analytics/webcontent/bi/lib/rave/current/rave-library-column/i18n/messages_de.json

{
"actions.applyHighlight.description": "Knoten hervorheben.",
"actions.applyHighlight.label": "Hervorhebung anwenden - Aktion",
"actions.applySelection.description": "Knoten auswählen.",
"actions.applySelection.label": "Auswahl anwenden - Aktion",
"actions.args.attributes.description": "Optionale Attribut-Wert-Zuordnung, die bei der Aktion angewendet wird.",
"actions.args.attributes.label": "Optionale Attribute - Funktionsargument",
"actions.args.primaryAttributes.description": "Optionale Zuordnung von Primärattributen, die bei der Aktion angewendet werden.",
"actions.args.primaryAttributes.label": "Optionale Primärattribute - Funktionsargument",
"actions.args.primarySelector.description": "Primärauswahl für die Knoten, für die die Aktion ausgeführt werden soll.",
"actions.args.primarySelector.label": "Primärauswahl - Funktionsargument",
"actions.args.secondaryAttributes.description": "Optionale Zuordnung von Sekundärattributen, die bei der Aktion angewendet werden.",
"actions.args.secondaryAttributes.label": "Optionale Sekundärattribute - Funktionsargument",
"actions.args.secondarySelector.description": "Sekundärauswahl für die Knoten, für die die Aktion ausgeführt werden soll.",
"actions.args.secondarySelector.label": "Sekundärauswahl - Funktionsargument",
"actions.args.selector.description": "Auswahl des Knotens, für den die Aktion ausgeführt werden soll.",
"actions.args.selector.label": "Auswahl - Funktionsargument",
"actions.breadCrumb.description": "Breadcrumb-Navigation in den Details.",
"actions.breadCrumb.label": "Breadcrumb-Navigation - Aktion",
"actions.chord.selector.description": "Auswahl für die Kreissehnen, für die die Aktion ausgeführt werden soll.",
"actions.chord.selector.label": "Auswahl für Kreissehnen - Funktionsargument",
"actions.chord.toggleSelect.description": "Auswahl für eine Kreissehne wechseln.",
"actions.chord.toggleSelect.label": "Auswahl für Kreissehne wechseln - Aktion",
"actions.chordGroup.highlight.description": "Hervorhebung einer Kreissehnengruppe und aller damit verbundenen Elemente.",
"actions.chordGroup.highlight.label": "Hervorhebung für Kreissehnengruppe - Aktion",
"actions.chordGroup.removeHighlight.description": "Hervorhebung einer Kreissehnengruppe und aller damit verbundenen Elememnte entfernen.",
"actions.chordGroup.removeHighlight.label": "Hervorhebung für Kreissehnengruppe entfernen - Aktion",
"actions.chordGroup.selector.description": "Auswahl für die Kreissehnengruppen, für die die Aktion ausgeführt werden soll.",
"actions.chordGroup.selector.label": "Auswahl für Kreissehnengruppen - Funktionsargument",
"actions.drillDown.description": "Drilldown zur nächsten Detaillierungsebene.",
"actions.drillDown.label": "Drilldown - Aktion",
"actions.removeAllSelect.description": "Gesamte Auswahl für alle Knoten entfernen.",
"actions.removeAllSelect.label": "Gesamte Auswahl entfernen - Aktion",
"actions.removeHighlight.description": "Hervorhebung für einen Knoten entfernen.",
"actions.removeHighlight.label": "Hervorhebung entfernen - Aktion",
"actions.removeSelection.description": "Auswahl für einen Knoten entfernen.",
"actions.removeSelection.label": "Auswahl entfernen - Aktion",
"actions.toggleSelect.description": "Auswahl für einen Knoten wechseln.",
"actions.toggleSelect.label": "Auswahl wechseln - Aktion",
"actions.zoom.args.panX.description": "Verschiebungsumfang in X-Richtung",
"actions.zoom.args.panX.label": "Zoom-/Verschiebungsumfang in X-Richtung - Funktionsargument",
"actions.zoom.args.panY.description": "Verschiebungsumfang in Y-Richtung",
"actions.zoom.args.panY.label": "Zoom-/Verschiebungsumfang in Y-Richtung - Funktionsargument",
"actions.zoom.args.scale.description": "Skalierungsgrad für Zoom - Aktion.",
"actions.zoom.args.scale.label": "Zoomskalierung - Funktionsargument",
"actions.zoom.description": "Zoom - Aktion",
"actions.zoom.label": "Zoom - Aktion",
"actions.zoomPackedBubble.description": "Zoom für ein kompaktens Blasendiagramm.",
"actions.zoomPackedBubble.label": "Zoom für kompaktes Blasendiagramm - Aktion",
"axis.dependent.nice.description": "Runde Skalenwerte für die Achse mit abhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.dependent.nice.name": "Runde Skalenwerte der Achse mit abhängigen Variablen anzeigen",
"axis.dependent.title.description": "Der Titel der Achse mit abhängigen Variablen.",
"axis.dependent.title.display.description": "Titel der Achse mit abhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.dependent.title.display.name": "Titel der Achse mit abhängigen Variablen anzeigen",
"axis.dependent.title.name": "Titel der Achse mit abhängigen Variablen",
"axis.dependent.visible.line.description": "Linie der Achse mit abhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.dependent.visible.line.name": "Linie der Achse mit abhängigen Variablen anzeigen",
"axis.dependent.visible.tickLabels.description": "Teilstrichbeschriftungen der Achse mit abhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.dependent.visible.tickLabels.name": "Teilstrichbeschriftungen der Achse mit abhängigen Variablen anzeigen",
"axis.dependent.visible.ticks.description": "Teilstriche der Achse mit abhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.dependent.visible.ticks.name": "Teilstriche der Achse mit abhängigen Variablen anzeigen",
