analytics/webcontent/bi/lib/rave/current/rave-library-column/i18n/messages_ro.json

{
"actions.applyHighlight.description": "Evidenţiază un nod.",
"actions.applyHighlight.label": "Aplicare acţiune evidenţiată",
"actions.applySelection.description": "Selectează un nod.",
"actions.applySelection.label": "Aplicare acţiune de selecţie",
"actions.args.attributes.description": "Maparea opţională a atributului la valoarea care este aplicată în timpul acţiunii.",
"actions.args.attributes.label": "Argument funcţie atribute opţionale",
"actions.args.primaryAttributes.description": "Maparea opţională a atributelor primare aplicate în timpul acţiunii.",
"actions.args.primaryAttributes.label": "Argumentul original al funcţiei de atribute primare",
"actions.args.primarySelector.description": "Selector primar pentru nodurile la care se aplică acţiunea.",
"actions.args.primarySelector.label": "Argumentul primar al funcţiei de selector",
"actions.args.secondaryAttributes.description": "Maparea opţională a atributelor secundare aplicate în timpul acţiunii.",
"actions.args.secondaryAttributes.label": "Argument opţional al funcţiei de atribute secundare",
"actions.args.secondarySelector.description": "Selector secundar pentru nodurile la care se aplică acţiunea.",
"actions.args.secondarySelector.label": "Argument secundar al funcţiei de selector",
"actions.args.selector.description": "Selectorul nodului la care se va aplica acţiunea.",
"actions.args.selector.label": "Argumentul funcţiei selector",
"actions.breadCrumb.description": "Navighează în sus şi în jos în detaliu printr-o navigare rapidă.",
"actions.breadCrumb.label": "Acţiune de navigare bread crumb",
"actions.chord.selector.description": "Selector pentru coardele la care se va aplica acţiunea.",
"actions.chord.selector.label": "Argument al funcţiei selector pentru coarde",
"actions.chord.toggleSelect.description": "Comută selecţia pe o coardă.",
"actions.chord.toggleSelect.label": "Comutare selecţie pentru acţiunea de coardă",
"actions.chordGroup.highlight.description": "Evidenţiază un grup de coarde şi tot ce este conectat la el.",
"actions.chordGroup.highlight.label": "Acţiune de evidenţiere grup de coarde",
"actions.chordGroup.removeHighlight.description": "Înlătură evidenţierile dintr-un grup de coarde şi orice este conectat la el.",
"actions.chordGroup.removeHighlight.label": "Acţiune evidenţiată de înlăturare a grupului de coarde",
"actions.chordGroup.selector.description": "Selector pentru grupurile de coarde la care se va aplica acţiunea.",
"actions.chordGroup.selector.label": "Argument funcţie selector pentru grupuri de coarde",
"actions.drillDown.description": "Face drill down la următorul nivel de detaliu.",
"actions.drillDown.label": "Acţiune drill down",
"actions.removeAllSelect.description": "Înlătură toate selecţiile din toate nodurile.",
"actions.removeAllSelect.label": "Înlăturare toate acţiunile de selecţii",
"actions.removeHighlight.description": "Înlătură o evidenţiere dintr-un nod.",
"actions.removeHighlight.label": "Înlăturare acţiune evidenţiată",
"actions.removeSelection.description": "Înlătură o selecţie dintr-un nod.",
"actions.removeSelection.label": "Înlăturare acţiune de selectare",
"actions.toggleSelect.description": "Comută selecţia pe un nod.",
"actions.toggleSelect.label": "Comutare acţiune de selectare",
"actions.zoom.args.panX.description": "Nivelul de panoramare în direcţia x.",
"actions.zoom.args.panX.label": "Argumentul funcţiei nivelului de panoramare în direcţia x",
"actions.zoom.args.panY.description": "Nivelul de panoramare în direcţia y.",
"actions.zoom.args.panY.label": "Argumentul funcţiei nivelului de panoramare în direcţia y",
"actions.zoom.args.scale.description": "Dimensiunea scalei pentru acţiunea de panoramare.",
"actions.zoom.args.scale.label": "Argument funcţie de mărire scală",
"actions.zoom.description": "Acţiune redimensionare",
"actions.zoom.label": "Acţiune redimensionare",
"actions.zoomPackedBubble.description": "Panoramare pentru o bulă de împachetare.",
"actions.zoomPackedBubble.label": "Acţiune de bulă de împachetare mărită",
"axis.dependent.nice.description": "Afişează sau ascunde valoarea scalei frumoase în axa dependentă.",
"axis.dependent.nice.name": "Afişare valori Nice axe dependente",
"axis.dependent.title.description": "Titlul axei dependente.",
"axis.dependent.title.display.description": "Afişează sau ascunde titlul axei dependente.",
"axis.dependent.title.display.name": "Afişare titlu axă dependentă",
"axis.dependent.title.name": "Titlu axă dependentă",
"axis.dependent.visible.line.description": "Afişează sau ascunde linia axei dependente.",
"axis.dependent.visible.line.name": "Afişare linie axă dependentă",
"axis.dependent.visible.tickLabels.description": "Afişează sau ascunde etichetele gradaţiilor axei dependente.",
"axis.dependent.visible.tickLabels.name": "Afişare etichete gradaţii axă dependentă",
"axis.dependent.visible.ticks.description": "Afişează sau ascunde gradaţiile axei dependente.",
"axis.dependent.visible.ticks.name": "Afişare gradaţii axă dependentă",
"axis.independent.nice.description": "Afişează sau ascunde valorile de scală nice pe axa independentă.",
