analytics/webcontent/bi/js/admin/nls/sl/admin_client_resources.js

"use strict";
/**
* Licensed Materials - Property of IBM
* IBM Cognos Products: Admin
* Copyright IBM Corp. 2017, 2021
* US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
*/

define({
  "accessibleAtSystemOrTenantLevel": "Uveljavljeno za vse vloge",
  "ErrorsFivePlus": "Št. napak: %{num}",
  "ErrorsTwoToFour": "Št. napak: %{num}",
  "Error": "Št. napak: %{num}",
  "WarningsFivePlus": "Št. opozoril: %{num}",
  "WarningsTwoToFour": "Št. opozoril: %{num}",
  "Warning": "Št. opozoril: %{num}",
  "error": "Napaka",
  "Information": "Informacije",
  "preferences": "Preference",
  "displayName": "Ime za prikaz",
  "defaultName": "Privzeto ime",
  "groupName": "Ime skupine",
  "name": "Ime",
  "surname": "Priimek",
  "givenName": "Osebno ime",
  "userId": "ID uporabnika",
  "password": "Geslo",
  "email": "E-pošta",
  "homePage": "Domača stran",
  "features": "Funkcije",
  "customization": "Prilagajanje",
  "setValues": "Nastavi vrednosti",
  "setParameterValues": "Nastavi vrednosti",
  "promptValues": "vrednosti poziva",
  "promptValue": "vrednost poziva",
  "globalParameters": "Parametri",
  "customValues": "Vrednosti po meri",
  "selectValue": "Izberi vrednost",
  "sourceReport": "Izvorno poročilo",
  "userSettings": "Moji parametri",
  "myParametersSlideout": "Pojavni meni Moji parametri",
  "globalParametersDescription": "Definirajte parametre, ki bodo uporabljeni v poročilih.",
  "new": "Novo",
  "newParameterEdit": "Urejanje novega parametra",
  "noGlobalParameters": "Definiran ni noben parameter",
  "noGlobalParameterValues": "Definirana ni nobena vrednost parametra",
  "noSettingsDefined": "Definirali niste nobenih parametrov",
  "viewGlobalParameters": "Pogled globalnih parametrov",
  "parametersSet": "Vrednosti parametrov so bile uspešno shranjene",
  "reportContainsNoParametersToast": "Uvoženi niso bili nobeni parametri. Poročilo ne vsebuje parametrov.",
  "userParameter": "Uporabniško definirano",
  "noLanguagesDefined": "Definiran ni noben jezik",
  "selectAll": "Izberi vse",
  "deselectAll": "Razveljavi izbiro vseh",
  "removeAll": "Odstrani vse",
  "from": "Od:",
  "to": "Za:",
  "on": "Vključeno",
  "off": "Izključeno",
  "removeSelected": "Odstrani izbrano",
  "viewLanguages": "Pogled jezikov",
  "source": "Izvor",
  "importParametersFromReport": "Uvozi parametre iz poročila",
  "import": "Uvozi",
  "languages": "Jeziki",
  "setLanguages": "Nastavi jezike",
  "setLanguage": "Nastavi jezik",
  "set": "Nabor",
  "memberOf": "Član od:",
  "allMember": "Vsi člani",
  "noMember": "Ta %{type} nima članov",
  "userToastCreateMsg": "Uporabnik %{name} je bil ustvarjen.",
  "groupToastCreateMsg": "Skupina %{name} je bila ustvarjena.",
  "roleToastCreateMsg": "Vloga %{name} je bila ustvarjena.",
  "folderToastCreateMsg": "Mapa %{name} je bila ustvarjena.",
  "roleSetting": "Nastavitve vloge",
  "description": "Opis",
  "namespaces": "Imenski prostori",
  "namespaceFolder": "Mape",
  "account": "Uporabniki",
  "role": "Vloge",
  "group": "Skupine",
  "contact": "Stiki",
  "distributionList": "Razdeljevalni seznami",
  "members": "Člani",
  "lastModified": "Spremenjeno",
  "addNewUser": "Nov uporabnik",
  "addNewGroup": "Nova skupina",
  "addNewRole": "Nova vloga",
  "addNewFolder": "Nova mapa",
  "selectedTargetUsers": "Izbrani ciljni uporabniki",
  "selectTargetUsers": "Izberite ciljne uporabnike",
  "selectAccountGroupOrRole": "Izberite skupine, uporabnike ali vloge",
  "usersSelected": "Št. izbranih uporabnikov: %{numUsers}",
  "addMore": "Dodaj več",
  "summary": "Seštevek",
  "copyUserProfileFrom": "Prekopiraj profil uporabnikatiz",
  "change": "Sprememba",
  "settingsToBeCopied": "Nastavitve za kopiranje",
  "regionalSettingsAndViewOptions": "Področne nastavitve in možnosti pogleda",
  "myContent": "Moja vsebina",
  "portalPages": "Strani portala",
  "accountManagement": "Upravljanje računov",
  "deleteUserAfterCopy": "Po končanem kopiranju izbriši profil tega uporabnika",
  "successfulCopyUserProfileMsg": "Profil je bil uspešno prekopiran za toliko uporabnikov: %{numOfProfiles}",
  "failedCopyUserProfileMsg": "Profila ni bilo mogoče prekopirati za toliko uporabnikov: %{numOfProfiles}",
  "importText": "Uvozi uporabnike iz CSV ali besedilne datoteke",
  "importUsers": "Uvozi uporabnike",
  "importGroups": "Uvozi skupine",
  "confirmDelete": "Potrdi izbris",
  "confirmDeleteMessage": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane objekte?",
  "confirmDeleteUserProfileMessage": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati profil izbranega uporabnika? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
  "deleteUserContent": "Izbriši uporabnikovo 'Mojo vsebino'",
  "confirmDeleteMemberMessage": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbranega člana?",
  "unableToRemoveMembers": "Iz vloge Skrbnik sistema ni mogoče odstraniti vseh uporabnikov. Če želite izbrisati edinega uporabnika, morate najprej dodati drugega.",
  "homePageStyle": "Slog domače strani",
  "reportFormat": "Oblika zapisa poročila",
  "showWelcomePage": "Ob zagonu pokaži pozdravno stran",
  "showOptionSummary": "Pokaži povzetek možnosti izvajanja",
  "useAccessibilityFeatures": "Vklopi pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami",
  "showHiddenObjects": "Pokaži skrite vnose",
  "baseTextDirection": "Osnovna smer za besedilo",
  "regionalOptions": "Področne nastavitve",
  "productLocale": "Jezik izdelka",
  "contentLocale": "Jezik vsebine",
  "setLocale": "Nastavi področne nastavitve",
  "deleteLocale": "Izbriši področne nastavitve",
  "deleteValue": "Izbriši vrednost",
  "timeZoneID": "Časovni pas",
  "biDirectionalFeaturesEnabled": "Podpora za dvosmerne jezike",
  "add": "Dodaj",
  "delete": "Izbriši",
  "close": "Zapri",
  "none": "Brez",
  "unknown": "Neznano",
  "validateErrorMsg": "Ali so vse vnesene informacije pravilne? Veljavna gesla imajo 8 ali več znakov in vsebujejo številko, posebni znak, veliko ter malo črko. Ko vnesete in potrdite gesli, se morata ujemati.",
  "userIdConflictErrorMsg": "Ta ID uporabnika že obstaja. Izberite drug ID.",
  "nameConflictErrorMsg": "To ime že obstaja. Izberite drugo ime.",
  "passwordInvalidErrorMsg": "Ustvarite veljavno geslo. Vnesite 8 znakov ali več. Vključite številko, posebni znak, veliko ter malo črko.",
  "userNameInvalidErrorMsg": "Vaš ID uporabnika je prekratek. Vnesite 3 znake ali več.",
  "memberSelErrorMsg": "Izberite enega člana.",
  "allAuthUsersMemberMsg": "Člani te skupine so vsi uporabniki, ki pri prijavi podajo poverilnice, kot je na primer ID in geslo uporabnika.",
  "everyoneMemberMsg": "Člani te skupine so vsi uporabniki, vključno z anonimnimi uporabniki.",
  "noTraversePermissionErrorMsg": "Za ogled te vsebine potrebujete dovoljenje za prečkanje. Obrnite se na skrbnika.",
  "noSigninToViewErrorMsg": "Za ogled vsebine se morate prijaviti v ta imenski prostor.",
  "userToastDeleteMsg": "Uporabnik %{name} je bil izbrisan.",
  "userProfileToastDeleteMsg": "Profil uporabnika %{name} je bil izbrisan.",
  "groupToastDeleteMsg": "Skupina %{name} je bila izbrisana.",
  "roleToastDeleteMsg": "Vloga %{name} je bila izbrisana.",
  "folderToastDeleteMsg": "Mapa %{name} je bila izbrisana.",
  "objectToastDeleteMsg": "Objekt %{name} je bil izbrisan.",
  "userToastUpdateMsg": "Uporabnik %{name} je bil urejen.",
  "groupToastUpdateMsg": "Skupina %{name} je bila urejena.",
  "roleToastUpdateMsg": "Vloga %{name} je bila urejena.",
  "datasourceConnectionToastUpdateFailedMsg": "Posodobitev podatkovne povezave %{name} ni uspela.",
  "datasourceToastUpdateMsg": "Podatkovni strežnik %{name} je bil urejen.",
  "datasourceConnectionToastUpdateMsg": "Podatkovna povezava %{name} je bila urejena.",
  "signonToastUpdateMsg": "Prijava %{name} je bila urejena.",
  "namespaceToastUpdateMsg": "Imenski prostor %{name} je bil urejen.",
  "namespaceFolderToastUpdateMsg": "Mapa %{name} je bila urejena.",
  "multiDeleteMsg": "Št. izbrisanih postavk: %{num}",
  "multiSelectMsg": "Št. izbranih postavk: %{num}",
  "addMemberMsg": "Član (ali člani) so bili dodani.",
  "removeMemberMsg": "Član je bil odstranjen.",
  "accountPaneTitle": "Računi",
  "connection": "Povezava z izvorom podatkov",
  "datasource": "Povezava s podatkovnim strežnikom",
  "general": "Splošno",
  "settings": "Nastavitve",
  "connections": "Povezave",
  "addMember": "Dodaj člana",
  "addDatasource": "Dodaj podatkovni strežnik",
  "failToAddMember": "Dodajanje novih članov ni uspelo",
  "removeMember": "Odstrani člana",
  "addMemberTo": "Dodaj v ...",
  "ok": "V redu",
  "cancel": "Prekliči",
  "apply": "Uveljavi",
  "addMembersPaneTitle": "Dodaj člane",
  "selectauser": "Izberi uporabnika",
  "loading": "Nalaganje",
  "search": "Iskanje",
  "searchUserIn": "Poišči uporabnika v %{name}",
  "searchUserInNamespaceText": "Poišči uporabnika v trenutni lokaciji",
  "filterTips": "Najdi",
  "cannotDeleteSignOnUserMsg": "Samega sebe ne morete izbrisati.",
  "type": "Tip",
  "breadCrumbsAccessibleLabel": "Navigacija po imenskih prostorih in mapah",
  "context_menu": "Več",
  "contextMenuLabel": "Meni Več dejanj",
  "groupIconName": "Skupina",
  "accountIconName": "Račun",
  "removeMemberButton": "Odstrani gumb člana",
  "removeActionColumn": "Dejanje",
  "addConnection": "Dodaj povezavo",
  "goback": "Nazaj",
  "permission": "Dovoljenja",
  "schemas": "Sheme",
  "numberOfSchemas": "Št. shem: %{number}",
  "tables": "Tabele",
  "loadOptions": "Možnosti nalaganja",
  "load": "Naloži",
  "modelAssist": "Pomoč pri modelu",
  "modelAssistHint": "Cognos Analytics vnaprej naloži informacije s podatkovnih strežnikov, da pospeši pripravo podatkov za poročila, delovne table in zgodbe. Zaradi manjše količine informacij sta nalaganje in avtomatizirana priprava podatkov hitrejša.",
  "IncludePFKey": "Pridobi primarne in tuje ključe",
  "dataSampling": "Pridobi vzorčne podatke",
  "maxRows": "vrstic (najv. %{maxRows})",
  "rows": "Vrstice",
  "invalidRowEntry": "Število v %{box} vnosnem polju ni veljavno. Število mora biti večje od 0.",
  "first": "prvo",
  "second": "drugo",
  "invalidPageRange": "Število v prvem vnosnem polju ne sme biti večje od števila v drugem vnosnem polju.",
  "goto": "Pojdi na",
  "useStatics": "Pridobi statistične podatke",
  "screenTip": "Zaslonski nasvet",
  "advancedProperties": "Napredno",
  "disableThisEntry": "Onemogoči ta vnos",
  "hideThisEntry": "Skrij ta vnos",
  "location": "Lokacija",
  "index": "Indeks",
  "language": "Jezik",
  "msasLanguage": "Naučite se, kako spremeniti območno oznako.",
  "emailInvalidErrorMsg": "Neveljavna e-pošta. Vnesite pravilen elektronski naslov.",
  "surnameInvalidErrorMsg": "Priimek je obvezen.",
  "noItemInFolder": "V tej mapi ni ničesar",
  "noGroupInFolder": "V tej mapi ni nobene skupine",
  "noRoleInFolder": "V tej mapi ni nobene vloge",
  "noUserInFolder": "V tej mapi ni nobenega uporabnika",
  "accounts": "Računi",
  "schedules": "Dejavnosti",
  "activities": "Dejavnosti",
  "content": "Vsebina",
  "dataServers": "Povezave podatkovnega strežnika",
  "configuration": "Konfiguracija",
  "configurationDetail": "Upravljanje sistemskih nastavitev",
  "accountsDetail": "Ustvarjanje in upravljanje članov ekipe",
  "activitiesDetail": "Upravljanje dejavnosti",
  "schedulesDetail": "Upravljanje urnikov",
  "contentDetail": "Ustvarjanje in upravljanje vsebine",
  "dataServersDetail": "Ustvarjanje in upravljanje povezav",
  "adminConsole": "Skrbniška konzola ...",
  "console": "Skrbniška konzola ...",
  "adminConsoleDetail": "Skrbniška konzola",
  "customizationDetail": "Upravljanje tem in razširitev",
  "nothingFound": "Nič ni najdeno",
  "switchViews": "Preklopi poglede",
  "propertiesPaneTitle": "Lastnosti",
  "adminNewJobDetail": "Novo opravilo ...",
  "adminNewJob": "Novo opravilo",
  "newJob": "Novo opravilo",
