| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162 |
- #
- # IBM Confidential
- #
- # OCO Source Materials
- #
- # IBM Cognos Products: Moser
- #
- # (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2016, 2017
- #
- # The source code for this program is not published or otherwise
- # divested of its trade secrets, irrespective of what has been
- # deposited with the U.S. Copyright Office.
- #
- #NLS_ENCODING=UTF-8
- #NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
- # AggregateMode
- AggregateMode_dynamic = דינמי
- AggregateMode_static = סטאטי
- # CardinalityEnum
- CardinalityEnum_zero = אפס
- CardinalityEnum_one = אחד
- CardinalityEnum_many = רבים
- # ContextMode
- ContextMode_warnWhenMissing = הודעת אזהרה כאשר ההקשר חסר
- ContextMode_includeInQuery = דרוש הקשר בשאילתה
- ContextMode_infoWhenMissing = הודעת מידע כאשר ההקשר חסר
- # FacetTypeEnabled
- FacetTypeEnabled_automatic = אוטומטי
- FacetTypeEnabled_true = True
- FacetTypeEnabled_false = False
- # GenerateSQL
- GenerateSQL_asView = כל פריטי השאילתה מופיעים ב-SQL המופק
- GenerateSQL_minimized = רק פריטי שאילתה דרושים מופיעים ב-SQL המופק
- # HighLevelDataType
- HighLevelDataType_boolean = בוליאני
- HighLevelDataType_string = תמליל
- HighLevelDataType_integer = מספר שלם
- HighLevelDataType_decimal = עשרוני
- HighLevelDataType_datetime = חותמת זמן
- HighLevelDataType_time = שעה
- HighLevelDataType_date = תאריך
- HighLevelDataType_interval = מרווח
- HighLevelDataType_array = מטבע
- HighLevelDataType_object = בינארי
- HighLevelDataType_period = תקופה
- # InstanceType
- InstanceType_copy = העתקה
- InstanceType_local = מקומי
- InstanceType_missing = חסר
- InstanceType_reference = Reference
- # JoinFilterType
- JoinFilterType_none = ללא
- JoinFilterType_in = בתוך
- JoinFilterType_between = בין
- JoinFilterType_table = טבלה
- # ProParameterMode
- ProParameterMode_in = קלט
- ProParameterMode_out = פלט
- ProParameterMode_inout = דריסה
- # QuerySubjectUsage
- QuerySubjectUsage_automatic = אוטומטי
- QuerySubjectUsage_bridge = גשר
- QuerySubjectUsage_summaryQuery = שאילתת סיכום
- # RegularAggregateType
- RegularAggregateType_automatic = אוטומטי
- RegularAggregateType_none = ללא
- RegularAggregateType_average = ממוצע
- RegularAggregateType_calculated = צבירה ולאחר מכן חישוב
- RegularAggregateType_count = ספירה
- RegularAggregateType_countDistinct = ספירה ייחודית
- RegularAggregateType_countNonZero = ספירת לא-אפס
- RegularAggregateType_minimum = מינימום
- RegularAggregateType_median = חציון
- RegularAggregateType_maximum = מקסימום
- RegularAggregateType_standardDeviation = סטיית תקן
- RegularAggregateType_total = סך הכל
- RegularAggregateType_variance = שונות
- # SetOperation
- # these strings are translatable, the translated ones should be in capitals as well
- SetOperation_UNION = UNION
- SetOperation_INTERSECT = INTERSECT
- SetOperation_EXCEPT = EXCEPT
- # SetOperationDuplicates
- SetOperationDuplicates_remove = סילוק
- SetOperationDuplicates_preserve = שימור
- # SortOrder
- SortOrder_ascending = עולה
- SortOrder_descending = יורד
- # SortOrderNullPlacement
- SortOrderNullPlacement_first = ראשון
- SortOrderNullPlacement_last = אחרון
- # SourceCategoryType
- SourceCategoryType_calculation = חישוב
- SourceCategoryType_column = עמודה
- SourceCategoryType_dimension/measure = ממד/מידה
- SourceCategoryType_dimension/regular = ממד/רגיל
- SourceCategoryType_folder = תיקיה
- SourceCategoryType_hierarchy/level = היררכיה/רמה
- SourceCategoryType_hierarchy/parent-child = היררכיה/אב-בן
- SourceCategoryType_level = רמה
- SourceCategoryType_measure = מידה
- SourceCategoryType_namedSet = קבוצה בעלת השם
- SourceCategoryType_property = תכונה
- SourceCategoryType_table = טבלה
- SourceCategoryType_variable = משתנה
- # SplitColumnTreatment
- SplitColumnTreatment_show = הצגה
- SplitColumnTreatment_hide = הסתרה
- # SplitDisplay
- SplitDisplay_inline = מוכלל בשורה
- SplitDisplay_folder = תיקיה
- # SqlLanguageType
- SqlLanguageType_cognos = Cognos
- SqlLanguageType_native = ילידי
- SqlLanguageType_passThrough = מעבר
- # TableType
- # these strings are translatable, the translated ones should be in capitals as well
- TableType_TABLE = TABLE
- TableType_VIEW = VIEW
- TableType_SYSTEM_TABLE = SYSTEM_TABLE
- TableType_GLOBAL_TEMPORARY = GLOBAL_TEMPORARY
- TableType_LOCAL_TEMPORARY = LOCAL_TEMPORARY
- TableType_ALIAS = ALIAS
- TableType_SYNONYM = SYNONYM
- # UsageType
- UsageType_automatic = אוטומטי
- UsageType_identifier = זיהוי
- UsageType_attribute = מאפיין
- UsageType_fact = מידה
- # UseSpecType
- UseSpecType_database = מסד נתונים
- UseSpecType_file = קובץ
- UseSpecType_module = מודול
- UseSpecType_dataset = ערכת נתונים
- UseSpecType_package = מארז
- # UFRID:B8F826B5-D50C-4ACD-A65C-8491C7E7C01F
|