"axis.independent.nice.name": "Afişare valori Nice axe independente",
"axis.independent.title.description": "Titlul axei independente.",
"axis.independent.title.display.description": "Afişează sau ascunde titlul axei independente.",
"axis.independent.title.display.name": "Afişare titlu axă independentă",
"axis.independent.title.name": "Titlu axă independentă",
"axis.independent.visible.line.description": "Afişează sau ascunde linia axei independente.",
"axis.independent.visible.line.name": "Afişare linie axă independentă",
"axis.independent.visible.tickLabels.description": "Afişează sau ascunde etichetele de gradaţie pe axa independentă.",
"axis.independent.visible.tickLabels.name": "Afişare etichete gradaţii axă independentă",
"axis.independent.visible.tickLabelsRotation.description": "Unghiul de rotaţie, în grade, pentru etichetele gradaţiilor axei dependente.",
"axis.independent.visible.tickLabelsRotation.name": "Unghi de rotaţie pentru etichete gradaţii axă independentă",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.description": "Poziţionează etichetele gradaţiilor axei independente în diagramă.",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.name": "Ancoră de text pentru etichetele de gradaţii axă independentă",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.options.end": "Sfârşit",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.options.middle": "Mijloc",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.options.start": "Pornire",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.description": "Setează alinierea verticală pentru etichetele gradaţiilor axei independente.",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.name": "Aliniere verticală pentru etichetele încadrate de gradaţii axă independentă",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.options.bottom": "Jos",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.options.middle": "Mijloc",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.options.top": "Sus",
"axis.independent.visible.tickLabelsZoomingPanning.description": "Afişează sau ascunde etichetele gradaţiilor axei independente în timpul măririi sau micşorării.",
"axis.independent.visible.tickLabelsZoomingPanning.name": "Afişare etichete gradaţii pe axă la zoomare/panoramare",
"axis.independent.visible.ticks.description": "Afişează sau ascunde gradaţiile pe axa independentă.",
"axis.independent.visible.ticks.name": "Afişare gradaţii axă independentă",
"axis.label.color.description": "Culoarea aplicată etichetelor axei.",
"axis.label.color.name": "Culoare etichetă de axă",
"axis.label.hide.overlap.description": "Ascunde etichetele axei când se suprapun.",
"axis.label.hide.overlap.name": "Ascundere etichete axe suprapuse",
"axis.label.wrap.description": "Etichetele axei Wrap atunci când se suprapun.",
"axis.label.wrap.name": "Wrap-are etichete axe suprapuse",
"axis.labels.truncationText.description": "Textul care este plasat la sfârşitul etichetelor pentru a indica trunchierea.",
"axis.labels.truncationText.name": "Text trunchiat pe axe",
"axis.line.color.description": "Culoarea aplicată liniilor şi gradaţiilor axei.",
"axis.line.color.name": "Culoare linie de axă",
"axis.title.color.description": "Culoarea aplicată  titlului axei.",
"axis.title.color.name": "Culoare titlu de axă",
"axis.x.gridlines.display.description": "Afişează sau ascunde liniile grilă ale axei X.",
"axis.x.gridlines.display.falseLabel": "Ascundere",
"axis.x.gridlines.display.name": "Afişare linii de grilă",
"axis.x.gridlines.display.trueLabel": "Afişare",
"axis.x.gridlines.style.stroke-dasharray.description": "Modelul de linie care este aplicat pentru liniile grilă ale axei X.",
"axis.x.gridlines.style.stroke-dasharray.name": "Model linie de grilă",
"axis.x.gridlines.style.stroke.description": "Culoarea liniei de grilă a axei X.",
"axis.x.gridlines.style.stroke.name": "Culoare linii de grilă",
"axis.x.labels.allowRotate45.description": "Activează sau dezactivează opţiunea rotate45 pentru dispunerea automată a etichetelor.",
"axis.x.labels.allowRotate45.falseLabel": "Dezactivare opţiune rotate45",
"axis.x.labels.allowRotate45.name": "Permitere rotaţie 45",
"axis.x.labels.allowRotate45.trueLabel": "Activare opţiune rotate45",
"axis.x.labels.allowRotate90.description": "Activează sau dezactivează opţiunea rotate90 pentru dispunerea automată a etichetelor.",
"axis.x.labels.allowRotate90.falseLabel": "Dezactivare opţiune rotate90",
"axis.x.labels.allowRotate90.name": "Permitere rotaţie 90",
"axis.x.labels.allowRotate90.trueLabel": "Activare opţiune rotate90",
"axis.x.labels.allowStagger.description": "Permite opţiunea de eşalonare pentru dispunerea automată a etichetelor.",
"axis.x.labels.allowStagger.falseLabel": "Axa X nu permite eşalonare",
"axis.x.labels.allowStagger.name": "Permitere eşalonare",
"axis.x.labels.allowStagger.trueLabel": "Permitere eşalonare pe axa X",
"axis.x.labels.display.description": "Afişează sau ascunde etichetele axei X.",
"axis.x.labels.display.falseLabel": "Ascundere",
"axis.x.labels.display.name": "Afişare etichete",
"axis.x.labels.display.trueLabel": "Afişare",