  "test": "Preizkusi",
  "notTested": "Ni preizkušeno",
  "testing": "Preizkušanje povezave ...",
  "canceled": "Preizkušanje je bilo preklicano.",
  "retry": "Poskusite znova",
  "testingFailed": "Preizkušanje ni uspelo.",
  "testServerError": "Napaka na strežniku.",
  "failed": "Ni uspelo",
  "success": "Uspešno",
  "invalid": "Neveljavno",
  "required": "Obvezno",
  "editDateInstructions": "\"Pritisnite Enter, da uredite datum\"",
  "editDateLabel": "\"Datum\"",
  "switch": "Preklopi na:",
  "advanced": "Napredno",
  "normal": "Osnovno",
  "connName": "Ime povezave:",
  "connType": "Tip povezave",
  "createConn": "Ustvari novo povezavo s podatkovnim strežnikom",
  "currentConn": "Trenutna povezava",
  "serverName": "Strežnik:",
  "host": "Gostitelj",
  "informixServer": "Ime strežnika Informix:",
  "portNumber": "Številka vrat:",
  "databaseName": "Ime baze podatkov:",
  "connectionParameters": "Lastnosti povezave:",
  "loginWith": "Prijava",
  "alwaysPrompt": "Poziv za ID in geslo uporabnika",
  "currentAccount": "Uporabi zunanji imenski prostor",
  "windowsAuth": "Poverilnice za storitev IBM Cognos Windows",
  "userID": "Uporabi naslednjo prijavo:",
  "testWith": "Povezavo preizkusi z:",
  "userNameLabel": "ID uporabnika:",
  "connectionString": "Povezovalni niz",
  "confirmPassword": "Potrditev gesla",
  "save": "V redu",
  "edit": "Urejanje",
  "saveButtonLabel": "Shrani",
  "connectionTip": "Tip povezave: %{name}",
  "datasourceTip": "Član povezave:",
  "cacheSize": "Velikost predpomnilnika",
  "winCubePath": "Pot kocke Windows",
  "unixCubePath": "Pot kocke UNIX",
  "signon": "Metoda overjanja",
  "signonDropDown": "Spustni meni možnosti prijave",
  "addSignon": "Dodaj prijavo",
  "editSignon": "Uredi prijavo",
  "deletSignon": "Izbriši prijavo",
  "dataServer": "Povezava s podatkovnim strežnikom",
  "requiredError": "Obvezno",
  "invalidError": "Vhodni podatki niso veljavni.",
  "tooLongError": "Vhodni podatki so predlogi.",
  "urlError": "URL se mora začeti s \"http://\" ali \"https://\" ali \"file://\" ali \"file:///\"",
  "endpointError": "URL se mora začeti s \"http://\" ali \"https://\"",
  "passwordNotMatchError": "Gesli se ne ujemata.",
  "passwordsMatch": "Gesli se ujemata.",
  "SpaceInputError": "Odstranite vse presledke iz vnosa.",
  "internalErrorMsg": "Oprostite, prišlo je do neznane napake.",
  "createDataSourceMsg": "Podatkovni strežnik %{name} je bil ustvarjen.",
  "updateDataSourceMsg": "Podatkovni strežnik %{name} je bil urejen.",
  "deleteDataSourceMsg": "Podatkovni strežnik %{name} je bil izbrisan.",
  "connectionNameConflictErrorMsg": "To ime povezave že obstaja. Izberite drugo ime.",
  "dataserverFailedLoginAttempts": "Preveč neuspešnih poskusov prijave za povezavo s podatkovnim strežnikom.",
  "serviceRootURI": "Korenski URI storitve:",
  "noAuth": "Vzpostavi povezavo anonimno",
  "URL": "URL",
  "jdbcUrl": "URL JDBC:",
  "assembly": "Sestav",
  "schema": "Shema:",
  "httpMethod": "Metoda HTTP:",
  "httpMessageBody": "Telo sporočila HTTP (izbirno):",
  "jsonPath": "Izraz poti JSON (izbirno):",
  "selectAuthType": "Izberite tip overjanja",
  "authType": "Tip overjanja:",
  "secretKey": "Tajni ključ:",
  "key": "Ključ:",
  "value": "Vrednost:",
  "confirmValue": "Potrditev vrednosti:",
  "temporaryTokenEndpoint": "Začasna končna točka žetona:",
  "authorizationEndpoint": "Končna točka overjanja:",
  "tokenEndpoint": "Končna točka žetona:",
  "createSignonTips": "Ustvari prijavo, ki jo lahko uporablja skupina Vsi:",
  "adminAuthKeyHelpInfo": "Za informacije o ključu in tajnem ključu kliknite tukaj",
  "consumerKey": "Ključ porabnika",
  "consumerSecret": "Skrivnost porabnika",
  "confirmConsumerSecret": "Potrdi skrivnost uporabnika",
  "scope": "Območje:",
  "clientId": "ID odjemalca",
  "clientIdPlaceholder": "Vnesite ID odjemalca",
  "clientSecret": "Skrivnost odjemalca",
  "clientSecretPlaceholder": "Vnesite skrivnost odjemalca",
  "confirmClientSecret": "Potrdi skrivnost odjemalca",
  "confirmChange": "Potrdi spremembo",
  "confirmDeleteSignOnMessage": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to prijavo?",
  "confirmDefaultTitle": "Potrdi nastavitev na privzeto",
  "confirmDefaultMessage": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti na privzete vrednosti?",
  "datasourceName": "Ime",
  "datasourceDescription": "Opis",
  "property": "Lastnost",
  "tnsName": "Ime TNS",
  "driverType": "Tip gonilnika:",
  "netDescriptor": "Deskriptor Oracle Net",
  "oracleServiceId": "ID storitve Oracle:",
  "allNamespaces": "Vsi uporabni imenski prostori (vključno z nezaščitenimi kockami PowerCube)",
  "currentNameSpace": "Overjanje PowerCube omeji na trenutni imenski prostor",
  "cubePassword": "Geslo kocke",
  "dataServerPaneTitle": "Povezave podatkovnega strežnika",
  "vendorListPaneTitle": "Izberi tip",
  "properties": "Lastnosti",
  "connectionPaneTitle": "Povezava",
  "connectionTypeLabel": "Povezava %{type}",
  "status": "Status",
  "message": "Sporočilo",
  "testOn": "Preizkus na",
  "connString": "Povezovalni niz:",
  "more": "Več ...",
  "less": "Manj ...",
  "noTemplateErr": "Ni predloge ali pa je predloga prazna:",
  "moreInContext": "Več",
  "lastCached": "Nazadnje predpomnjeno",
  "schemaName": "Ime sheme",
  "refreshStart": "Nalaganje metapodatkov se je začelo.",
  "accessDenied": "Dostop je zavrnjen",
  "noEntries": "Ni vnosov",
  "addButtonTip": "Ustvari novo povezavo",
  "goBack": "Pojdi nazaj",
  "schedule": "Urnik",
  "upcoming": "Prihajajoče",
  "current": "Trenutno",
  "past": "Preteklo",
  "interactive": "Interaktivno",
  "background": "Izvajanje v ozadju",
  "scheduled": "Po urniku",
  "cancelled": "Preklicano",
  "purged": "Počiščeno",
  "terminated": "Prekinjeno",
  "suspended": "Odloženo",
  "inactive": "Neaktivno",
  "executing": "Se izvaja",
  "pending": "V teku",
  "succeeded": "Uspešno",
  "stacked": "Strukturno",
  "grouped": "Grupirano",
  "hour": "Ura",
  "credentialsUpdateSuccessful": "Poverilnice so bile urejene.",
  "scheduleStatusUpdateSuccessful": "Status urnika je bil urejen.",
  "scheduleDeleteSuccessful": "Urnik je bil odstranjen.",
  "schedulePriorityUpdateSuccessful": "Prioriteta urnika je bila urejena.",
  "subscriptionDeleteSuccessful": "Naročnina je bila odstranjena.",
  "multiCredentialsUpdateSuccessful": "Urejeno je bilo naslednje št. poverilnic: %{num}",
  "multiScheduleStatusUpdateSuccessful": "Urejeno je bilo naslednje št. statusov urnika: %{num}",
  "multiScheduleDeleteSuccessful": "Odstranjeno je bilo naslednje št. urnikov: %{num}",
  "multiSchedulePriorityUpdateSuccessful": "Urejeno je bilo naslednje št. prioritet urnika: %{num}",
  "multiSubscriptionDeleteSuccessful": "Odstranjeno je bilo naslednje št. naročnin: %{num}.",
  "userProfileCreationSuccessful": "Profil je bil uspešno ustvarjen",
  "objectUpdateSuccessful": "Objekt %{num} je bil uspešno posodobljen.",
  "objectUpdateFailure": "Objekta %{num} ni bilo mogoče posodobiti.",
  "resourceFolderUpdateSuccessful": "Mapa vira %{num} je bila uspešno posodobljena.",
  "resourceFolderUpdateFailure": "Mape vira %{num} ni bilo mogoče posodobiti.",
  "cloudConnectionUpdateSuccessful": "Objekt povezave v oblaku %{num} je bil uspešno posodobljen.",
  "cloudConnectionUpdateFail": "Objekta povezave v oblaku %{num} ni bilo mogoče posodobiti.",
  "cloudLocationUpdateSuccessful": "Objekt lokacije v oblaku %{num} je bil uspešno posodobljen.",
  "cloudLocationUpdateFail": "Objekta lokacije v oblaku %{num} ni bilo mogoče posodobiti.",
  "priorityFailed": "Prioritete ni bilo mogoče nastaviti.",
  "priority": "Prioriteta",
  "user": "Na urnik dodal",
  "scheduledBy": "Na urnik dodal",
  "owner": "Lastnik",
  "owner2": "Lastnik",
  "takeOwnership": "Prevzemi lastništvo",
  "clear": "Počisti",
  "clearAll": "Počisti vse",
  "findByName": "Najdi po imenu",
  "all": "Vse",
  "enabled": "Omogočeno",
  "disabled": "Onemogočeno",
  "enableSelected": "Omogoči izbrano",
  "disableSelected": "Onemogoči izbrano",
  "subscriptionsOnly": "Naročnine",
  "schedulesOnly": "Dejavnosti",
  "filter": "Filtriraj",
  "setPriority": "Nastavi prioriteto",
  "created": "Ustvarjeno",
  "modified": "Spremenjeno",
  "requestTime": "Čas zahteve",
  "runBy": "Zagnal",
  "objectClass": "Tip",
  "interactiveReport": "Aktivno poročilo",
  "agentDefinition": "Agent",
  "agentDefinitionView": "Pogled agenta",
  "analysis": "Analiza",
  "contentTask": "Vzdrževanje vsebine",
  "dataMovementTask": "Premik podatkov",
  "dataMovementTaskAlias": "Pogled premika podatkov",
  "exportDeployment": "Izvozi",
  "importDeployment": "Uvozi",
  "indexUpdateTask": "Posodobitev indeksa",
  "jobDefinition": "Opravilo",
  "deleteSelected": "Izbriši izbrano",
  "jobsSelected": "Izbrano (%{jobsSelected})",
  "job_prompts_label": "Poziv",
  "metricsExportTask": "Izvoz metrike",
  "metricsDataSourceETLTask": "Uvoz metrike iz izvora podatkov",
  "metricsFileImportTask": "Uvoz metrike iz datotek",
  "metricsMaintenanceTask": "Vzdrževanje metrike",
  "migrationTask": "Selitev",
  "jupyterNotebook": "Beležnica",
  "planningMacroTask": "Makro načrtovanja",
  "planningTask": "Naloga načrtovanja",
  "powerPlay8Report": "Poročilo PowerPlay",
  "powerPlay8ReportView": "Pogled PowerPlay",
  "query": "Poizvedba",
  "queryServiceTask": "Skrbniška naloga storitve poizvedovanja",
  "report": "Poročilo",
  "reportView": "Pogled poročila",
  "dashboard": "Delovni prostor",
  "setPriorityDescription": "Podajte prioriteto za izbrane vnose. Najprej se obdelajo vnosi z vrednostjo 1, nazadnje pa vnosi z vrednostjo 5.",
  "datePicker": "Izbiralnik datumov",
  "listControlColumns": "Stolpci seznama",
  "applied": "Uveljavljeno",
  "backedupSucceeded": "'%{name}' - varnostno kopiranje je bilo uspešno.",
  "backedupFailed": "'%{name}' - varnostno kopiranje ni bilo uspešno.",
  "restoreSucceeded": "'%{name}' - obnavljanje je bilo uspešno.",
  "restoreFailed": "'%{name}' - ni bilo obnovljeno.",
  "backup": "Varnostno kopiraj",
  "restore": "Obnovi",
  "uploadedStats": "Upravljanje datotek",
  "lastBackup": "Zadnja varnostna kopija je bila ustvarjena:",
  "newBackupLabel": "Nova varnostna kopija",
  "backupNameLabel": "Ime varnostne kopije:",
  "backupBtn": "Varnostno kopiraj zdaj",
  "restoreBtn": "Obnovitev je bila izbrana",
  "restoreInformationLabel": "Prek tega zaslona lahko obnovite samo popolne varnostne kopije.",
  "backupInprogress": "Varnostno kopiranje se je začelo.",
  "restoreInprogress": "Obnavljanje se je začelo.",
  "fail": "Ni uspelo",
  "passwordLessThanEight": "Vaše geslo je prekratko. Vnesite 8 znakov ali več.",
  "totalInDisk": "Skupaj prostora na disku:",
  "usedInDisk": "uporabljeno",
  "topUsers": "Največji uporabniki prostora na disku",
  "usageDetails": "Podrobnosti o uporabi za:",
  "usage": "Uporaba:",
  "envType": "Tip okolja",
  "production": "Produkcija",
  "nonProduction": "Ni produkcija",
  "globalSystemSetting": "Globalne sistemske nastavitve",
  "fileLocation": "Lokacija imenika za podatkovne datoteke:",
  "encryptDataFiles": "Ali želite šifrirati nove podatkovne datoteke?",
  "yes": "da",
  "no": "ne",
  "sizeLimitPerUpload": "Omejitev velikosti na posamezno nalaganje podatkov:",
  "sizeLimitPerUploadMB": "Omejitev velikosti na posamezno nalaganje podatkov v MB",
  "sizeLimitPerUser": "Omejitev velikosti shranjenih podatkov na uporabnika:",
  "sizeLimitPerUserMB": "Omejitev velikosti shranjenih podatkov na uporabnika v MB",
  "adminsystemclient.ok": "V redu",
  "confirmDirChange": "Potrdi spremembo",
  "confirmDirChangeMessage": "Spreminjanje lokacij lahko razveljavi shranjeno vsebino, razen če premaknete vse datoteke iz izvirne lokacijo v novo lokacijo. Ali želite nadaljevati s to spremembo?",
  "envTypeMsg": "Tip okolja je bil urejen.",
  "envTypeErrMsg": "Tip okolja ni bil urejen.",
  "typePassToRestore": "Vnesite geslo za izbrano varnostno kopijo:",
