analytics/webcontent/bi/js/notebook/nls/it/NotebookResources.js

/*
 * IBM Confidential
 * OCO Source Materials
 * IBM Business Platform: Collaboration
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2022
 * The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
 * irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office
 */

define({
  "notebook": "Blocco note",
  "notebook_save_success": "Blocco note salvato correttamente",
  "notebook_default_name": "Nuovo blocco note",
  "notebook_linenumbers": "Attiva/disattiva numeri di riga",
  "notebook_editmetadata": "Modifica metadati blocco note",
  "notebook_addDataset": "Importa un nuovo Dataset",
  "notebook_noEditCapability": "Non si dispone delle funzionalità o delle autorizzazioni per modificare questo Notebook. ",
  "run_start": "Avviato il blocco appunti in esecuzione \"%{notebookName}\"",
  "run_finished": "Blocco appunt in esecuzione terminato \"%{notebookName}\"",
  "run_pending": "Blocco appunti \"%{notebookName}\" è ancora in esecuzione",
  "run_in_progress": "Esecuzione in corso",
  "run_error": "Errore: impossibile eseguire Blocco note \"%{notebookName}\"",
  "run_success": "Il notebook \"%{notebookName}\" è stato eseguito correttamente",
  "run_server_error": "Errore di servizio: Impossibile eseguire Blocco note \"%{notebookName}\"",
  "run_continuing": "Blocco appunti \"%{notebookName}\" continuerà a funzionare in background",
  "run_cancel_message": "Blocco appunti \"%{notebookName}\" è ancora in esecuzione. Si desidera fermarlo?",
  "run_cancel_successful": "Blocco note cancellato con successo",
  "notebook_upload_no_file_selected": "Nessun file selezionato",
  "notebook_upload_only_notebooks": "Possono essere caricati solo notebook o file zip",
  "notebook_upload_bad_format": "Il notebook non è formattato correttamente",
  "notebook_upload_no_notebook": "Nessun notebook da caricare",
  "notebook_upload_error_creating_folder": "Errore durante la creazione di una cartella per notebook",
  "notebook_upload_no_folder_id": "Errore durante il recupero dell'ID della cartella",
  "notebook_upload_start_upload": "Caricamento notebook iniziato",
  "notebook_cannot_contact_server": "Impossibile raggiungere il server Jupyter",
  "notebook_upload_start_formatting": "Formattazione del notebook iniziata",
  "notebook_upload_finished_upload": "Caricamento notebook terminato",
  "notebook_upload_failure": "Alcuni notebook non possono essere caricati",
  "file_reader_not_supported": "Impossibile caricare il/i file selezionato/i",
  "error_title": "Errore server interno",
  "error_dispatcher_see_logs_description": "Il server Cognos Analytics non può comunicare con il server Jupyter.",
  "error_dispatcher_see_logs_prescription": "Andare a %{path} e verificare il valore del campo %{field}.",
  "error_server_host_description": "Il server Jupyter non può comunicare con il server Cognos Analytics.",
  "error_server_host_prescription": "Aprire la configurazione Cognos e verificare il valore del campo %{field}.",
  "error_server_ssl_description": "Impossibile stabilire una connessione sicura tra il server Cognos Analytics e il server Jupyter.",
  "error_server_ssl_prescription": "Verificare che in ogni server siano installati dei certificati SSL validi.",
  "error_server_max_users_description": "Raggiunto il limite di utenti attivi sul server Jupyter.",
  "error_server_max_users_prescription": "Riprovare tra pochi minuti oppure contattare il proprio amministratore Cognos Analytics per assistenza. ",
  "error_unknown_description": "Si è verificato un errore imprevisto.",
  "error_unknown_non_admin_prescription": "Contattare il proprio amministratore Cognos Analytics per assistenza.",
  "error_unknown_admin_jupyter_prescription": "Verificare i log del server Jupyter.",
  "error_unknown_admin_cognos_prescription": "Verificare i log del server Cognos Analytics.",
  "manage_panel_jupyter_service_location": "Ubicazione servizio Jupyter",
  "manage_panel_jupyter_service_path": "Gestisci > Configurazione > Sistema > Ambiente",
  "cog_config_external_dispatcher_uri": "dispatcher URI per applicazioni esterne",
  "for_more_information": "Per ulteriori informazioni, %{action}.",
  "click_here": "fare clic qui",
  "widget_notebook_label": "Widget Notebook",
  "widget_select_notebook": "Selezionare un notebook",
  "widget_unconfigured_description": "Una volta che un notebook è stato selezionato, è possibile scegliere tra le uscite di celle disponibili quale si desidera visualizzare.",
  "widget_description": "Selezionare una delle seguenti celle del notebook da includere nel dashboard. ",
  "widget_change_notebook": "È anche possibile scegliere un altro notebook.",
  "widget_cannot_load_notebook": "Impossibile caricare il notebook",
  "widget_selection_tab": "Selezione",
  "widget_show_timestamp": "Mostra data/ora",
  "widget_no_cells": "Nessuna cella nel blocco note",
  "widget_cell_selector_title": "Selezionare una cella da %{notebookName}",
  "widget_notebook_last_refreshed": "Ultimo aggiornamento: %{lastRefreshed}",
  "widget_notebook_error_title": "Blocco note non trovato",
  "widget_notebook_error_description": "Non siamo stati in grado di localizzare il blocco appunti precedentemente utilizzato. Potrebbe essere stato spostato o cancellato.",
  "widget_notebook_error_button_label": "Ricollegare il blocco note",
  "widget_cell_error_title": "Cella non trovata",
  "widget_cell_error_description": "La cella precedentemente visualizzata da questo blocco appunti è stata eliminata.",
  "widget_cell_error_button_label": "Scegli una cella diversa",
  "widget_nbversion_error_title": "Vecchia Versione blocco appunti",
  "widget_nbversion_error_description": "Questo blocco note sembra essere in una versione non supportata da questo widget. Per aggiornare il blocco note, aprirlo in modalità modifica.",
  "widget_nbversion_error_button_label": "Ricollegare il blocco note"
});