analytics/webcontent/bi/lib/rave/current/rave-library-bubble/i18n/messages_pl.json

{
"actions.applyHighlight.description": "Powoduje podświetlenie węzła.",
"actions.applyHighlight.label": "Czynność zastosowania podświetlenia",
"actions.applySelection.description": "Powoduje zaznaczenie węzła.",
"actions.applySelection.label": "Czynność zastosowania wyboru",
"actions.args.attributes.description": "Opcjonalne odwzorowanie atrybutu na wartość, która jest stosowana podczas czynności.",
"actions.args.attributes.label": "Argument funkcji atrybutów opcjonalnych",
"actions.args.primaryAttributes.description": "Opcjonalna mapa atrybutów, które są stosowane podczas czynności.",
"actions.args.primaryAttributes.label": "Argument funkcji atrybutów głównych",
"actions.args.primarySelector.description": "Podstawowy selektor węzłów, których ma dotyczyć konkretna czynność.",
"actions.args.primarySelector.label": "Argument funkcji głównego selektora",
"actions.args.secondaryAttributes.description": "Opcjonalna mapa dodatkowych atrybutów, które są stosowane podczas czynności.",
"actions.args.secondaryAttributes.label": "Argument funkcji atrybutów dodatkowych",
"actions.args.secondarySelector.description": "Dodatkowy selektor węzłów, których ma dotyczyć konkretna czynność.",
"actions.args.secondarySelector.label": "Argument funkcji dodatkowego selektora",
"actions.args.selector.description": "Selektor węzła, którego będzie dotyczyć konkretna czynność.",
"actions.args.selector.label": "Argument funkcji selektora",
"actions.breadCrumb.description": "Powoduje szczegółową nawigację w górę i w dół przez ścieżkę nawigacji.",
"actions.breadCrumb.label": "Czynność nawigacji dla ścieżek nawigacji",
"actions.chord.selector.description": "Selektor cięciw, których będzie dotyczyć konkretna czynność.",
"actions.chord.selector.label": "Argument funkcji selektora dla cięciw",
"actions.chord.toggleSelect.description": "Umożliwia przełączanie zaznaczenia na cięciwie.",
"actions.chord.toggleSelect.label": "Czynność przełączenia wyboru dla cięciwy",
"actions.chordGroup.highlight.description": "Powoduje podświetlenie grupy cięciw i wszystkiego, co jest z nią połączone.",
"actions.chordGroup.highlight.label": "Czynność podświetlenia grupy cięciwy",
"actions.chordGroup.removeHighlight.description": "Powoduje usunięcie podświetlenia grupy cięciw i wszystkiego, co jest z nią połączone.",
"actions.chordGroup.removeHighlight.label": "Czynność usunięcia podświetlenia grupy cięciwy",
"actions.chordGroup.selector.description": "Selektor grup cięciw, których będzie dotyczyć konkretna czynność.",
"actions.chordGroup.selector.label": "Argument funkcji selektora dla grup cięciw",
"actions.drillDown.description": "Powoduje drążenie w dół do następnego poziomu szczegółowości.",
"actions.drillDown.label": "Czynność drążenia w dół",
"actions.removeAllSelect.description": "Powoduje usunięcie wszystkich zaznaczeń wszystkich węzłów.",
"actions.removeAllSelect.label": "Czynność usunięcia wszystkich wyborów",
"actions.removeHighlight.description": "Powoduje usunięcie podświetlenia węzła.",
"actions.removeHighlight.label": "Czynność usunięcia podświetlenia",
"actions.removeSelection.description": "Powoduje usunięcie zaznaczenia węzła.",
"actions.removeSelection.label": "Czynność usunięcia wyboru",
"actions.toggleSelect.description": "Umożliwia przełączanie zaznaczenia na węźle.",
"actions.toggleSelect.label": "Czynność przełączenia wyboru",
"actions.zoom.args.panX.description": "Stopień panoramowania w kierunku x.",
"actions.zoom.args.panX.label": "Argument funkcji stopnia powiększenia x panoramowanie",
"actions.zoom.args.panY.description": "Stopień panoramowania w kierunku y.",
"actions.zoom.args.panY.label": "Argument funkcji stopnia powiększenia y panoramowanie",
"actions.zoom.args.scale.description": "Stopień skali dla czynności powiększania.",
"actions.zoom.args.scale.label": "Argument funkcji skali powiększania",
"actions.zoom.description": "Czynność powiększenia",
"actions.zoom.label": "Czynność powiększenia",
"actions.zoomPackedBubble.description": "Powiększenie dla bąbelka upakowanego.",
"actions.zoomPackedBubble.label": "Czynność powiększenia upakowanego bąbelkowego",
"axis.labels.truncationText.description": "Tekst oznaczający obcięcie umieszczany na końcu etykiet.",
"axis.labels.truncationText.name": "Tekst obcięcia osi",
"axis.x.gridlines.display.description": "Wyświetla lub ukrywa linie siatki osi X.",
"axis.x.gridlines.display.falseLabel": "Ukryj",
"axis.x.gridlines.display.name": "Pokaż linie siatki",