"axis.independent.nice.description": "Runde Skalenwerte für die Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.independent.nice.name": "Runde Skalenwerte der Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen",
"axis.independent.title.description": "Der Titel der Achse mit unabhängigen Variablen.",
"axis.independent.title.display.description": "Titel der Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.independent.title.display.name": "Titel der Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen",
"axis.independent.title.name": "Titel der Achse mit unabhängigen Variablen",
"axis.independent.visible.line.description": "Linie der Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.independent.visible.line.name": "Linie der Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen",
"axis.independent.visible.tickLabels.description": "Teilstrichbeschriftungen der Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.independent.visible.tickLabels.name": "Teilstrichbeschriftungen der Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen",
"axis.independent.visible.tickLabelsRotation.description": "Drehwinkel (in Grad) für Teilstrichbeschriftungen der Achse mit unabhängigen Variablen.",
"axis.independent.visible.tickLabelsRotation.name": "Drehwinkel für Teilstrichbeschriftungen der Achse mit unabhängigen Variablen",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.description": "Position der Teilstrichbeschriftungen der Achse mit unabhängigen Variablen im Diagramm.",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.name": "Textanker für Teilstrichbeschriftungen der Achse mit unabhängigen Variablen",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.options.end": "Ende",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.options.middle": "Mitte",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.options.start": "Start",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.description": "Legt die vertikale Ausrichtung für umbrochene Teilstrichbeschriftungen der Achse mit unabhängigen Variablen fest.",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.name": "Vertikale Ausrichtung für umbrochene Teilstrichbeschriftungen der Achse mit unabhängigen Variablen",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.options.bottom": "Unten",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.options.middle": "Mitte",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.options.top": "Oben",
"axis.independent.visible.tickLabelsZoomingPanning.description": "Teilstrichbeschriftungen der Achse mit unabhängigen Variablen beim Vergrößern und Verschieben anzeigen oder ausblenden.",
"axis.independent.visible.tickLabelsZoomingPanning.name": "Teilstrichbeschriftungen der Achse beim Vergrößern/Verschieben anzeigen",
"axis.independent.visible.ticks.description": "Teilstriche der Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.independent.visible.ticks.name": "Teilstriche der Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen",
"axis.label.color.description": "Farbe für die Achsenbeschriftungen.",
"axis.label.color.name": "Farbe der Achsenbeschriftung",
"axis.label.hide.overlap.description": "Sich überschneidende Achsenbeschriftungen ausblenden.",
"axis.label.hide.overlap.name": "Sich überschneidende Achsenbeschriftungen ausblenden",
"axis.label.wrap.description": "Sich überschneidende Achsenbeschriftungen umbrechen.",
"axis.label.wrap.name": "Achsenbeschriftungen umbrechen",
"axis.labels.truncationText.description": "Text, der an das Ende der Beschriftungen angefügt wird, um auf eine abgeschnittene Beschriftung hinzuweisen.",
"axis.labels.truncationText.name": "Text für abgeschnittene Achsenbeschriftung",
"axis.line.color.description": "Farbe für die Linien und Teilstriche der Achse.",
"axis.line.color.name": "Farbe der Achsenlinie",
"axis.title.color.description": "Farbe für den Achsentitel.",
"axis.title.color.name": "Farbe des Achsentitels",
"axis.x.gridlines.display.description": "Rasterlinien für die X-Achse anzeigen oder ausblenden.",
"axis.x.gridlines.display.falseLabel": "Ausblenden",
"axis.x.gridlines.display.name": "Rasterlinien anzeigen",
"axis.x.gridlines.display.trueLabel": "Anzeigen",
"axis.x.gridlines.style.stroke-dasharray.description": "Strichmuster der Rasterlinien für die X-Achse.",
"axis.x.gridlines.style.stroke-dasharray.name": "Strichmuster der Rasterlinie",
"axis.x.gridlines.style.stroke.description": "Farbe der Rasterlinie für die X-Achse.",
"axis.x.gridlines.style.stroke.name": "Farbe der Rasterlinie",
"axis.x.labels.allowRotate45.description": "Aktiviert oder inaktiviert die Option für das Drehen um 45 Grad für Beschriftungen im automatischen Layout.",
"axis.x.labels.allowRotate45.falseLabel": "Drehen um 45 Grad inaktivieren",
"axis.x.labels.allowRotate45.name": "Drehen um 45 Grad aktivieren",
"axis.x.labels.allowRotate45.trueLabel": "Drehen um 45 Grad aktivieren",
"axis.x.labels.allowRotate90.description": "Aktiviert oder inaktiviert die Option für das Drehen um 90 Grad für Beschriftungen im automatischen Layout.",
"axis.x.labels.allowRotate90.falseLabel": "Drehen um 90 Grad inaktivieren",
"axis.x.labels.allowRotate90.name": "Drehen um 90 Grad aktivieren",
"axis.x.labels.allowRotate90.trueLabel": "Drehen um 90 Grad aktivieren",
"axis.x.labels.allowStagger.description": "Aktiviert die Option für das Staffeln bei Beschriftungen im automatischen Layout.",
