analytics/webcontent/bi/js/notebook/nls/pl/NotebookResources.js

/*
 * IBM Confidential
 * OCO Source Materials
 * IBM Business Platform: Collaboration
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2022
 * The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
 * irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office
 */

define({
  "notebook": "Notatnik",
  "notebook_save_success": "Notatnik został pomyślnie zapisany",
  "notebook_default_name": "Nowy notatnik",
  "notebook_linenumbers": "Przełącz numery wierszy",
  "notebook_editmetadata": "Edytuj metadane notatnika",
  "notebook_addDataset": "Importuj nowy zestaw danych",
  "notebook_noEditCapability": "Nie masz możliwości ani uprawnień do edytowania tego notatnika",
  "run_start": "Uruchomiono notatnik \"%{notebookName}\"",
  "run_finished": "Zakończono działanie notatnika \"%{notebookName}\"",
  "run_pending": "Notatnik \"%{notebookName}\" nadal działa",
  "run_in_progress": "Trwa wykonywanie",
  "run_error": "Błąd: Nie można uruchomić notatnika \"%{notebookName}\"",
  "run_success": "Notatnik \"%{notebookName}\" został pomyślnie wykonany",
  "run_server_error": "Błąd usługi: Nie można uruchomić notatnika \"%{notebookName}\"",
  "run_continuing": "Notatnik \"%{notebookName}\" będzie kontynuował działanie w tle",
  "run_cancel_message": "Notatnik \"%{notebookName}\" nadal działa. Czy chcesz go zatrzymać?",
  "run_cancel_successful": "Notatnik został pomyślnie anulowany",
  "notebook_upload_no_file_selected": "Nie wybrano żadnego pliku",
  "notebook_upload_only_notebooks": "Przesyłać można tylko notatniki lub pliki zip",
  "notebook_upload_bad_format": "Notatnik nie jest poprawnie sformatowany",
  "notebook_upload_no_notebook": "Brak notatników do przesłania",
  "notebook_upload_error_creating_folder": "Błąd podczas tworzenia folderu dla notatników",
  "notebook_upload_no_folder_id": "Błąd podczas uzyskiwania identyfikatora folderu",
  "notebook_upload_start_upload": "Rozpoczęto przesyłanie notatników",
  "notebook_cannot_contact_server": "Nie można skontaktować się z serwerem Jupyter",
  "notebook_upload_start_formatting": "Rozpoczęto formatowanie notatnika",
  "notebook_upload_finished_upload": "Zakończono przesyłanie notatników",
  "notebook_upload_failure": "Nie można przesłać niektórych notatników",
  "file_reader_not_supported": "Nie można przesłać wybranych plików",
  "error_title": "Wewnętrzny błąd serwera",
  "error_dispatcher_see_logs_description": "Serwer Cognos Analytics nie może komunikować się z serwerem Jupyter.",
  "error_dispatcher_see_logs_prescription": "Przejdź do %{path} i sprawdź wartość pola %{field}.",
  "error_server_host_description": "Serwer Jupyter nie może się komunikować z serwerem Cognos Analytics.",
  "error_server_host_prescription": "Otwórz moduł Cognos Configuration i sprawdź wartość pola %{field}.",
  "error_server_ssl_description": "Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia między serwerem Cognos Analytics a serwerem Jupyter.",
  "error_server_ssl_prescription": "Sprawdź, czy na każdym serwerze są zainstalowane poprawne certyfikaty SSL.",
  "error_server_max_users_description": "Osiągnięto limit aktywnych użytkowników na serwerze Jupyter.",
  "error_server_max_users_prescription": "Spróbuj ponownie za kilka minut lub zwróć się o pomoc do administratora Cognos Analytics.",
  "error_unknown_description": "Wystąpił niespodziewany błąd.",
  "error_unknown_non_admin_prescription": "W celu uzyskania pomocy Skontaktuj się z administratorem produktu Cognos Analytics.",
  "error_unknown_admin_jupyter_prescription": "Sprawdź dzienniki serwera Jupyter.",
  "error_unknown_admin_cognos_prescription": "Sprawdź dzienniki serwera Cognos Analytics.",
  "manage_panel_jupyter_service_location": "Położenie usługi Jupyter",
  "manage_panel_jupyter_service_path": "Zarządzaj > Konfiguracja > System > Środowisko",
  "cog_config_external_dispatcher_uri": "Identyfikator URI przekaźnika dla aplikacji zewnętrznych",
  "for_more_information": "Aby uzyskać więcej informacji, %{action}.",
  "click_here": "kliknij tutaj",
  "widget_notebook_label": "Widget notatnika",
  "widget_select_notebook": "Wybierz notatnik",
  "widget_unconfigured_description": "Po wybraniu notatnika można dokonać wyboru spośród dostępnych wynikowych komórek, które mają zostać wyświetlone.",
  "widget_description": "Wybierz dowolną z poniższych komórek notatnika, aby uwzględnić ją na kanwie.",
  "widget_change_notebook": "Można także wybrać inny notatnik.",
  "widget_cannot_load_notebook": "Nie można załadować notatnika",
  "widget_selection_tab": "Wybór",
  "widget_show_timestamp": "Pokaż znacznik czasu",
  "widget_no_cells": "Brak komórek w notatniku",
  "widget_cell_selector_title": "Wybierz komórkę z: %{notebookName}",
  "widget_notebook_last_refreshed": "Ostatnie odświeżenie: %{lastRefreshed}",
  "widget_notebook_error_title": "Nie znaleziono notatnika",
  "widget_notebook_error_description": "Nie udało się odnaleźć używanego wcześniej notatnika. Możliwe, że został przeniesiony lub usunięty.",
  "widget_notebook_error_button_label": "Ponownie powiąż z notatnikiem",
  "widget_cell_error_title": "Nie znaleziono komórki",
  "widget_cell_error_description": "Wyświetlana poprzednio komórka z tego notatnika została usunięta.",
  "widget_cell_error_button_label": "Wybierz inną komórkę",
  "widget_nbversion_error_title": "Stara wersja notatnika",
  "widget_nbversion_error_description": "Prawdopodobnie wersja tego notatnika nie jest obsługiwana przez ten widget. Aby zaktualizować notatnik, otwórz go w trybie edycji.",
  "widget_nbversion_error_button_label": "Ponownie powiąż z notatnikiem"
});