analytics/webcontent/bi/js/notebook/nls/pt/NotebookResources.js

/*
 * IBM Confidential
 * OCO Source Materials
 * IBM Business Platform: Collaboration
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2022
 * The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
 * irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office
 */

define({
  "notebook": "Anotações",
  "notebook_save_success": "Notebook salvo com êxito",
  "notebook_default_name": "Novo Notebook",
  "notebook_linenumbers": "Comutar números de linha",
  "notebook_editmetadata": "Editar metadados do bloco de notas",
  "notebook_addDataset": "Importar um novo conjunto de dados",
  "notebook_noEditCapability": "Você não tem autonomia ou permissão para editar este Notebook",
  "run_start": "O notebook \"%{notebookName}\" começou a ser executado",
  "run_finished": "O notebook \"%{notebookName}\" teve sua execução concluída",
  "run_pending": "O notebook \"%{notebookName}\" ainda está em execução",
  "run_in_progress": "Execução em Andamento",
  "run_error": "Erro: não foi possível executar o bloco de notas \"%{notebookName}\"",
  "run_success": "O notebook \"%{notebookName}\" foi executado com sucesso",
  "run_server_error": "Erro de serviço: não é possível executar o notebook \"%{notebookName}\"",
  "run_continuing": "O notebook \"%{notebookName}\" continuará em execução no segundo plano",
  "run_cancel_message": "O notebook \"%{notebookName}\" ainda está em execução. Deseja pará-lo?",
  "run_cancel_successful": "O notebook foi cancelado com sucesso",
  "notebook_upload_no_file_selected": "Nenhum arquivo selecionado",
  "notebook_upload_only_notebooks": "Apenas blocos de notas ou arquivos zip podem ser transferidos\npor upload",
  "notebook_upload_bad_format": "O bloco de notas não está formatado corretamente.",
  "notebook_upload_no_notebook": "Nenhum bloco de notas para fazer upload",
  "notebook_upload_error_creating_folder": "Erro ao criar uma pasta para blocos de notas",
  "notebook_upload_no_folder_id": "Erro ao obter o ID da pasta",
  "notebook_upload_start_upload": "Upload de bloco(s) de notas iniciado",
  "notebook_cannot_contact_server": "Não é possível atingir o servidor Jupyter",
  "notebook_upload_start_formatting": "Formatação de bloco(s) de notas iniciada",
  "notebook_upload_finished_upload": "Upload de bloco(s) de notas concluído",
  "notebook_upload_failure": "Alguns blocos de notas não puderam ser transferidos por upload",
  "file_reader_not_supported": "Não é possível fazer upload dos arquivos selecionados",
  "error_title": "Erro do Servidor Interno",
  "error_dispatcher_see_logs_description": "O servidor Cognos Analytics não pode se comunicar com o servidor Jupyter.",
  "error_dispatcher_see_logs_prescription": "Acesse %{path} e verifique o valor do campo %{field}.",
  "error_server_host_description": "O servidor Jupyter não pode se comunicar com o servidor Cognos Analytics.",
  "error_server_host_prescription": "Abra o Cognos Configuration e verifique o valor do campo %{field}.",
  "error_server_ssl_description": "Uma conexão segura não pode ser estabelecida entre o servidor Cognos Analytics e o servidor Jupyter.",
  "error_server_ssl_prescription": "Verifique se cada servidor possui certificados SSL válidos instalados.",
  "error_server_max_users_description": "O limite de usuário ativo no servidor Jupyter foi atingido.",
  "error_server_max_users_prescription": "Tente novamente em alguns minutos ou entre em contato com o administrador do Cognos Analytics para obter assistência.",
  "error_unknown_description": "Um erro inesperado ocorreu.",
  "error_unknown_non_admin_prescription": "Entre em contato com o administrador do Cognos Analytics para obter assistência.",
  "error_unknown_admin_jupyter_prescription": "Verifique os logs do servidor Jupyter.",
  "error_unknown_admin_cognos_prescription": "Verifique os logs do servidor Cognos Analytics.",
  "manage_panel_jupyter_service_location": "Local de serviço de Jupyter",
  "manage_panel_jupyter_service_path": "Gerenciar > Configuração > Sistema > Ambiente",
  "cog_config_external_dispatcher_uri": "URI do dispatcher para aplicativos externos",
  "for_more_information": "Para obter mais informações, %{action}.",
  "click_here": "clique aqui",
  "widget_notebook_label": "Widget de anotações",
  "widget_select_notebook": "Selecione um bloco de notas",
  "widget_unconfigured_description": "Depois que um bloco de notas tiver sido selecionado, será possível\nescolher dentre as saídas de célula disponíveis aquela que você deseja exibir.",
  "widget_description": "Selecione qualquer uma das células de bloco de notas a seguir para incluir em sua tela.",
  "widget_change_notebook": "Também é possível escolher outro notebook.",
  "widget_cannot_load_notebook": "Não foi possível carregar o bloco de notas",
  "widget_selection_tab": "Seleção",
  "widget_show_timestamp": "Mostrar registro de data e hora",
  "widget_no_cells": "Nenhuma célula no bloco de notas",
  "widget_cell_selector_title": "Selecione uma célula no %{notebookName}",
  "widget_notebook_last_refreshed": "Última atualização: %{lastRefreshed}",
  "widget_notebook_error_title": "Notebook Não Localizado",
  "widget_notebook_error_description": "Não foi possível localizar o notebook usado anteriormente. Ele pode ter sido movido ou excluído.",
  "widget_notebook_error_button_label": "Vincular novamente o bloco de notas",
  "widget_cell_error_title": "Célula Não Localizada",
  "widget_cell_error_description": "A célula desse notebook anteriormente exibida foi excluída.",
  "widget_cell_error_button_label": "Escolha uma célula diferente",
  "widget_nbversion_error_title": "Versão Antiga do Notebook",
  "widget_nbversion_error_description": "Esse notebook parece estar em uma versão não suportada por esse widget. Para atualizar o notebook, abra-o no modo de edição.",
  "widget_nbversion_error_button_label": "Vincular novamente o bloco de notas"
});