"axis.x.labels.allowStagger.falseLabel": "X-Achse - Staffeln inaktivieren",
"axis.x.labels.allowStagger.name": "Staffeln aktivieren",
"axis.x.labels.allowStagger.trueLabel": "X-Achse - Staffeln aktivieren",
"axis.x.labels.display.description": "X-Achsenbeschriftungen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.x.labels.display.falseLabel": "Ausblenden",
"axis.x.labels.display.name": "Beschriftungen anzeigen",
"axis.x.labels.display.trueLabel": "Anzeigen",
"axis.x.labels.layoutMode.description": "Layoutmodus für die X-Achsenbeschriftungen konfigurieren.",
"axis.x.labels.layoutMode.name": "Layoutmodus",
"axis.x.labels.layoutMode.options.automatic": "Automatisch",
"axis.x.labels.layoutMode.options.horizontal": "Horizontal",
"axis.x.labels.layoutMode.options.rotate45": "Um 45 Grad gedreht",
"axis.x.labels.layoutMode.options.rotate90": "Um 90 Grad gedreht",
"axis.x.labels.layoutMode.options.stagger": "Staffeln",
"axis.x.labels.style.fill.description": "Farbe der X-Achsenbeschriftungen.",
"axis.x.labels.style.fill.name": "Farbe der Beschriftung",
"axis.x.labels.style.font-family.description": "Schriftartengruppen für X-Achsenbeschriftungen.",
"axis.x.labels.style.font-family.name": "Schriftartengruppen für Beschriftung",
"axis.x.labels.style.font-size.description": "Schriftgröße für X-Achsenbeschriftungen (CSS-Größe).",
"axis.x.labels.style.font-size.name": "Schriftgröße der Beschriftung",
"axis.x.labels.style.font.description": "Schrifteigenschaften für X-Achsenbeschriftungen (CSS-Stil).",
"axis.x.labels.style.font.name": "Schriftart für Beschriftungen",
"axis.x.labels.zoomPan.description": "X-Achsenbeschriftungen beim Verschieben/Vergrößern anzeigen oder ausblenden.",
"axis.x.labels.zoomPan.falseLabel": "Anzeigen",
"axis.x.labels.zoomPan.name": "Beschriftungen beim Verschieben/Vergrößern",
"axis.x.labels.zoomPan.trueLabel": "Ausblenden",
"axis.x.line.display.description": "X-Achsenlinie anzeigen oder ausblenden.",
"axis.x.line.display.falseLabel": "Ausblenden",
"axis.x.line.display.name": "Linie anzeigen",
"axis.x.line.display.trueLabel": "Anzeigen",
"axis.x.line.style.stroke.description": "Farbe der X-Achsenlinie.",
"axis.x.line.style.stroke.name": "Linienfarbe",
"axis.x.scale.includeZero.description": "Wenn diese Option ausgewählt wird, wird 0 auf der X-Achse angezeigt.",
"axis.x.scale.includeZero.falseLabel": "Nicht einschließlich",
"axis.x.scale.includeZero.name": "Einschließlich null",
"axis.x.scale.includeZero.trueLabel": "Einschließlich",
"axis.x.scale.max.description": "Maximalwert, der auf der X-Achse angezeigt wird.",
"axis.x.scale.max.name": "Maximalwert",
"axis.x.scale.min.description": "Mindestwert, der auf der X-Achse angezeigt wird.",
"axis.x.scale.min.name": "Mindestwert",
"axis.x.scale.nice.description": "Wenn diese Option ausgewählt wird, werden runde Endpunktwerte auf der X-Achse verwendet.",
"axis.x.scale.nice.falseLabel": "Keine runden Werte anwenden",
"axis.x.scale.nice.name": "Runde Werte",
"axis.x.scale.nice.trueLabel": "Runde Werte anwenden",
"axis.x.ticks.display.description": "X-Achsenteilstriche anzeigen oder ausblenden.",
"axis.x.ticks.display.falseLabel": "Ausblenden",
"axis.x.ticks.display.name": "Teilstriche anzeigen",
"axis.x.ticks.display.trueLabel": "Anzeigen",
"axis.x.ticks.style.stroke.description": "Farbe der X-Achsenteilstriche.",
"axis.x.ticks.style.stroke.name": "Farbe für Teilstriche",
"axis.x.title.display.description": "X-Achsentitel anzeigen oder ausblenden.",
"axis.x.title.display.falseLabel": "Ausblenden",
"axis.x.title.display.name": "Titel anzeigen",
"axis.x.title.display.trueLabel": "Anzeigen",
"axis.x.title.style.fill.description": "Farbe des X-Achsentitels.",
"axis.x.title.style.fill.name": "Farbe des Titels",
"axis.x.title.style.font-family.description": "Schriftartengruppen für den X-Achsentitel.",
"axis.x.title.style.font-family.name": "Schriftartengruppen für Titel",
"axis.x.title.style.font-size.description": "Schriftgröße des X-Achsentitels (CSS-Größe).",
"axis.x.title.style.font-size.name": "Schriftgröße des Titels",
"axis.x.title.style.font.description": "Schrifteigenschaften des X-Achsentitels (CSS-Stil).",
"axis.x.title.style.font.name": "Titelschriftart",
"axis.x.title.text.description": "Titel der X-Achse.",
"axis.x.title.text.name": "Titel",
"axis.y.gridlines.display.description": "Rasterlinien für die Y-Achse anzeigen oder ausblenden.",
"axis.y.gridlines.display.falseLabel": "Ausblenden",
"axis.y.gridlines.display.name": "Rasterlinien anzeigen",
"axis.y.gridlines.display.trueLabel": "Anzeigen",
"axis.y.gridlines.style.stroke-dasharray.description": "Strichmuster der Rasterlinien für die Y-Achse.",
"axis.y.gridlines.style.stroke-dasharray.name": "Strichmuster der Rasterlinie",
"axis.y.gridlines.style.stroke.description": "Farbe der Rasterlinie für die Y-Achse.",
"axis.y.gridlines.style.stroke.name": "Farbe der Rasterlinie",
"axis.y.labels.display.description": "Y-Achsenbeschriftungen anzeigen oder ausblenden.",
"axis.y.labels.display.falseLabel": "Ausblenden",
"axis.y.labels.display.name": "Beschriftungen anzeigen",
"axis.y.labels.display.trueLabel": "Anzeigen",
"axis.y.labels.layoutMode.description": "Layoutmodus für die Y-Achsenbeschriftungen konfigurieren.",
"axis.y.labels.layoutMode.name": "Layoutmodus",
"axis.y.labels.layoutMode.options.horizontal": "Horizontal",
"axis.y.labels.layoutMode.options.rotate90": "Um 90 Grad gedreht",
