivele aplicabile.",
  "ownedLicenses": "Deţinut",
  "licenseUsageByUser": "utilizare licenţă de către utilizator",
  "export": "Export",
  "refresh": "Reîmprospătare",
  "loadInformation": "Încărcare informaţii",
  "numberOfTablesLoaded": "%{iTablesLoaded} / %{iTablesAvailable} tabele încărcate",
  "schemaPercentageLoaded": "%{percentLoaded}% încărcat",
  "showSystemSchemas": "Afişare scheme de sistem",
  "resetToDefaults": "Resetare la valorile implicite",
  "default": "Valoare implicită",
  "customized": "Personalizat",
  "featuresSetMsg": "Caracteristicile au fost setate cu succes",
  "featuresResetMsg": "Caracteristicile au fost resetate cu succes",
  "selectDashboardOrReport": "Selectarea unui tablou de bord sau a unui raport",
  "selectView": "Selectarea unei vizualizări",
  "retrieveDashboardOrReport": "Găsirea tabloului de bord sau a raportului",
  "history": "Istoric",
  "historyDialogTitle": "%{schemaName} - Istoric",
  "highPriority": "(înalt)",
  "defaultPriority": "(valoare implicită)",
  "roleProfile": "Profil rol",
  "rolePriorityHelpMsg": "Pentru utilizatorii care aparţin mai multor roluri, este aplicat profilul cu prioritatea cea mai înaltă.",
  "userName": "Nume utilizator",
  "lastLogin": "Ultima logare",
  "refreshUsedLic": "Reîmprospătare licenţe utilizate",
  "licUsageDescription": "Licenţele utilizate reprezintă numărul de utilizatori care au accesat produsul. Puteţi seta numărul de licenţe deţinute şi să vizualizaţi utilizarea licenţelor după utilizator.",
  "select": "Selectare",
  "cannotAddFolder": "Nu poate fi adăugat un folder ca membru al unui rol, grup sau utilizator. Vă rugăm să înlăturaţi folderele din selecţia dumneavoastră şi să încercaţi din nou.",
  "unavailable": "Indisponibil",
  "invalidInputText": "Text de intrare invalid",
  "enterRequiredFields": "Vă rugăm să completaţi câmpurile de intrare necesare",
  "enterValidUrl": "Vă rugăm să completaţi un URL valid",
  "givenNameInvalidErrorMsg": "Vă rugăm să introduceţi un prenume valid pentru utilizator.",
  "givenSurnameInvalidErrorMsg": "Vă rugăm să introduceţi un nume de familie valid pentru utilizator.",
  "teamFolders": "Folder personalizat",
  "reset": "Resetare",
  "selectFolder": "Selectaţi un folder",
  "teamFoldersSetMsg": "Folderul personalizat a fost setat cu succes",
  "teamFoldersResetMsg": "Folderul personalizat a fost resetat cu succes",
  "fileUpload_locationSetMsg": "Locaţie de încărcare implicită setată cu succes ",
  "fileUpload_locationResetMsg": "Locaţie de încărcare implicită resetată cu succes",
  "connectionInformation": "Detalii de conexiune",
  "editConnectionInformation": "Editare",
  "viewConnectionInformation": "Vizualizare",
  "signonOptions": "Opţiuni de signon",
  "viewConnectionString": "Vizualizare...",
  "multitenancyDetail": "Partajare servicii cu chiriaşi multipli",
  "multitenancy": "Multitenanţă",
  "testResultsTitle": "Rezultate test",
  "testResultMessages": "Mesaje",
  "testResultSupportInformation": "Informaţii de suport",
  "copyConnectionString": "Copiere",
  "openResultPane": "Deschidere rezultate test",
  "multitenacyFailedAdd": "A eşuat crearea chiriaşului %{tenantName}",
  "multitenancySuccessAdd": "A fost creat cu succes chiriaşul %{tenantName}",
  "multitenacyFailedUpdate": "A eşuat actualizarea chiriaşului %{tenantName}",
  "multitenancySuccessUpdate": "A fost actualizat cu succes chiriaşul %{tenantName}",
  "multitenancyDeleteMsg": "A fost şters chiriaşul %{tenantName}",
  "multitenancyDeleteTenantProfileMsg": "A fost şters profilul chiriaşului %{tenantName}",
  "multitenancyDeleteConfirmation": "Ştergerea chiriaşilor va determina înlocuirea întregului conţinut alocat chiriaşilor selectaţi. Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi chiriaşii selectaţi?",
  "multitenancyDeleteProfileConfirmation": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi profilul de chiriaş selectat? Această acţiune nu mai poate fi anulată.",
  "userProfileCreationFailed": "A apărut o eroare la încercarea de a crea profilul",
  "addTenantTitle": "Adăugare chiriaş",
  "addTenantsTitle": "Adăugare chiriaşi",
  "tenantsHeader": "Chiriaşi",
  "tenantName": "Nume",
  "tenantColName": "Nume chiriaş",
  "tenantId": "ID chiriaş",
  "tenantDescription": "Descriere (opţional)",
  "tenantNameRequired": "Numele de chiriaş este necesar",
  "tenantIdRequired": "ID-ul de chiriaş este necesar",
  "tenantAddButtonTip": "Adăugare chiriaş nou",
  "update": "Actualizare",
  "datasourceTM1AdminHost": "Gazdă bază de date TM1",
  "useSSL": "Utilizare SSL",
  "datasourceTM1ServerPort": "Număr de port HTTP",
  "connectionInformationTitle": "Editare conexiune %{connType}",
  "connection_details": "Setări",
  "signon_details": "Acreditări",
  "datasourceConfirmApply": "Doriţi să salvaţi modificările conexiunii?",
  "duplicateDSExists": "Exist un nume duplicat de conexiune server la serverul de date",
  "dataServerError": "A apărut o eroare la serverul de date: %{errorCode}",
  "newDataServerConnection": "Conexiune nouă server de date",
  "deleteConnectionMsg": "Ştergere conexiune",
  "dataServerSave": "Salvare",
  "datasourceSchemaTabEnabled": "Filă schemă activată",
  "exampleURL": "Exemplu de URL",
  "connection_empty": "Nimic de testat",
  "emptyConnectionName": "Numele de conexiune nu poate fi gol",
  "unmodifiedConnectionName": "Numele de conexiune trebuie să fie modificat de la valoarea implicită",
  "emptyConnectionInfo": "Eroare: Nu au fost definite detaliile de conexiune",
  "tenantThemeSet": "Tema a fost setată la %{themeName}, pentru chiriaşul %{tenantName}. Vă rugăm să vă reîmprospătaţi browserul pentru a finaliza modificarea. Reţineţi că poate dura până la 10 secunde şi este necesară o reîmprospătare a browser-ului pentru a observa modificările.",
  "tenantHomeViewSet": "S-a setat cu succes pagina Acasă pentru chiriaşul %{tenantName}",
  "multitenantKillSessionsConfirm": "Sunteţi sigur că doriţi să terminaţi sesiunile pentru chiriaşul: %{tenantName}?",
  "multitenantKillSessions": "Confirmaţi ştergerea sesiunilor pentru chiriaş",
  "multitenantKillSessionsSuccess": "Sesiunea (sesiunile) %{sessionNumber} ştearsă (şterse) pentru chiriaşul %{tenantName}",
  "addUsers": "Adăugare utilizatori",
  "preferredName": "Nume preferat",
  "uniqueIdentifierRequiredErrorMsg": "Câmpul de identificator unic este necesar",
  "connectionPropertiesHelp": "Faceţi clic aici pentru informaţii despre proprietăţile de conexiune",
  "changeSignon": "Modificarea tipului de signon din 'Utilizare următorul signon' va determina înlăturarea tuturor signon-urilor asociate cu această conexiune. Faceţi clic pe OK pentru a continua.",
  "importUserButton": "Import ...",
  "mail": "Server de poştă",
  "mailDetail": "Configurare server de poştă implicit",
  "systemTitle": "Sistem",
  "editFilter": "Editare filtru",
  "security": "Securitate",
  "httpStrictTransport": "Transport strict HTTP",
  "enablePagingText": "Încărcare conţinut după pagini în Conturi",
  "itemsPerPage": "Articole per pagină",
  "expirationPeriod": "Perioadă expirare:",
  "expirationPeriodInDays": "Perioada de expirare în zile",
  "days": "Zile",
  "copyTo": "Copiere în",
  "moveTo": "Mutare la",
  "copyOrMove": "Copiere sau mutare",
  "copySuccess": "Copierea a fost realizată cu succes",
  "moveSuccess": "Mutarea a reuşit",
  "copyError": "Eroare de copiere",
  "moveError": "Eroare mutare ",
  "nameCollision": "Deja există un articol cu acest nume:",
  "nameCollisionMessage": "Ce doriţi să faceţi?",
  "selectDestination": "Selectaţi destinaţia",
  "destination": "Destinaţie:",
  "fileUploads": "Încărcări de fişier",
  "fileUploadsTitle": "Încărcări de fişier",
  "importBulkUsersLabel": "Tastaţi sau lipi numele membrilor, fiecare terminat cu un caracter punct şi virgulă. Utilizaţi acest format",
  "importBulkUsersLabelFormat": "spaţiu nume/[cont | grup | rol]",
  "importBulkUsersExample": "spaţiu nume/[cont|grup|rol];",
  "done": "Gata",
  "bulkMembershipGroupsRolesAccounts": "Utilizatori import vrac",
  "bulkImportInvalidRole": "Rolurile nu pot fi membru al unui grup:",
  "bulkImportNoSuchObject": "Nu au putut fi găsiţi următorii utilizatori, grupuri sau spaţii de nume:",
  "bulkImportDuplicate": "Aceste intrări sunt deja membri:",
  "bulkImportObjectsLooped": "%{importObject} este deja un membru al următoarelor grupuri/roluri:",
  "bulkImportInvalidSyntax": "Există o eroare de sintaxă în intrările furnizate",
