analytics/webcontent/bi/lib/rave/current/rave-library-tiledmapV2/i18n/messages_pl.json

{
"actions.applyHighlight.description": "Powoduje podświetlenie węzła.",
"actions.applyHighlight.label": "Czynność zastosowania podświetlenia",
"actions.applySelection.description": "Powoduje zaznaczenie węzła.",
"actions.applySelection.label": "Czynność zastosowania wyboru",
"actions.args.attributes.description": "Opcjonalne odwzorowanie atrybutu na wartość, która jest stosowana podczas czynności.",
"actions.args.attributes.label": "Argument funkcji atrybutów opcjonalnych",
"actions.args.primaryAttributes.description": "Opcjonalna mapa atrybutów, które są stosowane podczas czynności.",
"actions.args.primaryAttributes.label": "Argument funkcji atrybutów głównych",
"actions.args.primarySelector.description": "Podstawowy selektor węzłów, których ma dotyczyć konkretna czynność.",
"actions.args.primarySelector.label": "Argument funkcji głównego selektora",
"actions.args.secondaryAttributes.description": "Opcjonalna mapa dodatkowych atrybutów, które są stosowane podczas czynności.",
"actions.args.secondaryAttributes.label": "Argument funkcji atrybutów dodatkowych",
"actions.args.secondarySelector.description": "Dodatkowy selektor węzłów, których ma dotyczyć konkretna czynność.",
"actions.args.secondarySelector.label": "Argument funkcji dodatkowego selektora",
"actions.args.selector.description": "Selektor węzła, którego będzie dotyczyć konkretna czynność.",
"actions.args.selector.label": "Argument funkcji selektora",
"actions.breadCrumb.description": "Powoduje szczegółową nawigację w górę i w dół przez ścieżkę nawigacji.",
"actions.breadCrumb.label": "Czynność nawigacji dla ścieżek nawigacji",
"actions.chord.selector.description": "Selektor cięciw, których będzie dotyczyć konkretna czynność.",
"actions.chord.selector.label": "Argument funkcji selektora dla cięciw",
"actions.chord.toggleSelect.description": "Umożliwia przełączanie zaznaczenia na cięciwie.",
"actions.chord.toggleSelect.label": "Czynność przełączenia wyboru dla cięciwy",
"actions.chordGroup.highlight.description": "Powoduje podświetlenie grupy cięciw i wszystkiego, co jest z nią połączone.",
"actions.chordGroup.highlight.label": "Czynność podświetlenia grupy cięciwy",
"actions.chordGroup.removeHighlight.description": "Powoduje usunięcie podświetlenia grupy cięciw i wszystkiego, co jest z nią połączone.",
"actions.chordGroup.removeHighlight.label": "Czynność usunięcia podświetlenia grupy cięciwy",
"actions.chordGroup.selector.description": "Selektor grup cięciw, których będzie dotyczyć konkretna czynność.",
"actions.chordGroup.selector.label": "Argument funkcji selektora dla grup cięciw",
"actions.drillDown.description": "Powoduje drążenie w dół do następnego poziomu szczegółowości.",
"actions.drillDown.label": "Czynność drążenia w dół",
"actions.locate.description": "Czynność lokalizacji",
"actions.locate.label": "Czynność lokalizacji",
"actions.removeAllSelect.description": "Powoduje usunięcie wszystkich zaznaczeń wszystkich węzłów.",
"actions.removeAllSelect.label": "Czynność usunięcia wszystkich wyborów",
"actions.removeHighlight.description": "Powoduje usunięcie podświetlenia węzła.",
"actions.removeHighlight.label": "Czynność usunięcia podświetlenia",
"actions.removeSelection.description": "Powoduje usunięcie zaznaczenia węzła.",
"actions.removeSelection.label": "Czynność usunięcia wyboru",
"actions.toggleSelect.description": "Umożliwia przełączanie zaznaczenia na węźle.",
"actions.toggleSelect.label": "Czynność przełączenia wyboru",
"actions.zoom.args.panX.description": "Stopień panoramowania w kierunku x.",
"actions.zoom.args.panX.label": "Argument funkcji stopnia powiększenia x panoramowanie",
"actions.zoom.args.panY.description": "Stopień panoramowania w kierunku y.",
"actions.zoom.args.panY.label": "Argument funkcji stopnia powiększenia y panoramowanie",