"axis.y.labels.style.fill.description": "Farbe der Y-Achsenbeschriftungen.",
"axis.y.labels.style.fill.name": "Farbe der Beschriftung",
"axis.y.labels.style.font-family.description": "Schriftartengruppen für Y-Achsenbeschriftungen.",
"axis.y.labels.style.font-family.name": "Schriftartengruppen für Beschriftung",
"axis.y.labels.style.font-size.description": "Schriftgröße für Y-Achsenbeschriftungen (CSS-Größe).",
"axis.y.labels.style.font-size.name": "Schriftgröße der Beschriftung",
"axis.y.labels.style.font.description": "Schrifteigenschaften für Y-Achsenbeschriftungen (CSS-Stil).",
"axis.y.labels.style.font.name": "Schriftart für Beschriftungen",
"axis.y.labels.zoomPan.description": "Y-Achsenbeschriftungen beim Verschieben/Vergrößern anzeigen oder ausblenden.",
"axis.y.labels.zoomPan.falseLabel": "Anzeigen",
"axis.y.labels.zoomPan.name": "Beschriftungen beim Verschieben/Vergrößern",
"axis.y.labels.zoomPan.trueLabel": "Ausblenden",
"axis.y.line.display.description": "Y-Achsenlinie anzeigen oder ausblenden.",
"axis.y.line.display.falseLabel": "Ausblenden",
"axis.y.line.display.name": "Linie anzeigen",
"axis.y.line.display.trueLabel": "Anzeigen",
"axis.y.line.style.stroke.description": "Farbe der Y-Achsenlinie.",
"axis.y.line.style.stroke.name": "Linienfarbe",
"axis.y.scale.includeZero.description": "Wenn diese Option ausgewählt wird, wird 0 auf der Y-Achse angezeigt.",
"axis.y.scale.includeZero.falseLabel": "Nicht einschließlich",
"axis.y.scale.includeZero.name": "Einschließlich null",
"axis.y.scale.includeZero.trueLabel": "Einschließlich",
"axis.y.scale.max.description": "Maximalwert, der auf der Y-Achse angezeigt wird.",
"axis.y.scale.max.name": "Maximalwert",
"axis.y.scale.min.description": "Mindestwert, der auf der Y-Achse angezeigt wird.",
"axis.y.scale.min.name": "Mindestwert",
"axis.y.scale.nice.description": "Wenn diese Option ausgewählt wird, werden runde Endpunktwerte auf der Y-Achse verwendet.",
"axis.y.scale.nice.falseLabel": "Keine runden Werte anwenden",
"axis.y.scale.nice.name": "Runde Werte",
"axis.y.scale.nice.trueLabel": "Runde Werte anwenden",
"axis.y.ticks.display.description": "Y-Achsenteilstriche anzeigen oder ausblenden.",
"axis.y.ticks.display.falseLabel": "Ausblenden",
"axis.y.ticks.display.name": "Teilstriche anzeigen",
"axis.y.ticks.display.trueLabel": "Anzeigen",
"axis.y.ticks.style.stroke.description": "Farbe der Y-Achsenteilstriche.",
"axis.y.ticks.style.stroke.name": "Farbe für Teilstriche",
"axis.y.title.display.description": "Y-Achsentitel anzeigen oder ausblenden.",
"axis.y.title.display.falseLabel": "Ausblenden",
"axis.y.title.display.name": "Titel anzeigen",
"axis.y.title.display.trueLabel": "Anzeigen",
"axis.y.title.style.fill.description": "Farbe des Y-Achsentitels.",
"axis.y.title.style.fill.name": "Farbe des Titels",
"axis.y.title.style.font-family.description": "Schriftartengruppen für den Y-Achsentitel.",
"axis.y.title.style.font-family.name": "Schriftartengruppen für Titel",
"axis.y.title.style.font-size.description": "Schriftgröße des Y-Achsentitels (CSS-Größe).",
"axis.y.title.style.font-size.name": "Schriftgröße des Titels",
"axis.y.title.style.font.description": "Schrifteigenschaften des Y-Achsentitels (CSS-Stile).",
"axis.y.title.style.font.name": "Titelschriftart",
"axis.y.title.text.description": "Titel der Y-Achse.",
"axis.y.title.text.name": "Titel",
"background.chart.color.description": "Hintergrundfarbe des Diagramms.",
"background.chart.color.name": "Hintergrundfarbe",
"background.color.description": "Hintergrundfarbe des Diagramms.",
"background.elements.color.description": "Hintergrundfarbe hinter den Elementen des Diagramms.",
"background.elements.color.name": "Hintergrundfarbe der Elemente",
"color.null.description": "Farbe für Nullwerte.",
"color.null.name": "Farbe für Nullwerte",
"color.palette.description": "Farbpalette zur Steuerung der Farben oder Muster, die für die Datenelemente im Diagramm angewendet werden.",
"color.palette.name": "Farbpalette",
"column.applysize.description": "Wird diese Option ausgewählt, wird die Säulengröße für Ordinalskalen angewendet.",
"column.applysize.name": "Größe für Säulen mit ordinalen Daten anwenden",
"column.borderColor.description": "Die Farbe der Säulenumrandung.",
"column.borderColor.name": "Umrandungsfarbe der Säule",
"column.borderWidth.description": "Die Breite der Säulenumrandung.",
"column.borderWidth.name": "Umrandungsbreite der Säule",
"column.config.bar.description": "Konfiguriert ein einfaches horizontales Balkendiagramm. Die meisten Eigenschaften und einige Datenmodelle sind ausgeblendet.",
"column.config.bar.label": "Horizontales Balkendiagramm",
"column.config.clusteredbar.description": "In Visualisierungen des Typs Balkendiagramm werden horizontale Datenpunkte, die in Gruppen angeordnet sind, verwendet, um einzelne Werte zu vergleichen.  Mit Balkendiagrammvisualisierungen können Sie diskrete Daten vergleichen oder Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellen. Verwenden Sie gruppierte Balkendiagrammvisualisierungen, um Werte über mehrere Kategorien hinweg zu vergleichen.",
"column.config.clusteredbar.label": "Gruppiertes Balkendiagramm",
"column.config.clusteredcolumn.description": "In Visualisierungen des Typs Säulendiagramm werden vertikale Datenpunkte, die in Gruppen angeordnet sind, verwendet, um einzelne Werte zu vergleichen.  Mit Säulendiagrammvisualisierungen können Sie diskrete Daten vergleichen oder Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellen. Verwenden Sie gruppierte Säulendiagrammvisualisierungen, um Werte über mehrere Kategorien hinweg zu vergleichen.",