  "typeNameToBackup": "Poimenujte novo varnostno kopijo:",
  "typePassToEncry": "Vnesite geslo, ki ga boste uporabili pri obnavljanju te varnostne kopije:",
  "confirmPass": "Potrditev gesla:",
  "backupName": "Ime varnostne kopije",
  "dateCreated": "Datum ustvarjanja",
  "timeRemaining": "Preostali čas: %{time}",
  "completion": "Dokončanje",
  "duration": "Trajanje: %{time}",
  "startTime": "Čas začetka: %{time}",
  "clearMetadata": "Počisti metapodatke",
  "confirmClearMetaData": "Počisti metapodatke?",
  "confirmClearMetaDataMessage": "Ko počistite metapodatke sheme, se poročila, ki temeljijo na podatkovnih modulih, ki uporabljajo to shemo, prenehajo izvajati, varnostni filtri pa so odstranjeni iz modulov. Po vnovičnem nalaganju sheme morate ročno poustvariti varnostne filtre.",
  "loadMetadata": "Naloži metapodatke",
  "schema_refresh": "Osveži metapodatke",
  "cancelLoadingMetadata": "Prekliči nalaganje",
  "metadataLoading": "Metapodatki se nalagajo",
  "metadataLoaded": "Metapodatki so naloženi",
  "metadataUnavailable": "Metapodatki niso na voljo zaradi napake",
  "metadataNotLoaded": "Metapodatki niso bili naloženi",
  "unitIsBytes": "B",
  "unitIsKilobytes": "KB",
  "unitIsMegabytes": "MB",
  "unitIsGigabytes": "GB",
  "unitIsTerabytes": "TB",
  "labelSizeInBytes": "%{size}B",
  "labelSizeInKilobytes": "%{size} KB",
  "labelSizeInMegabytes": "%{size} MB",
  "labelSizeInGigabytes": "%{size} GB",
  "labelSizeInTerabytes": "%{size} TB",
  "working": "V delu ...",
  "editDefaultUserProfilePermissionsMsg": "Urejanje nastavitev za dovoljenja privzetega profila",
  "defaultUserProfileDescription": "To je privzeti profil za uporabnike in imetnike programa Cognos.",
  "type_account": "Uporabnik",
  "type_user": "Uporabnik",
  "type_role": "Vloga",
  "type_data": "Podatki",
  "type_datasource": "Podatkovni strežnik",
  "type_connection": "Povezava",
  "type_datasourcesignon": "Prijava",
  "type_datasourceconnection": "Povezava",
  "type_group": "Skupina",
  "type_folder": "Mapa",
  "type_namespaceFolder": "Mapa",
  "type_signon": "Prijava",
  "type_namespace": "Imenski prostor",
  "type_tenant": "Imetnik",
  "type_contact": "Stik",
  "type_distributionList": "Razdeljevalni seznam",
  "type_visualization": "Vizualizacija po meri",
  "bundleType_renderer": "Vizualizacija",
  "bundleType_schematic": "Shematsko",
  "enableTenant": "Omogoči imetnika %{tenantName}",
  "disableTenant": "Onemogoči imetnika %{tenantName}",
  "maxLimitPerUploadDataExceeded": "Največja vrednost naloženih podatkov ne sme prekoračiti %{maxValue} MB",
  "minLimitPerUploadData": "Najmanjša vrednost naloženih podatkov ne sme biti pod %{minValue} MB",
  "minLimitSizeLimit": "Najmanjša omejitev velikosti ne sme biti pod %{minValue} MB ali večja od %{maxValue} MB",
  "failedActivity": "Ni uspelo",
  "personal": "Osebno",
  "themes": "Teme",
  "extensions": "Razširitve",
  "uploadTheme": "Naloži temo",
  "uploadExtension": "Naloži razširitev",
  "errorHTML5Support": "Vaš brskalnik ne podpira API-jev datotek HTML5.",
  "errorUploadSupport": "Ta različica brskalnika ni podprta za nalaganje datotek.",
  "themeToastDeleteMsg": "Tema %{name} je bila izbrisana.",
  "msgHardLimitFileUpload": "Omejeni ste na datoteke, ki so manjše od %{message} MB. Zmanjšajte velikost te datoteke in jo znova naložite. ali pa uporabite drugo datoteko, ki je manjša.",
  "msgFileNameUpload": "Ime lahko vsebuje največ 256 alfanumeričnih znakov in vključuje naslednje posebne znake: podčrtaj (_), pomišljaj (-), piko (.) in presledek ( ).",
  "msgFileNameTopicUpload": "Ime lahko vsebuje največ 256 alfanumeričnih znakov in vključuje naslednje posebne znake: podčrtaj (_), pomišljaj (-) in presledek ( ).",
  "msgFileNameUploadTitle": "Neveljavno ime datoteke",
  "msgFileUploadError": "Med nalaganjem datoteke je prišlo do napake. Če nalagate datoteko zip, poskrbite, da je uporabljeno privzeto stiskanje.",
  "msgFileUploadSuccess": "Datoteka je bila uspešno naložena.",
  "msgUploadStarted": "Nalaganje datoteke.",
  "errorReadingFile": "Napaka pri branju datoteke.",
  "abortReadingFile": "Branje datoteke je bilo prekinjeno.",
  "msgUploadToServer": "Nalaganje datoteke na strežnik.",
  "defaultThemeSet": "Tema je bila nastavljena na %{themeName}. Uporabniki, ki so dodeljeni zadevni vlogi ali imetniku, bodo videli novo temo ob naslednji prijavi.",
  "applyThemeFailed": "Med poskusom uveljavitve izbrane teme je prišlo do napake.",
  "applyThemeSysAdminFailed": "Te teme ni mogoče nastaviti globalno. Če jo želite nastaviti, se prijavite kot imetniški skrbnik.",
  "failedDeleteTheme": "Teme %{name} ni bilo mogoče izbrisati.",
  "extensionToastDeleteMsg": "Razširitev %{name} je bila izbrisana.",
  "failedDeleteExtension": "Razširitve %{name} ni bilo mogoče izbrisati.",
  "views": "Pogledi",
  "defaultLoginViewSet": "Privzeta prijavna stran je bila uspešno nastavljena",
  "defaultHomeViewSet": "Privzeta domača stran je bila uspešno nastavljena",
  "defaultLoginViewError": "Med uveljavljanjem privzete prijavne strani je prišlo do napake",
  "defaultHomeViewError": "Med uveljavljanjem privzete domače strani je prišlo do napake",
  "uploadFailedDetails": "%{code} %{details}",
  "confirmDeleteMessageExtension": "Preden izbrišete to razširitev, preverite, da ne vsebuje pogledov, ki se trenutno uporabljajo kot privzeta začetna ali prijavna stran.",
  "refreshSuccess": "Nalaganje metapodatkov se je uspešno končalo.",
  "licenses": "Licence",
  "licensesDetail": "Upravljanje licenc",
  "usedLicenses": "Uporabljeno",
  "totalLicenses": "Skupaj (globalnih licenc)",
  "lastRefresh": "Zadnja osvežitev",
  "globalLicUsage": "Globalna uporaba licenc",
  "refreshingLicUsed": "Osveževanje licenc",
  "exportAsCSV": "Izvozi kot CSV",
  "preview": "Predogled",
  "previewDialogFailed": "Med nalaganjem pogleda predogleda je prišlo do napake.",
  "invalidPerspective": "Predogleda za neveljaven izbor perspektive ni mogoče prikazati.",
  "signInPage": "Prijavna stran",
  "failedToRetrievePerspectivesList": "Seznama veljavnih perspektiv ni mogoče pridobiti.",
  "ownedLicenses": "V lasti",
  "licenseUsageByUser": "uporaba licence po uporabniku",
  "export": "Izvozi",
  "refresh": "Osveži",
  "loadInformation": "Naložene tabele",
  "numberOfTablesLoaded": "%{iTablesLoaded} / %{iTablesAvailable}",
  "schemaPercentageLoaded": "%{percentLoaded} % naloženo",
  "showSystemSchemas": "Pokaži sistemske sheme",
  "resetToDefaults": "Ponastavi na privzete vrednosti",
  "default": "Privzeto",
  "customized": "Po meri",
  "featuresSetMsg": "Funkcije so bile uspešno nastavljene",
  "featuresResetMsg": "Funkcije so bile uspešno ponastavljene",
  "selectDashboardOrReport": "Izberite delovno tablo ali poročilo",
  "selectView": "Izberi pogled",
  "retrieveDashboardOrReport": "Najdite delovno tablo ali poročilo",
  "history": "Zgodovina",
  "historyDialogTitle": "%{schemaName} - Zgodovina",
  "highPriority": "(visoko)",
  "defaultPriority": "(privzeto)",
  "roleProfile": "Profil vloge",
  "rolePriorityHelpMsg": "Za uporabnike, ki pripadajo več vlogam, je uveljavljen profil z najvišjo prioriteto.",
  "userName": "Uporabniško ime",
  "lastLogin": "Zadnja prijava",
  "refreshUsedLic": "Osveži uporabljene licence",
  "licUsageDescription": "Uporabljene licence predstavljajo število uporabnikov, ki so dostopili do izdelka. Nastavite lahko število licenc, ki jih imate v lasti, in si ogledate uporabo licenc po uporabnikih.",
  "select": "Izberi",
  "cannotAddFolder": "Mape ni mogoče dodati kot člana vloge, skupine ali uporabnika. Odstranite mape iz izbora in poskusite znova.",
  "unavailable": "Ni na voljo",
  "invalidInputText": "Neveljavno vhodno besedilo",
  "enterRequiredFields": "Izpolnite obvezna vnosna polja",
  "enterValidUrl": "Izpolnite veljaven URL",
  "givenNameInvalidErrorMsg": "Vnesite veljavno osebno ime uporabnika.",
  "givenSurnameInvalidErrorMsg": "Vnesite veljaven priimek uporabnika.",
  "teamFolders": "Mapa po meri",
  "reset": "Ponastavi",
  "selectFolder": "Izberi mapo",
  "teamFoldersSetMsg": "Mapa po meri je bila uspešno nastavljena",
  "teamFoldersResetMsg": "Mapa po meri je bila uspešno ponastavljena",
  "fileUpload_locationSetMsg": "Privzeta lokacija za nalaganje je bila uspešno nastavljena",
  "fileUpload_locationResetMsg": "Privzeta lokacija za nalaganje je bila uspešno ponastavljena",
  "connectionInformation": "Podrobnosti povezave",
  "editConnectionInformation": "Urejanje",
  "viewConnectionInformation": "Pogled",
  "signonOptions": "Možnosti prijave",
  "viewConnectionString": "Prikaži ...",
  "multitenancyDetail": "Souporabljaj storitve z več imetniki",
  "multitenancy": "Vsebnost več imetnikov",
  "testResultsTitle": "Rezultati preizkusa",
  "testResultMessages": "Sporočila",
  "testResultSupportInformation": "Informacije o podpori",
  "copyConnectionString": "Prekopiraj",
  "openResultPane": "Odpri rezultate preizkusa",
  "multitenacyFailedAdd": "Ustvarjanje imetnika %{tenantName} ni uspelo",
  "multitenancySuccessAdd": "Imetnik %{tenantName} je bil uspešno ustvarjen",
  "multitenacyFailedUpdate": "Posodabljanje imetnika %{tenantName} ni uspelo",
  "multitenancySuccessUpdate": "Imetnik %{tenantName} je bil uspešno posodobljen",
  "multitenancyDeleteMsg": "Imetnik %{tenantName} je bil izbrisan",
  "multitenancyDeleteTenantProfileMsg": "Profil imetnika %{tenantName} je bil izbrisan",
  "multitenancyDeleteConfirmation": "Z brisanjem imetnikov boste odstranili vso vsebino, dodeljeno izbranim imetnikom. Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane imetnike?",
  "multitenancyDeleteProfileConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati profil izbranega imetnika? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
  "userProfileCreationFailed": "Med poskusom ustvarjanja profila je prišlo do napake",
  "addTenantTitle": "Dodaj imetnika",
  "addTenantsTitle": "Dodaj imetnike",
  "tenantsHeader": "Imetniki",
  "tenantName": "Ime",
  "tenantColName": "Ime imetnika",
  "tenantId": "ID imetnika",
  "tenantDescription": "Opis (neobvezno)",
  "tenantNameRequired": "Ime imetnika je obvezno",
  "tenantIdRequired": "ID imetnika je obvezen",
  "tenantAddButtonTip": "Dodaj novega imetnika",
  "update": "Posodobi",
  "datasourceTM1AdminHost": "Gostitelj podatkovne baze TM1",
  "useSSL": "Uporabi SSL",
  "datasourceTM1ServerPort": "Številka vrat HTTP",
  "connectionInformationTitle": "Urejanje povezave %{connType}",
  "connection_details": "Nastavitve",
  "signon_details": "Poverilnice",
  "datasourceConfirmApply": "Ali želite shraniti spremembe povezave?",
  "duplicateDSExists": "Obstaja podvojeno ime povezave s podatkovnim strežnikom",
  "dataServerError": "Prišlo je do napake podatkovnega strežnika: %{errorCode}",
  "newDataServerConnection": "Nova povezava s podatkovnim strežnikom",
  "deleteConnectionMsg": "Izbriši povezavo",
  "dataServerSave": "Shrani",
  "datasourceSchemaTabEnabled": "Zavihek Shema je omogočen",
  "exampleURL": "Vzorčni URL",
  "connection_empty": "Ničesar ni na voljo za preizkus",
  "emptyConnectionName": "Ime povezave ne more biti prazno",
  "unmodifiedConnectionName": "Privzeto ime povezave morate spremeniti",
  "emptyConnectionInfo": "Napaka: podrobnosti o povezavi niso bile definirane",
  "tenantThemeSet": "Tema je bila nastavljena na %{themeName} za imetnika %{tenantName}. Za dokončanje spremembe osvežite brskalnik. Upoštevajte, da lahko traja do 10 sekund, da bo sprememba vidna, poleg tega je treba osvežiti brskalnik.",
  "tenantHomeViewSet": "Začetna stran je bila uspešno nastavljena za imetnika %{tenantName}",
  "multitenantKillSessionsConfirm": "Ali ste prepričani, da želite prekiniti seje za imetnika: %{tenantName}?",
  "multitenantKillSessions": "Potrdi brisanje sej imetnika",
  "multitenantKillSessionsSuccess": "Za imetnika %{tenantName} je bilo izbrisano naslednje št. sej: %{sessionNumber}",
