analytics/webcontent/bi/js/collaboration/nls/de/CollaborationResources.js

/*
 * IBM Confidential
 * OCO Source Materials
 * IBM Business Platform: Collaboration
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2022
 * The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
 * irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office
 */

define({
  "button_back": "Zurück",
  "button_cancel": "Abbrechen",
  "button_export": "Exportieren",
  "button_send": "Senden",
  "ca_link": "%{assetType} \"%{assetTitle}\" öffnen",
  "ca_link_short": "%{assetType} öffnen",
  "ca_image": "Bild von %{assetType} \"%{assetTitle}\"",
  "ca_image_short": "Bild von %{assetType}",
  "channel": "Kanal",
  "channel_placeholder": "Kanalname",
  "channel_validation_empty": "Das Feld für den Kanal ist obligatorisch.",
  "channel_validation_invalid": "Der Kanal wurde nicht gefunden.",
  "color_black": "Schwarz",
  "color_blue": "Blau",
  "color_green": "Grün",
  "color_red": "Rot",
  "color_none": "Transparent",
  "color_white": "Weiß",
  "color_yellow": "Gelb",
  "error_auth_failure": "Authentifizierungsfehler: %{error}",
  "error_auth_failure_generic": "Fehler bei der Authentifizierung.",
  "error_auth_cancelled": "Authentifizierung abgebrochen.",
  "error_certificate_invalid": "Ungültiges SSL-Zertifikat.",
  "error_bad_client_secret": "Ungültiger geheimer Clientschlüssel",
  "error_server_internal": "Interner Serverfehler.",
  "error_workspace_not_found": "Verbindung zum Arbeitsbereich konnte nicht hergestellt werden.",
  "error_channel_not_found": "Der Kanal wurde nicht gefunden oder ist ungültig.",
  "error_invalid": "Es wurden Fehler in der Nachricht gefunden.",
  "error_invalid_channel": "Ungültiger Kanalname.",
  "error_invalid_configuration": "Ungültige Konfiguration. Wenden Sie sich an den zuständigen Administrator.",
  "error_is_archived": "Der Kanal wurde archiviert.",
  "error_missing_channel_id": "Kanal-ID fehlt.",
  "error_missing_message": "Nachrichtentext oder Link fehlt.",
  "error_missing_recipient": "Empfänger fehlen.",
  "error_missing_team_id": "Team-ID fehlt.",
  "error_msg_too_long": "Nachrichtentext ist zu lang.",
  "error_cant_join": "Teilnahme für die ausgewählten Benutzer nicht möglich. Sicherstellen, dass der Slackbot-Benutzer nicht ausgewählt ist.",
  "error_not_enough_users": "Es sind nicht genügend Benutzer für einen Gruppenchat vorhanden. Sicherstellen, dass außer Ihnen mindestens zwei Benutzer ausgewählt sind.",
  "error_no_screenshot": "Erfassen eines Screenshots nicht möglich.",
  "error_not_implemented": "Nicht implementiert.",
  "error_not_in_channel": "Eine Nachricht kann nicht an einen Kanal gepostet werden, dessen Mitglied der Benutzer nicht ist.",
  "error_popup_window": "Offenbar sind Popup-Fenster blockiert. Die Browsereinstellungen ändern, um Popup-Fenster zuzulassen.",
  "error_platform_not_found": "Plattform für gemeinsames Arbeiten nicht verfügbar.",
  "error_platform_config": "Abrufen der Plattformkonfiguration fehlgeschlagen.",
  "error_screenshot_unsupported": "Diese Nachrichtenplattform unterstützt keine Bilder.",
  "error_unknown": "Unbekannter Fehler: %{error}",
  "error_slack": "Slack-Fehler: %{error}",
  "error_service_down": "Der Service ist zurzeit nicht verfügbar. Wiederholen Sie die Aktion zu einem späteren Zeitpunkt.",
  "error_invalid_connection": "Diese Verbindung ist nicht gültig. Wenden Sie sich an den zuständigen Administrator.",
  "error_retrieving_platforms": "Beim Abrufen der Plattformen für gemeinsames Arbeiten ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den zuständigen Administrator.",
  "error_slack_timeout": "Die Nachricht konnte nicht geteilt werden, da der Server inaktiv ist.",
  "export_filename_validation_mandatory": "Das Feld für den Exportdateinamen ist obligatorisch.",
  "image": "Bild",
  "label_embed_code": "Code einbetten:",
  "label_export_as": "Exportieren als:",
  "label_export_as_jpg": "JPG",