"column.config.clusteredcolumn.label": "Gruppiertes Säulendiagramm",
"column.config.column.description": "Konfiguriert ein einfaches vertikales Säulendiagramm. Die meisten Eigenschaften und einige Datenmodelle sind ausgeblendet.",
"column.config.column.label": "Vertikales Säulendiagramm",
"column.config.floatingBar.description": "In Visualisierungen des Typs 'variables Säulendiagramm' werden vertikale Datenpunkte verwendet, um laufende Tiefst- und Höchstwerte in einem Dataset darzustellen. Beispiel: Die Tagestiefst- und -höchsttemperaturen.",
"column.config.floatingBar.label": "Variables Säulendiagramm",
"column.config.floatingBarRotated.description": "In Visualisierungen des Typs 'variables Balkendiagramm' werden horizontale Datenpunkte verwendet, um laufende Tiefst- und Höchstwerte in einem Dataset darzustellen. Beispiel: Die Tagestiefst- und -höchsttemperaturen.",
"column.config.floatingBarRotated.label": "Variables Balkendiagramm",
"column.config.gantt.description": "Visualisierungen des Typs Gantt-Diagramm sind Balkendiagrammvisualisierungen, die einen Projektzeitplan veranschaulichen, indem Aktivitäten in einer zeitlichen Abfolge dargestellt werden.",
"column.config.gantt.label": "Gantt-Diagramm",
"column.config.stackedbar.description": "In Visualisierungen des Typs Balkendiagramm werden vertikale Datenpunkte verwendet, um einzelne Werte zu vergleichen. Mit Balkendiagrammvisualisierungen können Sie diskrete Daten vergleichen oder Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellen. Gestapelte Visualisierungen sind zum Vergleichen proportionaler Anteile innerhalb einer Kategorie geeignet. Sie stellen den relativen Wert dar, den die einzelnen Datenserien jeweils zur Gesamtsumme beitragen.",
"column.config.stackedbar.label": "Gestapeltes Balkendiagramm",
"column.config.stackedcolumn.description": "In Visualisierungen des Typs Säulendiagramm werden vertikale Datenpunkte verwendet, um einzelne Werte zu vergleichen. Mit Säulendiagrammvisualisierungen können Sie diskrete Daten vergleichen oder Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellen. Gestapelte Visualisierungen sind zum Vergleichen proportionaler Anteile innerhalb einer Kategorie geeignet. Sie stellen den relativen Wert dar, den die einzelnen Datenserien jeweils zur Gesamtsumme beitragen.",
"column.config.stackedcolumn.label": "Gestapeltes Säulendiagramm",
"column.description": "In Säulendiagrammen werden vertikale Datenpunkte verwendet, um einzelne Werte zu vergleichen. Mit Säulendiagrammen können Sie diskrete Daten vergleichen oder Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellen. Auf der Basis der angegebenen Daten können eine Reihe verschiedener Säulen- und Balkendiagramme dargestellt werden, z. B. gestapelte, gruppierte und 100 % gestapelte Diagramme.",
"column.falseLabel.itemLabel": "Ausblenden",
"column.falseLabel.stagger": "Nicht staffeln",
"column.label": "Säulendiagramm",
"column.propertyPresentation.advanced.columnSpecificProperties.description": "Säulendiagrammspezifische Eigenschaften",
"column.propertyPresentation.advanced.columnSpecificProperties.label": "Säulendiagramm",
"column.size.description": "Breite (transponierte Höhe) der Säulen bei der Verwendung fortlaufender Daten.",
"column.size.name": "Säulengröße",
"column.trueLabel.itemLabel": "Anzeigen",
"column.trueLabel.stagger": "Staffeln",
"contrast.label.color.description": "Farbe der Beschriftung im Kontrast zum Hintergrund anpassen.",
"contrast.label.color.name": "Farbe der Beschriftung im Kontrast zum Hintergrund",
"data.handling.description": "Konfiguration für die Darstellung der Daten.",
"data.handling.name": "Konfiguration",
"data.handling.options.Clustered": "Gruppiert",
"data.handling.options.None": "Ohne",
"data.handling.options.Stacked": "Gestapelt",
"data.handling.options.Stacked100": "Gestapelt (100 %)",
"data.label.display.description": "Datenbeschriftungen anzeigen oder ausblenden.",
"data.label.display.name": "Datenbeschriftung",
"data.label.type.description": "Datenbeschriftungstyp, der angezeigt werden soll.",
"data.label.type.name": "Datenbeschriftungstyp",
"data.label.type.options.percentByCategory": "Prozentsatz der Kategorie",
"data.label.type.options.percentByColor": "Prozentsatz der Farbe (Folge)",
"data.label.type.options.value": "Wert",
"datamodel.hierarchial.label": "Hierarchisches Datenmodell",
"datamodel.tabular.column.description": "Datenmodell für ein einfaches Balkendiagramm mit X, Y, Farbe und Beschriftung für jeden Balken.",
"datamodel.tabular.label": "Tabellarisches Datenmodell",
"dataset.hierarchial.label": "Hierarchisches Dataset",
"dataset.tabular.description": "Tabellarisches Dataset mit Zeilen und Spalten.",
"dataset.tabular.label": "Tabellarisches Dataset",
"dataset.tabular.link.description": "Bestimmt die Links zwischen den Knoten.",
"dataset.tabular.link.label": "Tabellarisches Dataset für Links",
"dataset.tabular.node.description": "Tabellarisches Dataset zur Definition der Knoten.",
"dataset.tabular.node.label": "Tabellarisches Dataset für Knoten",
"dataslot.categories.label": "Kategorien",
"dataslot.category.label": "Kategorie",