  "s3HeadersInvalidSyntax": "Există o eroare de sintaxă în intrările furnizate. Asigurați-vă că intrările sunt în formatul următor: antet:valoare,antet:valoare",
  "s3HeadersPlaceholderText": "antet:valoare,antet:valoare",
  "bulkImportMembersAdded": "Au fost adăugaţi cu succes %{numMembersAdded} membri",
  "bulkImportMembersAddedAndNotAdded": "Au fost adăugaţi cu succes %{numMembersAdded} membri. %{numMembersNotAdded} membri nu au fost adăugaţi",
  "bulkImportMembersImportError": "Membrii nu au putut fi adăugaţi",
  "warningLabel": "Avertisment",
  "diagnosticLogging": "Jurnalizare de diagnoză",
  "routingRulesTitle": "Reguli de rutare",
  "routingRulesDetail": "Definire reguli şi taguri de rutare pentru grupuri de servere",
  "newRoutingRule": "Regulă de rutare nouă",
  "serverGroups": "Grupuri de servere",
  "dataTag": "Tag de date",
  "newDataTag": "Tag de date nou",
  "groupTag": "Tag de grup",
  "newGroupTag": "Tag de grup nou",
  "roleTag": "Tag de rol",
  "newRoleTag": "Tag de rol nou",
  "selectDataTag": "Selectare tag de date",
  "selectRoleTag": "Selectare tag de rol",
  "selectGroupTag": "Selectare tag de grup",
  "serverGroup": "Grup de servere",
  "viewServerGroupDetails": "Vizualizare detalii grup de servere",
  "noServerGroupsFound": "Nu a fost găsit niciun server de grup",
  "addServerGroupText": "Adăugare server de grup",
  "advancedAdminUI": "Advanced Administration Console",
  "detailView": "Vizualizare detalii",
  "duplicate": "Duplicare",
  "havePendingChanges": "Aveţi modificări de regulă în aşteptare",
  "applyChanges": "Aplicare modificări",
  "discard": "Renunţare",
  "ruleDeleted": "Regulă ştearsă",
  "successRoutingRulesSaveMsg": "Regulile de rutare au fost actualizate cu succes",
  "createNewRule": "Creare regulă de rutare nouă",
  "createRuleText": "Selectaţi un tag de date, grup sau rol şi mapaţi-l la un grup de servere pentru a crea o regulă.",
  "any": "Orice",
  "selectServer": "Selectare grup de servere",
  "ruleDetails": "Detalii pentru regulă %{priority}",
  "ruleDetailText": "Selectaţi un tag de date, grup sau rol şi mapaţi-l la un grup de servere pentru a crea o regulă.",
  "createNewTag": "Creare tag %{type} nou",
  "tagContents": "Conţinut tag",
  "noContentAdded": "Niciun conţinut adăugat",
  "addContentText": "Adăugare conţinut la tagul %{type}.",
  "create": "Creare",
  "enterTagName": "Introduceţi un nume de tag",
  "editTag": "Editare tag",
  "deleteTag": "Ştergere tag",
  "deleteTagConfirmMsg": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi %{name}?",
  "resolveRoutingRuleIssue": "Rezolvare probleme reguli de rutare %{num}",
  "resolveRoutingRuleIssueMsg": "Pentru a şterge tagul \"%{name}\" %{type}, toate regulile de rutare trebuie să fie rezolvate.",
  "replaceTagMsg": "Înlocuiţi toate tagurile \"%{name}\" %{type} din regulile de rutare cu:",
  "individuallyReplaceTagMsg": "sau înlocuiţi individual %{name} în fiecare regulă de rutare.",
  "selectDiffTag": "Necesar: Selectaţi un tag %{type} diferit.",
  "sizeLimitLoggingRollover": "Limită mărime fişier jurnal server",
  "sizeLimitLoggingRolloverMB": "Limită mărime fişier jurnal server în MB",
  "numberLoggingFiles": "Număr maxim de copii de rezervă de jurnal server:",
  "sessionLogging": "Activare jurnalizare sesiune de utilizator",
  "sessionLogCleanup": "Ştergere automată fişiere jurnal sesiune după 48 de ore",
  "sizeLimitSessionLoggingRollover": "Limită mărime fişier jurnal sesiune de utilizator (per utilizator):",
  "sizeLimitSessionLoggingRolloverMB": "Limită mărime fişier jurnal sesiune de utilizator (per utilizator) în MB",
  "numberSessionLoggingFiles": "Număr maxim de fişiere copie de rezervă de jurnal (per sesiune utilizator):",
  "minNumberFiles": "Numărul fişierelor de jurnalizare trebuie să fie mai mare decât zero.",
  "systemLoggingTitle": "Jurnalizare de diagnoză",
  "loggingDetail": "Gestionare setări de jurnalizare de diagnoză",
  "enableTopicButtonLabel": "Jurnalizare de diagnoză",
  "logDetailsLabel": "Detalii: %{logDetails}",
  "logType": "Subiect activ:",
  "logTypeWN": "Tip jurnal",
  "topicPlaceHolder": "JURNALIZARE IMPLICITĂ",
  "topics": "Subiecte încorporate",
  "addOnTopics": "Subiecte personalizate",
  "topicDeleteMsg": "Subiectul a fost şters cu succes %{topicName}",
  "topicCreateMsg": "Subiectul a fost creat cu succes %{topicName}",
  "topicUpdateMsg": "Subiectul a fost actualizat cu succes %{topicName}",
  "updateTopicDialogTitle": "Actualizare tip de jurnal",
  "customizeTopicDialogTitle": "Personalizare tip de jurnal",
  "addTopicDialogTitle": "Adăugare tip de jurnal nou",
  "topicErrorMsg400": "Formatul de intrare nu este valid.",
  "topicErrorMsg405": "Nu este completat numele tipului de jurnal sau sursa jurnalului.",
  "topicErrorMsg409": "%{topicName} deja există.",
  "addNewTopicDialogTopicName": "Nume",
  "addNewTopicDialogTopicSource": "Sursă jurnal",
  "addNewTopicDialogTopicDescription": "Descriere (opţional)",
  "defaultSenderEmail": "Expeditor implicit",
  "tenantSenderEmail": "Expeditor chiriaş",
  "notifications": "Notificări",
  "tenantSenderPlaceholderText": "Introduceţi adresa de e-mail a expeditorului",
  "tenantNotificationToast": "Expeditorul de e-mail implicit al chiriaşului a fost setat la %{email}",
  "systemNotificationToast": "Expeditorul de e-mail implicit a fost setat la valoarea implicită a sistemului %{email}",
  "tenantNotificationErrorToast": "Eroare la setarea expeditorului de e-mail implicit al chiriaşului",
  "systemNotificationErrorToast": "Eroare la setarea expeditorului de e-mail implicit",
  "sessionLoggingBtn": "Jurnalizare sesiune",
  "logIdentifier": "Identificator jurnal",
  "sessionDuration": "Perioadă în ore",
  "sessionSuccessMsg": "Setarea jurnalizării a fost activată cu succes.",
  "sessionSuccessDisableMsg": "Jurnalizarea sesiunii a fost dezactivată cu succes.",
  "sessionLoggingTitle": "Jurnalizare sesiune utilizator",
  "regionalTitle": "Regionale",
  "tenantSavePreferencesToast": "Setările regionale pentru chiriaş %{tenantName}",
  "tenantSavePreferencesErrorToast": "Eroare la setarea setărilor regionale pentru chiriaş %{tenantName}",
  "cubes": "Cuburi",
  "cubeName": "Nume cub",
  "savedSuccess": "%{name} a fost salvat cu succes",
  "confirmUpdate": "Confirmare actualizare",
  "confirmUpdateMessage": "Subiectul %{topicName} există deja. Vreţi să suprascrieţi cu acest fişier?",
  "topicEnableSuccessMsg": "S-a activat cu succes subiectul %{topicName}.",
  "topicDisableSuccessMsg": "S-a resetat cu succes jurnalizarea de diagnoză la setarea implicită.",
  "uploadTopic": "Încărcare subiect",
  "showAll": "Afişare tot",
  "GLUG-TOPIC-E-001": "Definiţie de jurnalizator invalidă: Numele de jurnalizator este gol sau lipseşte.",
  "GLUG-TOPIC-E-002": "Definiţie de jurnalizator invalidă: Numele de jurnalizator %{loggerName} este invalid sau lipseşte. Numele de jurnalizator trebuie să aibă cel puţin doi termeni despărţiţi de punct.",
  "GLUG-TOPIC-E-003": "Jurnalizatorul cu numele rezervat %{loggerName} nu este permis.",
  "GLUG-TOPIC-E-004": "Jurnalizatorul cu numele %{loggerName} are un nivel invalid.",
  "GLUG-TOPIC-E-005": "Subiectul trebuie să aibă definit cel puţin un jurnalizator.",
  "GLUG-TOPIC-E-006": "A eşuat citirea sau parsarea subiectului.",
  "GLUG-TOPIC-E-007": "Există mai mult de un jurnalizaor definit cu numele de %{loggerName}. Nu se permit duplicate.",
  "GLUG-TOPIC-E-008": "Intrarea de subiect este prea mare.  Depăşeşte limita de %{loggerName} octeţi.",
  "GLUG-TOPIC-E-100": "A eşuat citirea sau parsarea configuraţie de jurnalizator.",
  "GLUG-TOPIC-E-101": "Configuraţia de jurnalizator face referire la un subiect de jurnalizare necunoscut %{loggerName}.",
  "GLUG-TOPIC-E-009": "Numele de subiect este invalid. Numele de subiect poate conţine doar caracterele  [a-z, A-Z, 0-9, '_'].",
  "sessionLoggingDescription": "Jurnalizarea de sesiune este utilizată pentru a activa jurnalizarea de diagnoză detaliată pentru sesiunea dumneavoastră curentă Cognos Analytics.  Jurnalizarea de sesiune poate rula maxim o oră, dar poate fi oprită în orice moment.",
  "sessionLoggingNoification": "Este generat un identificator unic pentru a permite administratorului să identifice datele de jurnalizare sesiune.  Notaţi identificatorul de jurnal înainte de a opri jurnalizarea sau de a închide browser-ul.",
  "AAA": "AAA",