  "label_export_as_pdf": "PDF",
  "label_export_filename": "Exportdateiname:",
  "label_export_to_pdf": "In PDF exportieren",
  "label_height": "Höhe:",
  "label_include_filter": "Filter einbeziehen",
  "label_include_message": "Folgende Angaben in die Nachricht einbeziehen:",
  "label_link": "Link:",
  "label_orientation": "Ausrichtung",
  "label_page_size": "Seitengröße",
  "label_select_platform": "Plattform auswählen:",
  "label_share": "Teilen",
  "label_share_via": "Oder teilen über:",
  "label_share_with_msteams": "Mit Microsoft Teams teilen:",
  "label_share_with_slack_single": "Mit Slack teilen: %{workspace}",
  "label_share_with_email": "Mit E-Mail-Adresse teilen",
  "label_tab_options": "Registerkartenoptionen:",
  "label_tab_options_all": "Alle Registerkarten",
  "label_tab_options_current": "Aktuelle Registerkarte",
  "label_view_documentation": "Klicken Sie hier.",
  "label_width": "Breite:",
  "label_workspace": "Arbeitsbereich",
  "label_no_display_name": "Kein Anzeigename",
  "label_you": "(Sie)",
  "link_cancel": "Abbrechen",
  "link_clear": "Inhalt löschen",
  "link_done": "Fertig",
  "link_msteams": "Microsoft Teams",
  "link_slack": "Slack",
  "link_email": "E-Mail",
  "maximize": "Maximale Größe",
  "message": "Nachricht",
  "message_contact_administrator": "Wenden Sie sich an den zuständigen Administrator.",
  "message_empty_link": "Sie müssen dieses Asset erst speichern, bevor Sie einen Link dorthin einschließen können.",
  "message_placeholder": "Nachricht hier einfügen...",
  "message_validation_mandatory": "Das Feld für die Nachricht ist obligatorisch.",
  "message_view_documentation": "Bei der Verwendung eines Windows-Betriebssystems muss sichergestellt werden, dass ein PDF-Treiber installiert ist. Weitere Informationen zum Exportieren im PDF-Format finden Sie hier: %{link}.",
  "minimize": "Minimieren",
  "modify_your_image_optionally": "Bild ändern",
  "orientation_portrait": "Hochformat",
  "orientation_landscape": "Querformat",
  "pagesize_letter": "Letter",
  "pagesize_legal": "Legal",
  "pagesize_a4": "A4",
  "pagesize_tabloid": "Tabloid",
  "platform_configure_message": "Es wurden keine Plattformen für gemeinsames Arbeiten konfiguriert. Wenden Sie sich an den zuständigen Administrator.",
  "product": "IBM Cognos Analytics",
  "recipient": "Empfänger",
  "recipient_placeholder": "Name oder Kanal",
  "recipient_validation_incorrect": "Sie können eine Nachricht entweder mit einem einzelnen gültigen Kanal, mit sich selbst oder mit einem oder mehreren gültigen Benutzern teilen.",
  "recipient_validation_not_found": "Es wurden keine Empfänger gefunden.",
  "recipient_validation_mandatory": "Das Feld für den Empfänger ist obligatorisch.",
  "recipient_validation_slackbot_cant_join": "Der Slackbot kann nicht an einem Gruppenchat teilnehmen.",
  "recipient_validation_too_many_recipients": "Es sind zu viele Empfänger vorhanden. Die maximal zulässige Anzahl gleichzeitiger Empfänger beträgt %{maxRecipients}.",
  "tab_link": "Link",
  "tab_export": "Exportieren",
  "tab_send": "Senden",
  "team": "Team",
  "team_placeholder": "Teamname",
  "team_validation_empty": "Das Feld für das Team ist obligatorisch.",
  "team_validation_invalid": "Das Team wurde nicht gefunden.",
  "team_validation_missing_channels": "Laden der Teamkanäle fehlgeschlagen.",
  "textbox_placeholder": "Text hier eingeben.",
  "toast_failure": "Teilen der Nachricht in %{connector} nicht möglich: %{error}",
  "toast_failure_detailed": "Teilen der Nachricht in %{connector} nicht möglich: %{error} %{contactAdmin}",
  "toast_success": "Erfolgreich in %{connector} geteilt.",
  "toast_failure_email": "Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten: %{error}",
  "toast_failure_detailed_email": "Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten: %{error} %{contactAdmin}",
  "toast_success_email": "Nachricht gesendet.",
  "toggle_include_image": "Bild einbeziehen",