  "addUsers": "Dodaj uporabnike",
  "preferredName": "Zaželeno ime",
  "uniqueIdentifierRequiredErrorMsg": "Polje unikatnega identifikatorja je obvezno",
  "connectionPropertiesHelp": "Za informacije o lastnosti povezave kliknite tukaj",
  "changeSignon": "Če spremenite tip prijave iz 'Uporabi naslednjo prijavo:', bo to povzročilo odstranitev vseh prijav, povezanih s to povezavo. Za nadaljevanje kliknite V redu.",
  "importUserButton": "Uvozi ...",
  "mail": "Poštni strežnik",
  "mailDetail": "Konfigurirajte privzeti poštni strežnik",
  "systemTitle": "Sistem",
  "editFilter": "Urejanje filtra",
  "security": "Varnost",
  "httpStrictTransport": "HTTP strict transport",
  "enablePagingText": "Naloži vsebino po straneh v računih",
  "itemsPerPage": "Postavk na stran",
  "expirationPeriod": "Obdobje preteka:",
  "expirationPeriodInDays": "Obdobje preteka v dnevih",
  "days": "Dnevi",
  "copyTo": "Prekopiraj v",
  "moveTo": "Premakni v",
  "copyOrMove": "Prekopiraj ali premakni",
  "copySuccess": "Kopiranje je uspelo",
  "moveSuccess": "Premikanje je uspelo.",
  "copyError": "Napaka kopiranja",
  "moveError": "Napaka pri premiku",
  "nameCollision": "Postavka s tem imenom že obstaja:",
  "nameCollisionMessage": "Kaj želite storiti?",
  "selectDestination": "Izberite cilj",
  "destination": "Cilj:",
  "fileUploads": "Nalaganja datotek",
  "fileUploadsTitle": "Nalaganja datotek",
  "importBulkUsersLabel": "Vnesite ali prilepite imena članov, ki se končajo s podpičjem. Uporabite ta format",
  "importBulkUsersLabelFormat": "imenski prostor/[račun | skupina | vloga]",
  "importBulkUsersExample": "imenski prostor/[račun|skupina|vloga];",
  "done": "Opravljeno",
  "bulkMembershipGroupsRolesAccounts": "Masovno uvažanje uporabnikov",
  "bulkImportInvalidRole": "Vloge ne morejo biti člani skupine:",
  "bulkImportNoSuchObject": "Naslednjih uporabnikov, skupin ali imenskih prostorov ni bilo mogoče najti:",
  "bulkImportDuplicate": "Ti vnosi so že člani:",
  "bulkImportObjectsLooped": "%{importObject} je že član naslednjih skupin/vlog:",
  "bulkImportInvalidSyntax": "V podanih vnosih je skladenjska napaka",
  "s3HeadersInvalidSyntax": "V predloženih vnosih je prišlo do skladenjske napake. Prepričajte se, da so vnosi v naslednji obliki zapisa: glava:vrednost, glava:vrednost",
  "s3HeadersPlaceholderText": "glava:vrednost, glava:vrednost",
  "bulkImportMembersAdded": "Št. uspešno dodanih članov: %{numMembersAdded}",
  "bulkImportMembersAddedAndNotAdded": "Št. uspešno dodanih članov: %{numMembersAdded}. Toliko članov ni bilo dodanih: %{numMembersNotAdded}",
  "bulkImportMembersImportError": "Članov ni bilo mogoče dodati",
  "warningLabel": "Opozorilo",
  "diagnosticLogging": "Diagnostično beleženje",
  "routingRulesTitle": "Pravila usmerjanja",
  "routingRulesDetail": "Definirajte pravila in oznake usmerjanja za strežniške skupine",
  "newRoutingRule": "Novo pravilo usmerjanja",
  "serverGroups": "Strežniške skupine",
  "dataTag": "Podatkovna oznaka",
  "newDataTag": "Novo podatkovna oznaka",
  "groupTag": "Oznaka skupine",
  "newGroupTag": "Nova oznaka skupine",
  "roleTag": "Oznaka vloge",
  "newRoleTag": "Nova oznaka vloge",
  "selectDataTag": "Izbira podatkovne oznake",
  "selectRoleTag": "Izbira oznake vloge",
  "selectGroupTag": "Izbira oznake skupine",
  "serverGroup": "Strežniška skupina",
  "viewServerGroupDetails": "Prikaz podrobnosti strežniške skupine",
  "noServerGroupsFound": "Najdena ni bila nobena strežniška skupina",
  "addServerGroupText": "Dodaj strežniško skupino",
  "advancedAdminUI": "Napredna skrbniška konzola",
  "detailView": "Podrobni prikaz",
  "duplicate": "Podvoji",
  "havePendingChanges": "Imate spremembe pravil v teku",
  "applyChanges": "Uveljavi spremembe",
  "discard": "Zavrzi",
  "ruleDeleted": "Pravilo je bilo izbrisano",
  "successRoutingRulesSaveMsg": "Pravila usmerjanja so bila uspešno posodobljena",
  "createNewRule": "Ustvari novo pravilo usmerjanja",
  "createRuleText": "Izberite oznako podatkov, skupine ali vloge in jo preslikajte v strežniško skupino, da ustvarite pravilo.",
  "any": "Karkoli",
  "selectServer": "Izberite strežniško skupino",
  "ruleDetails": "Podrobnosti za vlogo %{priority}",
  "ruleDetailText": "Izberite oznako podatkov, skupine ali vloge in jo preslikajte v strežniško skupino, da ustvarite pravilo.",
  "createNewTag": "Ustvari novo oznako %{type}",
  "tagContents": "Vsebina oznake",
  "noContentAdded": "Dodana ni bila nobena vsebina",
  "addContentText": "Dodajte vsebino v oznako %{type}.",
  "create": "Ustvari",
  "enterTagName": "Vnesite ime oznake",
  "editTag": "Urejanje oznake",
  "deleteTag": "Izbriši oznako",
  "deleteTagConfirmMsg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati %{name}?",
  "resolveRoutingRuleIssue": "Težave pri razreševanju pravil usmerjanja %{num}",
  "resolveRoutingRuleIssueMsg": "Da bi lahko izbrisali oznako \"%{name}\" %{type}, morajo biti razrešene vse težave s pravili usmerjanja.",
  "replaceTagMsg": "Zamenjaj vse oznake \"%{name}\" %{type} v pravilih usmerjanja z naslednjim:",
  "individuallyReplaceTagMsg": "ali posamezno zamenjaj %{name} znotraj vsakega pravila usmerjanja.",
  "selectDiffTag": "Obvezno: izberite drugo oznako %{type}.",
  "sizeLimitLoggingRollover": "Omejitev velikosti za datoteko dnevnika strežnika:",
  "sizeLimitLoggingRolloverMB": "Omejitev velikosti za datoteko dnevnika strežnika v MB",
  "numberLoggingFiles": "Največje število datotek varnostnih kopij dnevnika strežnika:",
  "sessionLogging": "Omogoči beleženje uporabniških sej",
  "sessionLogCleanup": "Samodejno izbriši datoteke dnevnikov uporabniških sej po 48 urah",
  "sizeLimitSessionLoggingRollover": "Omejitev velikosti za datoteko dnevnika uporabniške seje (na uporabnika):",
  "sizeLimitSessionLoggingRolloverMB": "Omejitev velikosti za datoteko dnevnika uporabniške seje (na uporabnika) v MB",
  "numberSessionLoggingFiles": "Največje število datotek varnostnih kopij dnevnika (na uporabniško sejo):",
  "minNumberFiles": "Število datotek beleženja mora biti večje kot nič.",
  "systemLoggingTitle": "Diagnostično beleženje",
  "loggingDetail": "Upravljanje nastavitev diagnostičnega beleženja",
  "enableTopicButtonLabel": "Diagnostično beleženje",
  "logDetailsLabel": "Podrobnosti: %{logDetails}",
  "logType": "Aktivna tema:",
  "logTypeWN": "Tip dnevnika",
  "topicPlaceHolder": "PRIVZETO BELEŽENJE",
  "topics": "Vgrajene teme",
  "addOnTopics": "Teme po meri",
  "topicDeleteMsg": "Uspešno izbrisana tema %{topicName}",
  "topicCreateMsg": "Uspešno ustvarjena tema %{topicName}",
  "topicUpdateMsg": "Uspešno posodobljena tema %{topicName}",
  "updateTopicDialogTitle": "Posodobi tip dnevnika",
  "customizeTopicDialogTitle": "Prilagodi nov tip dnevnika",
  "addTopicDialogTitle": "Dodaj nov tip dnevnika",
  "topicErrorMsg400": "Vhodni format ni veljaven.",
  "topicErrorMsg405": "Ime tipa dnevnika ali izvor dnevnika je prazen.",
  "topicErrorMsg409": "%{topicName} že obstaja.",
  "addNewTopicDialogTopicName": "Ime",
  "addNewTopicDialogTopicSource": "Izvor dnevnika",
  "addNewTopicDialogTopicDescription": "Opis (neobvezno)",
  "defaultSenderEmail": "Privzeti pošiljatelj",
  "tenantSenderEmail": "Imetniški pošiljatelj",
  "notifications": "Obvestila",
  "tenantSenderPlaceholderText": "Vnesite elektronski naslov pošiljatelja",
  "tenantNotificationToast": "Privzeti imetniški elektronski naslov je bil nastavljen na %{email}",
  "systemNotificationToast": "Privzeti pošiljatelj elektronske pošte je bil nastavljen na sistemski privzetek %{email}",
  "tenantNotificationErrorToast": "Napaka pri nastavljanju privzetega imetniškega elektronskega naslova",
  "systemNotificationErrorToast": "Napaka pri nastavljanju privzetega pošiljatelja elektronske pošte",
  "sessionLoggingBtn": "Beleženje seje",
  "logIdentifier": "Identifikator dnevnika",
  "sessionDuration": "Obdobje v urah",
  "sessionSuccessMsg": "Beleženje seje je bilo uspešno omogočeno.",
  "sessionSuccessDisableMsg": "Beleženje seje je bilo uspešno onemogočeno.",
  "sessionLoggingTitle": "Beleženje uporabniške seje",
  "regionalTitle": "Področno",
  "tenantSavePreferencesToast": "Področne nastavitve nastavljene za imetnika %{tenantName}",
  "tenantSavePreferencesErrorToast": "Napaka pri nastavljanju področnih nastavitev za imetnika %{tenantName}",
  "cubes": "Kocke",
  "cubeName": "Ime kocke",
  "savedSuccess": "Uspešno shranjeno: %{name}",
  "confirmUpdate": "Potrdi posodobitev",
  "confirmUpdateMessage": "Tema %{topicName} že obstaja. Ali jo želite prepisati s to datoteko?",
  "topicEnableSuccessMsg": "Tema %{topicName} je bila uspešno omogočena.",
  "topicDisableSuccessMsg": "Diagnostično beleženje je bilo uspešno ponastavljeno na privzeto nastavitev.",
  "uploadTopic": "Naloži temo",
  "showAll": "Pokaži vse",
  "GLUG-TOPIC-E-001": "Neveljavna definicija beležnika: Ime beležnika je prazno ali manjka.",
  "GLUG-TOPIC-E-002": "Neveljavna definicija beležnika: ime beležnika %{loggerName} ni veljavno ali pa je prekratko. Ime beležnika mora imeti vsaj dva izraza, razmejena s piko.",
  "GLUG-TOPIC-E-003": "Beležnik z rezerviranim imenom %{loggerName} ni dovoljen.",
  "GLUG-TOPIC-E-004": "Beležnik z imenom %{loggerName} je neveljavne ravni.",
  "GLUG-TOPIC-E-005": "Tema mora imeti vsaj en definiran beležnik.",
  "GLUG-TOPIC-E-006": "Ni uspelo prebrati ali razčleniti teme.",
  "GLUG-TOPIC-E-007": "Definiran je več kot en beležnik z imenom %{loggerName}. Podvojitve niso dovoljene.",
  "GLUG-TOPIC-E-008": "Vhodni podatki teme so preveliki.  Presegajo omejitev %{loggerName} bitov.",
  "GLUG-TOPIC-E-100": "Ni uspelo prebrati ali razčleniti konfiguracije beleženja.",
  "GLUG-TOPIC-E-101": "Konfiguracija beleženja se sklicuje na neznano temo beleženja %{loggerName}.",
  "GLUG-TOPIC-E-009": "Ime teme ni veljavno. Ime teme lahko vsebuje samo znake [a-z, A-Z, 0-9, '_'].",
  "sessionLoggingDescription": "Beleženje seje je namenjeno omogočanju podrobnega diagnostičnega beleženja za trenutno sejo Cognos Analytics.  Beleženje seje se lahko izvaja največ eno uro, lahko pa ga kadarkoli izklopite.",
  "sessionLoggingNoification": "Generira se unikatni identifikator, ki skrbniku omogoča identificiranje podatkov beleženja seje.  Preden izklopite beleženje ali zaprete brskalnik, si zabeležite identifikator dnevnika.",
  "AAA": "AAA",
  "AAAandCM": "AAA and CM",
  "BUX": "BUX",
  "CAF": "CAF",
  "CCS": "CCS",
  "CM": "CM",
  "COGADMIN": "COGADMIN",
  "CPS": "CPS",
  "CRYPTO": "CRYPTO",
  "DEFAULT": "PRIVZETO BELEŽENJE",
  "DISP": "DISP",
  "ECM": "ECM",
  "HTS": "HTS",
  "MDDS": "MDDS",
  "MDDSXQE": "MDDSXQE",
  "MDSRV": "MDSRV",
  "MFW4J": "MFW4J",
  "MOB": "MOB",
  "MOSER": "MOSER",
  "MT": "MT",
  "POGO_DEBUG": "POGO_DEBUG",
  "POGO_MSGS": "POGO_MSGS",
  "POGO_PDC": "POGO_PDC",
  "POGO_PERF": "POGO_PERF",
  "SDS": "SDS",
  "SEARCH": "SEARCH",
  "VALIDATOR": "VALIDATOR",
  "VGS": "VGS",
  "VIEWER": "VIEWER",
  "XQE": "XQE",
  "XQE_ROLAP": "XQE_ROLAP",
  "XQEODP_ODBO": "XQEODP_ODBO",
  "XQEODP_SNWODP": "XQEODP_SNWODP",
  "XQEODP_Essbase": "XQEODP_Essbase",
  "XQEODP_XMLA": "XQEODP_XMLA",
  "XQEODP_MDDS": "XQEODP_MDDS",
  "XQEODP_NGTM1": "XQEODP_NGTM1",
  "XQEODP_TM1REST": "XQEODP_TM1REST",
  "ANS": "ANS",
  "ATHENA": "ATHENA",
  "BIBUS": "BIBUS",
  "BME": "BME",
  "CQE": "CQE",
  "CRX": "CRX",
  "CST": "CST",
  "DMB": "DMB",
  "J2HTML": "J2HTML",
  "MFW": "MFW",
  "OMBRIDGE": "OMBRIDGE",
  "RSVP": "RSVP",
  "UDA": "UDA",
  "XTS": "XTS",
  "FPD": "FPD",
  "SA": "SA",
  "ADMIN_ACC_SRV": "ADMIN_ACC_SRV",
  "ADMIN_SRV": "ADMIN_SRV",
  "SMARTS": "SMARTS",
  "PREDICT": "PREDICT",
  "AAA_Description": "Overjanje Access Managerja (samo Java)",
  "AAAandCM_Description": "Kombinacija AAA (Overjanje Access Managerja) in CM (Content Manager)",
  "BUX_Description": "Delovni prostor Cognos",