  "AAAandCM": "AAA and CM",
  "BUX": "BUX",
  "CAF": "CAF",
  "CCS": "CCS",
  "CM": "CM",
  "COGADMIN": "COGADMIN",
  "CPS": "CPS",
  "CRYPTO": "CRYPTO",
  "DEFAULT": "JURNALIZARE IMPLICITĂ",
  "DISP": "DISP",
  "ECM": "ECM",
  "HTS": "HTS",
  "MDDS": "MDDS",
  "MDDSXQE": "MDDSXQE",
  "MDSRV": "MDSRV",
  "MFW4J": "MFW4J",
  "MOB": "MOB",
  "MOSER": "MOSER",
  "MT": "MT",
  "POGO_DEBUG": "POGO_DEBUG",
  "POGO_MSGS": "POGO_MSGS",
  "POGO_PDC": "POGO_PDC",
  "POGO_PERF": "POGO_PERF",
  "SDS": "SDS",
  "SEARCH": "SEARCH",
  "VALIDATOR": "VALIDATOR",
  "VGS": "VGS",
  "VIEWER": "VIEWER",
  "XQE": "XQE",
  "XQE_ROLAP": "XQE_ROLAP",
  "XQEODP_ODBO": "XQEODP_ODBO",
  "XQEODP_SNWODP": "XQEODP_SNWODP",
  "XQEODP_Essbase": "XQEODP_Essbase",
  "XQEODP_XMLA": "XQEODP_XMLA",
  "XQEODP_MDDS": "XQEODP_MDDS",
  "XQEODP_NGTM1": "XQEODP_NGTM1",
  "XQEODP_TM1REST": "XQEODP_TM1REST",
  "ANS": "ANS",
  "ATHENA": "ATHENA",
  "BIBUS": "BIBUS",
  "BME": "BME",
  "CQE": "CQE",
  "CRX": "CRX",
  "CST": "CST",
  "DMB": "DMB",
  "J2HTML": "J2HTML",
  "MFW": "MFW",
  "OMBRIDGE": "OMBRIDGE",
  "RSVP": "RSVP",
  "UDA": "UDA",
  "XTS": "XTS",
  "FPD": "FPD",
  "SA": "SA",
  "ADMIN_ACC_SRV": "ADMIN_ACC_SRV",
  "ADMIN_SRV": "ADMIN_SRV",
  "SMARTS": "SMARTS",
  "PREDICT": "PREDICT",
  "AAA_Description": "Access Manager Authentication (numai Java)",
  "AAAandCM_Description": "Combinaţie între AAA (Access Manager Authentication) şi CM (Content Manager).",
  "BUX_Description": "Spaţiu de lucru Cognos",
  "CAF_Description": "Firewall de aplicaţii Cognos",
  "CCS_Description": "Servicii de conţinut Cognos",
  "CM_Description": "Content Manager",
  "COGADMIN_Description": "Portal de administrare Cognos",
  "CPS_Description": "Servicii de portal Cognos",
  "CRYPTO_Description": "Criptografie Cognos Access Manager",
  "DISP_Description": "Dispecer",
  "ECM_Description": "Repozitoriu extern Content Manager",
  "HTS_Description": "Serviciu de taskuri umane",
  "MDDS_Description": "Servicii de date multidimensionale - modul interogare clasică",
  "MDDSXQE_Description": "Servicii de date multidimensionale - modul interogare dinamică",
  "MDSRV_Description": "Serviciul de metadate",
  "MFW4J_Description": "Cadrul de lucru Metadate",
  "MOB_Description": "Serviciu Mobile",
  "MOSER_Description": "Serviciu de modelare",
  "MT_Description": "Serviciu de căutare",
  "PERF_Description": "Jurnalizare performanţă IPFpentru toate componentele Java com.cognos moştenite şi jurnalizatoare actualizate corespunzător.",
  "POGO_DEBUG_Description": "Jurnalizare de depanare Dispecer",
  "POGO_MSGS_Description": "Mesaje SOAP dispecer",
  "POGO_PDC_Description": "Cache distribuit platformă Dispecer",
  "POGO_PERF_Description": "Jurnalizare performanţă pentru Dispecer",
  "SDS_Description": "Cadru de gestionare a evenimentelor (planificare, joburi, livrare, monitorizare şi servicii de gestionare a evenimentelor)",
  "SEARCH_Description": "Serviciu de căutare",
  "VALIDATOR_Description": "Firewall de aplicaţii Cognos - validator",
  "VGS_Description": "Serviciu de galerie vizualizări",
  "VIEWER_Description": "Cognos Viewer",
  "XTS_Description": "Conexiune Cognos",
  "XQE_Description": "Modul interogare dinamică",
  "XQE_ROLAP_Description": "Modul interogare dinamică, specific pentru Cuburi dinamice (ROLAP)",
  "XQEODP_ODBO_Description": "Furnizor OLAP pentru modul interogare dinamică, specific pentru MSAS prin furnizor ODBO",
  "XQEODP_SNWODP_Description": "Furnizor OLAP pentru modul interogare dinamică, specific pentru SAP BW",
  "XQEODP_Essbase_Description": "Furnizor OLAP pentru modul interogare dinamică, specific pentru Essbase",
  "XQEODP_XMLA_Description": "Furnizor OLAP pentru modul interogare dinamică, specific pentru MSAS şi Mondrian prin furnizor XML/A",
  "XQEODP_MDDS_Description": "Furnizor OLAP pentru modul interogare dinamică, specific pentru Powercubes",
  "XQEODP_NGTM1_Description": "Furnizor OLAP pentru modul interogare dinamică, specific pentru TM1 prin API Java",
  "XQEODP_TM1REST_Description": "Furnizor OLAP pentru modul interogare dinamică, specific pentru TM1 prin API REST",
  "DEFAULT_Description": "Setare de jurnalizare implicită",
  "ANS_Description": "Server Analysis Studio",
  "ATHENA_Description": "ATHENA",
  "BIBUS_Description": "Magistrală Business Intelligence",
  "BME_Description": "BMT Engine",
  "CQE_Description": "Classic Query Engine",
  "CRX_Description": "Expresii de raportare BMT",
  "CST_Description": "IBM Cognos SOAP Toolkit",
  "DMB_Description": "Dynamic MOLAP Builder",
  "J2HTML_Description": "Java to Html Tool",
  "MFW_Description": "Metadata Framework",
  "OMBRIDGE_Description": "Object Model Bridge",
  "RSVP_Description": "Serviciu de raportare",
  "UDA_Description": "Universal Data Access",
  "FPD_Description": "Fast Pattern Detection",
  "SA_Description": "Adnotări inteligente",
  "ADMIN_ACC_SRV_Description": "Serviciu de cont de administrator",
  "ADMIN_SRV_Description": "Serviciu de administrator",
  "SMARTS_Description": "Servicii inteligente",
  "PREDICT_Description": "Construit în profil pentru toate serviciile de predicţie, care, în prezent, sunt Fast Pattern Detection, Smart Annotations şi Predict Explore Services",
  "cube": "Cub",
  "integratedSecurity": "Securitate integrată",
  "noCustomTopic": "Nu aţi încărcat niciun subiect personalizat.",
  "NewSigonUserName": "Utilizator nou",
  "subscription_header_region": "Abonaţi-vă. Când vreţi să primiţi acest raport?",
  "schedule_subscription_version_aria_label": "Versiuni de abonament",
  "delete_subscription_confirm_message": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest abonament? Această acţiune nu mai poate fi anulată.",
  "subscribe_graph_title": "Abonamente",
  "subscribe_last_refresh_label": "Ultima reîmprospătare",
  "subscribe_mgmt_checkbox_description": "Activarea sau dezactivarea abonamentului %{subscription_name}",
  "subs_mgmt_context_menu_description": "Meniu pentru %{subscription_name}",
  "subscriptions_table_accessible_label": "Abonamente",
  "subscribe_graph_description": "Există %{enabled} abonamente activate şi %{disabled} abonamente dezactivate",
  "subscription_list_is_empty": "În prezent, nu există abonamente",
  "svg_menu_icon": "meniu",
  "subscribe_status_header": "Activat",
  "subscribe_header": "Nume abonament",
  "subscribe_owner_header": "Proprietar",
  "subscribe_modified_header": "Modificat",
  "delete_undo": "Anulare acţiune",
  "delete_sub_message": "Abonamentul a fost şters. Faceţi clic pentru anulare.",
  "lastPage": "Ultimul",
  "previousPage": "Anterior",
  "nextPage": "Următorul",
  "firstPage": "Primul",
  "serverUrl": "URL server",
  "serverMAZName": "Nume server",
  "msasType": "Tip de conexiune",
  "namedInstance": "Instanţă numită",
  "mySchedulesManagementWindowTitle": "Planificările şi abonamentele mele",
  "subscriptions": "Abonamente",
  "subscription": "Abonare",
  "subscriptionType": "Tip de abonament",
  "scheduleType": "Tip de abonament",
  "sapbw_appServer": "Server de aplicaţii",
  "sapbw_sysNumber": "Număr sistem",
  "sapbw_clientNumber": "Număr client",
  "sapbw_codePage": "Pagină de cod server SAP:",
  "sapbw_routerString": "Şir ruter SAP:",
  "sapbw_destination": "Destinaţie",
  "sapbw_messageServer": "Server de mesaje",
  "sapbw_logonType": "Tip logare SAP",
  "sapbw_systemId": "ID sistem",
  "sapbw_logonGroup": "Grup de logare",
  "sapbw_cp_1100": "SAP CP 1100: Western European (ISO 8859-1: Latin-1)",
  "sapbw_cp_1160": "SAP CP 1160: Western European (Windows-1252: Latin-1)",
  "sapbw_cp_1401": "SAP CP 1401: Central and Eastern European  (ISO 8859-2: Latin-2)",
  "sapbw_cp_1404": "SAP CP 1404: Central and Eastern European (Windows-1250: Latin-2)",
  "sapbw_cp_1610": "SAP CP 1610: Turkish (ISO 8859-9)",
  "sapbw_cp_1614": "SAP CP 1614: Turkish (Windows-1254)",
  "sapbw_cp_1700": "SAP CP 1700: Greek (ISO 8859-7)",
  "sapbw_cp_1704": "SAP CP 1704: Greek (Windows-1253)",
  "sapbw_cp_1800": "SAP CP 1800: Hebrew (ISO 8859-8)",
  "sapbw_cp_4102": "SAP CP 4102: Unicode (UTF-16 Big Endian)",
  "sapbw_cp_4103": "SAP CP 4103: Unicode (UTF-16 Little Endian)",
  "sapbw_cp_4110": "SAP CP 4110: Unicode (UTF-8)",
  "sapbw_cp_8000": "SAP CP 8000: Japanese (Shift-JIS)",
  "sapbw_cp_8300": "SAP CP 8300: Traditional Chinese (Big5)",
  "sapbw_cp_8400": "SAP CP 8400: Simplified Chinese (GB2312)",
  "sapbw_cp_8500": "SAP CP 8500: Korean (KSC5601)",