"dataslot.children.description": "Bei der Anwendung für einen Verzeichnisstrukturknoten werden die untergeordneten Elemente des Knotens als Array-Liste zurückgegeben.",
"dataslot.children.label": "Untergeordnete Elemente",
"dataslot.color.description": "Bestimmt die Farbe der Form.",
"dataslot.color.label": "Farbe",
"dataslot.key.description": "Wird für jede Zeile zum Abgleichen von Elementen aufgerufen. Hauptsächlich für Übergänge verwendet.",
"dataslot.key.label": "Schlüssel",
"dataslot.label.description": "Bestimmt die Beschriftung der Form.",
"dataslot.label.label": "Beschriftung",
"dataslot.maximumValue.label": "Maximalwert",
"dataslot.source.label": "Quelle",
"dataslot.sourceValue.label": "Quellenwert",
"dataslot.tabular.id.description": "ID der Knoten.",
"dataslot.tabular.id.label": "ID",
"dataslot.tabular.size.description": "Bestimmt die Größe der Form.",
"dataslot.tabular.size.label": "Größe",
"dataslot.target.label": "Ziel",
"dataslot.targetValue.label": "Zielwert",
"dataslot.value.label": "Wert",
"dataslot.x.column.description": "X-Koordinate der Säule. Der Wert muss eine Zahl, eine Zeichenfolge oder ein Datum sein.",
"dataslot.x.label": "X-Achse",
"dataslot.y.column.description": "Y-Koordinate der Säule. Der Wert muss eine Zahl oder ein Datum sein.",
"dataslot.y.label": "Y-Achse",
"dataslot.yStart.column.description": "Anfangsposition der Säule auf der Y-Skala. Der Wert muss eine Zahl oder ein Datum sein.",
"dataslot.yStart.column.label": "Y-Start",
"defaultPalette.description": "Rave2 - Standardwert - Beschreibung",
"defaultPalette.label": "Rave2 - Standardwert",
"effect.delay.description": "Gibt an, ob die Übergänge entlang der X-Koordinate gestaffelt (verzögert) werden sollen.",
"effect.delay.name": "Gestaffelter Übergang",
"effect.duration.description": "Dauer der Animation in Millisekunden.",
"effect.duration.name": "Dauer der Animation (ms)",
"effect.name.description": "Beim Erstellen des Diagramms verwendeter Effekt.",
"effect.name.name": "Animation",
"effect.name.options.none": "Ohne",
"effect.name.options.transition": "Übergang",
"grid.color.description": "Farbe der Rasterlinien.",
"grid.color.name": "Rasterlinienfarbe",
"grid.dependent.color.description": "Rasterlinienfarbe der Achse mit abhängigen Variablen.",
"grid.dependent.color.name": "Rasterlinienfarbe der Achse mit abhängigen Variablen",
"grid.dependent.dash.description": "Strichmuster der Rasterlinien für die Achse mit abhängigen Variablen.",
"grid.dependent.dash.name": "Strichmuster der Rasterlinien für die Achse mit abhängigen Variablen",
"grid.dependent.display.description": "Rasterlinie der Achse mit abhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"grid.dependent.display.name": "Rasterlinien der Achse mit abhängigen Variablen anzeigen",
"grid.display.description": "Rasterlinien im Diagramm anzeigen oder ausblenden.",
"grid.display.name": "Rasterlinien anzeigen",
"grid.independent.color.description": "Rasterlinienfarbe der Achse mit unabhängigen Variablen.",
"grid.independent.color.name": "Rasterlinienfarbe der Achse mit unabhängigen Variablen",
"grid.independent.dash.description": "Strichmuster der Rasterlinien für die Achse mit unabhängigen Variablen.",
"grid.independent.dash.name": "Strichmuster der Rasterlinien für die Achse mit unabhängigen Variablen",
"grid.independent.display.description": "Rasterlinie der Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen oder ausblenden.",
"grid.independent.display.name": "Rasterlinien der Achse mit unabhängigen Variablen anzeigen",
"item.label.description": "Elementbeschriftungen anzeigen oder ausblenden.",
"item.label.name": "Elementbeschriftung",
"label.shadow.description": "Schatten für Beschriftungen anzeigen oder ausblenden.",
"label.shadow.name": "Schatten für Beschriftung",
"labelstyle.font.description": "Schriftarten für die Elementbeschriftungen",
"labelstyle.font.name": "Schriftart für Elementbeschriftung",
"layout.axissize.bottom.max.description": "Maximalgröße der unteren Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.bottom.max.name": "Maximalgröße der unteren Achse",
"layout.axissize.bottom.min.description": "Mindestgröße der unteren Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.bottom.min.name": "Mindestgröße der unteren Achse",
"layout.axissize.bottom.preferred.description": "Bevorzugte Größe der unteren Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.bottom.preferred.name": "Bevorzugte Größe der unteren Achse",
"layout.axissize.left.max.description": "Maximalgröße der linken Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.left.max.name": "Maximalgröße der linken Achse",
"layout.axissize.left.min.description": "Mindestgröße der linken Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.left.min.name": "Mindestgröße der linken Achse",
"layout.axissize.left.preferred.description": "Bevorzugte Größe der linken Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.left.preferred.name": "Bevorzugte Größe der linken Achse",
"layout.axissize.right.max.description": "Maximalgröße der rechten Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.right.max.name": "Maximalgröße der rechten Achse",
"layout.axissize.right.min.description": "Mindestgröße der rechten Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.right.min.name": "Mindestgröße der rechten Achse",
"layout.axissize.right.preferred.description": "Bevorzugte Größe der rechten Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.right.preferred.name": "Bevorzugte Größe der rechten Achse",