"axis.x.gridlines.display.trueLabel": "Pokaż",
"axis.x.gridlines.style.stroke-dasharray.description": "Wzór kreskowania, jaki jest stosowany do linii siatki osi X.",
"axis.x.gridlines.style.stroke-dasharray.name": "Wzór kreskowania linii siatki",
"axis.x.gridlines.style.stroke.description": "Kolor linii siatki osi X.",
"axis.x.gridlines.style.stroke.name": "Kolor linii siatki",
"axis.x.labels.allowRotate45.description": "Włącza lub wyłącza opcję obrotu o 45 dla układu automatycznego etykiet.",
"axis.x.labels.allowRotate45.falseLabel": "Wyłącz opcję rotate45",
"axis.x.labels.allowRotate45.name": "Zezwalaj na obrót o 45",
"axis.x.labels.allowRotate45.trueLabel": "Włącz opcję rotate45",
"axis.x.labels.allowRotate90.description": "Włącza lub wyłącza opcję obrotu o 90 dla układu automatycznego etykiet.",
"axis.x.labels.allowRotate90.falseLabel": "Wyłącz opcję rotate90",
"axis.x.labels.allowRotate90.name": "Zezwalaj na obrót o 90",
"axis.x.labels.allowRotate90.trueLabel": "Włącz opcję rotate90",
"axis.x.labels.allowStagger.description": "Umożliwia włączenie opcji układu schodkowego dla automatycznego układu etykiet.",
"axis.x.labels.allowStagger.falseLabel": "Oś X nie zezwala na układ schodkowy",
"axis.x.labels.allowStagger.name": "Zezwalaj na układ schodkowy",
"axis.x.labels.allowStagger.trueLabel": "Oś X zezwala na układ schodkowy",
"axis.x.labels.display.description": "Wyświetla lub ukrywa etykiety osi X.",
"axis.x.labels.display.falseLabel": "Ukryj",
"axis.x.labels.display.name": "Pokaż etykiety",
"axis.x.labels.display.trueLabel": "Pokaż",
"axis.x.labels.layoutMode.description": "Skonfiguruj tryb układu dla etykiet osi X.",
"axis.x.labels.layoutMode.name": "Tryb układu",
"axis.x.labels.layoutMode.options.automatic": "Automatycznie",
"axis.x.labels.layoutMode.options.horizontal": "Pozioma",
"axis.x.labels.layoutMode.options.rotate45": "Obrót o 45 stopni",
"axis.x.labels.layoutMode.options.rotate90": "Obrót o 90 stopni",
"axis.x.labels.layoutMode.options.stagger": "Układ schodkowy",
"axis.x.labels.style.fill.description": "Kolor etykiet osi X.",
"axis.x.labels.style.fill.name": "Kolor etykiety",
"axis.x.labels.style.font-family.description": "Rodziny czcionek etykiet osi X.",
"axis.x.labels.style.font-family.name": "Rodziny czcionek etykiet",
"axis.x.labels.style.font-size.description": "Rozmiar etykiet osi X (rozmiar CSS).",
"axis.x.labels.style.font-size.name": "Rozmiar czcionki etykiety",
"axis.x.labels.style.font.description": "Właściwości czcionki etykiety osi X (styl CSS).",
"axis.x.labels.style.font.name": "Czcionka etykiety",
"axis.x.labels.zoomPan.description": "Wyświetla lub ukrywa etykiety osi X podczas powiększania i przesuwania.",
"axis.x.labels.zoomPan.falseLabel": "Pokaż",
"axis.x.labels.zoomPan.name": "Powiększanie-przesuwanie etykiety",
"axis.x.labels.zoomPan.trueLabel": "Ukryj",
"axis.x.line.display.description": "Wyświetla lub ukrywa linie osi X.",
"axis.x.line.display.falseLabel": "Ukryj",
"axis.x.line.display.name": "Pokaż linię",
"axis.x.line.display.trueLabel": "Pokaż",
"axis.x.line.style.stroke.description": "Kolor linii osi X.",
"axis.x.line.style.stroke.name": "Kolor linii",
"axis.x.scale.includeZero.description": "Po ustawieniu wartości Tak uwzględnia wartość 0 na osi X.",
"axis.x.scale.includeZero.falseLabel": "Nie uwzględniaj",
"axis.x.scale.includeZero.name": "Uwzględnia wartości zerowe",
"axis.x.scale.includeZero.trueLabel": "Uwzględnij",
"axis.x.scale.max.description": "Wartość maksymalna, która jest wyświetlana na osi X.",
"axis.x.scale.max.name": "Wartość maksymalna",
"axis.x.scale.min.description": "Wartość minimalna, która jest wyświetlana na osi X.",
"axis.x.scale.min.name": "Minimalna wartość",
"axis.x.scale.nice.description": "Po ustawieniu wartości Tak powoduje, że na osi X używane są okrągłe wartości punktów końcowych.",
"axis.x.scale.nice.falseLabel": "Bez okrągłych wartości",
"axis.x.scale.nice.name": "Okrągłe wartości",
"axis.x.scale.nice.trueLabel": "Okrągłe wartości",
"axis.x.ticks.display.description": "Wyświetla lub ukrywa znaczniki skali osi X.",
"axis.x.ticks.display.falseLabel": "Ukryj",
"axis.x.ticks.display.name": "Pokaż znaczniki",
"axis.x.ticks.display.trueLabel": "Pokaż",
"axis.x.ticks.style.stroke.description": "Kolor znaczników osi X.",
"axis.x.ticks.style.stroke.name": "Kolor znacznika",
"axis.x.title.display.description": "Wyświetla lub ukrywa tytuł osi X.",
"axis.x.title.display.falseLabel": "Ukryj",
"axis.x.title.display.name": "Pokaż tytuł",
"axis.x.title.display.trueLabel": "Pokaż",