  "sapbw_cp_8600": "SAP CP 8600: Thai (Windows-874)",
  "sapbw_title": "SAP BW Connection Editor",
  "collaboration": "Colaborare",
  "collaborationDetail": "Gestionare setări de colaborare",
  "collabListEmpty": "Nu este configurată nicio platformă de colaborare. Faceţi clic pe \"Adăugare\" pentru a începe.",
  "addCollaborationPlatform": "Adăugare platformă de colaborare",
  "newCollaborationPlatformName": "Nume platformă de colaborare nouă",
  "collaborationPlatformName": "Nume platformă de colaborare",
  "collaborationPlatformType": "Tip platformă: %{name}",
  "collaborationPlatformCreateSuccess": "Platforma de colaborare %{name} a fost creată",
  "collaborationPlatformUpdateSuccess": "Platforma de colaborare %{name} a fost actualizată",
  "collaborationPlatformDeleteSuccess": "Platforma de colaborare %{name} a fost ştearsă",
  "collaborationPlatformCreateFail": "A eşuat crearea platformei de colaborare %{name}",
  "collaborationPlatformUpdateFail": "A eşuat actualizarea platformei de colaborare %{name}",
  "collaborationPlatformDeleteFail": "A eşuat ştergerea platformei de colaborare %{name}",
  "collaborationPlatformRetrieveFail": "A eşuat extragerea platformei de colaborare %{name}",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipSuccess": "Sunteţi acum proprietarul platformei de colaborare %{name}",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipFail": "Nu aţi putut deveni proprietarul platformei de colaborare %{name}",
  "workspace": "Spaţiu de lucru",
  "addWorkspace": "Adăugare spaţiu de lucru",
  "removeWorkspace": "Înlăturare spaţiu de lucru",
  "addWorkspaces": "Adăugare spaţii de lucru",
  "addWorkspacePlaceholder": "Introduceţi un nume de spaţiu de lucru",
  "namespaceId": "ID spaţiu de nume",
  "azureNamespacePlaceholder": "Introduceţi ID-ul spaţiului de nume Azure",
  "name_validation_mandatory": "Câmpul Nume este obligatoriu.",
  "clientId_validation_mandatory": "Câmpul ID client este obligatoriu.",
  "clientSecret_validation_mandatory": "Câmpul Secret client este obligatoriu.",
  "workspaces_empty_list_hint": "Pentru a introduce un spaţiu de lucru, tastaţi numele şi faceţi clic pe \"+\" pentru a-l adăuga. Veţi putea să adăugaţi mai multe spaţii de lucru. Trebuie să introduceţi cel puţin un spaţiu de lucru.",
  "workspace_validation_empty": "Numele spaţiului de lucru nu poate rămâne necompletat.",
  "workspace_validation_atleastone": "Trebuie să adăugaţi cel puţin un spaţiu de lucru.",
  "workspace_validation_duplicate": "Acest spaţiu de lucru se află deja în listă.",
  "workspace_validation_slack": "Acesta nu pare a fi un spaţiu de lucru Slack valid.",
  "workspace_validation_addOrClear": "Faceţi clic pe \"+\" pentru a adăuga spaţiul de lucru sau curăţaţi câmpul de intrare.",
  "namespace_validation_mandatory": "Câmpul Spaţiu de nume este obligatoriu.",
  "loadCollaborationMetadataFailed": "A eşuat încărcarea metadatelor de colaborare",
  "loadCollaborationConnectionsFailed": "A eşuat încărcarea conexiunilor de colaborare",
  "noCollaborationPlatforms": "Din cauza unei erori interne, nu puteţi adăuga sau edita niciun furnizor de colaborare. Contactaţi IBM Support.",
  "testConnection": "Testare conexiune",
  "cancelTest": "Anulare testare",
  "showMore": "Afişare mai mult",
  "showLess": "Afişare mai puţin",
  "collaborationRedirectLabel": "URL redirecţionare",
  "collaborationRedirectURL": "Asiguraţi-vă că URL-ul de redirecţionare de mai sus a fost înregistrat cu aplicaţia Slack.",
  "containsTheExactString": "Conţine şirul exact",
  "startsWithExactString": "Începe cu şirul exact",
  "matchesTheExactString": "Se potriveşte cu şirul exact",
  "getBackupListFail": "A eşuat extragerea  listei de copii de rezervă",
  "noBackups": "Nu există copii de rezervă disponibile. Deplasaţi-vă la fila de copie de rezervă pentru a crea una.",
  "deleteUserProfile": "Resetare profil de utilizator",
  "profile": "Profil",
  "successfulUpdateDefaultUserProfileToast": "Profilul de utilizator implicit a fost actualizat",
  "failedUpdateDefaultUserProfile": "A eşuat actualizarea profilului de utilizator implicit",
  "successfulUpdatePaginationSettingsToast": "Setările de paginare au fost actualizate",
  "failedUpdatePaginationSettingsToast": "A eşuat actualizarea setărilor de paginare",
  "MOBLabel": "Mobile",
  "MOBDescription": "Configurare aplicaţie mobilă",
  "powerPlayDescription": "Configurare Powerplay",
  "dynamicCubes": "Cuburi dinamice",
  "MOBRemoteConfiguraton": "Configuraţie la distanţă",
  "MOBServerConfiguration": "Configuraţie server",
  "MOBUIConfiguration": "Configuraţie interfaţă de utilizator mobil",
  "dataSourceConnections": "Conexiuni sursă de date",
  "contentAdministration": "Administrare conţinut",
  "printers": "Imprimante",
  "portlets": "Portleturi",
  "dispatchersAndServices": "Dispeceri şi servicii",
  "queryServiceCaching": "Memorare în cache serviciu de interogare",
  "jobSaveButtonLabel": "Salvare",
  "jobStepsLabel": "Paşi",
  "jobScheduleTabLabel": "Planificare",
  "jobStepNameLabel": "Nume",
  "jobStepOptions": "Opţiuni de pas",
  "changeDefaultJobOptionLinkLabel": "Modificare opţiuni de pas implicite",
  "addJobStep": "Adăugare pas de job",
  "addJobSteps": "Adăugare paşi de job",
  "jobStepsToAdd": "Paşi de job pentru adăugare",
  "jobRunOptions": "Opţiuni de rulare",
  "jobRunAllAtOnce": "Rulare toţi în acelaşi timp",
  "jobRunOrder": "Ordine de rulare",
  "jobRunInSequence": "Rulare în secvenţă",
  "jobContinueOnError": "Continuare la eroare",
  "jobContinueOnErrorEnabled": "Activată",
  "jobRun": "Rulare acum",
  "jobEmptyStepsLabel": "Pornire prin adăugarea unor paşi",
  "jobOptionDefinedByReport": "Definită de raport",
  "jobOptionDefinedByDeployment": "Definită de livrare",
  "parameterizedOptionsLabel": "Definit de %{definedBy}",
  "contacts": "Contacte",
  "contactsDetail": "Creaţi şi gestionaţi contactele şi listele de distribuţie",
  "people": "Persoane",
  "peopleDetail": "Creaţi şi gestionaţi conturile şi contactele",
  "itemCancelled": "%{name} a fost anulat",
  "itemsCancelled": "%{num} articole au fost anulate",
  "cancelFailed": "A eşuat anularea.",
  "createContactTitle": "Creare contact",
  "createContactDescription": "Specificaţi un nume şi adresa de e-mail pentru această intrare.",
  "createDLTitle": "Creare listă de distribuţie",
  "createDLDescription": "Specificaţi un nume pentru această intrare. După salvare, puteţi să adăugaţi membri în lista nouă.",
  "toastUpdateMsg": "%{name} a fost editat.",
  "toastDeleteMsg": "%{name} a fost şters.",
  "toastDeleteFailedMsg": "A eşuat ştergerea pentru %{name}.",
  "toastUpdateFailedMsg": "%{name} nu a fost redenumit deoarece noul nume trebuie să conţină cel puţin un caracter",
  "listMembers": "Listare membri",
  "pathLabel": "Cale: %{name}.",
  "dispatcherLabel": "Dispecer: %{name}.",
  "itemSuspended": "%{name} a fost suspendat",
  "itemsSuspended": "%{num} articole au fost suspendate",
  "suspendFailed": "Nu se poate suspenda. Execuţia este posibil să se fi finalizat.",
  "releaseFailed": "Nu se poate elibera. Execuţia este posibil să se fi finalizat.",
  "itemReleased": "%{name} a fost eliberat",
  "itemsReleased": "%{num} articole au fost eliberate",
  "invalidPaginationNumberInputs": "Numere de rând invalide. Introduceţi valori pozitive, pentru care limita inferioară să nu depăşească limita superioară.",
  "paginationNaNValue": "Specificaţi numerele de intrare de afişat şi apoi apăsaţi Enter.",
  "palettes": "Palete",
  "global": "Globală",
  "createGlobalPaletteLabel": "Create paletă globală",
  "access_full": "Complet",
  "access_read": "Citire",
  "access_deny": "Refuz",
  "overrideParentPermissions": "Înlocuire permisiuni părinte",
  "filterBy": "Filtrare după",
  "selectRunOptions": "Selectare opţiuni de rulare",
  "importOptions": "Opţiuni de import",
  "reportSpecUpgrade": "Upgrade specificaţie de raport",
  "upgradeReportLabel": "Upgrade toate specificaţiile de raport la ultima versiune",
  "doNotUpgradeReportLabel": "Păstrare versiuni specificaţie raport existente",
  "importStoreIDLabel": "ID-uri de depozit",
  "assignNewStoreIDLabel": "Se alocă ID-uri noi în timpul importului",
  "keepStoreIDLabel": "Nu se alocă ID-uri noi în timpul importului",
  "options": "Opţiuni",
  "sort": "Sortare",
  "sortBy": "Sortare după",
  "sortOrder": "Ordine",
  "sortAscending": "Crescător",