"layout.axissize.top.max.description": "Maximalgröße der oberen Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.top.max.name": "Maximalgröße der oberen Achse",
"layout.axissize.top.min.description": "Mindestgröße der oberen Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.top.min.name": "Mindestgröße der oberen Achse",
"layout.axissize.top.preferred.description": "Bevorzugte Größe der oberen Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.top.preferred.name": "Bevorzugte Größe der oberen Achse",
"layout.chart.padding.bottom.description": "Abstand unten um das Diagramm.",
"layout.chart.padding.bottom.name": "Abstand unten",
"layout.chart.padding.left.description": "Abstand links um das Diagramm.",
"layout.chart.padding.left.name": "Abstand links",
"layout.chart.padding.right.description": "Abstand rechts um das Diagramm.",
"layout.chart.padding.right.name": "Abstand rechts",
"layout.chart.padding.top.description": "Abstand oben um das Diagramm.",
"layout.chart.padding.top.name": "Abstand oben",
"layout.legendchart.align.description": "Ausrichten der Legende am Diagramminneren",
"layout.legendchart.align.name": "Legende am Diagramm ausrichten",
"layout.legendchart.gap.description": "Bereich zwischen dem Diagramm und der Legende als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.legendchart.gap.name": "Bereich zwischen Legende und Diagramm",
"layout.legendsize.max.description": "Maximalgröße der Legende als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.legendsize.max.name": "Maximalgröße",
"layout.legendsize.min.description": "Mindestgröße der Legende als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.legendsize.min.name": "Mindestgröße",
"layout.legendsize.preferred.description": "Bevorzugte Größe der Legende als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.legendsize.preferred.name": "Bevorzugte Größe",
"layout.padding.description": "Abstände um das Diagramm und die Legende.",
"layout.padding.name": "Abstand",
"legend.display.description": "Legende anzeigen oder ausblenden.",
"legend.display.falseLabel": "Ausblenden",
"legend.display.name": "Legende anzeigen",
"legend.display.trueLabel": "Anzeigen",
"legend.entrystyle.font.description": "Schrifteigenschaften des Legendeneintrags.",
"legend.entrystyle.font.name": "Schriftart des Eintrags",
"legend.position.description": "Position der Legende im Diagramm.",
"legend.position.name": "Position der Legende",
"legend.position.options.bottom": "Unten",
"legend.position.options.left": "Links",
"legend.position.options.right": "Rechts",
"legend.position.options.top": "Oben",
"legend.size.height.description": "Höhe der Legende als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"legend.size.height.name": "Höhe",
"legend.size.width.description": "Breite der Legende als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"legend.size.width.name": "Breite",
"legend.title.color.description": "Farbe des Legendentitels.",
"legend.title.color.name": "Farbe des Titels",
"legend.title.description": "Titel der Legende.",
"legend.title.font.description": "Schriftart des Legendentitels.",
"legend.title.font.name": "Titelschriftart",
"legend.title.name": "Titel",
"legend.titlestyle.fill.description": "Farbe des Legendentitels.",
"legend.titlestyle.fill.name": "Farbe des Titels",
"legend.titlestyle.font.description": "Schrifteigenschaften des Legendentitels.",
"legend.titlestyle.font.name": "Titelschriftart",
"legend.titlestyle.fontfamily.description": "Schriftartengruppe des Legendentitels.",
"legend.titlestyle.fontfamily.name": "Schriftartengruppen für Titel",
"legend.titlestyle.fontsize.description": "Schriftgröße des Legendentitels.",
"legend.titlestyle.fontsize.name": "Schriftgröße des Titels",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.description": "Eigenschaften für die Achsengröße.",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.label": "Achsengröße",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.description": "Clientseitige Eigenschaften.",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.label": "Clientverhalten",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.description": "Allgemeine Eigenschaften.",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.label": "Allgemein",
"propertyPresentation.advanced.description": "Erweiterte Liste aller Eigenschaften in einer Gruppenstruktur.",
"propertyPresentation.advanced.label": "Erweitert",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.description": "Eigenschaften für die Beschriftung",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.label": "Beschriftung",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.description": "Legendeneigenschaften.",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.label": "Legende",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.description": "X-Achseneigenschaften.",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.label": "X-Achse",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.description": "Y-Achseneigenschaften.",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.label": "Y-Achse",
"propertyPresentation.simple.description": "Einfache Liste der häufigsten Eigenschaften.",
