| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162 |
- #
- # IBM Confidential
- #
- # OCO Source Materials
- #
- # IBM Cognos Products: Moser
- #
- # (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2016, 2017
- #
- # The source code for this program is not published or otherwise
- # divested of its trade secrets, irrespective of what has been
- # deposited with the U.S. Copyright Office.
- #
- #NLS_ENCODING=UTF-8
- #NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
- # AggregateMode
- AggregateMode_dynamic = Dynamisch
- AggregateMode_static = Statisch
- # CardinalityEnum
- CardinalityEnum_zero = Null
- CardinalityEnum_one = 1
- CardinalityEnum_many = Mehrere
- # ContextMode
- ContextMode_warnWhenMissing = Warnung bei fehlendem Kontext
- ContextMode_includeInQuery = Kontext in Abfrage erforderlich
- ContextMode_infoWhenMissing = Information bei fehlendem Kontext
- # FacetTypeEnabled
- FacetTypeEnabled_automatic = Automatisch
- FacetTypeEnabled_true = Wahr
- FacetTypeEnabled_false = Falsch
- # GenerateSQL
- GenerateSQL_asView = Alle Abfrageelemente werden im generierten SQL angezeigt
- GenerateSQL_minimized = Nur erforderliche Abfrageelemente werden im generierten SQL angezeigt
- # HighLevelDataType
- HighLevelDataType_boolean = Boolescher Wert
- HighLevelDataType_string = Text
- HighLevelDataType_integer = Ganzzahl
- HighLevelDataType_decimal = Dezimal
- HighLevelDataType_datetime = Zeitmarke
- HighLevelDataType_time = Zeit
- HighLevelDataType_date = Datum
- HighLevelDataType_interval = Intervall
- HighLevelDataType_array = Währung
- HighLevelDataType_object = Binär
- HighLevelDataType_period = Zeitraum
- # InstanceType
- InstanceType_copy = Kopie
- InstanceType_local = Lokal
- InstanceType_missing = Nicht vorhanden
- InstanceType_reference = Referenz
- # JoinFilterType
- JoinFilterType_none = Ohne
- JoinFilterType_in = In
- JoinFilterType_between = Zwischen
- JoinFilterType_table = Tabelle
- # ProParameterMode
- ProParameterMode_in = Eingabe
- ProParameterMode_out = Ausgabe
- ProParameterMode_inout = Überschreiben
- # QuerySubjectUsage
- QuerySubjectUsage_automatic = Automatisch
- QuerySubjectUsage_bridge = Bridge
- QuerySubjectUsage_summaryQuery = Übersichtsabfrage
- # RegularAggregateType
- RegularAggregateType_automatic = Automatisch
- RegularAggregateType_none = Ohne
- RegularAggregateType_average = Durchschnitt
- RegularAggregateType_calculated = Aggregieren, dann berechnen
- RegularAggregateType_count = Anzahl
- RegularAggregateType_countDistinct = Anzahl eindeutiger Elemente
- RegularAggregateType_countNonZero = Anzahl Nichtnullelemente
- RegularAggregateType_minimum = Minimum
- RegularAggregateType_median = Median
- RegularAggregateType_maximum = Maximum
- RegularAggregateType_standardDeviation = Standardabweichung
- RegularAggregateType_total = Summe
- RegularAggregateType_variance = Varianz
- # SetOperation
- # these strings are translatable, the translated ones should be in capitals as well
- SetOperation_UNION = UNION
- SetOperation_INTERSECT = INTERSECT
- SetOperation_EXCEPT = EXCEPT
- # SetOperationDuplicates
- SetOperationDuplicates_remove = Entfernen
- SetOperationDuplicates_preserve = Beibehalten
- # SortOrder
- SortOrder_ascending = Aufsteigend
- SortOrder_descending = Absteigend
- # SortOrderNullPlacement
- SortOrderNullPlacement_first = Erste
- SortOrderNullPlacement_last = Letzte
- # SourceCategoryType
- SourceCategoryType_calculation = Berechnung
- SourceCategoryType_column = Spalte
- SourceCategoryType_dimension/measure = Dimension/Kennzahl
- SourceCategoryType_dimension/regular = Dimension/Regulär
- SourceCategoryType_folder = Ordner
- SourceCategoryType_hierarchy/level = Hierarchie/Ebene
- SourceCategoryType_hierarchy/parent-child = Hierarchie/über- und untergeordnete Elemente
- SourceCategoryType_level = Ebene
- SourceCategoryType_measure = Kennzahl
- SourceCategoryType_namedSet = Benannter Satz
- SourceCategoryType_property = Eigenschaft
- SourceCategoryType_table = Tabelle
- SourceCategoryType_variable = Variable
- # SplitColumnTreatment
- SplitColumnTreatment_show = Anzeigen
- SplitColumnTreatment_hide = Ausblenden
- # SplitDisplay
- SplitDisplay_inline = Inline
- SplitDisplay_folder = Ordner
- # SqlLanguageType
- SqlLanguageType_cognos = Cognos
- SqlLanguageType_native = Nativ
- SqlLanguageType_passThrough = Durchgriff
- # TableType
- # these strings are translatable, the translated ones should be in capitals as well
- TableType_TABLE = TABELLE
- TableType_VIEW = ANSICHT
- TableType_SYSTEM_TABLE = SYSTEMTABELLE
- TableType_GLOBAL_TEMPORARY = GLOBAL_TEMPORÄR
- TableType_LOCAL_TEMPORARY = LOKAL_TEMPORÄR
- TableType_ALIAS = ALIAS
- TableType_SYNONYM = SYNONYM
- # UsageType
- UsageType_automatic = Automatisch
- UsageType_identifier = ID
- UsageType_attribute = Attribut
- UsageType_fact = Kennzahl
- # UseSpecType
- UseSpecType_database = Datenbank
- UseSpecType_file = Datei
- UseSpecType_module = Modul
- UseSpecType_dataset = Dataset
- UseSpecType_package = Package
- # UFRID:177D9FA3-8747-4102-A8A0-550FE965BF99
|
