analytics/webcontent/bi/js/collaboration/nls/es/CollaborationResources.js

/*
 * IBM Confidential
 * OCO Source Materials
 * IBM Business Platform: Collaboration
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2022
 * The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
 * irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office
 */

define({
  "button_back": "Retroceder",
  "button_cancel": "Cancelar",
  "button_export": "Exportar",
  "button_send": "Enviar",
  "ca_link": "Abrir %{assetType} \"%{assetTitle}\"",
  "ca_link_short": "Abrir %{assetType}",
  "ca_image": "Imagen de %{assetType} \"%{assetTitle}\"",
  "ca_image_short": "Imagen de %{assetType}",
  "channel": "Canal",
  "channel_placeholder": "Nombre de canal",
  "channel_validation_empty": "El campo de nombre de canal es obligatorio.",
  "channel_validation_invalid": "No se ha encontrado el canal.",
  "color_black": "Negro",
  "color_blue": "Azul",
  "color_green": "Verde",
  "color_red": "Rojo",
  "color_none": "Transparente",
  "color_white": "Blanco",
  "color_yellow": "Amarillo",
  "error_auth_failure": "Error de autenticación: %{error}",
  "error_auth_failure_generic": "Error al intentar la autenticación.",
  "error_auth_cancelled": "La autenticación se ha cancelado.",
  "error_certificate_invalid": "Certificado SSL no válido.",
  "error_bad_client_secret": "Secreto de cliente no válido.",
  "error_server_internal": "Error de servidor interno.",
  "error_workspace_not_found": "Error al conectar con el espacio de trabajo.",
  "error_channel_not_found": "No se ha encontrado el canal o no es válido.",
  "error_invalid": "Se han encontrado errores en el mensaje.",
  "error_invalid_channel": "Nombre de canal no válido.",
  "error_invalid_configuration": "Configuración no válida. Póngase en contacto con el administrador.",
  "error_is_archived": "Se ha archivado el canal.",
  "error_missing_channel_id": "Falta el ID de canal.",
  "error_missing_message": "Falta el texto del mensaje o enlace.",
  "error_missing_recipient": "Faltan destinatarios.",
  "error_missing_team_id": "Falta el ID de equipo.",
  "error_msg_too_long": "El texto del mensaje es demasiado largo.",
  "error_cant_join": "Error al unir los usuarios seleccionados. Asegúrese de que no se haya seleccionado el usuario de slackbot.",
  "error_not_enough_users": "No hay suficientes usuarios para un chat de grupo. Asegúrese de que al menos se hayan seleccionado dos usuarios diferentes además de usted.",
  "error_no_screenshot": "No se puede realizar una captura de pantalla.",
  "error_not_implemented": "No implementado.",
  "error_not_in_channel": "No se puede publicar un mensaje en un canal del que no es miembro el usuario.",
  "error_popup_window": "Aparentemente las ventanas emergentes están bloqueadas. Cambie los valores del navegador para permitir las ventanas emergentes.",
  "error_platform_not_found": "La plataforma de colaboración no está disponible.",
  "error_platform_config": "No se puede obtener la configuración de la plataforma.",
  "error_screenshot_unsupported": "Esta plataforma de mensajería no admite imágenes.",
  "error_unknown": "Error desconocido: %{error}",
  "error_slack": "Error de Slack: %{error}",
  "error_service_down": "El servicio no está disponible actualmente. Vuelva a intentarlo más tarde.",
  "error_invalid_connection": "Esta conexión no es válida. Póngase en contacto con el administrador.",
  "error_retrieving_platforms": "Se produjo un error al recuperar la lista de plataformas de colaboración. Póngase en contacto con el administrador.",
  "error_slack_timeout": "No se ha podido compartir su mensaje porque el servidor se ha desactivado.",
  "export_filename_validation_mandatory": "El campo Nombre de archivo de exportación es obligatorio.",
  "image": "Imagen",
  "label_embed_code": "Código incluido:",
  "label_export_as": "Exportar como:",