"axis.x.title.style.fill.description": "Kolor tytułu osi X.",
"axis.x.title.style.fill.name": "Kolor tytułu",
"axis.x.title.style.font-family.description": "Nazwy rodzin czcionek tytułu osi X.",
"axis.x.title.style.font-family.name": "Rodziny czcionek tytułu",
"axis.x.title.style.font-size.description": "Rozmiar czcionki tytułu osi X (rozmiar CSS).",
"axis.x.title.style.font-size.name": "Rozmiar czcionki tytułu",
"axis.x.title.style.font.description": "Właściwości czcionki tytułu osi X (styl CSS).",
"axis.x.title.style.font.name": "Czcionka tytułu",
"axis.x.title.text.description": "Tytuł osi X.",
"axis.x.title.text.name": "Tytuł",
"axis.y.gridlines.display.description": "Wyświetla lub ukrywa linie siatki osi Y.",
"axis.y.gridlines.display.falseLabel": "Ukryj",
"axis.y.gridlines.display.name": "Pokaż linie siatki",
"axis.y.gridlines.display.trueLabel": "Pokaż",
"axis.y.gridlines.style.stroke-dasharray.description": "Wzór kreskowania, jaki jest stosowany do linii siatki osi Y.",
"axis.y.gridlines.style.stroke-dasharray.name": "Wzór kreskowania linii siatki",
"axis.y.gridlines.style.stroke.description": "Kolor linii siatki osi Y.",
"axis.y.gridlines.style.stroke.name": "Kolor linii siatki",
"axis.y.labels.display.description": "Wyświetla lub ukrywa etykiety osi Y.",
"axis.y.labels.display.falseLabel": "Ukryj",
"axis.y.labels.display.name": "Pokaż etykiety",
"axis.y.labels.display.trueLabel": "Pokaż",
"axis.y.labels.layoutMode.description": "Skonfiguruj tryb układu dla etykiet osi Y.",
"axis.y.labels.layoutMode.name": "Tryb układu",
"axis.y.labels.layoutMode.options.horizontal": "Pozioma",
"axis.y.labels.layoutMode.options.rotate90": "Obrót o 90 stopni",
"axis.y.labels.style.fill.description": "Kolor etykiet osi Y.",
"axis.y.labels.style.fill.name": "Kolor etykiety",
"axis.y.labels.style.font-family.description": "Rodziny czcionek etykiet osi Y.",
"axis.y.labels.style.font-family.name": "Rodziny czcionek etykiet",
"axis.y.labels.style.font-size.description": "Rozmiar etykiet osi Y (rozmiar CSS).",
"axis.y.labels.style.font-size.name": "Rozmiar czcionki etykiety",
"axis.y.labels.style.font.description": "Właściwości czcionki etykiety osi Y (styl CSS).",
"axis.y.labels.style.font.name": "Czcionka etykiety",
"axis.y.labels.zoomPan.description": "Wyświetla lub ukrywa etykiety osi Y podczas powiększania i przesuwania.",
"axis.y.labels.zoomPan.falseLabel": "Pokaż",
"axis.y.labels.zoomPan.name": "Powiększanie-przesuwanie etykiety",
"axis.y.labels.zoomPan.trueLabel": "Ukryj",
"axis.y.line.display.description": "Wyświetla lub ukrywa linie osi Y.",
"axis.y.line.display.falseLabel": "Ukryj",
"axis.y.line.display.name": "Pokaż linię",
"axis.y.line.display.trueLabel": "Pokaż",
"axis.y.line.style.stroke.description": "Kolor linii osi Y.",
"axis.y.line.style.stroke.name": "Kolor linii",
"axis.y.scale.includeZero.description": "Po ustawieniu wartości Tak uwzględnia wartość 0 na osi Y.",
"axis.y.scale.includeZero.falseLabel": "Nie uwzględniaj",
"axis.y.scale.includeZero.name": "Uwzględnia wartości zerowe",
"axis.y.scale.includeZero.trueLabel": "Uwzględnij",
"axis.y.scale.max.description": "Wartość maksymalna, jaka zostaje wyświetlona na osi Y.",
"axis.y.scale.max.name": "Wartość maksymalna",
"axis.y.scale.min.description": "Wartość minimalna, która jest wyświetlana na osi Y.",
"axis.y.scale.min.name": "Minimalna wartość",
"axis.y.scale.nice.description": "Po ustawieniu wartości Tak powoduje, że na osi Y używane są okrągłe wartości punktów końcowych.",
"axis.y.scale.nice.falseLabel": "Bez okrągłych wartości",
"axis.y.scale.nice.name": "Okrągłe wartości",
"axis.y.scale.nice.trueLabel": "Okrągłe wartości",
"axis.y.ticks.display.description": "Wyświetla lub ukrywa znaczniki skali osi Y.",
"axis.y.ticks.display.falseLabel": "Ukryj",
"axis.y.ticks.display.name": "Pokaż znaczniki",
"axis.y.ticks.display.trueLabel": "Pokaż",
"axis.y.ticks.style.stroke.description": "Kolor znaczników osi Y.",
"axis.y.ticks.style.stroke.name": "Kolor znacznika",
"axis.y.title.display.description": "Wyświetla lub ukrywa tytuł osi Y.",
"axis.y.title.display.falseLabel": "Ukryj",
"axis.y.title.display.name": "Pokaż tytuł",
"axis.y.title.display.trueLabel": "Pokaż",
"axis.y.title.style.fill.description": "Kolor tytułu osi Y.",
"axis.y.title.style.fill.name": "Kolor tytułu",
"axis.y.title.style.font-family.description": "Nazwy rodzin czcionek tytułu osi Y.",
"axis.y.title.style.font-family.name": "Rodziny czcionek tytułu",
"axis.y.title.style.font-size.description": "Rozmiar czcionki tytułu osi Y (rozmiar CSS).",