  "CAF_Description": "Aplikacijski požarni zid Cognos Application Firewall",
  "CCS_Description": "Storitve vsebine Cognos Content Services",
  "CM_Description": "Content Manager",
  "COGADMIN_Description": "Portal Cognos Administration",
  "CPS_Description": "Storitve portala Cognos",
  "CRYPTO_Description": "Kriptografija Cognos Access Managerja",
  "DISP_Description": "Odpremnik",
  "ECM_Description": "Zunanji repozitorij programa Content Manager",
  "HTS_Description": "Storitev človeške naloge",
  "MDDS_Description": "Večdimenzionalne podatkovne storitve - klasični način poizvedovanja",
  "MDDSXQE_Description": "Večdimenzionalne podatkovne storitve - dinamični način poizvedovanja",
  "MDSRV_Description": "Storitev metapodatkov",
  "MFW4J_Description": "Metadata framework",
  "MOB_Description": "Mobilna storitev",
  "MOSER_Description": "Storitev modeliranja",
  "MT_Description": "Iskalna storitev",
  "PERF_Description": "Beleženje zmogljivosti IPF za vse komponente Java starejših različic com.cognos in beležniki so bili ustrezno posodobljeni",
  "POGO_DEBUG_Description": "Beleženje za razhroščevanje odpremnika",
  "POGO_MSGS_Description": "SOAP sporočila odpremnika",
  "POGO_PDC_Description": "Porazdeljen predpomnilnik platforme odpremnika",
  "POGO_PERF_Description": "Beleženje zmogljivosti za odpremnik",
  "SDS_Description": "Ogrodje upravljanja dogodkov (dodajanje na urnik, opravila, dostava, nadziranje in storitve upravljanja dogodkov)",
  "SEARCH_Description": "Iskalna storitev",
  "VALIDATOR_Description": "Cognos Application Firewall - validator",
  "VGS_Description": "Storitev Visualization Gallery",
  "VIEWER_Description": "Prikazovalnik Cognos Viewer",
  "XTS_Description": "Cognos Connection",
  "XQE_Description": "Dinamični način poizvedovanja",
  "XQE_ROLAP_Description": "Dinamični način poizvedovanja, specifičen za dinamične kocke (ROLAP)",
  "XQEODP_ODBO_Description": "Ponudnik OLAP dinamičnega načina poizvedovanja, specifičen za MSAS prek ponudnika ODBO",
  "XQEODP_SNWODP_Description": "Ponudnik OLAP dinamičnega načina poizvedovanja, specifičen za SAP BW",
  "XQEODP_Essbase_Description": "Ponudnik OLAP dinamičnega načina poizvedovanja, specifičen za Essbase",
  "XQEODP_XMLA_Description": "Ponudnik OLAP dinamičnega načina poizvedovanja, specifičen za MSAS in Mondrian prek ponudnika XML/A",
  "XQEODP_MDDS_Description": "Ponudnik OLAP dinamičnega načina poizvedovanja, specifičen za Powercubes",
  "XQEODP_NGTM1_Description": "Ponudnik OLAP dinamičnega načina poizvedovanja, specifičen za TM1 prek API-ja Java",
  "XQEODP_TM1REST_Description": "Ponudnik OLAP dinamičnega načina poizvedovanja, specifičen za TM1 prek API-ja REST",
  "DEFAULT_Description": "Privzeta nastavitev beleženja",
  "ANS_Description": "Analysis Studio Server",
  "ATHENA_Description": "ATHENA",
  "BIBUS_Description": "Vodilo Business Intelligence",
  "BME_Description": "BMT Engine",
  "CQE_Description": "Classic Query Engine",
  "CRX_Description": "BMT Reporting Expressions",
  "CST_Description": "IBM Cognos SOAP Toolkit",
  "DMB_Description": "Dynamic MOLAP Builder",
  "J2HTML_Description": "Java to Html Tool",
  "MFW_Description": "Metadata Framework",
  "OMBRIDGE_Description": "Object Model Bridge",
  "RSVP_Description": "Storitev poročanja",
  "UDA_Description": "Universal Data Access",
  "FPD_Description": "Fast Pattern Detection",
  "SA_Description": "Smart Annotations",
  "ADMIN_ACC_SRV_Description": "Storitev skrbniškega računa",
  "ADMIN_SRV_Description": "Skrbniška storitev",
  "SMARTS_Description": "Pametne storitve",
  "PREDICT_Description": "Vgrajeni profil za vse storitve predvidevanja, trenutno hitro odkrivanje vzorcev, pametne pripombe in storitve predvidevanja raziskovanja.",
  "cube": "Kocka",
  "integratedSecurity": "Integrirana varnost",
  "noCustomTopic": "Naložili niste nobene teme po meri.",
  "NewSigonUserName": "Nov uporabnik",
  "subscription_header_region": "Naročite se. Kdaj želite prejeti to poročilo?",
  "schedule_subscription_version_aria_label": "Različice naročnine",
  "delete_subscription_confirm_message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to naročnino? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
  "subscribe_graph_title": "Naročnine",
  "subscribe_last_refresh_label": "Zadnja osvežitev",
  "subscribe_mgmt_checkbox_description": "Omogoči ali onemogoči naročnino %{subscription_name}",
  "subs_mgmt_context_menu_description": "Meni za %{subscription_name}",
  "subscriptions_table_accessible_label": "Naročnine",
  "subscribe_graph_description": "Št. omogočenih naročnin: %{enabled}, št. onemogočenih naročnin: %{disabled}",
  "subscription_list_is_empty": "Trenutno ni naročnin",
  "svg_menu_icon": "meni",
  "subscribe_status_header": "Omogočeno",
  "subscribe_header": "Ime naročnine",
  "subscribe_owner_header": "Lastnik",
  "subscribe_modified_header": "Spremenjeno",
  "delete_undo": "Razveljavi",
  "delete_sub_message": "Naročnina je bila izbrisana. Kliknite za razveljavitev.",
  "lastPage": "Zadnje",
  "previousPage": "Nazaj",
  "nextPage": "Naprej",
  "firstPage": "Prvo",
  "serverUrl": "URL strežnika",
  "serverMAZName": "Ime strežnika",
  "msasType": "Tip povezave",
  "namedInstance": "Imenovan primerek",
  "mySchedulesManagementWindowTitle": "Moji urniki in naročnine",
  "subscriptions": "Naročnine",
  "subscription": "Naročnina",
  "subscriptionType": "Tip naročnine",
  "scheduleType": "Tip naročnine",
  "sapbw_appServer": "Aplikacijski strežnik",
  "sapbw_sysNumber": "Številka sistema",
  "sapbw_clientNumber": "Številka odjemalca",
  "sapbw_codePage": "Kodna stran strežnika SAP",
  "sapbw_routerString": "Niz usmerjevalnika SAP",
  "sapbw_destination": "Cilj",
  "sapbw_messageServer": "Sporočilni strežnik",
  "sapbw_logonType": "Tip prijave SAP",
  "sapbw_systemId": "ID sistema",
  "sapbw_logonGroup": "Skupina prijave",
  "sapbw_cp_1100": "SAP CP 1100: Zahodnoevropsko (ISO 8859-1: Latin-1)",
  "sapbw_cp_1160": "SAP CP 1160: Zahodnoevropsko (Windows-1252: Latin-1)",
  "sapbw_cp_1401": "SAP CP 1401: Srednje- in vzhodnoevropsko (ISO 8859-2: Latin-2)",
  "sapbw_cp_1404": "SAP CP 1404: Srednje- in vzhodnoevropsko (Windows-1250: Latin-2)",
  "sapbw_cp_1610": "SAP CP 1610: Turško (ISO 8859-9)",
  "sapbw_cp_1614": "SAP CP 1614: Turško (Windows-1254)",
  "sapbw_cp_1700": "SAP CP 1700: Grško (ISO 8859-7)",
  "sapbw_cp_1704": "SAP CP 1704: Grško (Windows-1253)",
  "sapbw_cp_1800": "SAP CP 1800: Hebrejsko (ISO 8859-8)",
  "sapbw_cp_4102": "SAP CP 4102: Unicode (UTF-16 Big Endian)",
  "sapbw_cp_4103": "SAP CP 4103: Unicode (UTF-16 Little Endian)",
  "sapbw_cp_4110": "SAP CP 4110: Unicode (UTF-8)",
  "sapbw_cp_8000": "SAP CP 8000: Japonsko (Shift-JIS)",
  "sapbw_cp_8300": "SAP CP 8300: Tradicionalno kitajsko (Big5)",
  "sapbw_cp_8400": "SAP CP 8400: Poenostavljeno kitajsko (GB2312)",
  "sapbw_cp_8500": "SAP CP 8500: Korejsko (KSC5601)",
  "sapbw_cp_8600": "SAP CP 8600: Tajsko (Windows-874)",
  "sapbw_title": "SAP BW - urejevalnik povezave",
  "collaboration": "Sodelovanje",
  "collaborationDetail": "Upravljanje nastavitev sodelovanja",
  "collabListEmpty": "Konfigurirana ni nobena platforma za sodelovanje. Za začetek kliknite \"Dodaj\".",
  "addCollaborationPlatform": "Dodaj platformo za sodelovanje",
  "newCollaborationPlatformName": "Ime nove platforme za sodelovanje",
  "collaborationPlatformName": "Ime platforme za sodelovanje",
  "collaborationPlatformType": "Tip platforme: %{name}",
  "collaborationPlatformCreateSuccess": "Platforma za sodelovanje %{name} je bila ustvarjena",
  "collaborationPlatformUpdateSuccess": "Platforma za sodelovanje %{name} je bila posodobljena",
  "collaborationPlatformDeleteSuccess": "Platforma za sodelovanje %{name} je bila izbrisana",
  "collaborationPlatformCreateFail": "Platforme za sodelovanje %{name} ni bilo mogoče ustvariti",
  "collaborationPlatformUpdateFail": "Platforme za sodelovanje %{name} ni bilo mogoče posodobiti",
  "collaborationPlatformDeleteFail": "Platforme za sodelovanje %{name} ni bilo mogoče izbrisati",
  "collaborationPlatformRetrieveFail": "Platforme za sodelovanje %{name} ni bilo mogoče pridobiti",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipSuccess": "Zdaj ste lastnik platforme za sodelovanje %{name}",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipFail": "Lastništva nad platformo za sodelovanje %{name} ni bilo mogoče prevzeti",
  "workspace": "Delovni prostor",
  "addWorkspace": "Dodaj delovni prostor",
  "removeWorkspace": "Odstrani delovni prostor",
  "addWorkspaces": "Dodaj delovne prostore",
  "addWorkspacePlaceholder": "Vnesite ime delovnega prostora",
  "namespaceId": "ID imenskega prostora",
  "azureNamespacePlaceholder": "Vnesite ID imenskega prostora Azure AD",
  "name_validation_mandatory": "Polje imena je obvezno.",
  "clientId_validation_mandatory": "Polje ID-ja odjemalca je obvezno.",
  "clientSecret_validation_mandatory": "Polje skrivnosti odjemalca je obvezno.",
  "workspaces_empty_list_hint": "Za vnos delovnega prostora vpišite ime in kliknite \"+\" za dodajanje. Dodali boste lahko več delovnih prostorov. Vnesti morate vsaj en delovni prostor.",
  "workspace_validation_empty": "Ime delovnega prostora ne sme biti prazno.",
  "workspace_validation_atleastone": "Dodati morate vsaj en delovni prostor.",
  "workspace_validation_duplicate": "Ta delovni prostor je že na seznamu.",
  "workspace_validation_slack": "To ni videti kot veljaven delovni prostor Slack.",
  "workspace_validation_addOrClear": "Kliknite \"+\", da dodate delovni prostor ali počistite vnosno polje.",
  "namespace_validation_mandatory": "Polje imenskega prostora je obvezno.",
  "loadCollaborationMetadataFailed": "Metapodatkov sodelovanja ni bilo mogoče naložiti",
  "loadCollaborationConnectionsFailed": "Povezav za sodelovanje ni bilo mogoče naložiti",
  "noCollaborationPlatforms": "Zaradi notranje napake ne morete dodati ponudnikov sodelovanja ali jih urejati. Obrnite se na IBM-ovo službo za podporo.",
  "testConnection": "Preizkusi povezavo",
  "cancelTest": "Prekliči preizkus",
  "showMore": "Pokaži več",
  "showLess": "Pokaži manj",
  "collaborationRedirectLabel": "URL za preusmeritev",
  "collaborationRedirectURL": "Zagotovite, da je zgornji URL za preusmeritev registriran z aplikacijo Slack.",
  "containsTheExactString": "Vsebuje točen niz",
  "startsWithExactString": "Začne se s točnim nizom",
  "matchesTheExactString": "Ujema se s točnim nizom",
  "getBackupListFail": "Seznama varnostnih kopij ni bilo mogoče pridobiti",
  "noBackups": "Na voljo ni nobena varnostna kopija. Za njeno ustvarjanje pojdite na zavihek za varnostno kopiranje.",
  "deleteUserProfile": "Ponastavi profil uporabnika",
  "profile": "Profil",
  "successfulUpdateDefaultUserProfileToast": "Posodobljen privzeti profil uporabnika",
  "failedUpdateDefaultUserProfile": "Privzetega profila uporabnika ni bilo mogoče posodobiti",
  "successfulUpdatePaginationSettingsToast": "Posodobljene nastavitve oštevilčevanja strani",
  "failedUpdatePaginationSettingsToast": "Nastavitev oštevilčevanja strani ni bilo mogoče posodobiti",
  "MOBLabel": "Mobilno",
  "MOBDescription": "Konfiguriraj mobilno aplikacijo",
  "powerPlayDescription": "Konfiguriraj Powerplay",
  "dynamicCubes": "Dinamične kocke",
  "MOBRemoteConfiguraton": "Oddaljena konfiguracija",
  "MOBServerConfiguration": "Konfiguracija strežnika",
  "MOBUIConfiguration": "Konfiguracija mobilnega uporabniškega vmesnika",
  "dataSourceConnections": "Povezave z izvorom podatkov",
  "contentAdministration": "Skrbništvo nad vsebino",
  "printers": "Tiskalniki",
  "portlets": "Portalski programčki",
  "dispatchersAndServices": "Odpremniki in storitve",
  "queryServiceCaching": "Predpomnjenje storitve poizvedovanja",
  "jobSaveButtonLabel": "Shrani",
  "jobStepsLabel": "Koraki",
  "jobScheduleTabLabel": "Dodajanje na urnik",
  "jobStepNameLabel": "Ime",