"axis.x.labels.layoutMode.description": "Configuraţi modul de dispunere pentru etichetele axei X.",
"axis.x.labels.layoutMode.name": "Mod dispunere",
"axis.x.labels.layoutMode.options.automatic": "Automat",
"axis.x.labels.layoutMode.options.horizontal": "Orizontal",
"axis.x.labels.layoutMode.options.rotate45": "Rotite la 45 de grade",
"axis.x.labels.layoutMode.options.rotate90": "Rotite la 90 de grade",
"axis.x.labels.layoutMode.options.stagger": "Decalare",
"axis.x.labels.style.fill.description": "Culoarea etichetelor axei X.",
"axis.x.labels.style.fill.name": "Culoare etichetă",
"axis.x.labels.style.font-family.description": "Familiile de fonturi ale etichetelor axei X.",
"axis.x.labels.style.font-family.name": "Familii de fonturi etichete",
"axis.x.labels.style.font-size.description": "Mărimea etichetelor axei X (mărime CSS).",
"axis.x.labels.style.font-size.name": "Mărime font etichetă",
"axis.x.labels.style.font.description": "Proprietăţile fontului pentru etichetele axei X (stiluri CSS).",
"axis.x.labels.style.font.name": "Font etichetă",
"axis.x.labels.zoomPan.description": "Afişează sau ascunde etichetele axei X la extindere sau micşorare.",
"axis.x.labels.zoomPan.falseLabel": "Afişare",
"axis.x.labels.zoomPan.name": "Panoramare și zoom etichete",
"axis.x.labels.zoomPan.trueLabel": "Ascundere",
"axis.x.line.display.description": "Afişează sau ascunde linia axei X.",
"axis.x.line.display.falseLabel": "Ascundere",
"axis.x.line.display.name": "Afişare linie",
"axis.x.line.display.trueLabel": "Afişare",
"axis.x.line.style.stroke.description": "Culoarea liniei axei X.",
"axis.x.line.style.stroke.name": "Culoare linie",
"axis.x.scale.includeZero.description": "Atunci când este setat pe Da, include 0 pe axa X.",
"axis.x.scale.includeZero.falseLabel": "Nu se include",
"axis.x.scale.includeZero.name": "Include zero",
"axis.x.scale.includeZero.trueLabel": "Se include",
"axis.x.scale.max.description": "Valoarea maximă care apare pe axa X.",
"axis.x.scale.max.name": "Valoare maximă",
"axis.x.scale.min.description": "Valoarea minimă care apare pe axa X.",
"axis.x.scale.min.name": "Valoare minimă",
"axis.x.scale.nice.description": "Atunci când este setat pe Da, utilizează valori de punct final frumoase pe axa X.",
"axis.x.scale.nice.falseLabel": "Fără înfrumuseţare",
"axis.x.scale.nice.name": "Înfrumuseţare",
"axis.x.scale.nice.trueLabel": "Aplicare înfrumuseţare",
"axis.x.ticks.display.description": "Afişează sau ascunde marcajele de gradaţie ale axei X.",
"axis.x.ticks.display.falseLabel": "Ascundere",
"axis.x.ticks.display.name": "Afişare gradaţii",
"axis.x.ticks.display.trueLabel": "Afişare",
"axis.x.ticks.style.stroke.description": "Culoarea gradaţiilor axei X.",
"axis.x.ticks.style.stroke.name": "Culoare gradaţie",
"axis.x.title.display.description": "Afişează sau ascunde titlul axei X.",
"axis.x.title.display.falseLabel": "Ascundere",
"axis.x.title.display.name": "Afişare titlu",
"axis.x.title.display.trueLabel": "Afişare",
"axis.x.title.style.fill.description": "Culoarea titlului axei X.",
"axis.x.title.style.fill.name": "Culoare titlu",
"axis.x.title.style.font-family.description": "Numele familiilor de fonturi ale titlului axei X.",
"axis.x.title.style.font-family.name": "Familii de fonturi titlu",
"axis.x.title.style.font-size.description": "Mărimea fontului pentru axa X (mărime CSS).",
"axis.x.title.style.font-size.name": "Mărime font titlu",
"axis.x.title.style.font.description": "Proprietăţile fonturilor titlurilor pe axa X (stil CSS).",
"axis.x.title.style.font.name": "Font titlu",
"axis.x.title.text.description": "Titlul axei X.",
"axis.x.title.text.name": "Titlu",
"axis.y.gridlines.display.description": "Afişează sau ascunde liniile grilă ale axei Y.",
"axis.y.gridlines.display.falseLabel": "Ascundere",
"axis.y.gridlines.display.name": "Afişare linii de grilă",
"axis.y.gridlines.display.trueLabel": "Afişare",
"axis.y.gridlines.style.stroke-dasharray.description": "Modelul de haşură care este aplicat pentru liniile grilă ale axei Y.",
"axis.y.gridlines.style.stroke-dasharray.name": "Model linie de grilă",
"axis.y.gridlines.style.stroke.description": "Culoarea liniei grilă a axei Y2.",
"axis.y.gridlines.style.stroke.name": "Culoare linii de grilă",
"axis.y.labels.display.description": "Afişează sau ascunde etichetele axei Y.",
"axis.y.labels.display.falseLabel": "Ascundere",
"axis.y.labels.display.name": "Afişare etichete",
"axis.y.labels.display.trueLabel": "Afişare",
"axis.y.labels.layoutMode.description": "Configuraţi modul de dispunere pentru etichetele axei Y.",
"axis.y.labels.layoutMode.name": "Mod dispunere",
"axis.y.labels.layoutMode.options.horizontal": "Orizontal",
"axis.y.labels.layoutMode.options.rotate90": "Rotite la 90 de grade",
"axis.y.labels.style.fill.description": "Culoarea etichetelor axei Y.",
"axis.y.labels.style.fill.name": "Culoare etichetă",
"axis.y.labels.style.font-family.description": "Familiile de fonturi ale etichetelor axei Y.",
"axis.y.labels.style.font-family.name": "Familii de fonturi etichete",
"axis.y.labels.style.font-size.description": "Mărimea etichetelor axei Y (mărime CSS).",
"axis.y.labels.style.font-size.name": "Mărime font etichetă",
