analytics/webcontent/bi/js/notebook/nls/ko/NotebookResources.js

/*
 * IBM Confidential
 * OCO Source Materials
 * IBM Business Platform: Collaboration
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2022
 * The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
 * irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office
 */

define({
  "notebook": "노트북",
  "notebook_save_success": "노트북이 저장됨",
  "notebook_default_name": "새 노트북",
  "notebook_linenumbers": "행 번호 전환",
  "notebook_editmetadata": "노트북 메타데이터 편집",
  "notebook_addDataset": "새 데이터 세트 가져오기",
  "notebook_noEditCapability": "이 노트북을 편집할 기능 또는 권한이 없습니다. ",
  "run_start": "노트북 \"%{notebookName}\" 실행이 시작됨",
  "run_finished": "노트북 \"%{notebookName}\" 실행이 완료됨",
  "run_pending": "노트북 \"%{notebookName}\"이(가) 아직 실행 중임",
  "run_in_progress": "실행 중",
  "run_error": "오류: \"%{notebookName}\" 노트북을 실행할 수 없음",
  "run_success": "노트북 \"%{notebookName}\"이(가) 성공적으로 실행됨",
  "run_server_error": "서비스 오류: 노트북 \"%{notebookName}\"을(를) 실행할 수 없음",
  "run_continuing": "노트북 \"%{notebookName}\"이(가) 백그라운드에서 계속 실행됨",
  "run_cancel_message": "노트북 \"%{notebookName}\"이(가) 여전히 실행 중입니다. 중지하시겠습니까?",
  "run_cancel_successful": "노트북이 취소됨",
  "notebook_upload_no_file_selected": "선택한 파일이 없음",
  "notebook_upload_only_notebooks": "노트북 또는 zip 파일만 업로드할 수 있음",
  "notebook_upload_bad_format": "노트북이 제대로 형식화되지 않음",
  "notebook_upload_no_notebook": "업로드할 노트북이 없음",
  "notebook_upload_error_creating_folder": "노트북의 폴더를 작성하는 중에 오류 발생",
  "notebook_upload_no_folder_id": "폴더 ID를 가져오는 중에 오류 발생",
  "notebook_upload_start_upload": "노트북 업로드가 시작됨",
  "notebook_cannot_contact_server": "Jupyter 서버에 연결할 수 없음",
  "notebook_upload_start_formatting": "노트북 형식화가 시작됨",
  "notebook_upload_finished_upload": "노트북 업로드가 완료됨",
  "notebook_upload_failure": "일부 노트북을 업로드할 수 없음",
  "file_reader_not_supported": "선택한 파일을 업로드할 수 없음",
  "error_title": "내부 서버 오류",
  "error_dispatcher_see_logs_description": "Cognos Analytics 서버가 Jupyter 서버와 통신할 수 없습니다.",
  "error_dispatcher_see_logs_prescription": "%{path}(으)로 이동하고 %{field} 필드 값을 확인하십시오.",
  "error_server_host_description": "Jupyter 서버가 Cognos Analytics 서버와 통신할 수 없습니다.",
  "error_server_host_prescription": "Cognos Configuration을 열고 %{field} 필드 값을 확인하십시오.",
  "error_server_ssl_description": "Cognos Analytics 서버와 Jupyter 서버 사이에 보안 연결을 설정할 수 없습니다.",
  "error_server_ssl_prescription": "각 서버에 올바른 SSL 인증서가 설치되어 있는지 확인하십시오.",
  "error_server_max_users_description": "Jupyter 서버에서 활성 사용자 한계에 도달했습니다.",
  "error_server_max_users_prescription": "잠시 후에 다시 시도하거나 Cognos Analytics 관리자에게 문의하여 지원을 받으십시오.",
  "error_unknown_description": "예기치 못한 오류가 발생했습니다.",
  "error_unknown_non_admin_prescription": "지원을 받으려면 Cognos Analytics 관리자에게 문의하십시오.",
  "error_unknown_admin_jupyter_prescription": "Jupyter 서버 로그를 확인하십시오.",
  "error_unknown_admin_cognos_prescription": "Cognos Analytics 서버 로그를 확인하십시오.",
  "manage_panel_jupyter_service_location": "Jupyter 서비스 위치",
  "manage_panel_jupyter_service_path": "관리 > 구성 > 시스템 > 환경",
  "cog_config_external_dispatcher_uri": "외부 애플리케이션을 위한 디스패처 URI",
  "for_more_information": "자세한 정보를 보려면 %{action}.",
  "click_here": "여기를 클릭하십시오",
  "widget_notebook_label": "노트북 위젯",
  "widget_select_notebook": "노트북 선택",
  "widget_unconfigured_description": "노트북을 선택하고 나면 사용 가능한 셀 출력 중에서 표시할 출력을 선택할 수 있습니다.",
  "widget_description": "사용자 캔버스에 포함시킬 다음 노트북 셀 중 하나를 선택하십시오.",
  "widget_change_notebook": "다른 노트북을 선택할 수도 있습니다.",
  "widget_cannot_load_notebook": "노트북을 로드할 수 없음",
  "widget_selection_tab": "선택사항",
  "widget_show_timestamp": "타임스탬프 표시",
  "widget_no_cells": "노트북에 셀이 없음",
  "widget_cell_selector_title": "%{notebookName}에서 셀 선택",
  "widget_notebook_last_refreshed": "마지막으로 새로 고친 날짜: %{lastRefreshed}",
  "widget_notebook_error_title": "노트북을 찾을 수 없음",
  "widget_notebook_error_description": "이전에 사용된 노트북을 찾을 수 없습니다. 요소가 이동되었거나 삭제되었을 수 있습니다.",
  "widget_notebook_error_button_label": "노트북 다시 링크",
  "widget_cell_error_title": "셀을 찾을 수 없음",
  "widget_cell_error_description": "이 노트북에서 이전에 표시된 셀이 삭제되었습니다.",
  "widget_cell_error_button_label": "다른 셀 선택",
  "widget_nbversion_error_title": "이전 노트북 버전",
  "widget_nbversion_error_description": "이 노트북이 이 위젯에서 지원하지 않는 버전인 것 같습니다. 노트북을 업데이트하려면 편집 모드로 여십시오.",
  "widget_nbversion_error_button_label": "노트북 다시 링크"
});