  "sortDescending": "Descrescător",
  "defaultOptions": "Implicit",
  "customOptions": "Personalizată",
  "capabilities": "Aptitudini",
  "capabilitiesDetail": "Gestionare aptitudini",
  "customizeAccess": "Personalizare  acces",
  "grant": "Acordare",
  "deny": "Refuz",
  "read": "Citire",
  "write": "Scriere",
  "setPolicy": "Setare politică",
  "execute": "Executare",
  "traverse": "Traversare",
  "access": "Acces",
  "manage": "Gestionare",
  "assign": "Alocare",
  "custom": "Personalizat",
  "userGroupsRoles": "Utilizatori, grupuri şi roluri",
  "overrideParent": "Înlocuire acces părinte",
  "overrideChildren": "Aplicare pentru toţi copiii",
  "overrideParentMessage": "Deselectarea acestei opţiuni va determina achiziţionarea politicilor părintelui. Modificările realizate în lista de politici vor fi pierdute. Faceţi clic pe Aplicare pentru a continua.",
  "overrideChildrenMessage": "Înlocuiţi permisiunile de acces ale tuturor intrărilor copil asociate cu această aptitudine. Faceţi clic pe Aplicare pentru a continua.",
  "capabilityModified": "Aptitudinea %{name} a fost modificată.",
  "capabilityChildrenModified": "Copiii aptitudinii %{name} au fost modificaţi.",
  "emptyCapPermissions": "Adăugaţi aptitudinii un utilizator, roluri sau grupuri. Dacă nu adăugaţi nimic, vor fi moştenit implicit permisiunile părintelui.",
  "capabilityUnsaved": "Există modificări nesalvate",
  "capabilitityUnsavedMessageTitle": "Nu aţi specificat nicio permisiune pentru unele intrări, aşa că acestea vor fi şterse. Doriţi să continuaţi?",
  "useDefaultTimeZone": "Utilizare fus orar implicit",
  "useSelectedTimeZone": "Se utilizează următorul fus orar:",
  "useDefaultContentLocale": "Utilizare limbă implicită",
  "useSelectedContentLocale": "Se utilizează următoarea limbă:",
  "html": "HTML",
  "pdf": "PDF",
  "excel2007": "Excel 2007",
  "excel2007data": "Date Excel 2007",
  "csv": "Text delimitat (CSV)",
  "xml": "XML",
  "cancelLogin": "Trebuie să vă logaţi pentru a vedea o listă de scheme",
  "searchMethod": "Metodă de căutare",
  "seachContains": "Conţine",
  "seachStartsWith": "Începe cu",
  "seachExact": "Potrivire exactă",
  "configKeyValueSetterWarning": "Setările personalizate sunt destinate numai utilizatorilor avansaţi. Vă rugăm să consultaţi documentaţia IBM şi să urmaţi instrucţiunile IBM Support înainte de a modifica setările aici.",
  "configKeyValueSetterDetails": "Introduceţi numele setării personalizate în caseta de text din stânga, apoi faceţi clic în caseta de text din dreapta şi va fi afişată valoarea curentă a setării personalizate specificate. În caseta de text din dreapta, puteţi specifica o valoare nouă pentru această setare personalizată.",
  "configExceedSizeLimitError": "Nu poate fi depăşită limita pentru stocare, de: %{sizeLimit}",
  "configKeyLabel": "Cheie",
  "configValueLabel": "Valoare",
  "configMinValue": "Valoarea minimă este %{minValueMsg}",
  "configMaxValue": "Valoarea maximă este %{maxValueMsg}",
  "configKeyValueHeader": "Setări personalizate",
  "configSettingsUpdated": "Setările de configurare au fost actualizate",
  "configSettingsNotUpdated": "A eşuat actualizarea setărilor de configurare",
  "configInvalidKeyValue": "Puteţi modifica această valoare utilizând Administration Console.",
  "directory": "Director",
  "runRequestSubmitted": "Cererea de rulare a fost trimisă",
  "runRequestFailed": "Cererea de rulare a eşuat",
  "noRulesCreated": "Nu au fost create reguli de rutare",
  "startRuleMsg": "Pornire prin adăugarea unei reguli noi",
  "removeStep": "Înlăturare pas de job",
  "themeListError": "A apărut o eroare la extragerea listei de teme",
  "searchPath": "Cale de căutare",
  "id": "ID",
  "editJobOptions": "Editare opţiuni",
  "driverClassName": "Nume clasă driver:",
  "jobConfirmationMessage": "Doriţi să continuaţi închiderea acestei vizualizări? Modificările dumneavoastră vor fi pierdute dacă nu le salvaţi în prealabil.",
  "jobUnsavedChanged": "Aveți modificări nesalvate",
  "continueWithoutSaving": "Modificările dumneavoastră vor fi pierdute dacă nu le salvaţi în prealabil.",
  "createNewJob": "Creare job nou",
  "createJobFailed": "A eşuat crearea jobului.",
  "createJobFailedInvalidName": "A eşuat crearea jobului.  Nu este permis ca numele %{name} să conţină atât un caracter ghilimele (\"), cât şi un caracter apostrof (').",
  "updateJobSuccess": "Jobul a fost actualizat.",
  "updateJobFailed": "A eşuat actualizarea jobului.",
  "failedReadJobSteps": "A eşuat extragerea paşilor de job.",
  "failedReadJob": "A eşuat extragerea jobului.",
  "savedJobSuccess": "Jobul a fost salvat.",
  "createJobFailedDuplicateName": "A eşuat crearea jobului.  Numele \"%{name}\" există deja.",
  "resetStepOptions": "Resetare opţiuni la cele implicite",
  "confirmClearTenant": "Confirmare curăţare chiriaş",
  "confirmClearTenantMessage1": "Modificarea chiriaşului la \"Fara\" poate permite altor chiriaşi să acceseze această intrare.",
  "confirmClearTenantMessage2": "Faceţi clic pe OK pentru a face intrarea publică sau pe Anulare pentru a păstra chiriaşul curent.",
  "remove": "Înlăturare",
  "confirmDeleteChildren": "Folderul pe care încercaţi să îl ştergeţi conţine copii. Vă rugăm să confirmaţi că vreţi să ştergeţi folderul şi copiii săi.",
  "activitiesError": "Nu se pot extrage activităţile în acest moment.  %{errCode}",
  "activityNotFound": "Nu se poate găsi această activitate, s-ar putea să fie în curs de înlăturare.",
  "camIdentity": "Identificator unic",
  "unavailableMembersExist": "Lista conţine intrări care nu pot fi afişate. Este posibil să fi fost şterse sau să nu aveţi privilegii suficiente pentru a le vedea.",
  "OIDCErrorSuggestion": "%{serverError}. Asiguraţi-vă că numele de proprietăţi sunt corecte în antetul CSV şi fişierul este codat în format UTF-8.",
  "invalidDate": "Dată invalidă",
  "pagingFrom": "De la",
  "pagingTo": "Până la",
  "dataSet2": "Set de date",
  "relinkAsset": "Relegare activ",
  "unableToFindAsset": "Nu poate fi găsit activul",
  "relink": "Relegare",
  "deleteAllMissigAssets": "Ştergere toate activele lipsă",
  "noReadAccess": "Fără acces de citire la activ",
  "cantAddJobToSelfWarning": "Nu se poate adăuga un job ca un pas la el însuşi",
  "totalOwnedLicenses": "Total licenţe deţinute",
  "globalLicenseDescription": "Descriere a licenţelor globale",
  "nsObjectsRetrievalError": "A eşuat extragerea obiectelor cerute.",
  "configInvalidCharacters": "Următoarele caractere sunt invalide: %{invalidChars}",
  "noSessionsToKill": "Nu există sesiuni de terminat pentru %{tenantName}",
  "errorSessionsKill": "A apărut o eroare la încercarea de terminare a sesiunilor pentru %{tenantName}",
  "sgIBMInstallerTitle": "Program de instalare IBM",
  "sgIBMInstallerIntroText": "Selectaţi un  sistem de operare şi descărcaţi clientul Secure Gateway",
  "sgsoftwareInstallers": "Sistem de operare",
  "sgselectOS": "Selectare sistem de operare",
  "sgDockerInstallerTitle": "Docker",
  "sgsecureGateWayManageLabel": "Secure Gateways",
  "sgsecureGateWayManageDescription": "Creare şi gestionare gateway-uri securizate",
  "sgChooseInstallerIntroText": "Selectaţi una din următoarele opţiuni pentru a descărca clientul IBM Secure Gateway. Asiguraţi-vă că clientul este instalat pe un computer care poate fi accesat continuu de utilizatori.",
  "sggatewayID": "ID gateway",
  "sgsecurityToken": "Jeton de securitate",
  "sgdownloadMakeNotInfo": "Notaţi ID-ul de gateway şi jetonul de securitate deoarece vor fi necesari mai târziu în procesul de instalare. Le puteţi găsi şi sub proprietăţile gateway-ului.",
  "sgdockerInstallStepOne": "Instalaţi Docker.",
  "sgdockerInstallStepTwo": "Deschideţi o fereastră de terminal",
  "sgdockerInstallStepThree": "Copiaţi şi rulaţi comanda Docker pull.",
  "sgdockerInstallStepFour": "Copiaţi şi rulaţi comanda Docker run cu jetonul de securitate.",
  "sgdockerCommand": "Comanda Docker pull",
  "sgdockerCommandWithSecurity": "Comanda Docker run cu jetonul de securitate",
  "sgoperatingSystems": "Sisteme de operare",
  "sgdownloadDialogAriaLabel": "Dialog de descărcare client",
  "sglearnIBMInstaller": "Aflaţi cum funcţionează programul de instalare IBM",
  "sgIBMinstallerInfotext": "Un program software IBM care instalează clientul IBM Secure Gateway.",
  "sgclickForInfo": "Faceţi clic pe pictogramă pentru a vedea informaţiile",
  "sgaboutDocker": "Docker",