"axis.y.labels.style.font.description": "Proprietăţile fontului pentru etichetele axei Y (stiluri CSS).",
"axis.y.labels.style.font.name": "Font etichetă",
"axis.y.labels.zoomPan.description": "Afişează sau ascunde etichetele axei Y la extindere şi apropiere.",
"axis.y.labels.zoomPan.falseLabel": "Afişare",
"axis.y.labels.zoomPan.name": "Panoramare și zoom etichete",
"axis.y.labels.zoomPan.trueLabel": "Ascundere",
"axis.y.line.display.description": "Afişează sau ascunde linia axei Y.",
"axis.y.line.display.falseLabel": "Ascundere",
"axis.y.line.display.name": "Afişare linie",
"axis.y.line.display.trueLabel": "Afişare",
"axis.y.line.style.stroke.description": "Culoarea liniei axei Y.",
"axis.y.line.style.stroke.name": "Culoare linie",
"axis.y.scale.includeZero.description": "Atunci când este setat pe Da, include 0 pe axa Y.",
"axis.y.scale.includeZero.falseLabel": "Nu se include",
"axis.y.scale.includeZero.name": "Include zero",
"axis.y.scale.includeZero.trueLabel": "Se include",
"axis.y.scale.max.description": "Valoarea maximă care apare pe axa Y.",
"axis.y.scale.max.name": "Valoare maximă",
"axis.y.scale.min.description": "Valoarea minimă care apare pe axa Y.",
"axis.y.scale.min.name": "Valoare minimă",
"axis.y.scale.nice.description": "Atunci când este setat pe Da, utilizează valori de punct final frumoase pe axa Y.",
"axis.y.scale.nice.falseLabel": "Fără înfrumuseţare",
"axis.y.scale.nice.name": "Înfrumuseţare",
"axis.y.scale.nice.trueLabel": "Aplicare înfrumuseţare",
"axis.y.ticks.display.description": "Afişează sau ascunde marcajele de gradaţie de pe axa Y.",
"axis.y.ticks.display.falseLabel": "Ascundere",
"axis.y.ticks.display.name": "Afişare gradaţii",
"axis.y.ticks.display.trueLabel": "Afişare",
"axis.y.ticks.style.stroke.description": "Culoarea gradaţiilor de pe axa Y.",
"axis.y.ticks.style.stroke.name": "Culoare gradaţie",
"axis.y.title.display.description": "Afişează sau ascunde titlul axei Y.",
"axis.y.title.display.falseLabel": "Ascundere",
"axis.y.title.display.name": "Afişare titlu",
"axis.y.title.display.trueLabel": "Afişare",
"axis.y.title.style.fill.description": "Culoarea titlului axei Y.",
"axis.y.title.style.fill.name": "Culoare titlu",
"axis.y.title.style.font-family.description": "Numele familiei de fonturi al titlului axei Y.",
"axis.y.title.style.font-family.name": "Familii de fonturi titlu",
"axis.y.title.style.font-size.description": "Mărimea fontului titlului axei Y (mărime CSS).",
"axis.y.title.style.font-size.name": "Mărime font titlu",
"axis.y.title.style.font.description": "Proprietăţile fontului titlului axei Y (stiluri CSS).",
"axis.y.title.style.font.name": "Font titlu",
"axis.y.title.text.description": "Titlul axei Y.",
"axis.y.title.text.name": "Titlu",
"background.chart.color.description": "Culoarea de fundal a diagramei.",
"background.chart.color.name": "Culoare fundal",
"background.color.description": "Culoarea de fundal a diagramei.",
"background.elements.color.description": "Culoarea de fundal din spatele elementelor diagramei.",
"background.elements.color.name": "Culoare fundal elemente",
"color.null.description": "Culoarea aplicată valorilor nule.",
"color.null.name": "Culoarea valorilor nule",
"color.palette.description": "Paleta de culoare care controlează culorile sau tiparele aplicate elementelor de date din diagramă.",
"color.palette.name": "Paletă de culori",
"column.applysize.description": "Atunci când este setat pe Da, aplică mărimea coloanei pentru scalele ordinale.",
"column.applysize.name": "Aplicarea dimensiunii la coloanele ordinale",
"column.borderColor.description": "Culoarea bordurilor coloanei.",
"column.borderColor.name": "Culoare bordură coloană",
"column.borderWidth.description": "Lăţimea bordurilor coloanei.",
"column.borderWidth.name": "Lăţime bordură coloană",
"column.config.bar.description": "Configurează o diagramă simplă orizontală. Cele mai multe proprietăţi şi unele modele de date sunt ascunse.",
"column.config.bar.label": "Bară orizontală",
"column.config.clusteredbar.description": "Vizualizările bară utilizează repere de date orizontale care sunt aranjate în grupuri pentru a compara valorile individuale.  Puteţi utiliza vizualizările bară pentru a compara date discrete sau pentru a afişa tendinţele în timp. Utilizaţi vizualizările bară în cluster pentru a compara valorile din mai multe categorii.",
"column.config.clusteredbar.label": "Bară grupată",
"column.config.clusteredcolumn.description": "Vizualizările coloană utilizează repere de date verticale care sunt aranjate în grupuri pentru a compara valorile individuale.  Puteţi utiliza vizualizările coloană pentru a compara date discrete sau pentru a afişa tendinţele în timp. Utilizaţi vizualizările coloană în cluster pentru a compara valorile din mai multe categorii.",
"column.config.clusteredcolumn.label": "Coloană grupată",
"column.config.column.description": "Configurează o diagramă coloană simplă verticală. Cele mai multe proprietăţi şi unele modele de date sunt ascunse.",
"column.config.column.label": "Coloană verticală",
