analytics/webcontent/bi/js/notebook/nls/zh-hk/NotebookResources.js

/*
 * IBM Confidential
 * OCO Source Materials
 * IBM Business Platform: Collaboration
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2022
 * The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
 * irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office
 */

define({
  "notebook": "記事本",
  "notebook_save_success": "已順利儲存記事本",
  "notebook_default_name": "新建記事本",
  "notebook_linenumbers": "切換行數",
  "notebook_editmetadata": "編輯記事本 meta 資料",
  "notebook_addDataset": "匯入新資料集",
  "notebook_noEditCapability": "您沒有編輯此記事本的功能或許可權",
  "run_start": "已開始執行記事本 \"%{notebookName}\"",
  "run_finished": "已完成執行記事本 \"%{notebookName}\"",
  "run_pending": "記事本 \"%{notebookName}\" 仍在執行中",
  "run_in_progress": "正在執行",
  "run_error": "錯誤：無法執行記事本 \"%{notebookName}\"",
  "run_success": "記事本 \"%{notebookName}\" 順利執行",
  "run_server_error": "服務錯誤：無法執行記事本 \"%{notebookName}\"",
  "run_continuing": "記事本 \"%{notebookName}\" 會繼續在背景中執行",
  "run_cancel_message": "記事本 \"%{notebookName}\" 仍在執行中。您要停止它嗎？",
  "run_cancel_successful": "已順利取消記事本",
  "notebook_upload_no_file_selected": "未選取任何檔案",
  "notebook_upload_only_notebooks": "只能上傳記事本或 zip 檔案",
  "notebook_upload_bad_format": "記事本未正確地格式化",
  "notebook_upload_no_notebook": "沒有要上傳的記事本",
  "notebook_upload_error_creating_folder": "為記事本建立資料夾時發生錯誤",
  "notebook_upload_no_folder_id": "取得資料夾 ID 時發生錯誤",
  "notebook_upload_start_upload": "已開始上傳記事本",
  "notebook_cannot_contact_server": "無法呼叫到 Jupyter 伺服器",
  "notebook_upload_start_formatting": "已開始格式化記事本",
  "notebook_upload_finished_upload": "已完成上傳記事本",
  "notebook_upload_failure": "部分記事本無法上傳",
  "file_reader_not_supported": "無法上傳選取的檔案",
  "error_title": "內部伺服器錯誤",
  "error_dispatcher_see_logs_description": "Cognos Analytics 伺服器無法與 Jupyter 伺服器通訊。",
  "error_dispatcher_see_logs_prescription": "跳至 %{path} 並驗證 %{field} 欄位的值。",
  "error_server_host_description": "Jupyter 伺服器無法與 Cognos Analytics 伺服器通訊。",
  "error_server_host_prescription": "開啟 Cognos Configuration 並驗證 %{field} 欄位的值。",
  "error_server_ssl_description": "無法在 Cognos Analytics 伺服器與 Jupyter 伺服器之間建立安全的連線。",
  "error_server_ssl_prescription": "驗證每一個伺服器都已安裝有效的 SSL 憑證。",
  "error_server_max_users_description": "已到達 Jupyter 伺服器上的作用中使用者限制。",
  "error_server_max_users_prescription": "幾分鐘之後重試，或聯絡您的 Cognos Analytics 管理者以取得協助。",
  "error_unknown_description": "發生非預期的錯誤。",
  "error_unknown_non_admin_prescription": "請聯絡您的 Cognos Analytics 管理者以取得協助。",
  "error_unknown_admin_jupyter_prescription": "請檢查 Jupyter 伺服器日誌。",
  "error_unknown_admin_cognos_prescription": "請檢查 Cognos Analytics 伺服器日誌。",
  "manage_panel_jupyter_service_location": "Jupyter 服務位置",
  "manage_panel_jupyter_service_path": "管理 > 配置 > 系統 > 環境",
  "cog_config_external_dispatcher_uri": "外部應用程式的分派器 URI",
  "for_more_information": "如需相關資訊，請%{action}。",
  "click_here": "請按一下這裡",
  "widget_notebook_label": "記事本小組件",
  "widget_select_notebook": "選取記事本",
  "widget_unconfigured_description": "選取記事本後，您可以從可用的儲存格輸出中選擇您想要顯示的儲存格輸出。",
  "widget_description": "選取下列其中一個記事本儲存格以併入在您的畫布中。",
  "widget_change_notebook": "您也可以挑選另一個記事本。",
  "widget_cannot_load_notebook": "無法載入記事本",
  "widget_selection_tab": "選項",
  "widget_show_timestamp": "顯示時間戳記",
  "widget_no_cells": "記事本中沒有任何儲存格",
  "widget_cell_selector_title": "從 %{notebookName} 選取儲存格",
  "widget_notebook_last_refreshed": "前次重新整理：%{lastRefreshed}",
  "widget_notebook_error_title": "找不到記事本",
  "widget_notebook_error_description": "我們找不到之前使用的記事本。可能已遭移動或刪除。",
  "widget_notebook_error_button_label": "重新鏈結記事本",
  "widget_cell_error_title": "找不到儲存格",
  "widget_cell_error_description": "之前在記事本中的顯示儲存格已遭刪除。",
  "widget_cell_error_button_label": "請挑選其他儲存格",
  "widget_nbversion_error_title": "舊版記事本",
  "widget_nbversion_error_description": "此小組件似乎不支援這個記事本的版本。若要更新記事本，請以編輯模式開啟它。",
  "widget_nbversion_error_button_label": "重新鏈結記事本"
});