"propertyPresentation.simple.label": "Einfach",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.description": "Blau - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.label": "Blau - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.description": "Blau - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.label": "Blau - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.description": "Blau/grün - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.label": "Blau/grün - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.description": "Blau/grün - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.label": "Blau/grün - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.dark.description": "Dunkel - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.dark.label": "Dunkel",
"rave2.colorpalette.financial.description": "Finanzsymbol - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.financial.label": "Finanzsymbol",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.description": "Grün - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.label": "Grün - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.description": "Grün - diskret - sequenziell -  Beschreibung",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.label": "Grün - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.light.description": "Hell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.light.label": "Hell",
"rave2.colorpalette.medical.description": "Medizinisches Symbol - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.medical.label": "Medizinisches Symbol",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.description": "Orange - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.label": "Orange - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.description": "Orange - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.label": " Orange - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.description": "Lila - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.label": "Lila - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.description": "Lila - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.label": "Lila - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.description": "Rot/blau - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.label": "Rot/blau - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.description": "Rot/blau - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.label": "Rot/blau - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.description": "Rot/blau (umgekehrt) - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.label": "Rot/blau (umgekehrt) - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.description": "Rot/blau (umgekehrt) - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.label": "Rot/blau (umgekehrt) - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.description": "Rot - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.label": "Rot - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.description": "Rot - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.label": " Rot - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.description": "Rot/grün - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.label": "Rot/grün - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.description": "Rot/grün - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.label": "Rot/grün - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.description": "Rot/grün (umgekehrt) - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.label": "Rot/grün (umgekehrt) - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.description": "Rot/grün (umgekehrt) - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.label": "Rot/grün (umgekehrt) - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.description": "Blaugrün - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.label": "Blaugrün - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.description": "Blaugrün - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.label": "Blaugrün - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.description": "Blaugrün/Lila - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.label": "Blaugrün/Lila - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.description": "Blaugrün/Lila - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.label": "Blaugrün/Lila - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.description": "Violett - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.label": "Violett - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.description": "Violett - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.label": "Violett - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.description": "Gelb - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.label": "Gelb - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.description": "Gelb - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.label": "Gelb - diskret - sequenziell",
"transpose.description": "Wenn diese Option ausgewählt wird, wird auf der Y-Achse die unabhängige Skala und auf der X-Achse die abhängige angezeigt.",
"transpose.falseLabel": "Nicht transponieren",
"transpose.name": "X- und Y-Achse tauschen",
"transpose.trueLabel": "Transponieren",
"zoom.description": "Diagramm in X-Richtung, Y-Richtung oder beiden Richtungen zoomen.",
"zoom.name": "Zoom",
"zoom.options.both": "Beides",
"zoom.options.none": "Ohne",
"zoom.options.x": "X",
"zoom.options.y": "Y"
}