  "jobStepOptions": "Možnosti korakov",
  "changeDefaultJobOptionLinkLabel": "Spremeni privzete možnosti korakov",
  "addJobStep": "Dodaj korak opravila",
  "addJobSteps": "Dodaj korake opravila",
  "jobStepsToAdd": "Koraki opravila za dodajanje",
  "jobRunOptions": "Možnosti izvajanja",
  "jobRunAllAtOnce": "Zaženi vse hkrati",
  "jobRunOrder": "Vrsti red izvajanja",
  "jobRunInSequence": "Zaženi v zaporedju",
  "jobContinueOnError": "Pri napaki nadaljuj",
  "jobContinueOnErrorEnabled": "Omogočeno",
  "jobRun": "Zaženi zdaj",
  "jobEmptyStepsLabel": "Začnite z dodajanjem nekaj korakov",
  "jobOptionDefinedByReport": "Definirano s poročilom",
  "jobOptionDefinedByDeployment": "Definirano z razmestitvijo",
  "parameterizedOptionsLabel": "Definirano z %{definedBy}",
  "contacts": "Stiki",
  "contactsDetail": "Ustvarite in upravljajte stike in razdeljevalne sezname",
  "people": "Osebe",
  "peopleDetail": "Ustvarite in upravljajte račune in stike",
  "itemCancelled": "%{name} je bil preklican",
  "itemsCancelled": "Št. preklicanih postavk: %{num}",
  "cancelFailed": "Preklic ni uspel.",
  "createContactTitle": "Ustvari stik",
  "createContactDescription": "Podajte ime in e-poštni naslov za ta vnos.",
  "createDLTitle": "Ustvari razdeljevalni seznam",
  "createDLDescription": "Podajte ime za ta vnos. Po shranitvi lahko na novi seznam dodate člane.",
  "toastUpdateMsg": "%{name} je bil urejen.",
  "toastDeleteMsg": "%{name} je bil izbrisan.",
  "toastDeleteFailedMsg": "%{name} ni bilo mogoče izbrisati.",
  "toastUpdateFailedMsg": "%{name} ni bilo preimenovano, ker mora novo ime vsebovati vsaj en znak",
  "listMembers": "Člani seznama",
  "pathLabel": "Pot: %{name}.",
  "dispatcherLabel": "Odpremnik: %{name}.",
  "itemSuspended": "%{name} je odložen",
  "itemsSuspended": "Št. odloženih postavk: %{num}",
  "suspendFailed": "Ni mogoče odložiti. Izvajanje se je morda dokončalo.",
  "releaseFailed": "Ni mogoče izdati. Izvajanje se je morda dokončalo.",
  "itemReleased": "%{name} je sproščen",
  "itemsReleased": "Št. sproščenih postavk: %{num}",
  "invalidPaginationNumberInputs": "Neveljavne številke vrstic. Vnesite pozitivne vrednosti, pri čemer spodnja omejitev ne preseže zgornje.",
  "paginationNaNValue": "Podajte številke vnosov za prikaz, nato pa pritisnite Enter.",
  "palettes": "Palete",
  "global": "Globalno",
  "createGlobalPaletteLabel": "Ustvari globalno paleto",
  "access_full": "Popolno",
  "access_read": "Prebrano",
  "access_deny": "Zavrni",
  "overrideParentPermissions": "Preglasi nadrejena dovoljenja",
  "filterBy": "Filtriraj po",
  "selectRunOptions": "Izberite možnosti izvajanja",
  "importOptions": "Možnosti uvažanja",
  "reportSpecUpgrade": "Nadgradnja specifikacije poročila",
  "upgradeReportLabel": "Nadgradi vse specifikacije poročil na najnovejšo različico",
  "doNotUpgradeReportLabel": "Ohrani obstoječe različice specifikacije poročil",
  "importStoreIDLabel": "ID-ji shrambe",
  "assignNewStoreIDLabel": "Med uvažanjem dodeli nove ID-je",
  "keepStoreIDLabel": "Med uvažanjem ne dodeli novih ID-jev",
  "options": "Možnosti",
  "sort": "Razvrsti",
  "sortBy": "Razvrsti po",
  "sortOrder": "Razvrsti",
  "sortAscending": "Naraščajoče",
  "sortDescending": "Padajoče",
  "defaultOptions": "Privzetek",
  "customOptions": "Po meri",
  "capabilities": "Zmožnosti",
  "capabilitiesDetail": "Upravljanje zmožnosti",
  "customizeAccess": "Prilagodi dostop",
  "grant": "Odobri",
  "deny": "Zavrni",
  "read": "Prebrano",
  "write": "Pisanje",
  "setPolicy": "Nastavi pravilnik",
  "execute": "Izvajanje",
  "traverse": "Prečkanje",
  "access": "Dostop",
  "manage": "Upravljanje",
  "assign": "Dodeli",
  "custom": "Po meri",
  "userGroupsRoles": "Uporabniki, skupine in vloge",
  "overrideParent": "Preglasi nadrejeni dostop",
  "overrideChildren": "Uveljavi za vse podrejene",
  "overrideParentMessage": "Če razveljavite izbiro te možnosti, boste pridobili nadrejena načela. Kakršnekoli spremembe, opravljene na seznamu pravilnikov, bodo izgubljene. Za nadaljevanje kliknite Uveljavi.",
  "overrideChildrenMessage": "Preglasite dovoljenja za dostop za vse podrejene vnose, povezane s to zmožnostjo. Za nadaljevanje kliknite Uveljavi.",
  "capabilityModified": "Zmožnost %{name} je spremenjena.",
  "capabilityChildrenModified": "Podrejenci zmožnosti %{name} so spremenjeni.",
  "emptyCapPermissions": "V zmožnost dodajte uporabnika, vloge ali skupine. Če ne dodate nič od tega, bodo nadrejena dovoljenja podedovana po privzetku.",
  "capabilityUnsaved": "Obstajajo neshranjene spremembe",
  "capabilitityUnsavedMessageTitle": "Za nekatere od vnosov niste podali nobenih dovoljenj, zato bodo izbrisani. Ali želite nadaljevati?",
  "useDefaultTimeZone": "Uporabi privzeti časovni pas",
  "useSelectedTimeZone": "Uporabi naslednji časovni pas:",
  "useDefaultContentLocale": "Uporabi privzeti jezik",
  "useSelectedContentLocale": "Uporabi naslednji jezik:",
  "html": "HTML",
  "pdf": "PDF",
  "excel2007": "Excel 2007",
  "excel2007data": "Podatki Excel 2007",
  "csv": "Razmejeno besedilo (CSV)",
  "xml": "XML",
  "cancelLogin": "Za prikaz seznama shem se morate prijaviti",
  "searchMethod": "Metoda iskanja",
  "seachContains": "Vsebuje",
  "seachStartsWith": "Začne se z",
  "seachExact": "Natančno ujemanje",
  "configKeyValueSetterWarning": "Nastavitve po meri so namenjene samo za izkušene uporabnike. Preden tukaj spremenite nastavitve, preglejte IBM-ovo dokumentacijo in upoštevajte navodila IBM-ove službe za podporo.",
  "configKeyValueSetterDetails": "V levo besedilno polje vnesite ime nastavitve po meri, nato pa kliknite v desnem besedilnem polju in prikazala se bo trenutna vrednost podane nastavitve po meri. V desnem besedilnem polju lahko podate novo vrednost za to nastavitev po meri.",
  "configExceedSizeLimitError": "Omejitve velikosti shrambe ni dovoljeno preseči: %{sizeLimit}",
  "configKeyLabel": "Ključ",
  "configValueLabel": "Vrednost",
  "configMinValue": "Najmanjša vrednost je %{minValueMsg}",
  "configMaxValue": "Največja vrednost je %{maxValueMsg}",
  "configKeyValueHeader": "Nastavitve po meri",
  "configSettingsUpdated": "Konfiguracijske nastavitve so bile posodobljene",
  "configSettingsNotUpdated": "Konfiguracijskih nastavitev ni bilo mogoče posodobiti",
  "configInvalidKeyValue": "To vrednost lahko spremenite s skrbniško konzolo.",
  "directory": "Imenik",
  "runRequestSubmitted": "Predložena je bila zahteva za izvajanje",
  "runRequestFailed": "Zahteva za izvajanje ni uspela",
  "noRulesCreated": "Ustvarjeno ni bilo nobeno pravilo usmerjanja",
  "startRuleMsg": "Začnite z dodajanjem novega pravila",
  "removeStep": "Odstrani korak opravila",
  "themeListError": "Med pridobivanjem seznama tem je prišlo do napake",
  "searchPath": "Iskalna pot",
  "id": "ID",
  "editJobOptions": "Urejanje možnosti",
  "driverClassName": "Ime razreda gonilnika:",
  "jobConfirmationMessage": "Imate neshranjene spremembe. Ali želite nadaljevati z zapiranjem tega pogleda?",
  "jobUnsavedChanged": "Imate neshranjene spremembe",
  "continueWithoutSaving": "Če sprememb ne shranite, bodo izgubljene.",
  "createNewJob": "Ustvari novo opravilo",
  "createJobFailed": "Opravila ni bilo mogoče ustvariti.",
  "createJobFailedInvalidName": "Opravila ni bilo mogoče ustvariti.  Ime %{name} ne sme hkrati vsebovati znaka za narekovaj (\") in znaka za opuščaj (').",
  "updateJobSuccess": "Posodobljeno opravilo.",
  "updateJobFailed": "Opravila ni bilo mogoče posodobiti.",
  "failedReadJobSteps": "Korakov opravila ni bilo mogoče pridobiti.",
  "failedReadJob": "Opravila ni bilo mogoče pridobiti.",
  "savedJobSuccess": "Shranjeno opravilo.",
  "createJobFailedDuplicateName": "Opravila ni bilo mogoče ustvariti.  Ime %{name} že obstaja.",
  "resetStepOptions": "Ponastavi možnosti na privzete",
  "confirmClearTenant": "Potrdi čiščenje imetnika",
  "confirmClearTenantMessage1": "Spreminjanje imetnika v \"Brez\" lahko omogoči, da drugi imetniki dostopajo do tega vnosa.",
  "confirmClearTenantMessage2": "Kliknite V redu, da naredite vnos javen, ali Prekliči, da ohranite trenutnega imetnika.",
  "remove": "Odstrani",
  "confirmDeleteChildren": "Mapa, ki jo poskušate izbrisati, vsebuje podrejence. Potrdite, da želite izbrisati mapo in njene podrejence.",
  "activitiesError": "Trenutno ni mogoče pridobiti dejavnosti.  %{errCode}",
  "activityNotFound": "Te dejavnosti ni mogoče najti. Morda je v postopku odstranitve.",
  "camIdentity": "Unikatni identifikator",
  "unavailableMembersExist": "Seznam vsebuje vnose, ki jih ni mogoče prikazati. Morda so bile izbrisane ali pa nimate zadostnih privilegijev za njihov prikaz.",
  "OIDCErrorSuggestion": "%{serverError}. Prepričajte se, da so imena lastnosti v oglavju CSV pravilna in da je datoteka kodirana v formatu UTF-8.",
  "invalidDate": "Neveljaven datum",
  "pagingFrom": "Od",
  "pagingTo": "Do",
  "dataSet2": "Nabor podatkov",
  "relinkAsset": "Znova poveži sredstvo",
  "unableToFindAsset": "Sredstva ni mogoče najti",
  "relink": "Znova poveži",
  "deleteAllMissigAssets": "Izbriši vsa manjkajoča sredstva",
  "noReadAccess": "Za sredstvo ni dostopa za branje",
  "cantAddJobToSelfWarning": "Opravila ni mogoče dodati kot koraka samemu sebi",
  "totalOwnedLicenses": "Skupno število licenc, ki jih imate v lasti",
  "globalLicenseDescription": "Opis globalnih licenc",
  "nsObjectsRetrievalError": "Zahtevanih objektov ni bilo mogoče pridobiti.",
  "configInvalidCharacters": "Naslednji znaki niso veljavni: %{invalidChars}",
  "noSessionsToKill": "Ni sej za prekinitev za imetnika %{tenantName}",
  "errorSessionsKill": "Med poskusom prekinitve seje za imetnika %{tenantName} je prišlo do napake",
  "sgIBMInstallerTitle": "Namestitveni program IBM",
  "sgIBMInstallerIntroText": "Izberite operacijski sistem in prenesite odjemalca Secure Gateway",
  "sgsoftwareInstallers": "Operacijski sistem",
  "sgselectOS": "Izbira operacijskega sistema",
  "sgDockerInstallerTitle": "Docker",
  "sgsecureGateWayManageLabel": "Zaščiteni prehodi",
  "sgsecureGateWayManageDescription": "Ustvarjanje in upravljanje zaščitenih prehodov",
  "sgChooseInstallerIntroText": "Izberite eno od naslednjih možnosti za prenos odjemalca IBM Secure Gateway. Poskrbite, da je odjemalec nameščen na računalnik, do katerega imajo uporabniki nenehen dostop.",
  "sggatewayID": "ID prehoda",
  "sgsecurityToken": "Varnostni žeton",
  "sgdownloadMakeNotInfo": "Zapišite si ID prehoda in varnostni žeton, ker ju boste morali pozneje vnesti med namestitvenim procesom. Najdete ju tudi pod lastnostmi prehoda",
  "sgdockerInstallStepOne": "Namestite Docker.",
  "sgdockerInstallStepTwo": "Odprite terminalsko okno.",
  "sgdockerInstallStepThree": "Prekopirajte in zaženite ukaz za pridobivanje podatkov programa Docker.",
  "sgdockerInstallStepFour": "Prekopirajte in zaženite ukaz za izvajanje programa Docker z varnostnim žetonom.",
  "sgdockerCommand": "Ukaz za pridobivanje podatkov programa Docker",
  "sgdockerCommandWithSecurity": "Ukaz za izvajanje programa Docker z varnostnim žetonom",
  "sgoperatingSystems": "Operacijski sistemi",
  "sgdownloadDialogAriaLabel": "Prenos pogovornega okna odjemalca",
  "sglearnIBMInstaller": "Spoznajte, kako deluje namestitveni program IBM",
  "sgIBMinstallerInfotext": "Programska oprema IBM, ki namesti odjemalca IBM Secure Gateway.",
  "sgclickForInfo": "Kliknite ikono, če si želite ogledati informacije",
  "sgaboutDocker": "Docker",
  "sglearnDocker": "Spoznajte, kako deluje Docker.",
  "sgDockerInstallerInfortext": "Programska oprema Docker Inc., ki namesti odjemalca IBM Secure Gateway.",
  "sgWizardTitle": "Povezovanje z lokalno bazo podatkov",
  "sgWizardAriaLabel": "Ustvari zaščiten prehod",
  "sgTokenTimeLimit": "Dnevi (omejitev 365)",
  "sgAIXInstallInstructions": "Navodila za namestitev za AIX (1 MB)",
  "sgUbuntunIstallInstructions": "Navodila za namestitev za Ubuntu (1 MB)",
