analytics/webcontent/bi/js/notebook/nls/de/NotebookResources.js

/*
 * IBM Confidential
 * OCO Source Materials
 * IBM Business Platform: Collaboration
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2022
 * The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
 * irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office
 */

define({
  "notebook": "Notebook",
  "notebook_save_success": "Notebook erfolgreich gespeichert",
  "notebook_default_name": "Neues Notebook",
  "notebook_linenumbers": "Zeilennummern ein-/ausblenden",
  "notebook_editmetadata": "Metadaten für Notebook bearbeiten",
  "notebook_addDataset": "Neues Dataset importieren",
  "notebook_noEditCapability": "Sie verfügen nicht über die Funktion oder die Berechtigung zum Bearbeiten dieses Notebooks. ",
  "run_start": "Ausführung des Notebooks \"%{notebookName}\" gestartet.",
  "run_finished": "Ausführung des Notebooks \"%{notebookName}\" beendet.",
  "run_pending": "Ausführung des Notebooks \"%{notebookName}\" noch aktiv.",
  "run_in_progress": "Ausführung aktiv",
  "run_error": "Fehler: Ausführen des Notebooks \"%{notebookName}\" nicht möglich.",
  "run_success": "Notebook \"%{notebookName}\" erfolgreich ausgeführt.",
  "run_server_error": "Servicefehler: Ausführen des Notebooks \"%{notebookName}\" nicht möglich.",
  "run_continuing": "Die Ausführung des Notebooks \"%{notebookName}\" wird im Hintergrund fortgesetzt.",
  "run_cancel_message": "Ausführung des Notebooks \"%{notebookName}\" noch aktiv. Soll sie gestoppt werden?",
  "run_cancel_successful": "Notebook erfolgreich abgebrochen.",
  "notebook_upload_no_file_selected": "Keine Datei ausgewählt.",
  "notebook_upload_only_notebooks": "Es können nur Notebooks oder ZIP-Dateien hochgeladen werden.",
  "notebook_upload_bad_format": "Das Notebook ist nicht korrekt formatiert.",
  "notebook_upload_no_notebook": "Keine Notebooks für Upload vorhanden.",
  "notebook_upload_error_creating_folder": "Fehler beim Erstellen eines Ordners für Notebooks.",
  "notebook_upload_no_folder_id": "Fehler beim Abrufen der Ordner-ID.",
  "notebook_upload_start_upload": "Upload des Notebooks/der Notebooks gestartet.",
  "notebook_cannot_contact_server": "Jupyter-Server nicht erreichbar.",
  "notebook_upload_start_formatting": "Formatierung des Notebooks gestartet.",
  "notebook_upload_finished_upload": "Upload des Notebooks/der Notebooks beendet.",
  "notebook_upload_failure": "Einige Notebooks konnten nicht hochgeladen werden.",
  "file_reader_not_supported": "Upload der ausgewählte(n) Datei(en) nicht möglich.",
  "error_title": "Interner Serverfehler",
  "error_dispatcher_see_logs_description": "Der Cognos Analytics-Server kann nicht mit dem Jupyter-Server kommunizieren.",
  "error_dispatcher_see_logs_prescription": "%{path} aufrufen und den Wert des Felds %{field} verifizieren.",
  "error_server_host_description": "Der Jupyter-Server kann nicht mit dem Cognos Analytics-Server kommunizieren.",
  "error_server_host_prescription": "Cognos Configuration öffnen und den Wert des Felds %{field} verifizieren.",
  "error_server_ssl_description": "Zwischen dem Cognos Analytics-Server und dem Jupyter-Server kann keine sichere Verbindung hergestellt werden.",
  "error_server_ssl_prescription": "Sicherstellen, dass für jeden Server gültige SSL-Zertifikate installiert sind.",
  "error_server_max_users_description": "Der Grenzwert für aktive Benutzer auf dem Jupyter-Server ist erreicht. ",
  "error_server_max_users_prescription": "Wiederholen Sie den Vorgang in einigen Minuten oder fordern Sie beim Cognos Analytics-Administrator Unterstützung an. ",
  "error_unknown_description": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.",
  "error_unknown_non_admin_prescription": "Unterstützung erhalten Sie beim Cognos Analytics-Administrator.",
  "error_unknown_admin_jupyter_prescription": "Überprüfen Sie die Jupyter-Serverprotokolle.",
  "error_unknown_admin_cognos_prescription": "Überprüfen Sie die Cognos Analytics-Serverprotokolle.",
  "manage_panel_jupyter_service_location": "Jupyter-Serviceposition",
  "manage_panel_jupyter_service_path": "Verwalten > Konfiguration > System > Umgebung",
  "cog_config_external_dispatcher_uri": "Dispatcher-URI für externe Anwendungen",
  "for_more_information": "Weitere Informationen: %{action}.",
  "click_here": "Hier klicken. ",
  "widget_notebook_label": "Notebook-Widget",
  "widget_select_notebook": "Notebook auswählen",
  "widget_unconfigured_description": "Nach der Auswahl eines Notebooks können Sie in der Liste der verfügbaren Zellenausgaben die Ausgabe auswählen, die angezeigt werden soll.",
  "widget_description": "Eine beliebige der folgenden Notebookzellen auswählen, die in den Erstellungsbereich einbezogen werden soll.",
  "widget_change_notebook": "Sie können auch ein anderes Notebook auswählen.",
  "widget_cannot_load_notebook": "Laden des Notebooks nicht möglich.",
  "widget_selection_tab": "Auswahl",
  "widget_show_timestamp": "Zeitmarke anzeigen",
  "widget_no_cells": "Keine Zellen im Notebook.",
  "widget_cell_selector_title": "Eine Zelle aus %{notebookName} auswählen.",
  "widget_notebook_last_refreshed": "Letzte Aktualisierung: %{lastRefreshed}",
  "widget_notebook_error_title": "Notebook nicht gefunden",
  "widget_notebook_error_description": "Das zuvor verwendete Notebook konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht.",
  "widget_notebook_error_button_label": "Link für Notebook erneut erstellen",
  "widget_cell_error_title": "Zelle nicht gefunden",
  "widget_cell_error_description": "Die zuvor angezeigte Zelle dieses Notebooks wurde gelöscht.",
  "widget_cell_error_button_label": "Eine andere Zelle auswählen",
  "widget_nbversion_error_title": "Alte Notebookversion",
  "widget_nbversion_error_description": "Dieses Notebook weist eine Version auf, die von diesem Widget nicht unterstützt wird. Öffnen Sie das Notebook im Bearbeitungsmodus, um es zu aktualisieren.",
  "widget_nbversion_error_button_label": "Link für Notebook erneut erstellen"
});