"column.config.floatingBar.description": "Diagramele coloană mobile folosesc repere de date verticale pentru a afişa rularea valorilor mici şi mari într-un set de date. De exemplu, temperaturile scăzute şi înalte zilnice.",
"column.config.floatingBar.label": "Coloană mobilă",
"column.config.floatingBarRotated.description": "Vizualizările bară mobilă folosesc repere de date orizontale pentru a afişa rularea valorilor mici şi mari într-un set de date. De exemplu, temperaturile scăzute şi înalte zilnice.",
"column.config.floatingBarRotated.label": "Bară mobilă",
"column.config.gantt.description": "Vizualizările Gantt sunt vizualizări bară care ilustrează o planificare de proiect prin afişarea activităţilor în timp.",
"column.config.gantt.label": "Gantt",
"column.config.stackedbar.description": "Vizualizările bară utilizează repere de date verticale pentru a compara valori individuale. Puteţi utiliza vizualizările bară pentru a compara date discrete sau pentru a afişa tendinţele în timp. Vizualizările stivuite sunt utile pentru compararea contribuţiilor proporţionale într-o categorie. Desenează valoarea relativă că fiecare serie de date contribuie la total.",
"column.config.stackedbar.label": "Bară suprapusă",
"column.config.stackedcolumn.description": "Vizualizările coloană utilizează repere de date verticale pentru a compara valori individuale. Puteţi utiliza vizualizările coloană pentru a compara date discrete sau pentru a afişa tendinţele în timp. Vizualizările stivuite sunt utile pentru compararea contribuţiilor proporţionale într-o categorie. Desenează valoarea relativă că fiecare serie de date contribuie la total.",
"column.config.stackedcolumn.label": "Coloană suprapusă",
"column.description": "Diagramele coloană utilizează repere de date pentru a compara valori individuale. Puteţi utiliza diagrame coloană pentru a compara date discrete sau pentru a afişa tendinţe în timp. În funcţie de datele furnizate, mai multe tipuri diferite de diagrame coloană şi bară pot fi randate, inclusiv stivuite, puse în cluster şi stivuite 100%.",
"column.falseLabel.itemLabel": "Ascundere",
"column.falseLabel.stagger": "Nu decalaţi",
"column.label": "Coloană",
"column.propertyPresentation.advanced.columnSpecificProperties.description": "Proprietăţi specifice coloanelor",
"column.propertyPresentation.advanced.columnSpecificProperties.label": "Coloană",
"column.size.description": "Lăţimea (înălţimea transpusă) a coloanelor atunci când sunt utilizate date continue.",
"column.size.name": "Mărime coloană",
"column.trueLabel.itemLabel": "Afişare",
"column.trueLabel.stagger": "Decalare",
"contrast.label.color.description": "Ajustaţi culoarea etichetei pentru a contrasta cu fundalul.",
"contrast.label.color.name": "Culoare etichetă în contrast cu fundalul",
"data.handling.description": "Configuraţia utilizată pentru a trasa datele.",
"data.handling.name": "Configurare",
"data.handling.options.Clustered": "Grupat",
"data.handling.options.None": "Fără",
"data.handling.options.Stacked": "Stivuită",
"data.handling.options.Stacked100": "Stivuit 100%",
"data.label.display.description": "Afişaţi sau ascundeţi etichetele de date.",
"data.label.display.name": "Etichetă date",
"data.label.type.description": "Tipul de etichetă de date de afişat.",
"data.label.type.name": "Tip etichetă date",
"data.label.type.options.percentByCategory": "Procent al categoriei",
"data.label.type.options.percentByColor": "Procent al culorii (serii)",
"data.label.type.options.value": "Valoare",
"datamodel.hierarchial.label": "Model de date ierarhic",
"datamodel.tabular.column.description": "Modelul de date pentru o diagramă bară simplă, cu fiecare bară având x, y, culoare şi etichetă.",
"datamodel.tabular.label": "Model de date tabular",
"dataset.hierarchial.label": "Set de date ierarhice",
"dataset.tabular.description": "Setul de date tabulare pentru coloane şi rânduri.",
"dataset.tabular.label": "Set de date tabular",
"dataset.tabular.link.description": "Determină legăturile dintre noduri.",
"dataset.tabular.link.label": "Set de date de legături tabulare",
"dataset.tabular.node.description": "Setul de date tabulare care defineşte nodurile.",
"dataset.tabular.node.label": "Set de date nod tabular",
"dataslot.categories.label": "Categorii",
"dataslot.category.label": "Categorie",
"dataslot.children.description": "Când se aplică unui nod arbore, returnează copiii nodului ca matrice-listă.",
"dataslot.children.label": "Copii",
"dataslot.color.description": "Determină culoarea formei.",
"dataslot.color.label": "Culoare",
"dataslot.key.description": "Apelat pentru fiecare rând pentru potrivirea elementelor. Utilizat în principal pentru tranziţii.",
"dataslot.key.label": "Cheie",
"dataslot.label.description": "Determină eticheta formei.",
"dataslot.label.label": "Etichetă",
"dataslot.maximumValue.label": "Valoare maximă",
"dataslot.source.label": "Sursă",
"dataslot.sourceValue.label": "Valoare sursă",
"dataslot.tabular.id.description": "Identificatorul pentru noduri.",
"dataslot.tabular.id.label": "Identificator",
"dataslot.tabular.size.description": "Determină mărimea formei.",
"dataslot.tabular.size.label": "Mărime",
"dataslot.target.label": "Ţintă",
"dataslot.targetValue.label": "Valoare ţintă",