  "sgWindowsInstallInstructions": "Navodila za namestitev za Windows (1 MB)",
  "sgRHELInstallInstructions": "Navodila za namestitev za Red Hat (1 MB)",
  "sgMacInstallInstructions": "Navodila za namestitev za Mac OSX (1 MB)",
  "sgSecureGatewayNameText": "Ime zaščitenega prehoda",
  "sgDetailedProgessCloudLabel": "Oblak",
  "sgDetailedProgessOnPremiseLabel": "Lokalno omrežje",
  "sgDuplicateGatewayNameMessage": "To ime že obstaja.",
  "sgTokeExpInfo": "Varnostni žeton bo potekel po številu dni, ki ga nastavite. Varnostni žeton Secure Gateway lahko kadarkoli obnovite, tudi če je žeton potekel.",
  "sgTokeExpiredInfo": "Varnostni žeton je potekel. Varnostni žeton Secure Gateway lahko kadarkoli obnovite, tudi če je žeton potekel.",
  "sgAlreadyInstalled": "Odjemalec je že nameščen",
  "sgDestinationName": "Ime cilja",
  "sgDestinationHostPort": "Gostitelj in vrata lokalne ciljne baze podatkov",
  "sgHostInfotext": "Gostitelj: vnesite popolnoma kvalificirano ime računalnika, ki gosti ciljno bazo podatkov.",
  "sgPortInfotext": "Vrata: vnesite vrata, ki jih uporablja ciljna baza podatkov.",
  "sgInvalidDestinationHost": "Gostitelj ne sme vsebovati znakov | & ; $ @ <> ' \" () ^ + \\ znak za pomik na začetek vrstice ali pomik v novo vrstico",
  "sgInvalidDestinationPort": "Vrata lahko vsebujejo samo števke od 0 do 9",
  "sgConfigAccessTitle": "Seznam za nadzor dostopa (ACL)",
  "sgMapDatabaseTitle": "Preslikava cilja Secure Gateway v povezavo podatkovnega strežnika",
  "sgMapDBInstruction1": "Pojdite v Upravljanje > Povezave podatkovnega strežnika",
  "sgMapDBInstruction2": "Izberite Podatkovni strežnik > Nastavitve > Podrobnosti povezave",
  "sgMapDBInstruction3": "Izberite cilj Secure Gateway",
  "sgFinish": "Dokončaj",
  "sgPreviosPage": "Nazaj",
  "sgStartMessage": "Najprej ustvarite zaščiten prehod",
  "sgFinishMapping": "Končaj s preslikavo v povezavo na lokaciji",
  "sgAbout": "O zaščitenih prehodih",
  "sgTitle": "Zaščiteni prehodi",
  "sgDownloadClient": "Prenos odjemalca",
  "sgHelpButton": "Kliknite tukaj za pomoč o zaščitenih prehodih",
  "secureGatewayDestination": "Cilj Secure Gateway",
  "secureGateway": "Prehod",
  "sgDestination": "Cilj",
  "sgJDBCCloudHostPort": "Spremenite URL JDBC z gostiteljem:vrati v oblaku.",
  "sgCloudHostPort": "Gostitelj:vrata v oblaku",
  "sgSelectGWDest": "Izberite prehod in cilj.",
  "sgGatewayList": "Seznam Secure Gateway",
  "sgConnectedClient": "Povezava z odjemalcem",
  "sgGatewayProperties": "Lastnosti Secure Gateway",
  "sgGatewayName": "Ime prehoda",
  "sgGatewayId": "ID prehoda",
  "sgSecurityToken": "Varnostni žeton",
  "sgTokenExpirationLabel": "Potek žetona",
  "sgTokenExpirationLimit": "Dnevi (omejitev 365)",
  "sgTokenExpirationDateLabel": "Žeton bo potekel dne: %{expDate}",
  "sgTokenExpirationRefresh": "Osveži varnostni žeton",
  "sgSecureGatewayClientHeader": "Seznam odjemalcev prehoda Secure Gateway",
  "sgEnabled": "Omogočeno",
  "sgClientConnection": "Povezava z odjemalcem",
  "sgOwner": "Lastnik",
  "sgId": "ID",
  "sgVersion": "Različica",
  "sgType": "Tip",
  "sgViewClientLogs": "Prikaži dnevnike odjemalca",
  "sgDestinationNameInfotext": "Ime cilja je lahko poljubno ime po vaši izbiri. Nanaša se na računalnik, ki gosti bazo podatkov, s katero želite vzpostaviti povezavo.",
  "sgDestinationHostPortInfoTitle": "Gostitelj in vrata",
  "sgHostAndPortInfotext": "Vnesite popolnoma kvalificirano ime računalnika, ki gosti ciljno bazo podatkov.  Vnesite vrata, ki jih uporablja ciljna baza podatkov",
  "sgDestinationsList": "Seznam ciljev",
  "sgAddDestination": "Dodaj cilj",
  "sgWizardErrorAriaLabel": "Pogovorno okno Napaka",
  "sgGatewayCreateError": "Napaka ustvarjanja prehoda",
  "sgDestinationCreateError": "Napaka pri ustvarjanju cilja",
  "sgGatewatCreateDescription": "Prehoda Secure Gateway ni bilo mogoče ustvariti. Preverite omrežje in poskusite znova pozneje.",
  "sgDestinationCreateDescription": "Cilja ni bilo mogoče ustvariti.  Preverite omrežje in poskusite znova pozneje.",
  "sgDuplicateGatewayNameError": "Prehoda Secure Gateway ni bilo mogoče ustvariti, ker ime prehoda že obstaja. Spremenite ime in poskusite znova.",
  "sgErrorRefreshingGateway": "Prehod je bil ustvarjen, vendar je prišlo do napake med njegovim osveževanjem",
  "sgGatewayRefreshError": "Napaka pri branju prehoda",
  "sgDuplicateDestinationNameError": "Cilja ni bilo mogoče ustvariti, ker ime cilja že obstaja. Spremenite ime in poskusite znova.",
  "sgDestinationRefreshError": "Cilj je bil ustvarjen, vendar je prišlo do napake med njegovim osveževanjem",
  "sgErrorRefreshingDestination": "Napaka pri branju cilja",
  "sgReadDownloadListhError": "Napaka pri branju seznama odjemalcev za prenos",
  "sgErrorReadingDownloadList": "Pri branju seznama namestitvenih programov odjemalcev je prišlo do napake.  Preverite omrežje in poskusite znova pozneje.",
  "sgIBMSecureGatewayTitle": "Odjemalec IBM Secure Gateway",
  "sgIBMSecureGatewayInfo": "Odjemalec Secure Gateway je programska oprema, ki prek prehoda varno poveže lokalni računalnik s strežnikom v oblaku z uporabo šifriranja TLS. Odjemalca Secure Gateway je potem mogoče povezati z lokalno bazo podatkov. To vam omogoča, da s programom Cognos Analytics on Cloud varno uporabljate lokalne podatke.",
  "sgIBMClientInstallerVideoLink": "Oglejte si, kako namestite odjemalca z namestitvenim programom IBM Installer.",
  "sgDockerVideoLink": "Oglejte si, kako namestite odjemalca s programom Docker.",
  "sgACLTitleText": "Če želite konfigurirati ACL, da omogočite dostop do ciljne baze podatkov, uporabite eno od naslednjih možnosti:",
  "sgACLOption1Title": "1. možnost",
  "sgACLOption2Title": "2.možnost",
  "sgACLInstruction1": "Odprite terminalsko okno.",
  "sgACLInstruction2": "Prekopirajte in zaženite ukaz za ACL.",
  "sgACLCommand1Title": "Ukaz za ACL",
  "sgACLOpt2Instruction1": "Zaženite odjemalca Secure Gateway na lokalnem računalniku.",
  "sgACLOpt2Instruction2": "Kliknite \"Seznam za nadzor dostopa\".",
  "sgACLOpt2Instruction3": "Pod možnostjo \"Dovoli dostop\" vnesite ime gostitelja in vrata ciljnega računalnika.",
  "sgACLInfoTitle": "Seznam za nadzor dostopa (ACL)",
  "sgACLInfoText": "Podaja edine kombinacije gostitelja/vrat, ki lahko služijo kot ciljna baza podatkov.",
  "sgACLInfoLink": "Spoznajte, kako deluje seznam za nadzor dostopa",
  "sgMapDBVideoLink": "Oglejte si, kako vzpostavite povezavo s podatkovnim strežnikom.",
  "sgConfigAccessVideoLink": "Oglejte si, kako uredite seznam za nadzor dostopa s 1. ali 2. možnostjo.",
  "sgDeleteGateway": "Izbriši prehod Secure Gateway",
  "sgConfirmDeleteGateway": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati prehod %{name}?",
  "sgDeleteGatewaySuccess": "Prehod je izbrisan",
  "sgDeleteGatewayFailed": "Prehoda ni bilo mogoče izbrisati",
  "sgAddClient": "Dodaj odjemalca",
  "sgConfigureAccess": "Konfiguriraj dostop do baze podatkov",
  "sgMapDatabase": "Preslikaj v bazo podatkov",
  "sgDestinationNameDescription": "Ime cilja je lahko poljubno ime po vaši izbiri. Nanaša se na računalnik, ki gosti bazo podatkov, s katero želite vzpostaviti povezavo.",
  "sgDestinationIDDescription": "ID cilja je generirana številka, ki unikatno določa gostitelja in vrata cilja.",
  "sgCloudHostPortDescription": "Popolnoma kvalificirano ime in številka vrat računalnika v oblaku, ki gosti strežnik Secure Gateway. Ta informacija je vnaprej poseljena za vas.",
  "sgDestinationHostPortDescription": "Popolnoma kvalificirano ime in številka vrat računalnika, ki gosti ciljno bazo podatkov.",
  "sgDestinationId": "ID cilja",
  "sgCloudHostLabel": "Gostitelj v oblaku: vrata",
  "sgDestinationHostLabel": "Ciljni gostitelj: vrata",
  "sgCreated": "Ustvarjeno",
  "sgDestinationProperties": "Lastnosti cilja",
  "sgLastModified": "Nazadnje spremenjeno",
  "sgAlphabetical": "V abecednem vrstnem redu",
  "sgConnected": "Povezano",
  "sgNotConnected": "Nepovezano",
  "sgBlockedByACL": "Blokirano s seznamom ACL",
  "sgNoDestinations": "Ni ciljev",
  "sgClientLogs": "Prikaži dnevnike odjemalca",
  "sgLatencyTest": "Preizkus latence",
  "sgClientLogsHeader": "Dnevniki odjemalca",
  "sgClientID": "ID: %{id}",
  "sgClientGetHelpLink": "Vstop v pomoč",
  "sgClientTryingToConnect": "Poskus vzpostavitve povezave",
  "sgClientLatencyDetails": "Preizkus latence meri čas v tisočinkah sekunde, ki je potreben za to, da podatki opravijo pot od odjemalca do strežnika in nazaj.",
  "sgClientLatencyLearnMore": "Spoznajte več o preizkušanju latence.",
  "sgDataServerConnectionList": "Seznam povezav podatkovnega strežnika",
  "sgApplyChanges": "Uveljavi spremembe",
  "sgclose": "Zapri",
  "sgHost": "Gostitelj",
  "sgPort": "Vrata",
  "sgSecureGatewaySuccessfullyConfigured": "Prehod Secure Gateway je bil uspešno konfiguriran.",
  "sgCreateGateway": "Ustvari prehod",
  "sgExceededGatewayCount": "Dosegli ste največje dovoljeno število prehodov",
  "sgSuccesfullyAddedDestination": "Cilj je bil uspešno dodan",
  "sgExceededDestinationCount": "Dosegli ste največje dovoljeno število ciljev",
  "sgConfirmDeleteDestination": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta cilj iz prehoda %{name}? S tem boste prekinili povezavo prehoda s ciljno bazo podatkov.",
  "sgDeleteDestinationSuccess": "Cilj je izbrisan",
  "sgDeleteDestination": "Izbriši cilj",
  "sgDeleteDestinationFailed": "Cilja ni bilo mogoče izbrisati",
  "sgGatewayConnectionHelp": "V tem stolpcu je označeno, ali je bila povezava med lokalnim odjemalcem Secure Gateway in strežnikom Secure Gateway v oblaku uspešno vzpostavljena.",
  "sgGatewayStatusHelp": "V tem stolpcu je označeno, ali je uporabnikom povezava med odjemalcem in prehodom na voljo (Omogočeno) ali ne (Onemogočeno).",
  "sgDestinationConnectionHelp": "V tem stolpcu je označeno, ali je bila povezava med lokalnim odjemalcem Secure Gateway in lokalnim ciljnim gostiteljem uspešno vzpostavljena. V njem je lahko označeno tudi, ali povezavo blokira seznam za nadzor dostopa (ACL).",
  "sgDestinationStatusHelp": "V tem stolpcu je označeno, ali je uporabnikom povezava med odjemalcem in ciljem na voljo (Omogočeno) ali ne (Onemogočeno).",
  "sgTokenExpiry": "Varnostni žeton je potekel. Varnostni žeton Secure Gateway lahko kadarkoli obnovite, tudi če je žeton potekel.",
  "sgDestinationsEmpty": "Povežite zaščiten prehod s ciljnim izvorom podatkov.",
  "sgGatewayConnection": "Povezava s prehodom",
  "sgDestinationConnection": "Povezava cilja",
  "sgAddGateway": "Dodaj prehod",
  "sgTokenExpired": "Žeton je potekel",
  "sgRefreshToken": "Osveži žeton",
  "sgRefreshTokenSuccess": "Nov varnostni žeton je bil uspešno generiran",
  "sgRefreshTokenFailed": "Nov varnostni žeton ni bil uspešno generiran",
  "sgGatewayHelpMessage": "Secure Gateway nudi hitro, preprosto in varno rešitev za vzpostavljanje povezave med lokalnimi viri in viri v oblaku v zaščitenem okolju.",
  "sgLearnAboutSecureGateway": "Spoznajte več o programu IBM Secure Gateway",
  "sgGatewayHelpInfo": "Kliknite tukaj za informacije o povezavah in ciljih Secure Gateway",
  "customVisualizations": "Vizualizacije po meri",
  "uploadCustomVisualization": "Naloži vizualizacijo po meri",
  "customVisualizationToastDeleteMsg": "Vizualizacija po meri %{name} je bila izbrisana.",
  "failedDeleteCustomVisualization": "Vizualizacije po meri %{name} ni bilo mogoče izbrisati.",
  "failedUploadCustomVisualization": "Vizualizacije po meri ni bilo mogoče naložiti.",
  "failedUploadCustomVisualizationReason": "Vizualizacije po meri ni bilo mogoče naložiti - %{reason}",
  "failedUploadCustomVisualizationExists": "Nalaganje je v navzkrižju z obstoječo vizualizacijo po meri.",
  "failedUploadCustomVisualizationForbidden": "Nalaganje je prepovedano.",
  "failedUploadCustomVisualizationNoAuth": "Nimate zadostnih dovoljenj.",
  "failedUploadCustomVisualizationFormat": "Neveljavna oblika vizualizacije.",