"axis.y.title.style.font-size.name": "Rozmiar czcionki tytułu",
"axis.y.title.style.font.description": "Właściwości czcionki tytułu osi Y (style CSS).",
"axis.y.title.style.font.name": "Czcionka tytułu",
"axis.y.title.text.description": "Tytuł osi Y.",
"axis.y.title.text.name": "Tytuł",
"background.chart.color.description": "Kolor tła wykresu.",
"background.chart.color.name": "Kolor tła",
"background.elements.color.description": "Kolor tła za elementami wykresu.",
"background.elements.color.name": "Kolor tła elementów",
"bubble.config.bubble.description": "Wykresy bąbelkowe korzystają z punktów danych i bąbelków, aby narysować miary w dowolnym miejscu wzdłuż skali. Jedna miara wykreślana jest dla każdej osi. Rozmiar bąbelka reprezentuje trzecią miarę. Korzystając z wykresów bąbelkowych można przedstawiać dane finansowe lub dowolne dane, do których odnoszą się wartości miary.",
"bubble.config.bubble.label": "Bąbelkowy",
"bubble.config.packedBubble.description": "Upakowany wykres bąbelkowy zawiera bąbelki upakowane ściśle obok siebie, a nie szeroko rozmieszczone na siatce. Upakowane wizualizacje bąbelkowe umożliwiają przedstawienie dużej ilości danych na małej powierzchni.",
"bubble.config.packedBubble.label": "Bąbelkowy upakowany",
"bubble.config.point.description": "Wykres punktowy jest podobny do wykresu liniowego, z tym że nie zawiera linii łączących. Wykresy te pozwalają przedstawić zmiany serii danych w czasie lub porównać wiele elementów. Elementy są rozmieszczane poziomo, a wartości danych są wykreślane pionowo.",
"bubble.config.point.label": "Punktowy",
"bubble.config.scatter.description": "W przypadku wizualizacji rozrzutu wykorzystywane są punkty danych w celu wykreślania dwóch miar w dowolnym miejscu wzdłuż skali, a nie tylko w miejscach oznaczonych znacznikami skali. Wizualizacje rozrzutu służą do eksploracji korelacji między różnymi miarami.",
"bubble.config.scatter.label": "Wykres punktowy",
"bubble.falseLabel.itemLabel": "Ukryj",
"bubble.falseLabel.negativeValueDisplay": "Ukryj",
"bubble.falseLabel.overlap": "Nie ukrywaj",
"bubble.propertyPresentation.advanced.bubbleSpecificProperties.description": "Właściwości specyficzne dla bąbelka",
"bubble.propertyPresentation.advanced.bubbleSpecificProperties.label": "Bąbelkowy",
"bubble.trueLabel.itemLabel": "Pokaż",
"bubble.trueLabel.negativeValueDisplay": "Pokaż",
"bubble.trueLabel.overlap": "Ukryj",
"bubbleBundle.metadata.description": "Wykresy bąbelkowe korzystają z punktów danych i bąbelków, aby narysować miary w dowolnym miejscu wzdłuż skali. Jedna miara wykreślana jest dla każdej osi. Rozmiar bąbelka reprezentuje trzecią miarę. Korzystając z wykresów bąbelkowych można przedstawiać dane finansowe lub dowolne dane, do których odnoszą się wartości miary. Na podstawie dostarczonych danych możliwe jest renderowanie wielu różnych typów wykresów bąbelkowych, takich jak bąbelkowy upakowany, jeden punkt osi/bąbelkowy, rozrzutu, bąbelkowy i mapa natężeń.",
"bubbleBundle.metadata.label": "Bąbelkowy",
"bubbleBundle.metadata.tags.bubble": "Bąbelkowy",
"bubbleBundle.metadata.tags.heatmap": "Mapa natężeń",
"bubbleBundle.metadata.tags.packed": "Bąbelkowy upakowany",
"bubbleBundle.metadata.tags.scatter": "Wykres rozrzutu",
"color.null.description": "Kolor, jaki jest stosowany do wartości null.",
"color.null.name": "Kolor wartości null",
"color.palette.description": "Paleta kolorów sterująca kolorami lub wzorcami, które są stosowane do elementów danych na wykresie.",
"color.palette.name": "Paleta kolorów",
"contrast.label.color.description": "Wybierz kolor etykiety kontrastujący z tłem.",
"contrast.label.color.name": "Kontrast koloru etykiety z tłem",
"data.handling.description": "Konfiguracja, która służy do wykreślania danych.",
"data.handling.name": "Konfiguracja",
"datamodel.hierarchial.bubble.description": "Model hierarchiczny (drzewa) z elementami podrzędnymi, rozmiarem, kolorem i etykietą.  Dane są nanoszone na wykres w postaci układu bąbelka upakowanego.",
"datamodel.hierarchial.label": "Model danych hierarchicznych",
"datamodel.tabular.bubble.description": "Model tabelaryczny (tablica) wykresu bąbelkowego ze współrzędnymi x, y, rozmiarem, kolorem i etykietą.  Dane są nanoszone jako wykres rozrzutu, ale jeśli nie zdefiniowano x ani y, dane są nanoszone w postaci układu bąbelka upakowanego.",
"datamodel.tabular.label": "Model danych w postaci tabelarycznej",
"dataset.hierarchial.bubble.description": "Węzeł główny w drzewie hierarchicznym.  Szczelina danych elementów podrzędnych służy do uzyskania elementu podrzędnego każdego węzła.",