  "sglearnDocker": "Aflaţi cum funcţionează Docker.",
  "sgDockerInstallerInfortext": "Un program software Docker Inc. care instalează clientul IBM Secure Gateway.",
  "sgWizardTitle": "Conectaţi la o bază de date on-premises",
  "sgWizardAriaLabel": "Creaţi gateway-ul securizat",
  "sgTokenTimeLimit": "Zile (Limita 365)",
  "sgAIXInstallInstructions": "Instrucţiuni de instalare AIX (1 MB)",
  "sgUbuntunIstallInstructions": "Instrucţiuni de instalare Ubuntu (1 MB)",
  "sgWindowsInstallInstructions": "Instrucţiuni de instalare Windows (1 MB)",
  "sgRHELInstallInstructions": "Instrucţiuni de instalare Red Hat (1 MB)",
  "sgMacInstallInstructions": "Instrucţiuni de instalare Mac OSX (1 MB)",
  "sgSecureGatewayNameText": "Nume gateway securizat",
  "sgDetailedProgessCloudLabel": "Cloud",
  "sgDetailedProgessOnPremiseLabel": "Reţea on-premises",
  "sgDuplicateGatewayNameMessage": "Acest nume există deja.",
  "sgTokeExpInfo": "Jeton dumneavoastră de securitate va expira după numărul de zile pe care l-aţi setat. Puteţi reînnoi jetonul de securitate Secure Gateway în orice moment, chiar dacă jetonul a expirat.",
  "sgTokeExpiredInfo": "Jetounul dumneavoastră de securitate a expirat. Puteţi reînnoi jetonul de securitate Secure Gateway în orice moment, chiar dacă jetonul a expirat.",
  "sgAlreadyInstalled": "Am instalat deja clientul",
  "sgDestinationName": "Numele destinaţie",
  "sgDestinationHostPort": "Gazda şi portul bazei de date on-premises destinaţie",
  "sgHostInfotext": "Gazdă: introduceţi numele complet calificat al computerului care găzduieşte baza de date destinaţie",
  "sgPortInfotext": "Port: introduceţi numărul portului utilizat de baza de date destinaţie",
  "sgInvalidDestinationHost": "Gazda nu poate conţine caracterele | & ; $ @ <> ' \" () ^ + \\ CR (carriage return) sau LF (line feed)",
  "sgInvalidDestinationPort": "Portul poate conţine numai cifrele 0-9",
  "sgConfigAccessTitle": "Lista de control acces (ACL)",
  "sgMapDatabaseTitle": "Mapaţi destinaţia Secure Gateway la o conexiune de server de date",
  "sgMapDBInstruction1": "Mergeţi la Gestionare > Conexiuni de server de date",
  "sgMapDBInstruction2": "Selectaţi un server de date > Setări > Detalii conexiune",
  "sgMapDBInstruction3": "Selectaţi o destinaţie Secure Gateway",
  "sgFinish": "Sfârşit",
  "sgPreviosPage": "Anterior",
  "sgStartMessage": "Începeţi prin crearea unui gateway securizat",
  "sgFinishMapping": "Terminaţi prin maparea la o conexiune on-premises",
  "sgAbout": "Despre Secure Gateways",
  "sgTitle": "Secure Gateways",
  "sgDownloadClient": "Descărcare Client",
  "sgHelpButton": "Faceţi clic aici pentru ajutor despre Secure Gateways",
  "secureGatewayDestination": "Destinaţie Secure Gateway",
  "secureGateway": "Gateway",
  "sgDestination": "Destinaţie",
  "sgJDBCCloudHostPort": "Modificaţi URL-ul JDBC URL cu gază cloud:port.",
  "sgCloudHostPort": "Gazdă cloud:Port",
  "sgSelectGWDest": "Selectaţi un gateway şi destinaţia.",
  "sgGatewayList": "Listă Secure Gateway",
  "sgConnectedClient": "Conexiune client",
  "sgGatewayProperties": "Proprietăţi Secure Gateway",
  "sgGatewayName": "Nume gateway",
  "sgGatewayId": "ID gateway",
  "sgSecurityToken": "Jeton de securitate",
  "sgTokenExpirationLabel": "Expirare jeton",
  "sgTokenExpirationLimit": "Zile (Limita 365)",
  "sgTokenExpirationDateLabel": "Jetonul dumneavoastră va expira pe: %{expDate}",
  "sgTokenExpirationRefresh": "Reîmprospătare jeton de securitate",
  "sgSecureGatewayClientHeader": "Listă clienţi Secure Gateway",
  "sgEnabled": "Activat",
  "sgClientConnection": "Conexiune client",
  "sgOwner": "Proprietar",
  "sgId": "ID",
  "sgVersion": "Versiune",
  "sgType": "Tip",
  "sgViewClientLogs": "Vizualizare jurnale client",
  "sgDestinationNameInfotext": "Numele de destinaţie poate fi orice nume alegeţi. Acesta se referă la computerul care găzduieşte baza de date la care doriţi să vă conectaţi.",
  "sgDestinationHostPortInfoTitle": "Gazdă şi port",
  "sgHostAndPortInfotext": "Introduceţi numele complet calificat al computerului care găzduieşte baza de date destinaţie.  Introduceţi numărul portului utilizat de baza de date destinaţie.",
  "sgDestinationsList": "Listă destinaţii",
  "sgAddDestination": "Adăugaţi destinaţie",
  "sgWizardErrorAriaLabel": "Dialog eroare",
  "sgGatewayCreateError": "Eroare creare gateway",
  "sgDestinationCreateError": "Eroare de creare destinaţie",
  "sgGatewatCreateDescription": "Secure Gateway nu a putut fi creat. Vă rugăm verificaţi-vă reţeaua şi încercaţi din nou mai târziu.",
  "sgDestinationCreateDescription": "Destinaţia nu a putut fi creată.  Vă rugăm verificaţi-vă reţeaua şi încercaţi din nou mai târziu.",
  "sgDuplicateGatewayNameError": "Secure Gateway nu a putut fi creat deoarece numele de gateway există deja. Vă rugăm să schimbaţi numele şi să încercaţi din nou.",
  "sgErrorRefreshingGateway": "Gateway-ul a fost creat, dar a existat o eroare la reîmprospătarea lui",
  "sgGatewayRefreshError": "Eroare de citire gateway",
  "sgDuplicateDestinationNameError": "Destinaţia nu a putut fi creată, deoarece numele de destinaţie există deja. Vă rugăm să schimbaţi numele şi să încercaţi din nou.",
  "sgDestinationRefreshError": "Destinaţia a fost creată, dar a existat o eroare la reîmprospătarea ei",
  "sgErrorRefreshingDestination": "Eroare de citire destinaţie",
  "sgReadDownloadListhError": "Eroare la citirea listei de clienţi descărcaţi",
  "sgErrorReadingDownloadList": "A existat o eroare la citirea listei de clienţi descărcaţi.  Vă rugăm verificaţi-vă reţeaua şi încercaţi din nou mai târziu.",
  "sgIBMSecureGatewayTitle": "Client IBM Secure Gateway",
  "sgIBMSecureGatewayInfo": "Clientul Secure Gateway este un program software care conectează securizat un computer on-premises la un server bazat pe cloud printr-un gateway, folosind criptarea TLS. Clientul Secure Gateway poate fi conectat la o bază de date on-premises. Aceasta vă permite să folosiţi eficient datele on-premises securizat prin utilizarea Cognos Analytics on Cloud.",
  "sgIBMClientInstallerVideoLink": "Urmăriţi cum să instalaţi clientul utilizând IBM Installer.",
  "sgDockerVideoLink": "Urmăriţi cum să instalaţi clientul utilizând Docker.",
  "sgACLTitleText": "Pentru a configura ACL pentru a permite accesul la baza de date destinaţie, utilizaţi una dintre cele două opţiuni următoare:",
  "sgACLOption1Title": "Opţiunea 1",
  "sgACLOption2Title": "Opţiunea 2",
  "sgACLInstruction1": "Deschideţi o fereastră de terminal",
  "sgACLInstruction2": "Copiaţi şi rulaţi comanda ACL.",
  "sgACLCommand1Title": "Comanda ACL",
  "sgACLOpt2Instruction1": "Porniţi Secure Gateway Client pe computerul local.",
  "sgACLOpt2Instruction2": "Faceţi clic pe \"Access Control List\".",
  "sgACLOpt2Instruction3": "Sub \"Allow access\", introduceţi numele de gazdă şi portul computerului destinaţie.",
  "sgACLInfoTitle": "Access Control List (ACL)",
  "sgACLInfoText": "Specifică doar combinaţiile gazdă/port care pot servi ca bază de date destinaţie.",
  "sgACLInfoLink": "Aflaţi cum funcţionează ACL (Access Control List)",
  "sgMapDBVideoLink": "Urmăriţi cum să realizaţi o conexiune de server de date.",
  "sgConfigAccessVideoLink": "Urmăriţi cum să editaţi ACL (Access Control List) utilizând Opţiunea 1 sau Opţiunea 2.",
  "sgDeleteGateway": "Ştergere Secure Gateway",
  "sgConfirmDeleteGateway": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi %{name}?",
  "sgDeleteGatewaySuccess": "Gateway-ul a fost şters",
  "sgDeleteGatewayFailed": "A eşuat ştergerea gateway-ului",
  "sgAddClient": "Adăugare client",
  "sgConfigureAccess": "Configuraţi accesul la baza de date",
  "sgMapDatabase": "Mapare la baza de date",
  "sgDestinationNameDescription": "Numele de destinaţie poate fi orice nume alegeţi. Acesta se referă la computerul care găzduieşte baza de date la care doriţi să vă conectaţi.",
  "sgDestinationIDDescription": "ID-ul destinaţie este un număr generat care identifică în mod unic gazda şi portul destinaţiei.",
  "sgCloudHostPortDescription": "Numele complet calificat şi numărul de port al computerului din cloud care găzduieşte serverul Secure Gateway. Aceste informaţii sunt pre-populate pentru dumneavoastră.",
  "sgDestinationHostPortDescription": "Numele complet calificat şi numărul de port al computerului care găzduieşte baza de date destinaţie.",
  "sgDestinationId": "ID destinaţie",
  "sgCloudHostLabel": "Gazdă Cloud: port",