"dataslot.value.label": "Valoare",
"dataslot.x.column.description": "Coordonata x a coloanei. Valoarea poate fi un număr, un şir sau o dată.",
"dataslot.x.label": "Axa X",
"dataslot.y.column.description": "Coordonata y a coloanei. Valoarea trebuie să fie un număr sau o dată.",
"dataslot.y.label": "Axa Y",
"dataslot.yStart.column.description": "Poziţia de început a coloanei pe scala y. Valoarea trebuie să fie un număr sau o dată.",
"dataslot.yStart.column.label": "Început pe Y",
"defaultPalette.description": "Descriere Rave2 implicit",
"defaultPalette.label": "Rave2 implicit",
"effect.delay.description": "Întârzie tranziţiile de-a lungul coordonatei X.",
"effect.delay.name": "Tranziţie decalaj",
"effect.duration.description": "Durata animaţiei, în ms.",
"effect.duration.name": "Durată animaţie (ms)",
"effect.name.description": "Efectul utilizat când este desenată diagrama.",
"effect.name.name": "Animaţie",
"effect.name.options.none": "Fără",
"effect.name.options.transition": "Tranziţie",
"grid.color.description": "Culoarea liniilor de grilă.",
"grid.color.name": "Culoare linie grilă",
"grid.dependent.color.description": "Culoarea liniei grilă a axei dependente.",
"grid.dependent.color.name": "Culoare linie de grilă axă dependentă",
"grid.dependent.dash.description": "Modelul de haşură pentru liniile grilă ale axei dependente.",
"grid.dependent.dash.name": "Model linii de grilă axă dependentă",
"grid.dependent.display.description": "Afişează sau ascunde liniile grilă ale axei dependente.",
"grid.dependent.display.name": "Afişare linii de grilă axă dependentă",
"grid.display.description": "Afişează sau ascunde liniile grilă din diagramă.",
"grid.display.name": "Afişare linii grilă",
"grid.independent.color.description": "Culoarea liniilor grilă ale axei independente.",
"grid.independent.color.name": "Culoare linie de grilă axă independentă",
"grid.independent.dash.description": "Modelul de haşură pentru liniile grilă ale axei independente.",
"grid.independent.dash.name": "Model linii de grilă axă independentă",
"grid.independent.display.description": "Afişează sau ascunde liniile grilă ale axei independente.",
"grid.independent.display.name": "Afişare linii de grilă axă independentă",
"item.label.description": "Afişează sau ascunde etichetele de articol.",
"item.label.name": "Etichetă articol",
"label.shadow.description": "Afişaţi sau ascundeţi umbra pentru etichete.",
"label.shadow.name": "Umbră etichetă",
"labelstyle.font.description": "Stiluri de fonturi pentru etichetele articolelor",
"labelstyle.font.name": "Font etichetă articol",
"layout.axissize.bottom.max.description": "Mărime maximă a axei de jos, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.bottom.max.name": "Mărime maximă a axei de jos",
"layout.axissize.bottom.min.description": "Mărime minimă a axei de jos, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.bottom.min.name": "Mărime minimă a axei de jos",
"layout.axissize.bottom.preferred.description": "Mărimea preferată a axei de jos, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.bottom.preferred.name": "Mărime preferată a axei de jos",
"layout.axissize.left.max.description": "Mărimea maximă a axei stânga, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.left.max.name": "Mărime maximă a axei stânga",
"layout.axissize.left.min.description": "Mărimea maximă a axei stânga, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.left.min.name": "Mărimea maximă a axei stânga",
"layout.axissize.left.preferred.description": "Mărimea preferată a axei stângi, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.left.preferred.name": "Mărime preferată a axei stângi",
"layout.axissize.right.max.description": "Mărimea maximă a axei dreapta, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.right.max.name": "Mărimea maximă a axei dreapta",
"layout.axissize.right.min.description": "Mărime minimă a axei dreapta, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.right.min.name": "Mărime minimă a axei dreapta",
"layout.axissize.right.preferred.description": "Mărimea preferată a axei dreapta, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.right.preferred.name": "Mărime preferată a axei dreapta",
"layout.axissize.top.max.description": "Mărimea maximă a axei de sus, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.top.max.name": "Mărimea maximă a axei de sus",
"layout.axissize.top.min.description": "Mărimea minimă a axei de sus, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.top.min.name": "Mărime minimă a axei de sus",
"layout.axissize.top.preferred.description": "Mărimea preferată a axei de sus, ca şi mărime CSS sau procent.",
"layout.axissize.top.preferred.name": "Mărimea preferată a axei de sus",
"layout.chart.padding.bottom.description": "Padding-ul de jos pentru diagramă.",
"layout.chart.padding.bottom.name": "Padding jos",
"layout.chart.padding.left.description": "Padding-ul la stânga pentru diagramă.",
"layout.chart.padding.left.name": "Padding stânga",
"layout.chart.padding.right.description": "Padding-ul din dreapta pentru diagramă.",
"layout.chart.padding.right.name": "Padding dreapta",