  "label_export_as_jpg": "JPG",
  "label_export_as_pdf": "PDF",
  "label_export_filename": "Nombre de archivo de exportación:",
  "label_export_to_pdf": "Exportar a PDF",
  "label_height": "Altura:",
  "label_include_filter": "Incluir filtros",
  "label_include_message": "Incluir lo siguiente con mi mensaje:",
  "label_link": "Enlace:",
  "label_orientation": "Orientación",
  "label_page_size": "Tamaño de página",
  "label_select_platform": "Seleccionar una plataforma:",
  "label_share": "Compartir",
  "label_share_via": "O compartir mediante:",
  "label_share_with_msteams": "Compartir con Microsoft Teams:",
  "label_share_with_slack_single": "Compartir con Slack: %{workspace}",
  "label_share_with_email": "Compartir con correo electrónico",
  "label_tab_options": "Opciones de pestañas:",
  "label_tab_options_all": "Todas las pestañas",
  "label_tab_options_current": "Pestaña actual",
  "label_view_documentation": "pulse aquí",
  "label_width": "Anchura:",
  "label_workspace": "Espacio de trabajo",
  "label_no_display_name": "sin nombre de visualización",
  "label_you": "(usted)",
  "link_cancel": "Cancelar",
  "link_clear": "Borrar",
  "link_done": "Listo",
  "link_msteams": "Microsoft Teams",
  "link_slack": "Slack",
  "link_email": "Correo electrónico",
  "maximize": "Maximizar",
  "message": "Mensaje",
  "message_contact_administrator": "Póngase en contacto con el administrador.",
  "message_empty_link": "Debe guardar este activo para poder incluir un enlace en el mismo.",
  "message_placeholder": "Su mensaje va aquí...",
  "message_validation_mandatory": "El campo Mensaje es obligatorio.",
  "message_view_documentation": "Si está utilizando un sistema operativo Windows, asegúrese de que ha instalado un controlador PDF. Para obtener más información acerca de cómo exportar a PDF, %{link}.",
  "minimize": "Minimizar",
  "modify_your_image_optionally": "Modificar su imagen",
  "orientation_portrait": "Vertical",
  "orientation_landscape": "Horizontal",
  "pagesize_letter": "Carta",
  "pagesize_legal": "Legal",
  "pagesize_a4": "A4",
  "pagesize_tabloid": "Tabloide",
  "platform_configure_message": "No se ha configurado ninguna plataforma de colaboración. Póngase en contacto con el administrador.",
  "product": "IBM Cognos Analytics",
  "recipient": "Destinatario",
  "recipient_placeholder": "Nombre o canal",
  "recipient_validation_incorrect": "Puede compartir un mensaje con un canal válido, con usted mismo o con uno o varios usuarios válidos.",
  "recipient_validation_not_found": "No se han encontrado destinatarios.",
  "recipient_validation_mandatory": "El campo Destinatario es obligatorio.",
  "recipient_validation_slackbot_cant_join": "Slackbot no se puede unir a un chat de grupo.",
  "recipient_validation_too_many_recipients": "Hay demasiados destinatarios. El número máximo de destinatarios permitidos al mismo tiempo es %{maxRecipients}.",
  "tab_link": "Enlace",
  "tab_export": "Exportar",
  "tab_send": "Enviar",
  "team": "Equipo",
  "team_placeholder": "Nombre de equipo",
  "team_validation_empty": "El campo Equipo es obligatorio.",
  "team_validation_invalid": "No se ha encontrado el equipo.",
  "team_validation_missing_channels": "Error al cargar los canales del equipo.",
  "textbox_placeholder": "Escriba el texto aquí.",
  "toast_failure": "No se puede compartir mensaje en %{connector}: %{error}",
  "toast_failure_detailed": "No se puede compartir mensaje en %{connector}: %{error} %{contactAdmin}",
  "toast_success": "Ha compartido correctamente en %{connector}.",
  "toast_failure_email": "Se ha producido un error al enviar el correo electrónico: %{error}",
  "toast_failure_detailed_email": "Se ha producido un error al enviar el correo electrónico: %{error} %{contactAdmin}",
  "toast_success_email": "Mensaje enviado.",
  "toggle_include_image": "Incluir imagen",
  "toggle_include_link": "Incluir enlace",