  "sgDestinationHostLabel": "Gazdă destinaţie: port",
  "sgCreated": "Creat",
  "sgDestinationProperties": "Proprietăţi destinaţie",
  "sgLastModified": "Ultima modificare",
  "sgAlphabetical": "În ordine alfabetică",
  "sgConnected": "Conectat",
  "sgNotConnected": "Neconectat",
  "sgBlockedByACL": "Blocat de ACL",
  "sgNoDestinations": "Fără destinaţii",
  "sgClientLogs": "Vizualizare jurnale client",
  "sgLatencyTest": "Test de latenţă",
  "sgClientLogsHeader": "Jurnale client",
  "sgClientID": "ID: %{id}",
  "sgClientGetHelpLink": "Obţinere ajutor",
  "sgClientTryingToConnect": "Se încearcă conectarea",
  "sgClientLatencyDetails": "Un test de latenţă măsoară timpul, în milisecunde, care este necesar datelor să călătorească înainte şi înapoi între client şi server.",
  "sgClientLatencyLearnMore": "Aflaţi mai multe despre testarea latenţei.",
  "sgDataServerConnectionList": "Listă de conexiuni server de date",
  "sgApplyChanges": "Aplicare modificări",
  "sgclose": "Închidere",
  "sgHost": "Gazdă",
  "sgPort": "Port",
  "sgSecureGatewaySuccessfullyConfigured": "Secure Gateway a fost configurat cu succes.",
  "sgCreateGateway": "Creare gateway",
  "sgExceededGatewayCount": "Aţi atins numărul maxim de gateway-uri",
  "sgSuccesfullyAddedDestination": "Destinaţia a fost adăugată cu succes",
  "sgExceededDestinationCount": "Aţi atins numărul maxim de destinaţii",
  "sgConfirmDeleteDestination": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi aceasta de la gateway-ul %{name}? Dacă faceţi aceasta gateway-ul va fi deconectat de la baza de date destinaţie.",
  "sgDeleteDestinationSuccess": "Destinaţia a fost ştearsă",
  "sgDeleteDestination": "Ştergere destinaţie",
  "sgDeleteDestinationFailed": "A eşuat ştergerea destinaţiei",
  "sgGatewayConnectionHelp": "Această coloană indică dacă clientul Secure Gateway on-premises  este conectat cu succes la serverul Secure Gateway de pe cloud.",
  "sgGatewayStatusHelp": "Această coloană indică dacă conexiunea client-la-gateway este disponibilă utilizatorilor (Activată) sau nu este disponibilă (Dezactivată).",
  "sgDestinationConnectionHelp": "Această coloană indică dacă clientul Secure Gateway on-premises  este conectat cu succes la gazda destinaţie on-premises. De asemenea, poate indica dacă conexiunea este blocată de ACL (Access Control List).",
  "sgDestinationStatusHelp": "Această coloană indică dacă conexiunea client-la-destinaţie este disponibilă utilizatorilor (Activată) sau nu este disponibilă (Dezactivată).",
  "sgTokenExpiry": "Jetounul dumneavoastră de securitate a expirat. Puteţi reînnoi jetonul de securitate Secure Gateway în orice moment, chiar dacă jetonul a expirat.",
  "sgDestinationsEmpty": "Conectaţi gateway-ul securizat la o sursă de date destinaţie.",
  "sgGatewayConnection": "Conexiune gateway",
  "sgDestinationConnection": "Conexiune destinaţie",
  "sgAddGateway": "Adăugare gateway",
  "sgTokenExpired": "Jeton expirat",
  "sgRefreshToken": "Jeton de reîmprospătare",
  "sgRefreshTokenSuccess": "A fost generat cu succes un jeton de securitate nou",
  "sgRefreshTokenFailed": "A eşuat generarea unui jeton de securitate nou",
  "sgGatewayHelpMessage": "Secure Gateway oferă o soluţie securizată rapidă şi facilă pentru conectarea resurselor on-premises la resursele cloud într-un mediu protejat.",
  "sgLearnAboutSecureGateway": "Aflaţi mai multe despre IBM Secure Gateway",
  "sgGatewayHelpInfo": "Faceţi clic aici pentru informaţii despre conexiunile şi destinaţiile Secure Gateway",
  "customVisualizations": "Vizualizare personalizată",
  "uploadCustomVisualization": "Încărcare vizualizare personalizată",
  "customVisualizationToastDeleteMsg": "Vizualizarea personalizată %{name} a fost ştearsă.",
  "failedDeleteCustomVisualization": "A eşuat ştergerea vizualizării personalizate %{name}.",
  "failedUploadCustomVisualization": "A eşuat încărcarea vizualizării personalizate.",
  "failedUploadCustomVisualizationReason": "A eşuat încărcarea vizualizării personalizate - %{reason}",
  "failedUploadCustomVisualizationExists": "Încărcarea este în conflict cu o vizualizare personalizată existentă.",
  "failedUploadCustomVisualizationForbidden": "Încărcarea este interzisă.",
  "failedUploadCustomVisualizationNoAuth": "Nu aveţi permisiuni suficiente.",
  "failedUploadCustomVisualizationFormat": "Format de vizualizare invalid.",
  "failedUpdateCustomVisualization": "A eşuat actualizarea vizualizării personalizate.",
  "failedUpdateCustomVisualizationReason": "A eşuat actualizarea vizualizării personalizate - %{reason}",
  "failedDownloadCustomVisualization": "A eşuat descărcarea vizualizării personalizate.",
  "customVisualizationListError": "A apărut o eroare la extragerea listei de vizualizări personalizate.",
  "confirmDeleteCustomVisualization": "Vă rugăm să confirmaţi că vreţi să ştergeţi această vizualizare personalizată.",
  "customVisualizationListEmpty": "Nicio vizualizare personalizată",
  "customVisualizationListEmptyDesc": "Nu există curent vizualizări personalizate.",
  "addCustomVisualization": "Adăugare vizualizare personalizată",
  "sgMilliseconds": "milisecunde",
  "sgServerClientLatency": "Latenţă server-client",
  "sgClientServerLatency": "Latenţă client-server",
  "sgOnPremDestInfo": "Informaţii destinaţie on-premises",
  "sgGWDestDoesNotExist": "Această conexiune de server de date a fost mapată la o instanţă Secure Gateway/Destinaţie care este acum ştearsă. Faceţi clic pe Salvare pentru a actualiza.",
  "sgTokeExpireValueRequired": "Jetonul expiră în zile nu poate fi gol",
  "uploadLocation": "Locaţie de încărcare",
  "defaultUploadLocation": "Locaţie de încărcare implicită",
  "setDefaultUploadLocation": "Stabilire",
  "configInvalidSecretTokenLengthError": "Trebuie să fie cel puţin 32 de caractere",
  "storage": "Stocare",
  "storageDetail": "Conectare la mediu de stocare obiecte în cloud object",
  "cloudStorage": "Stocare cloud",
  "cloudStorageDetail": "Creare conexiune cloud",
  "csStartMessage": "Creare conexiune la stocarea cloud",
  "csCreateConnection": "Creare conexiune",
  "csCreateLocation": "Creare locaţie",
  "ConfirmDeleteConnection": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi %{name}?",
  "DeleteConnection": "Ştergere conexiune",
  "ConfirmDeleteLocation": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi %{name}?",
  "DeleteLocation": "Ştergere locaţie",
  "csCreateFinish": "Creare şi finalizare",
  "csCreateContinue": "Creare şi continuare",
  "csSavedSuccess": "Conexiunea salvată: %{name} cu succes",
  "csUntestedConnection": "Conexiune netestată",
  "csAddLocation": "Adăugare locaţie",
  "csAccessKeyID": "ID cheie de acces",
  "csSecretAccessKey": "Cheie de acces secret",
  "csServiceEndpoint": "Punct final serviciu",
  "csTestSuccess": "Testare reuşită",
  "csTestFailed": "Testare eşuată",
  "csLocationName": "Nume locaţie",
  "csSelectBucket": "Selectare bucket",
  "csKeyPrefix": "Prefix cheie",
  "csLocSavedSuccess": "Locaţia: %{locName} a fost salvată cu succes pentru conexiunea:  %{connName}",
  "connectionList": "Listă de conexiuni",
  "locationList": "Listă de locaţii",
  "bucket": "Bucket",
  "csOverrideServiceEndpoint": "Înlocuire punct final serviciu",
  "csSelectRegion": "Selectare regiune",
  "csKeyPrefixError": "Câmpurile de intrare nu pot conţine aceste caractere | # ~ []% { } ^ &lt;&gt; ' \" \\",
  "region": "Regiune",
  "csOther": "Altele",
  "csAccessKeyInfo": "Introduceţi cheia de acces care a fost generată când aţi creat acreditările dumneavoastră în contul de stocare obiecte în cloud.",
  "csAccessKeyInfoLink": "Aflaţi mai multe",
  "csSecretAccessKeyInfo": "Introduceţi cheia de acces secret care a fost generată când aţi creat acreditările dumneavoastră în contul de stocare obiecte în cloud.",
  "csSecretAccessKeyInfoLink": "Aflaţi mai multe",
  "csBucketInfo": "Selectaţi un bucket pe care l-aţi creat în mediul de stocare obiecte în cloud.",
  "csRegionInfo": "Selectaţi regiunea care se potriveşte cu regiunea cu care aţi creat bucket-ul dumneavoastră în mediul de stocare obiecte în cloud.",
  "csKeyPrefixInfo": "Prefixul de cheie este un câmp opţional care acţionează ca un folder în mediul dumneavoastră de stocare obiecte cloud. Dacă nu este definită niciun prefix de cheie, obiectele dumneavoastră sunt salvate în rădăcina bucket-ului dumneavoastră.",
  "csKeyPrefixInfoLink": "Aflaţi mai multe",