"dataset.hierarchial.label": "Zestaw danych hierarchicznych",
"dataset.tabular.description": "Zestaw danych tabelarycznych z wierszy i kolumn.",
"dataset.tabular.label": "Zestaw danych w postaci tabelarycznej",
"dataset.tabular.link.description": "Określa odsyłacze między węzłami.",
"dataset.tabular.link.label": "Zestaw danych połączeń w postaci tabelarycznej",
"dataset.tabular.node.description": "Zestaw danych tabelarycznych, który definiuje węzły.",
"dataset.tabular.node.label": "Zestaw danych węzła w postaci tabelarycznej",
"dataslot.categories.label": "Kategorie",
"dataslot.category.label": "Kategoria",
"dataslot.children.description": "W przypadku zastosowania do węzła drzewa zwraca elementy podrzędne tego węzła w postaci listy-macierzy.",
"dataslot.children.label": "Elementy podrzędne",
"dataslot.color.description": "Określa kolor kształtu.",
"dataslot.color.label": "Kolor",
"dataslot.key.description": "Wywołanie dla każdego wiersza w celu dopasowania elementów. Stosowany głównie dla przejść.",
"dataslot.key.label": "Klucz",
"dataslot.label.bubble.description": "Jeśli zdefiniowano, etykieta każdego bąbelka.",
"dataslot.label.description": "Określa etykietę kształtu.",
"dataslot.label.label": "Etykieta",
"dataslot.maximumValue.label": "Wartość maksymalna",
"dataslot.points.label": "Punkty",
"dataslot.source.label": "Element źródłowy",
"dataslot.sourceValue.label": "Wartość źródłowa",
"dataslot.tabular.id.description": "Identyfikator dla węzłów.",
"dataslot.tabular.id.label": "Identyfikator",
"dataslot.tabular.size.description": "Określa rozmiar kształtu.",
"dataslot.tabular.size.label": "Rozmiar",
"dataslot.target.label": "Cel",
"dataslot.targetValue.label": "Wartość docelowa",
"dataslot.value.label": "Wartość",
"dataslot.x.bubble.description": "Współrzędna x bąbelka. Wartość może być liczbą, łańcuchem lub datą.",
"dataslot.x.label": "Oś X",
"dataslot.y.bubble.description": "Współrzędna y bąbelka. Wartość może być liczbą, łańcuchem lub datą.",
"dataslot.y.label": "Oś Y",
"defaultPalette.description": "Domyślny opis Rave2",
"defaultPalette.label": "Domyślny Rave2",
"effect.duration.description": "Czas trwania animacji w ms.",
"effect.duration.name": "Czas trwania animacji (ms)",
"effect.name.description": "Efekt, jaki jest stosowany przy rysowaniu wykresu.",
"effect.name.name": "Animacja",
"effect.name.options.fromBase": "Od podstawy",
"effect.name.options.grow": "Wzrost",
"effect.name.options.growfromBase": "Wzrost i od podstawy",
"effect.name.options.none": "Brak",
"effect.name.options.transition": "Przejście",
"itemColor.description": "Poziom, jaki będzie użyty do pokolorowania bąbelków na wykresie.",
"itemColor.name": "Poziom użycia kolorów dla bąbelków",
"itemColor.options.level1": "Poziom 1",
"itemColor.options.level2": "Poziom 2",
"itemColor.options.level3": "Poziom 3",
"itemColor.options.level4": "Poziom 4",
"itemColor.options.level5": "Poziom 5",
"itemColor.options.level6": "Poziom 6",
"itemLabel.display.description": "Pokaż lub ukryj etykiety bąbelków.",
"itemLabel.display.falseLabel": "Ukryj etykiety",
"itemLabel.display.name": "Etykieta bąbelka",
"itemLabel.display.trueLabel": "Pokaż etykiety",
"itemLabel.overlap.description": "Pokaż lub ukryj etykiety, które nakładają się na siebie.",
"itemLabel.overlap.falseLabel": "Ukryj etykiety nakładające się",
"itemLabel.overlap.name": "Ukryj etykiety nakładające się",
"itemLabel.overlap.trueLabel": "Pokaż etykiety nakładające się",
"label.shadow.description": "Pokaż lub ukryj cień dla etykiet.",
"label.shadow.name": "Cień etykiety",
"labelstyle.font.description": "Style czcionek etykiet pozycji",
"labelstyle.font.name": "Czcionka etykiety pozycji",
"layout.axissize.bottom.max.description": "Maksymalny rozmiar dolnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.bottom.max.name": "Maksymalny rozmiar dolnej osi",
"layout.axissize.bottom.min.description": "Minimalny rozmiar dolnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.bottom.min.name": "Minimalny rozmiar dolnej osi",
"layout.axissize.bottom.preferred.description": "Preferowany rozmiar dolnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.bottom.preferred.name": "Preferowany rozmiar dolnej osi",
"layout.axissize.left.max.description": "Maksymalny rozmiar lewej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.left.max.name": "Maksymalny rozmiar lewej osi",
"layout.axissize.left.min.description": "Minimalny rozmiar lewej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.left.min.name": "Minimalny rozmiar lewej osi",