  "tool_arrow": "Flecha",
  "tool_border": "Borde",
  "tool_crop": "Recortar",
  "tool_delete": "Suprimir",
  "tool_fill": "Relleno",
  "tool_pen": "Lápiz",
  "tool_rect": "Rectángulo",
  "tool_redo": "Rehacer",
  "tool_textbox": "Cuadro de texto",
  "tool_undo": "Deshacer",
  "untitled": "Sin título",
  "warning_workspace_does_not_exist": "El espacio de trabajo no existe.",
  "workspace_placeholder": "Espacio de trabajo",
  "composite_provider_name": "%{providerLabel}.%{workspaceLabel}",
  "asset_type_report": "informe",
  "asset_type_dashboard": "panel de control",
  "asset_type_explore": "exploración",
  "asset_type_notebook": "cuaderno",
  "asset_type_story": "historia",
  "asset_type_data": "módulo de datos",
  "asset_type_dataset": "conjunto de datos",
  "asset_type_folder": "carpeta",
  "asset_type_uploadedFile": "archivo cargado",
  "asset_type_package": "paquete",
  "email_subject_report": "Informe \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_dashboard": "Panel de control \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_explore": "Exploración \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_notebook": "Cuaderno \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_story": "Historia \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_data": "Módulo de datos \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_dataset": "Conjunto de datos \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_folder": "Carpeta \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_uploadedFile": "Archivo cargado \"%{assetTitle}\"",
  "subview_title_tab": "Pestaña \"%{tabName}\"",
  "subview_title_scene": "Escena \"%{sceneTitle}\"",
  "subview_title_explore": "Tarjeta \"%{cardTitle}\"",
  "cardless_exploration": "Exploración \"%{title}\"",
  "unsaved_work_message": "Guarde sus cambios para asegurarse de que los destinatarios reciben la actualización más reciente.",
  "link_reset": "Restablecer",
  "link_my_content_warning": "Está compartiendo un activo que se encuentra en la carpeta Mi contenido. El destinatario no podrá ver el activo.",
  "fit_to_page": "Ajustar a página",
  "toggle_attach_report": "Adjuntar informe",
  "zoom_info": "El nivel de zoom no afecta a la salida compartida.",
  "attach_report": "Adjuntar informe",
  "attach_report_output": "Adjuntar salida de informe",
  "label_attachment_count": "(%{count} adjuntos)",
  "pick_report_output": "Elegir salida de informe",
  "remove_attachment": "Eliminar adjunto",
  "add": "Añadir",
  "edit": "Editar",
  "version": "Versión",
  "burst_key": "Clave de separación",
  "select_burst_key": "Seleccionar clave de separación",
  "format": "Formato",
  "language": "Idioma",
  "html": "HTML",
  "pdf": "PDF",
  "spreadsheetML": "Excel",
  "xlsxData": "Datos de Excel",
  "csv": "CSV",
  "xml": "XML",
  "edit_attachments_empty_state": "Sin adjuntos",
  "load_versions_error": "No se han podido cargar las versiones guardadas.",
  "no_versions_available": "No hay versiones guardadas disponibles.",
  "load_outputs_error": "No se han podido cargar las salidas guardadas.",
  "no_outputs_available": "No hay salidas guardadas disponibles.",
  "pick_output_flyout_title": "Adjuntar salida guardada",
  "pick_output_flyout_content": "Seleccione una versión. Seleccione una clave de separación, si está disponible. A continuación, seleccione una combinación de formato/idioma. Pulse Añadir para adjuntar la salida seleccionada. Repita la operación, según sea necesario.",
  "pick_output_flyout_note": "Nota: Las salidas en HTML guardadas no se pueden adjuntar a un correo electrónico.",
  "pick_output_flyout_link": "Obtenga más información acerca de %{topicName}.",
  "pick_output_flyout_topicName": "Compartir salidas de informes existentes"
});
;

var _temp = function () {
  if (typeof __REACT_HOT_LOADER__ === 'undefined') {
    return;
  }
}();

;