  "csCloudStorageHelp": "Stocarea obiectelor în cloud vă permite să stocaţi ieşirile rapoartelor Cognos Analytics în cloud într-o locaţie livrată de furnizorul de stocare obiecte în cloud.",
  "csCloudStorage": "Creare conexiune la un spaţiu de stocare obiecte în cloud",
  "csCSError": "Nu se poate locaţia de stocare obiecte în cloud. Verificaţi proprietăţile conexiunii şi locaţiei pentru a vă asigura că toate valorile sunt corecte.",
  "csEmptyLocation": "Nu a fost creată încă nicio locaţie. Creaţi o locaţie de stocare obiecte în cloud.",
  "csLocationDeleted": "Locaţia a fost ştearsă.",
  "learnMore": "Aflaţi mai multe",
  "csContextMenuLabel": "Meniu de context %{name}",
  "csSelectType": "Selectare tip",
  "connectionListHelpMessage": "Lista de conexiuni vă permite să vizualizaţi sau să editaţi orice conexiune la mediul dumneavoastră de stocare obiecte în cloud.",
  "locationListHelpMessage": "Lista de locaţii vă permite să vizualizaţi sau să editaţi orice locaţie dintr-o conexiune la mediul dumneavoastră de stocare obiecte în cloud.",
  "sgWatchAddLocation": "Urmăriţi cum să adăugaţi o locaţie pentru o conexiune",
  "csCreateConnHelpText": "Configuraţi Cognos Analytics pentru a se conecta la mediul dumneavoastră de stocare obiecte în cloud.",
  "csCreateLocHelpText": "Selectare bucket şi regiunea cu care l-aţi asociat din mediul dumneavoastră de stocare obiecte în cloud.",
  "membersTableCaption": "Tabel membri",
  "listViewTableCaption": "Subtitlul tabel de vizualizare listă",
  "doRunAs": "Rulare ca şi",
  "doNow": "Acum",
  "doLater": "Mai târziu",
  "doPromptedForInput": "Se va afişa un prompt pentru introducere înainte ca raportul să ruleze.",
  "doRunInBackground": "Rulare în fundal",
  "do_incl_perf_detail": "Includere detalii performanță",
  "doPromptMe": "Să fiu promptat",
  "doRun": "Rulare",
  "summary_lbl": "Sumar",
  "label": "Planificare",
  "reset_defaults_lbl": "Resetare valori implicite",
  "credentials": "Acreditări",
  "format": "Format",
  "delivery": "Livrare",
  "bursting": "Transferare în rafală",
  "prompts": "Număr de prompturi",
  "no_language_found": "Nu a fost găsită nicio limbă",
  "burst_enabled": "Activat",
  "burst_disabled": "Dezactivat",
  "burst_default": "Implicit",
  "prompt_clear": "Ştergere prompturi",
  "prmt_noPromptsSet": "Nu aveţi în acest moment valori de prompt",
  "prmt_startSettingPrompts": "Setare valori",
  "email_recipient_placeholder": "Destinatari",
  "email_directory": "Căutare în director",
  "search_directory": "Director de căutare",
  "looking_for_matches": "Căutare potriviri...",
  "no_results_found": "Nu s-au găsit rezultate",
  "search_results_group_header": "Rezultate din %{namespaceName}",
  "OPT_NAME_SAVEOUTPUT": "Salvare",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM": "Salvare la sistemul de fişiere",
  "OPT_NAME_HTML_FORMAT_TYPE": "Tip de format HTML",
  "OPT_NAME_HTML_ROWS_PER_PAGE": "Numărul de rânduri pe pagina web",
  "OPT_NAME_BURSTOPTION": "Transfer în rafală raport",
  "OPT_NAME_BURSTDISTRIBUTION": "Rulare în paralel",
  "OPT_NAME_BURSTQUERYPREFETCH": "Utilizare pre-aducere interogare",
  "OPT_NAME_MAXKEYLIMIT": "Limită maximă de chei",
  "OPT_NAME_EMAIL": "E-mail",
  "OPT_NAME_MOBILE": "Mobile",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_CLOUD": "Cloud",
  "OPT_NAME_PRINT": "Tipărire",
  "OPTS_CAT_BURST_disabled": "Transfer în rafală (dezactivat)",
  "OPTS_CAT_BURST": "Transfer în rafală (activat)",
  "OPT_NAME_PRINTERADDRESS": "Tipărire la %{address}",
  "schedule_promptValues": "Valori prompt",
  "schedule_promptValuesInfo": "Informaţii",
  "schedule_promptValuesInfoTitle": "Valori prompt",
  "schedule_promptValuesInfoText": "Dacă există prompturi pentru acest raport, valorile lor sunt listate aici.",
  "schedule_optionsFind": "Găsire",
  "option_format_web": "HTML",
  "option_format_web_fragment": "Fragment HTML",
  "option_format_web_xhtml": "XHTML",
  "option_format_pdf": "PDF",
  "option_format_csv": "CSV",
  "option_format_xml": "XML",
  "option_format_unsupported": "Nesuportat",
  "option_format_xlsx": "Excel",
  "option_format_xlsx_data": "Date Excel",
  "option_format_dataset": "Set de date",
  "option_format_default": "Utilizare format implicit",
  "prompt_edit_tooltip": "Editare prompturi",
  "prompt_sort_tooltip": "Sortare după",
  "sortingOrderAscending": "Crescător",
  "sortOrderDescending": "Descrescător",
  "printerHelp": "Selectaţi o imprimantă din listă şi introduceţi un nume de imprimantă valid şi faceţi clic pe Adăugare.",
  "RunAsSubmittSuccess": "Cererea de a rula articolul %{object} s-a realizat cu succes.",
  "RunAsSubmittError": "A apărut o eroare la trimiterea cererii de a rula %{object}. {1:errorMsg} ",
  "RunAsSubmittInternalError": "A apărut o eroare internă la trimiterea cererii de a rula %{object}. ",
  "unavailableEmailAddresses": "Opţiunea e-mail sau mobil conţine destinatari care nu pot fi afişaţi. Este posibil să fi fost şterşi sau să nu aveţi privilegii suficiente pentru a îi vedea.",
  "newObjectName": "Obiect nou",
  "prmt_parameterName": "Nume parametru",
  "prmt_parameterValue": "Valoare parametru",
  "headers": "Anteturi",
  "dsCertHelpInfo": "Faceți clic aici pentru informații despre setarea certificatelor aflate în spațiul de stocare din cloud",
  "cosCertificateDetails": "Detalii certificat cloud",
  "dataserverConn_s3Connection_label": "Conexiune",
  "dataserverConn_s3Location_label": "Locaţie",
  "dataserverConn_s3Certificate_label": "Certificat",
  "dsCertDoesNotExist": "Această conexiune de server de date a fost mapată la un depozit de obiecte în cloud și/sau o instanță de certificat care acum este ștearsă. Vă rugăm să actualizați și să salvați",
  "iconMenuTitle": "Meniu",
  "iconInformation": "Informaţii",
  "writePermissionNeededError": "Nu aveţi permisiune de scriere ",
  "include": "Includere",
  "exclude": "Excludere",
  "viewRunDetails": "Afişare fereastră Detalii istorie rulare după ce faceţi clic pe Rulare",
  "licenseInvalidInput": "Introduceți un număr mai mare sau egal cu zero",
  "selectCatalogLabel": "Selectare cataloage",
  "selectCatalogText": "Selectați cel puțin un catalog pentru a vizualiza schemele.",
  "OPT_NAME_SAVE_AS_SUMMARY": "Salvare ca vizualizare raport (Nume: %{name}, Locație: %{location})",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM_SUMMARY": "Salvare în sistemul de fișiere (Nume: %{name}, Locație: %{location})",
  "schedule_delivery_email_notification": "Raportul trebuie salvat înainte de a trimite o notificare de e-mail",
  "activity": "Activitate",
  "backgroundActivity": "Fundal",
  "interactiveActivity": "Interactiv",
  "selectUser": "Selectare utilizator",
  "selectLocation": "Selectaţi locaţia.",
  "moreFilters": "Mai multe filtre",
  "day": "Zi",
  "dispatcher": "Dispecer",
  "lastFourHours": "Ultimele 4 ore",
  "lastEightHours": "Ultimele 8 ore",
  "lastTwelveHours": "Ultimele 12 ore",
  "lastTwentyFourHours": "Ultimele 24 ore",
  "lastSevenDays": "Ultimele 7 zile",
  "lastThirtyDays": "Ultimele 30 de zile",
  "lastThreeSixFiveDays": "Ultimele 365 zile",
  "activitiesRangeFilterString": "Între %{start} şi %{end}",
  "invalidDateRange": 'Interval de date invalid.',
  "period": "Perioadă",
  "selectRow": "Selectare rândul %{name}",
  "expand": "Expandare",
  "collapse": "Restrângere",
  "enable": "Activare",
  "disable": "Dezactivare",
  "page": 'Pagina %{page}',
  "useMyCredentials": 'Utilizare acreditarea mea',
  "suspend": 'Suspendare',
  "scheduleEventsUpdateSuccessful": '%{name} a fost planificat.',
  'multiScheduleEventsUpdateSucessful': 'Au fost planificate %{num} articole.',
  'processIdLabel': 'ID proces: %{name}.',
  'indefinitely': 'Nedeterminat',
  'untilLabel': 'Până la:',
  'suspendActivitiesDescription': 'Suspendați activitățile planificate pe termen nelimitat sau până la data și ora specificate. Activitățile vor fi suspendate fără a se pierde niciunul dintre detaliile lor.',
  'originalRequestTimeTooltip': 'Timp cerere inițială: %{requestTime}',
  'originalRequestTime': 'Ora cererii originale',
  'release': 'Ediţie',
  "somethingNotRight": 'Ceva nu este în regulă.',
  "activitiesViewError": 'A apărut o eroare neașteptată la încărcarea activităților.',
  "tryAgain": 'Încercați din nou',
  "tenant": 'Chiriaș',
  "scopeFilter": 'Domeniu de aplicare',
  "selectScope": 'Selectare domeniu de aplicare',
  "waiting": 'Se așteaptă'
});