"layout.axissize.left.preferred.description": "Preferowany rozmiar lewej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.left.preferred.name": "Preferowany rozmiar lewej osi",
"layout.axissize.right.max.description": "Maksymalny rozmiar prawej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.right.max.name": "Maksymalny rozmiar prawej osi",
"layout.axissize.right.min.description": "Minimalny rozmiar prawej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.right.min.name": "Minimalny rozmiar prawej osi",
"layout.axissize.right.preferred.description": "Preferowany rozmiar prawej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.right.preferred.name": "Preferowany rozmiar prawej osi",
"layout.axissize.top.max.description": "Maksymalny rozmiar górnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.top.max.name": "Maksymalny rozmiar górnej osi",
"layout.axissize.top.min.description": "Minimalny rozmiar górnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.top.min.name": "Minimalny rozmiar górnej osi",
"layout.axissize.top.preferred.description": "Preferowany rozmiar górnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.top.preferred.name": "Preferowany rozmiar górnej osi",
"layout.chart.padding.bottom.description": "Dopełnianie od dołu dla wykresu.",
"layout.chart.padding.bottom.name": "Dopełnianie od dołu",
"layout.chart.padding.left.description": "Dopełnianie z lewej strony dla wykresu.",
"layout.chart.padding.left.name": "Dopełnianie z lewej strony",
"layout.chart.padding.right.description": "Dopełnianie z po prawej strony dla wykresu.",
"layout.chart.padding.right.name": "Dopełnianie z prawej strony",
"layout.chart.padding.top.description": "Dopełnianie od góry dla wykresu.",
"layout.chart.padding.top.name": "Dopełnianie od góry",
"layout.legendchart.align.description": "Określ, czy wyrównać legendę do wnętrza wykresu.",
"layout.legendchart.align.name": "Wyrównanie legendy z wykresem",
"layout.legendchart.gap.description": "Obszar między wykresem a legendą, jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.legendchart.gap.name": "Obszar między legendą a wykresem",
"layout.legendsize.max.description": "Maksymalny rozmiar legendy wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.legendsize.max.name": "Maksymalny rozmiar",
"layout.legendsize.min.description": "Minimalny rozmiar legendy wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.legendsize.min.name": "Minimalny rozmiar",
"layout.legendsize.preferred.description": "Preferowany rozmiar legendy wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.legendsize.preferred.name": "Preferowany rozmiar",
"layout.padding.description": "Dopełnianie wokół wykresu i legendy.",
"layout.padding.name": "Dopełnianie",
"legend.display.description": "Wyświetla lub ukrywa legendę.",
"legend.display.falseLabel": "Ukryj",
"legend.display.name": "Pokaż legendę",
"legend.display.trueLabel": "Pokaż",
"legend.entrystyle.font.description": "Właściwości czcionek pozycji legendy.",
"legend.entrystyle.font.name": "Czcionka wpisu",
"legend.position.description": "Położenie legendy na wykresie.",
"legend.position.name": "Położenie legendy",
"legend.position.options.bottom": "U dołu",
"legend.position.options.left": "Po lewej",
"legend.position.options.right": "Po prawej",
"legend.position.options.top": "U góry",
"legend.title.description": "Tytuł legendy.",
"legend.title.name": "Tytuł",
"legend.titlestyle.fill.description": "Kolor tytułu legendy.",
"legend.titlestyle.fill.name": "Kolor tytułu",
"legend.titlestyle.font.description": "Właściwości czcionek tytułu legendy.",
"legend.titlestyle.font.name": "Czcionka tytułu",
"legend.titlestyle.fontfamily.description": "Rodzina czcionek tytułu legendy.",
"legend.titlestyle.fontfamily.name": "Rodzina czcionek tytułu",
"legend.titlestyle.fontsize.description": "Rozmiar czcionki tytułu legendy.",
"legend.titlestyle.fontsize.name": "Rozmiar czcionki tytułu",
"pack.description": "Steruje sposobem upakowania bąbelków.",
"pack.name": "Algorytm upakowania",
"pack.options.bubblelayout": "Układ bąbelków",
"pack.options.packlayout": "Układ upakowany",
"packedBubbleNegativeValueDisplay.description": "Wyświetla lub ukrywa upakowane bąbelki z wartościami ujemnymi.",
"packedBubbleNegativeValueDisplay.falseLabel": "Ukryj bąbelki",
"packedBubbleNegativeValueDisplay.name": "Pokazuj upakowane bąbelki z wartościami ujemnymi",
