analytics/webcontent/bi/js/collaboration/nls/pl/CollaborationResources.js

/*
 * IBM Confidential
 * OCO Source Materials
 * IBM Business Platform: Collaboration
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2022
 * The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
 * irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office
 */

define({
  "button_back": "Wstecz",
  "button_cancel": "Anuluj",
  "button_export": "Eksportuj",
  "button_send": "Wyślij",
  "ca_link": "Otwórz %{assetType} \"%{assetTitle}\"",
  "ca_link_short": "Otwórz %{assetType}",
  "ca_image": "Obraz %{assetType} \"%{assetTitle}\"",
  "ca_image_short": "Obraz %{assetType}",
  "channel": "Kanał",
  "channel_placeholder": "Nazwa kanału",
  "channel_validation_empty": "Pole Kanał jest obowiązkowe.",
  "channel_validation_invalid": "Nie znaleziono kanału.",
  "color_black": "Czarny",
  "color_blue": "Niebieski",
  "color_green": "Zielony",
  "color_red": "Czerwony",
  "color_none": "Przezroczysty",
  "color_white": "Biały",
  "color_yellow": "Żółty",
  "error_auth_failure": "Uwierzytelnianie nie powiodło się: %{error}",
  "error_auth_failure_generic": "Próba uwierzytelnienia nie powiodła się.",
  "error_auth_cancelled": "Uwierzytelnianie zostało anulowane.",
  "error_certificate_invalid": "Niepoprawny certyfikat SSL.",
  "error_bad_client_secret": "Niepoprawne dane szyfrujące klienta.",
  "error_server_internal": "Wewnętrzny błąd serwera.",
  "error_workspace_not_found": "Nawiązanie połączenia z obszarem roboczym nie powiodło się.",
  "error_channel_not_found": "Nie znaleziono kanału lub jest on niepoprawny.",
  "error_invalid": "Znaleziono błędy w komunikacie.",
  "error_invalid_channel": "Niepoprawna nazwa kanału.",
  "error_invalid_configuration": "Niepoprawna konfiguracja. Skontaktuj się z administratorem.",
  "error_is_archived": "Kanał został zarchiwizowany.",
  "error_missing_channel_id": "Brak identyfikatora kanału.",
  "error_missing_message": "Brak tekstu komunikatu lub odsyłacza.",
  "error_missing_recipient": "Brak odbiorców.",
  "error_missing_team_id": "Brak identyfikatora zespołu.",
  "error_msg_too_long": "Tekst komunikatu jest zbyt długi.",
  "error_cant_join": "Nie powiodło się dołączenie wybranych użytkowników. Upewnij się, że nie wybrano użytkownika slackbot.",
  "error_not_enough_users": "Brak wystarczającej liczby użytkowników do czatu grupowego. Upewnij się, że wybrano co najmniej dwóch użytkowników innych niż Ty.",
  "error_no_screenshot": "Nie można przechwycić zrzutu ekranu.",
  "error_not_implemented": "Nie zaimplementowano.",
  "error_not_in_channel": "Nie można opublikować komunikatu w kanale, którego użytkownik nie jest członkiem.",
  "error_popup_window": "Prawdopodobnie okna wyskakujące są blokowane. Zmień ustawienia przeglądarki, aby umożliwić wyświetlanie okien wyskakujących.",
  "error_platform_not_found": "Platforma pracy grupowej jest niedostępna.",
  "error_platform_config": "Nie powiodło się uzyskanie konfiguracji platformy.",
  "error_screenshot_unsupported": "Ta platforma przesyłania wiadomości nie obsługuje obrazów.",
  "error_unknown": "Nieznany błąd: %{error}",
  "error_slack": "Błąd Slack: %{error}",
  "error_service_down": "Usługa jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.",
  "error_invalid_connection": "To połączenie jest niepoprawne. Skontaktuj się z administratorem.",
  "error_retrieving_platforms": "Wystąpił błąd podczas pobierania listy platform współpracy. Skontaktuj się z administratorem.",
  "error_slack_timeout": "Nie można udostępnić wiadomości, ponieważ serwer jest wyłączony.",
  "export_filename_validation_mandatory": "Pole nazwy pliku eksportu jest obowiązkowe.",
  "image": "Obraz",
  "label_embed_code": "Osadź kod:",