"layout.chart.padding.top.description": "Padding-ul de sus pentru diagramă.",
"layout.chart.padding.top.name": "Padding sus",
"layout.legendchart.align.description": "Dacă să se alinieze legenda la interiorul diagramei.",
"layout.legendchart.align.name": "Aliniere legendă la diagramă",
"layout.legendchart.gap.description": "Spaţiul dintre legendă şi diagramă, ca un procentaj sau o mărime CSS.",
"layout.legendchart.gap.name": "Spaţiu între legendă şi diagramă",
"layout.legendsize.max.description": "Mărimea maximă a legendei, ca mărime sau procentaj CSS.",
"layout.legendsize.max.name": "Mărime maximă",
"layout.legendsize.min.description": "Mărimea minimă a legendei, ca mărime sau procentaj CSS.",
"layout.legendsize.min.name": "Mărime minimă",
"layout.legendsize.preferred.description": "Mărimea preferată a legendei, ca mărime sau procentaj CSS .",
"layout.legendsize.preferred.name": "Mărime preferată",
"layout.padding.description": "Padding-ul din jurul diagramei şi legendei.",
"layout.padding.name": "Spaţiere",
"legend.display.description": "Afişează sau ascunde legenda.",
"legend.display.falseLabel": "Ascundere",
"legend.display.name": "Afişare legendă",
"legend.display.trueLabel": "Afişare",
"legend.entrystyle.font.description": "Proprietăţile de font ale intrării de legendă.",
"legend.entrystyle.font.name": "Font de intrare",
"legend.position.description": "Poziţia legendei în diagramă.",
"legend.position.name": "Poziţie legendă",
"legend.position.options.bottom": "Jos",
"legend.position.options.left": "Stânga",
"legend.position.options.right": "Dreapta",
"legend.position.options.top": "Sus",
"legend.size.height.description": "Înălţimea legendei, ca şi mărime sau procentaj CSS.",
"legend.size.height.name": "Înălţime",
"legend.size.width.description": "Lăţimea legendei, ca şi mărime sau procentaj CSS.",
"legend.size.width.name": "Lăţime",
"legend.title.color.description": "Culoarea titlului legendei.",
"legend.title.color.name": "Culoarea titlu",
"legend.title.description": "Titlul legendei.",
"legend.title.font.description": "Fontul titlului legendei.",
"legend.title.font.name": "Font titlu",
"legend.title.name": "Titlu",
"legend.titlestyle.fill.description": "Culoarea titlului legendei.",
"legend.titlestyle.fill.name": "Culoare titlu",
"legend.titlestyle.font.description": "Proprietăţile de font al titlului legendei.",
"legend.titlestyle.font.name": "Font titlu",
"legend.titlestyle.fontfamily.description": "Familia de fonturi a titlului legendei.",
"legend.titlestyle.fontfamily.name": "Familia de fonturi a titlului",
"legend.titlestyle.fontsize.description": "Mărimea fontului titlului legendei.",
"legend.titlestyle.fontsize.name": "Mărime font titlu",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.description": "Proprietăţi mărime axă.",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.label": "Mărimea axă",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.description": "Proprietăţi pe partea de client",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.label": "Comportament client",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.description": "Proprietăţi comune.",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.label": "Comune",
"propertyPresentation.advanced.description": "Listă avansată cu toate proprietăţile într-un structură pe grupuri.",
"propertyPresentation.advanced.label": "Avansat",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.description": "Proprietăţi etichetă",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.label": "Etichetă",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.description": "Proprietăţi legendă.",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.label": "Legendă",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.description": "Proprietăţi axa X.",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.label": "Axa X",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.description": "Proprietăţi axa Y.",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.label": "Axa Y",
"propertyPresentation.simple.description": "Listă simplă cu cele mai comune proprietăţi.",
"propertyPresentation.simple.label": "Simplu",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.description": "Descriere Albastru continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.label": "Albastru continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.description": "Descriere Albastru discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.label": "Albastru discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.description": "Descriere Albastru verde continuu divergent",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.label": "Albastru verde continuu divergent",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.description": "Descriere Albastru verde discret divergent",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.label": "Albastru verde discret divergent",
"rave2.colorpalette.dark.description": "Descriere închisă",
"rave2.colorpalette.dark.label": "Închis",
"rave2.colorpalette.financial.description": "Descriere financiară",