"packedBubbleNegativeValueDisplay.trueLabel": "Pokaż bąbelki",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.description": "Właściwości rozmiaru osi.",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.label": "Rozmiar osi",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.description": "Właściwości po stronie klienta.",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.label": "Działanie klienta",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.description": "Typowe właściwości.",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.label": "Typowe",
"propertyPresentation.advanced.description": "Zaawansowana lista wszystkich właściwości w strukturze pogrupowanej.",
"propertyPresentation.advanced.label": "Zaawansowane",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.description": "Właściwości etykiety",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.label": "Etykieta",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.description": "Właściwości legendy.",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.label": "Legenda",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.description": "Właściwości osi X.",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.label": "Oś X",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.description": "Właściwości osi Y.",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.label": "Oś Y",
"propertyPresentation.simple.description": "Prosta lista najbardziej typowych właściwości.",
"propertyPresentation.simple.label": "Prosta",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.description": "Niebieska ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.label": "Niebieska ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.description": "Niebieska dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.label": "Niebieska dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.description": "Niebiesko-zielona ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.label": "Niebiesko-zielona ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.description": "Niebiesko-zielona dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.label": "Niebiesko-zielona dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.dark.description": "Ciemnu opis",
"rave2.colorpalette.dark.label": "Ciemny",
"rave2.colorpalette.financial.description": "Opis finansowy",
"rave2.colorpalette.financial.label": "Finansowe",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.description": "Zielona ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.label": "Zielona ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.description": "Zielona dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.label": "Zielona dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.light.description": "Jasny opis",
"rave2.colorpalette.light.label": "Jasny",
"rave2.colorpalette.medical.description": "Opis medyczny",
"rave2.colorpalette.medical.label": "Medyczne",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.description": "Pomarańczowa ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.label": "Pomarańczowa ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.description": "Pomarańczowa dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.label": " Pomarańczowa dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.description": "Fioletowa ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.label": "Fioletowa ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.description": "Fioletowa dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.label": "Fioletowa dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.description": "Czerwono-niebieska ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.label": "Czerwono-niebieska ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.description": "Czerwono-niebieska dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.label": "Czerwono-niebieska dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.description": "Czerwono-niebieska odwrócona ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.label": "Czerwono-niebieska odwrócona ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.description": "Czerwono-niebieska odwrócona dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.label": "Czerwono-niebieska odwrócona dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.description": "Czerwona ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.label": "Czerwona ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.description": "Czerwona dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.label": " Czerwona dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.description": "Czerwono-zielona ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.label": "Czerwono-zielona ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.description": "Czerwono-zielona dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.label": "Czerwono-zielona dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.description": "Czerwono-zielona odwrócona ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.label": "Czerwono-zielona odwrócona ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.description": "Czerwono-zielona odwrócona dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.label": "Czerwono-zielona odwrócona dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.description": "Zielonomodra ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.label": "Zielonomodra ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.description": "Zielonomodra dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.label": "Zielonomodra dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.description": "Zielonomodro-fioletowa ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.label": "Zielonomodro-fioletowa ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.description": "Zielonomodro-fioletowa dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.label": "Zielonomodro-fioletowa dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.description": "Fiołkowa ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.label": "Fiołkowa ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.description": "Fiołkowa dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.label": "Fiołkowa dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.description": "Żółta ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.label": "Żółta ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.description": "Żółta dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.label": "Żółta dyskretna sekwencyjna",
"shadow.display.description": "Wyświetla cień dla każdego bąbelka.",
"shadow.display.name": "Wyświetlanie cienia",
"shadow.style.description": "Styl cienia, jaki będzie stosowany dla bąbelków po ustawieniu właściwości Wyświetlanie cienia na Tak.",
"shadow.style.name": "Styl cienia",
"sizescale.first.description": "Rozmiar (pole glifu w pikselach kwadratowych) bąbelka, jaki jest używany dla najmniejszej wartości danych. Rozmiar może być większy od właściwości rozmiaru bąbelka największej wartości danych. W takim przypadku następuje odwrócenie skali.",
"sizescale.first.name": "Rozmiar bąbelka najmniejszej wartości danych",
"sizescale.second.description": "Rozmiar (pole glifu w pikselach kwadratowych) bąbelka, jaki jest używany dla największej wartości danych. Rozmiar może być mniejszy od właściwości rozmiaru bąbelka najmniejszej wartości danych. W takim przypadku następuje odwrócenie skali.",
"sizescale.second.name": "Rozmiar bąbelka największej wartości danych",
"symbol.borderColor.description": "Kolor, jaki jest stosowany dla krawędzi bąbelków.",
"symbol.borderColor.name": "Kolor krawędzi bąbelków",
"symbol.borderWidth.description": "Grubość krawędzi bąbelków.",
"symbol.borderWidth.name": "Grubość krawędzi bąbelków",
"symbolShape.description": "Kształt, jaki jest używany dla bąbelków.",
"symbolShape.name": "Kształt bąbelka",
"symbolShape.options.circle": "Okrąg",
"symbolShape.options.cross": "Krzyżyk",
"symbolShape.options.diamond": "Romb",
"symbolShape.options.donut": "Pierścieniowy",
"symbolShape.options.donut-plus": "Pierścieniowy-plus",
"symbolShape.options.horizontal-rectangle": "Prostokąt poziomy",
"symbolShape.options.rectangle": "Prostokąt",
"symbolShape.options.square": "Kwadrat",
"symbolShape.options.star": "Gwiazda",
"symbolShape.options.triangle-down": "Trójkąt w dół",
"symbolShape.options.triangle-left": "Trójkąt w lewo",
"symbolShape.options.triangle-right": "Trójkąt w prawo",
"symbolShape.options.triangle-up": "Trójkąt w górę",
"symbolShape.options.vertical-rectangle": "Prostokąt pionowy",
"transpose.description": "Po ustawieniu wartości Tak na osi Y wyświetlana jest niezależna skala, a na osi X skala zależna.",
"transpose.falseLabel": "Nie transponuj",
"transpose.name": "Zamień osie X i Y",
"transpose.trueLabel": "Transponuj",
"zoom.description": "Powiększa wykres w kierunku osi X, Y lub w obu kierunkach.",
"zoom.name": "Powiększenie",
"zoom.options.both": "W obu",
"zoom.options.none": "Brak",
"zoom.options.x": "X",
"zoom.options.y": "Y"
}