  "label_export_as": "Eksportuj jako:",
  "label_export_as_jpg": "JPG",
  "label_export_as_pdf": "PDF",
  "label_export_filename": "Nazwa pliku eksportu:",
  "label_export_to_pdf": "Eksportuj do PDF",
  "label_height": "Wysokość:",
  "label_include_filter": "Uwzględnij filtry",
  "label_include_message": "W wiadomości uwzględnij:",
  "label_link": "Odsyłacz:",
  "label_orientation": "Orientacja",
  "label_page_size": "Rozmiar strony",
  "label_select_platform": "Wybierz platformę:",
  "label_share": "Udostępnij",
  "label_share_via": "Lub udostępnij przez:",
  "label_share_with_msteams": "Udostępnij w Microsoft Teams:",
  "label_share_with_slack_single": "Udostępnij w Slack: %{workspace}",
  "label_share_with_email": "Udostępnij pocztą elektroniczną",
  "label_tab_options": "Opcje ogólne:",
  "label_tab_options_all": "Wszystkie karty",
  "label_tab_options_current": "Bieżąca karta",
  "label_view_documentation": "kliknij tutaj",
  "label_width": "Szerokość:",
  "label_workspace": "Obszar roboczy",
  "label_no_display_name": "brak nazwy wyświetlanej",
  "label_you": "(Ty)",
  "link_cancel": "Anuluj",
  "link_clear": "Wyczyść",
  "link_done": "Gotowe",
  "link_msteams": "Microsoft Teams",
  "link_slack": "Slack",
  "link_email": "Adres e-mail",
  "maximize": "Maksymalizuj",
  "message": "Komunikat",
  "message_contact_administrator": "Skontaktuj się z administratorem.",
  "message_empty_link": "Musisz zapisać ten zasób zanim będzie można używać odsyłaczy do niego.",
  "message_placeholder": "Miejsce na Twoją wiadomość...",
  "message_validation_mandatory": "Pole Wiadomość jest obowiązkowe.",
  "message_view_documentation": "Jeśli używany jest system operacyjny Windows, należy się upewnić, że został zainstalowany sterownik PDF. Aby uzyskać więcej informacji o eksportowaniu do PDF, %{link}.",
  "minimize": "Minimalizuj",
  "modify_your_image_optionally": "Zmodyfikuj obraz",
  "orientation_portrait": "Pionowa",
  "orientation_landscape": "Pozioma",
  "pagesize_letter": "Letter",
  "pagesize_legal": "Legal",
  "pagesize_a4": "A4",
  "pagesize_tabloid": "Tabloid",
  "platform_configure_message": "Nie skonfigurowano żadnych platform pracy grupowej. Skontaktuj się z administratorem.",
  "product": "IBM Cognos Analytics",
  "recipient": "Odbiorca",
  "recipient_placeholder": "Nazwa lub kanał",
  "recipient_validation_incorrect": "Możesz udostępnić wiadomość w jednym poprawnym kanale, sobie samemu lub jednemu lub większej liczbie poprawnych użytkowników.",
  "recipient_validation_not_found": "Nie znaleziono odbiorców.",
  "recipient_validation_mandatory": "Pole Odbiorca jest obowiązkowe.",
  "recipient_validation_slackbot_cant_join": "Slackbot nie może dołączyć do czatu grupowego.",
  "recipient_validation_too_many_recipients": "Zbyt wielu odbiorców. Maksymalna dozwolona liczba odbiorców jednej wiadomości wynosi %{maxRecipients}.",
  "tab_link": "Odsyłacz",
  "tab_export": "Eksportuj",
  "tab_send": "Wyślij",
  "team": "Zespół",
  "team_placeholder": "Nazwa zespołu",
  "team_validation_empty": "Pole Zespół jest obowiązkowe.",
  "team_validation_invalid": "Nie znaleziono zespołu.",
  "team_validation_missing_channels": "Załadowanie kanałów zespołu nie powiodło się.",
  "textbox_placeholder": "Tutaj wprowadź tekst.",
  "toast_failure": "Nie można udostępnić wiadomości na %{connector}: %{error}",
  "toast_failure_detailed": "Nie można udostępnić wiadomości na %{connector}: %{error} %{contactAdmin}",
  "toast_success": "Pomyślnie udostępniono na %{connector}.",
  "toast_failure_email": "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail: %{error}",
  "toast_failure_detailed_email": "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail: %{error} %{contactAdmin}",
  "toast_success_email": "Wiadomość została wysłana.",