"rave2.colorpalette.financial.label": "Financiar",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.description": "Descriere Verde continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.label": "Verde continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.description": "Descriere Verde discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.label": "Verde discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.light.description": "Descriere semafor",
"rave2.colorpalette.light.label": "Deschis",
"rave2.colorpalette.medical.description": "Descriere medicală",
"rave2.colorpalette.medical.label": "Medical",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.description": "Descriere Portocaliu continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.label": "Portocaliu continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.description": "Descriere Portocaliu discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.label": " Portocaliu discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.description": "Descriere Mov continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.label": "Mov continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.description": "Descriere Mov discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.label": "Mov discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.description": "Descriere Roşu albastru continuu divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.label": "Roşu albastru continuu divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.description": "Descriere Roşu albastru discret divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.label": "Roşu albastru discret divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.description": "Descriere Roşu albastru continuu divergent invers",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.label": "Roşu albastru continuu divergent invers",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.description": "Descriere Roşu albastru discret divergent invers",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.label": "Roşu albastru discret divergent invers",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.description": "Descriere Roşu continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.label": "Roşu continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.description": "Descriere Roşu discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.label": " Roşu discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.description": "Descriere Roşu verde continuu divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.label": "Roşu verde continuu divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.description": "Descriere Roşu verde discret divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.label": "Roşu verde discret divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.description": "Descriere Roşu verde continuu divergent invers",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.label": "Roşu verde continuu divergent invers",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.description": "Descriere Roşu verde discret divergent invers",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.label": "Roşu verde discret divergent invers",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.description": "Descriere Albastru verzui continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.label": "Albastru verzui continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.description": "Descriere Albastru verzui discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.label": "Albastru verzui discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.description": "Descriere Albastru-verzui mov continuu divergent",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.label": "Albastru-verzui mov continuu divergent",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.description": "Descriere Albastru-verzui mov discret divergent",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.label": "Albastru-verzui mov discret divergent",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.description": "Descriere Violet continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.label": "Violet continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.description": "Descriere Violet discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.label": "Violet discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.description": "Descriere Galben continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.label": "Galben continuu secvenţial",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.description": "Descriere Galben discret secvenţial",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.label": "Galben discret secvenţial",
"transpose.description": "Dacă este setată la Da, axa Y afişează scala independent şi axa X afişează scala dependent.",
"transpose.falseLabel": "Nu se transpune",
"transpose.name": "Comutarea axelor X şi Y",
"transpose.trueLabel": "Transpunere",
"zoom.description": "Redimensionarea diagramei pe X, pe Y sau pe ambele direcţii.",
"zoom.name": "Panoramare",
"zoom.options.both": "Ambele",
"zoom.options.none": "Fără",
"zoom.options.x": "X",
"zoom.options.y": "Y"
}