  "toggle_include_link": "Link einbeziehen",
  "tool_arrow": "Pfeil",
  "tool_border": "Rahmen",
  "tool_crop": "Abschneiden",
  "tool_delete": "Löschen",
  "tool_fill": "Füllen",
  "tool_pen": "Stift",
  "tool_rect": "Rechteck",
  "tool_redo": "Wiederholen",
  "tool_textbox": "Textfeld",
  "tool_undo": "Rückgängig",
  "untitled": "Nicht benannt",
  "warning_workspace_does_not_exist": "Arbeitsbereich ist nicht vorhanden.",
  "workspace_placeholder": "Arbeitsbereich",
  "composite_provider_name": "%{providerLabel}.%{workspaceLabel}",
  "asset_type_report": "Bericht",
  "asset_type_dashboard": "Dashboard",
  "asset_type_explore": "Exploration",
  "asset_type_notebook": "Notizbuch",
  "asset_type_story": "Story",
  "asset_type_data": "Datenmodul",
  "asset_type_dataset": "Dataset",
  "asset_type_folder": "Ordner",
  "asset_type_uploadedFile": "hochgeladene Datei",
  "asset_type_package": "Package",
  "email_subject_report": "Bericht \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_dashboard": "Dashboard \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_explore": "Exploration \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_notebook": "Notizbuch \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_story": "Story \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_data": "Datenmodul \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_dataset": "Dataset \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_folder": "Ordner \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_uploadedFile": "Hochgeladene Datei \"%{assetTitle}\"",
  "subview_title_tab": "Registerkarte \"%{tabName}\"",
  "subview_title_scene": "Szene \"%{sceneTitle}\"",
  "subview_title_explore": "Karte \"%{cardTitle}\"",
  "cardless_exploration": "Exploration \"%{title}\"",
  "unsaved_work_message": "Speichern Sie Ihre Änderungen, um sicherzustellen, dass die Empfänger das aktuelle Update erhalten.",
  "link_reset": "Zurücksetzen",
  "link_my_content_warning": "Sie möchten ein Asset zur gemeinsamen Nutzung freigeben, das sich im Ordner 'Eigener Inhalt' befindet. Dem Empfänger wird dieses Asset nicht angezeigt.",
  "fit_to_page": "An Seite anpassen",
  "toggle_attach_report": "Bericht anfügen",
  "zoom_info": "Zoomebene wirkt sich nicht auf die gemeinsame Ausgabe aus.",
  "attach_report": "Bericht anfügen",
  "attach_report_output": "Berichtsausgabe anfügen",
  "label_attachment_count": "(%{count} angefügt)",
  "pick_report_output": "Berichtsausgabe auswählen",
  "remove_attachment": "Anhang entfernen",
  "add": "Hinzufügen",
  "edit": "Bearbeiten",
  "version": "Version",
  "burst_key": "Zielgruppenverteilungsschlüssel",
  "select_burst_key": "Zielgruppenverteilungsschlüssel auswählen",
  "format": "Format",
  "language": "Sprache",
  "html": "HTML",
  "pdf": "PDF",
  "spreadsheetML": "Excel",
  "xlsxData": "Excel-Daten",
  "csv": "CSV",
  "xml": "XML",
  "edit_attachments_empty_state": "Keine Anhänge",
  "load_versions_error": "Laden der gespeicherten Versionen fehlgeschlagen.",
  "no_versions_available": "Keine gespeicherten Versionen verfügbar.",
  "load_outputs_error": "Laden der gespeicherten Ausgaben fehlgeschlagen.",
  "no_outputs_available": "Keine gespeicherten Ausgaben verfügbar.",
  "pick_output_flyout_title": "Gespeicherte Ausgabe anfügen",
  "pick_output_flyout_content": "Version auswählen. Einen Zielgruppenverteilungsschlüssel auswählen, falls verfügbar. Anschließend eine Kombination aus Format und Sprache auswählen. Zum Anfügen der ausgewählten Ausgabe auf 'Hinzufügen' klicken. Nach Bedarf wiederholen.",
  "pick_output_flyout_note": "Hinweis: Gespeicherte HTML-Ausgaben können nicht an eine E-Mail angefügt werden.",
  "pick_output_flyout_link": "Weitere Informationen zu %{topicName}.",
  "pick_output_flyout_topicName": "Vorhandene Berichtsausgaben gemeinsam nutzen"
});
;

var _temp = function () {
  if (typeof __REACT_HOT_LOADER__ === 'undefined') {
    return;
  }
}();

;