  "failedUpdateCustomVisualization": "Vizualizacije po meri ni bilo mogoče posodobiti.",
  "failedUpdateCustomVisualizationReason": "Vizualizacije po meri ni bilo mogoče posodobiti - %{reason}",
  "failedDownloadCustomVisualization": "Vizualizacije po meri ni bilo mogoče prenesti.",
  "customVisualizationListError": "Med pridobivanjem seznama vizualizacije po meri je prišlo do napake",
  "confirmDeleteCustomVisualization": "Potrdite, da želite izbrisati to vizualizacijo po meri.",
  "customVisualizationListEmpty": "Ni vizualizacij po meri",
  "customVisualizationListEmptyDesc": "Trenutno ni vizualizacij po meri.",
  "addCustomVisualization": "Dodaj vizualizacijo po meri",
  "sgMilliseconds": "tisočink sekund",
  "sgServerClientLatency": "Latenca strežnik-odjemalec",
  "sgClientServerLatency": "Latenca odjemalec-strežnik",
  "sgOnPremDestInfo": "Informacije o cilju na lokaciji",
  "sgGWDestDoesNotExist": "Ta povezava podatkovnega strežnika je bila preslikana v primerek Secure Gateway/cilj, ki je zdaj izbrisan. Kliknite Shrani, da posodobite.",
  "sgTokeExpireValueRequired": "Potek žetona v dnevih ne sme biti prazen",
  "uploadLocation": "Lokacija za nalaganje",
  "defaultUploadLocation": "Privzeta lokacija za nalaganje",
  "setDefaultUploadLocation": "Nabor",
  "configInvalidSecretTokenLengthError": "Imeti mora najmanj 32",
  "storage": "Shramba",
  "storageDetail": "Poveži se z okoljem shrambe objektov v oblaku",
  "cloudStorage": "Shramba v oblaku",
  "cloudStorageDetail": "Ustvari povezavo v oblaku",
  "csStartMessage": "Ustvari povezavo na shrambo v oblaku",
  "csCreateConnection": "Ustvari povezavo",
  "csCreateLocation": "Ustvari lokacijo",
  "ConfirmDeleteConnection": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati prehod %{name}?",
  "DeleteConnection": "Izbriši povezavo",
  "ConfirmDeleteLocation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati prehod %{name}?",
  "DeleteLocation": "Izbriši lokacijo",
  "csCreateFinish": "Ustvari in dokončaj",
  "csCreateContinue": "Ustvari in nadaljuj",
  "csSavedSuccess": "Povezava shranjena: %{name} uspešno",
  "csUntestedConnection": "Nepreizkušena povezava",
  "csAddLocation": "Dodaj lokacijo",
  "csAccessKeyID": "ID ključa za dostop",
  "csSecretAccessKey": "Skrivni ključ za dostop",
  "csServiceEndpoint": "Končna točka storitve",
  "csTestSuccess": "Preizkus uspešen",
  "csTestFailed": "Preizkus neuspešen",
  "csLocationName": "Ime lokacije",
  "csSelectBucket": "Izberi vedro",
  "csKeyPrefix": "Predpona ključa",
  "csLocSavedSuccess": "Lokacija shranjena: %{locName} za povezavo:  %{connName} uspešno",
  "connectionList": "Seznam povezav",
  "locationList": "Seznam lokacij",
  "bucket": "Vedro",
  "csOverrideServiceEndpoint": "Nadomestna končna točka storitve",
  "csSelectRegion": "Izberi regijo",
  "csKeyPrefixError": "Vnosna polja ne smejo vsebovati naslednjih znakov | # ~ []% {} ^ &lt; &gt; ' \"\" \\",
  "region": "Regija",
  "csOther": "Drugo",
  "csAccessKeyInfo": "Vnesite ključ za dostop, ki se je generiral, ko ste ustvarili svoje poverilnice v računu shrambe objektov v oblaku.",
  "csAccessKeyInfoLink": "Izvedite več",
  "csSecretAccessKeyInfo": "Vnesite skrivni ključ za dostop, ki se je generiral, ko ste ustvarili svoje poverilnice v računu shrambe objektov v oblaku.",
  "csSecretAccessKeyInfoLink": "Izvedite več",
  "csBucketInfo": "Izberite vedro, ki ste ga ustvarili v okolju shrambe objektov v oblaku.",
  "csRegionInfo": "Izberite regijo, ki se ujema z regijo, s katero ste ustvarili vedro v okolju shrambe objektov v oblaku.",
  "csKeyPrefixInfo": "Predpona ključa je izbirno polje, ki deluje kot mapa v okolju shrambe objektov v oblaku. Če predpona ključa ni določena, se vaši objekti shranijo v koren vedra.",
  "csKeyPrefixInfoLink": "Izvedite več",
  "csCloudStorageHelp": "Shramba objektov v oblaku vam omogoča, da izhodna poročila Cognos Analytics shranite v oblak, ki je na lokaciji ponudnika shrambe objektov v oblaku.",
  "csCloudStorage": "Ustvari povezavo do shrambe objektov v oblaku",
  "csCSError": "Dostop do lokacije shrambe objektov v oblaku ni mogoč. Preverite lastnosti povezave in lokacije, da se prepričate, ali so vse vrednosti pravilne.",
  "csEmptyLocation": "Lokacij še niste ustvarili. Ustvarite lokacijo shrambe objektov v oblaku.",
  "csLocationDeleted": "Lokacija je bila izbrisana.",
  "learnMore": "Izvedite več",
  "csContextMenuLabel": "Kontekstni meni %{name}",
  "csSelectType": "Izberi vrsto",
  "connectionListHelpMessage": "Seznam povezav vam omogoča ogled in urejanje vseh povezav do okolja shrambe objektov v oblaku.",
  "locationListHelpMessage": "Seznam lokacij vam omogoča ogled in urejanje vseh lokacij v povezavi do okolja shrambe objektov v oblaku.",
  "sgWatchAddLocation": "Oglejte si, kako lahko dodate lokacijo za povezavo",
  "csCreateConnHelpText": "Konfiguriraj Cognos Analytics za povezavo z okoljem shrambe objektov v oblaku.",
  "csCreateLocHelpText": "Izberi vedro in regijo, ki ste ju povezali v okolju shrambe objektov v oblaku.",
  "membersTableCaption": "Tabela članov",
  "listViewTableCaption": "Napis tabele seznamskega pogleda",
  "doRunAs": "Zaženi kot",
  "doNow": "Zdaj",
  "doLater": "Pozneje",
  "doPromptedForInput": "Pred izvajanjem poročila se bo prikazal poziv za vnos.",
  "doRunInBackground": "Izvedi v ozadju",
  "do_incl_perf_detail": "Vključi podrobnosti o zmogljivosti",
  "doPromptMe": "Prikaži poziv",
  "doRun": "Izvedi",
  "summary_lbl": "Seštevek",
  "label": "Urnik",
  "reset_defaults_lbl": "Ponastavi privzete vrednosti",
  "credentials": "Poverilnice",
  "format": "Oblika",
  "delivery": "Dostava",
  "bursting": "Razmnoževanje",
  "prompts": "Število pozivov",
  "no_language_found": "Najden ni bil noben jezik",
  "burst_enabled": "Omogočeno",
  "burst_disabled": "Onemogočeno",
  "burst_default": "Privzeto",
  "prompt_clear": "Izbriši pozive",
  "prmt_noPromptsSet": "Trenutno nimate vrednosti poziva",
  "prmt_startSettingPrompts": "Nastavi vrednosti",
  "email_recipient_placeholder": "Prejemniki",
  "email_directory": "Preišči imenik",
  "search_directory": "Preišči imenik",
  "looking_for_matches": "Iskanje ujemanj ...",
  "no_results_found": "Najden ni bil noben rezultat",
  "search_results_group_header": "Rezultati v imenskem prostoru %{namespaceName}",
  "OPT_NAME_SAVEOUTPUT": "Shrani",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM": "Shrani v datotečni sistem",
  "OPT_NAME_HTML_FORMAT_TYPE": "Tip formata HTML",
  "OPT_NAME_HTML_ROWS_PER_PAGE": "Število vrstic na spletno stran",
  "OPT_NAME_BURSTOPTION": "Razmnoži poročilo",
  "OPT_NAME_BURSTDISTRIBUTION": "Izvedi vzporedno",
  "OPT_NAME_BURSTQUERYPREFETCH": "Uporabi predpridobivanje poizvedbe",
  "OPT_NAME_MAXKEYLIMIT": "Največja omejitev ključa",
  "OPT_NAME_EMAIL": "E-pošta",
  "OPT_NAME_MOBILE": "Mobilno",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_CLOUD": "Oblak",
  "OPT_NAME_PRINT": "Natisni",
  "OPTS_CAT_BURST_disabled": "Razmnoževanje (onemogočeno)",
  "OPTS_CAT_BURST": "Razmnoževanje (omogočeno)",
  "OPT_NAME_PRINTERADDRESS": "Tiskanje v %{address}",
  "schedule_promptValues": "Vrednosti poziva",
  "schedule_promptValuesInfo": "Informacije",
  "schedule_promptValuesInfoTitle": "Vrednosti poziva",
  "schedule_promptValuesInfoText": "Če za to poročilo obstajajo pozivi, so njihove vrednosti navedene tukaj.",
  "schedule_optionsFind": "Najdi",
  "option_format_web": "HTML",
  "option_format_web_fragment": "Fragment HTML",
  "option_format_web_xhtml": "XHTML",
  "option_format_pdf": "PDF",
  "option_format_csv": "CSV",
  "option_format_xml": "XML",
  "option_format_unsupported": "Nepodprto",
  "option_format_xlsx": "Excel",
  "option_format_xlsx_data": "Podatki Excel",
  "option_format_dataset": "Nabor podatkov",
  "option_format_default": "Uporabi privzeti format",
  "prompt_edit_tooltip": "Urejanje pozivov",
  "prompt_sort_tooltip": "Razvrsti po",
  "sortingOrderAscending": "Naraščajoče",
  "sortOrderDescending": "Padajoče",
  "printerHelp": "Na seznamu izberite tiskalnik ali vnesite veljavno ime tiskalnika in kliknite Dodaj.",
  "RunAsSubmittSuccess": "Zahteva za izvajanje identa %{object} je bila uspešna.",
  "RunAsSubmittError": "Med pošiljanjem zahteve za izvedbo %{object} je prišlo do napake.{1:errorMsg} ",
  "RunAsSubmittInternalError": "Med pošiljanjem zahteve za izvedbo %{object} je prišlo do notranje napake.",
  "unavailableEmailAddresses": "E-poštna ali mobilna možnost vsebuje prejemnike, ki jih ni mogoče prikazati. Morda so bili izbrisani ali pa nimate zadostnih privilegijev za njihov prikaz.",
  "newObjectName": "Nov objekt",
  "prmt_parameterName": "Ime parametra",
  "prmt_parameterValue": "Vrednost parametra",
  "headers": "Glave",
  "dsCertHelpInfo": "Kliknite tukaj za informacije o nastavljanju digitalnih potrdil, ki so v shrambi v oblaku",
  "cosCertificateDetails": "Podrobnosti o digitalnem potrdilu v oblaku",
  "dataserverConn_s3Connection_label": "Povezava",
  "dataserverConn_s3Location_label": "Lokacija",
  "dataserverConn_s3Certificate_label": "Digitalno potrdilo",
  "dsCertDoesNotExist": "Ta povezava s strežnikom podatkov je bila preslikana v shrambo objektov v oblaku in/ali v primerek digitalnega potrdila, ki je zdaj izbrisan. Posodobite in shranite",
  "iconMenuTitle": "Meni",
  "iconInformation": "Informacije",
  "writePermissionNeededError": "Nimate dovoljenja za pisanje",
  "include": "Vključi",
  "exclude": "Izključi",
  "viewRunDetails": "Prikažite okno s podrobnostmi zgodovine izvajanj, ko kliknete Zaženi",
  "licenseInvalidInput": "Vnesite število, ki je večje ali enako nič",
  "selectCatalogLabel": "Izberite kataloge",
  "selectCatalogText": "Izberite vsaj en katalog, da si ogledate sheme.",
  "OPT_NAME_SAVE_AS_SUMMARY": "Shrani kot pogled poročila (ime: %{name}, lokacija: %{location})",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM_SUMMARY": "Shrani v datotečni sistem (ime: %{name}, lokacija: %{location})",
  "schedule_delivery_email_notification": "Preden pošljete elektronsko obvestilo, morate shraniti poročilo",
  "activity": "Dejavnost",
  "backgroundActivity": "Ozadje",
  "interactiveActivity": "Interaktivno",
  "selectUser": "Izberite uporabnika",
  "selectLocation": "Izberite lokacijo.",
  "moreFilters": "Več filtrov",
  "day": "Dan",
  "dispatcher": "Odpremnik",
  "lastFourHours": "Zadnje 4 ure",
  "lastEightHours": "Zadnjih 8 ur",
  "lastTwelveHours": "Zadnjih 12 ur",
  "lastTwentyFourHours": "Zadnjih 24 ur",
  "lastSevenDays": "Zadnjih 7 dni",
  "lastThirtyDays": "Zadnjih 30 dni",
  "lastThreeSixFiveDays": "Zadnjih 365 dni",
  "activitiesRangeFilterString": "Med %{start} in %{end}",
  "invalidDateRange": 'Neveljaven datumski obseg.',
  "period": "Obdobje",
  "selectRow": "Izberite vrstico %{name}",
  "expand": "Razširi",
  "collapse": "Strni",
  "enable": "Omogoči",
  "disable": "Onemogoči",
  "page": 'Stran %{page}',
  "useMyCredentials": 'Uporabi mojo poverilnico',
  "suspend": 'Začasno prekini',
  "scheduleEventsUpdateSuccessful": 'Načrtovan je bil %{name}.',
  'multiScheduleEventsUpdateSucessful': 'Identi %{num} so bili terminirani.',
  'processIdLabel': 'ID procesa: %{name}.',
  'indefinitely': 'Do nadaljnjega',
  'untilLabel': 'Do:',
  'suspendActivitiesDescription': 'Dejavnosti po urniku odložite do nadaljnjega ali do podanega datuma in časa. Dejavnosti bodo odložene, pri tem pa se ne bodo izgubile nobene njihove podrobnosti.',
  'originalRequestTimeTooltip': 'Izvirni čas zahteve: %{requestTime}',
  'originalRequestTime': 'Izvirni čas zahteve',
  'release': 'Izdaja',
  "somethingNotRight": 'Nekaj ni v redu.',
  "activitiesViewError": 'Med nalaganjem dejavnosti je prišlo do nepričakovane napake.',
  "tryAgain": 'Poskusi znova',
  "tenant": 'Najemnik',
  "scopeFilter": 'Območje',
  "selectScope": 'Izberite območje',
  "waiting": 'Čakanje'
});