  "toggle_include_image": "Uwzględnij obraz",
  "toggle_include_link": "Uwzględnij odsyłacz",
  "tool_arrow": "Strzałka",
  "tool_border": "Krawędź",
  "tool_crop": "Przycinanie",
  "tool_delete": "Usuń",
  "tool_fill": "Wypełnij",
  "tool_pen": "Pióro",
  "tool_rect": "Prostokąt",
  "tool_redo": "Ponów",
  "tool_textbox": "Pole tekstowe",
  "tool_undo": "Cofnij",
  "untitled": "Bez tytułu",
  "warning_workspace_does_not_exist": "Obszar roboczy nie istnieje.",
  "workspace_placeholder": "Obszar roboczy",
  "composite_provider_name": "%{providerLabel}.%{workspaceLabel}",
  "asset_type_report": "Raport",
  "asset_type_dashboard": "kokpit",
  "asset_type_explore": "eksploracja",
  "asset_type_notebook": "notatnik",
  "asset_type_story": "scenariusz",
  "asset_type_data": "moduł danych",
  "asset_type_dataset": "zestaw danych",
  "asset_type_folder": "folder",
  "asset_type_uploadedFile": "przesłany plik",
  "asset_type_package": "pakiet",
  "email_subject_report": "Raport \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_dashboard": "Kokpit \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_explore": "Eksploracja \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_notebook": "Notatnik \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_story": "Scenariusz \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_data": "Moduł danych \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_dataset": "Zestaw danych \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_folder": "Folder \"%{assetTitle}\"",
  "email_subject_uploadedFile": "Przesłany plik \"%{assetTitle}\"",
  "subview_title_tab": "Karta \"%{tabName}\"",
  "subview_title_scene": "Scena \"%{sceneTitle}\"",
  "subview_title_explore": "Karta \"%{cardTitle}\"",
  "cardless_exploration": "Eksploracja \"%{title}\"",
  "unsaved_work_message": "Zapisz zmiany, aby odbiorcy otrzymali najnowszą wersję.",
  "link_reset": "Resetuj",
  "link_my_content_warning": "Udostępniasz zasób, który znajduje się w folderze Moja treść. Odbiorca nie będzie widział tego zasobu.",
  "fit_to_page": "Dopasuj do strony",
  "toggle_attach_report": "Dołącz raport",
  "zoom_info": "Poziom powiększenia nie ma wpływu na udostępniane wyniki.",
  "attach_report": "Załącz raport",
  "attach_report_output": "Załącz wynikowy raport",
  "label_attachment_count": "(załączono %{count})",
  "pick_report_output": "Wybierz wynikowy raport",
  "remove_attachment": "Usuń załącznik",
  "add": "Dodaj",
  "edit": "Edytuj",
  "version": "Wersja",
  "burst_key": "Klucz rozdzielania",
  "select_burst_key": "Wybierz klucz rozdzielania",
  "format": "Format",
  "language": "Język",
  "html": "HTML",
  "pdf": "PDF",
  "spreadsheetML": "Excel",
  "xlsxData": "Dane programu Excel",
  "csv": "CSV",
  "xml": "XML",
  "edit_attachments_empty_state": "Brak załączników",
  "load_versions_error": "Nie powiodło się załadowanie zapisanych wersji.",
  "no_versions_available": "Nie ma dostępnych zapisanych wersji.",
  "load_outputs_error": "Nie powiodło się załadowanie zapisanych wyników.",
  "no_outputs_available": "Nie ma dostępnych zapisanych wyników.",
  "pick_output_flyout_title": "Załącz zapisane wyniki",
  "pick_output_flyout_content": "Wybierz wersję. Wybierz klucz rozdzielania, jeśli jest dostępny. Następnie wybierz kombinację formatu i języka. Kliknij opcję Dodaj, aby załączyć wybrany wynik. Powtórz w razie potrzeby.",
  "pick_output_flyout_note": "Uwaga: Zapisanych wyników HTML nie można załączać do wiadomości e-mail.",
  "pick_output_flyout_link": "Dowiedz się więcej o: %{topicName}.",
  "pick_output_flyout_topicName": "Udostępnianie istniejących raportów wynikowych"
});
;

var _temp = function () {
  if (typeof __REACT_HOT_LOADER__ === 'undefined') {
    return;
  }
}();

;