"actions.zoom.args.scale.description": "Stopień skali dla czynności powiększania.",
"actions.zoom.args.scale.label": "Argument funkcji skali powiększania",
"actions.zoom.description": "Czynność powiększenia",
"actions.zoom.label": "Czynność powiększenia",
"actions.zoomPackedBubble.description": "Powiększenie dla bąbelka upakowanego.",
"actions.zoomPackedBubble.label": "Czynność powiększenia upakowanego bąbelkowego",
"background.chart.color.description": "Kolor tła wykresu.",
"background.chart.color.name": "Kolor tła",
"background.color.description": "Kolor tła za elementami wykresu.",
"background.elements.color.description": "Kolor tła za elementami wykresu.",
"background.elements.color.name": "Kolor tła elementów",
"border.color.description": "Kolor krawędzi między elementami.",
"border.color.name": "Kolor krawędzi",
"border.width.description": "Grubość krawędzi.",
"border.width.name": "Grubość krawędzi",
"bubble.animation.description": "Efekt, jaki jest stosowany do animacji bąbelka początkowego.",
"bubble.animation.duration.description": "Czas trwania początkowej animacji bąbelka w ms.",
"bubble.animation.duration.name": "Czas trwania animacji bąbelka",
"bubble.animation.name": "Animacja bąbelka",
"bubble.animation.options.none": "Brak",
"bubble.animation.options.transition": "Przejście",
"bubble.size.description": "Promień bąbelków, w pikselach, jeśli rozmiar bąbelków nie jest określony przez dane.",
"bubble.size.name": "Rozmiar bąbelka",
"bubbleBorder.color.description": "Kolor krawędzi bąbelków.",
"bubbleBorder.color.name": "Kolor krawędzi bąbelków",
"bubbleBorder.width.description": "Grubość krawędzi bąbelków.",
"bubbleBorder.width.name": "Grubość krawędzi bąbelków",
"color.feature.palette.description": "Paleta kolorów używana do kolorowania regionów na mapie.",
"color.feature.palette.name": "Paleta kolorów",
"color.featureDynamicPalette.max.description": "Kolor zastosowany do wartości maksymalnej w dynamicznej palecie regionu.",
"color.featureDynamicPalette.max.name": "Kolor wartości maksymalnej regionu",
"color.featureDynamicPalette.mid.description": "Kolor zastosowany do wartości pośredniej w dynamicznej palecie regionu.",
"color.featureDynamicPalette.mid.name": "Kolor wartości pośredniej regionu",
"color.featureDynamicPalette.min.description": "Kolor zastosowany do minimalnej wartości w dynamicznej palecie regionu.",
"color.featureDynamicPalette.min.name": "Kolor wartości minimalnej regionu",
"color.fillTransparency.description": "Przezroczystość, w procentach, która jest dodawana do pozycji palety dla koloru wypełnienia regionu.",
"color.fillTransparency.name": "Procent przezroczystości wypełnienia",
"color.latlong.palette.description": "Paleta kolorów używana do kolorowania punktów szerokości/długości geograficznej na mapie.",
"color.latlong.palette.name": "Paleta kolorów",
"color.latlongTransparency.description": "Przezroczystość, w procentach, która jest dodawana do pozycji palety dla koloru wypełnienia punktu.",
"color.latlongTransparency.name": "Procent przezroczystości wypełnienia",
"color.null.description": "Kolor, jaki jest stosowany do wartości null.",
"color.null.name": "Kolor wartości null",
"color.palette.description": "Paleta kolorów do użycia z mapą kafelkową.",
"color.palette.name": "Paleta kolorów",
"color.point.palette.description": "Paleta kolorów używana do kolorowania punktów na mapie.",
"color.point.palette.name": "Paleta kolorów",
"color.pointDynamicPalette.max.description": "Kolor zastosowany do maksymalnej wartości w dynamicznej palecie punktu.",
"color.pointDynamicPalette.max.name": "Kolor wartości maksymalnej punktu",
"color.pointDynamicPalette.mid.description": "Kolor zastosowany do pośredniej wartości w dynamicznej palecie punktu.",
"color.pointDynamicPalette.mid.name": "Kolor wartości pośredniej punktu",
"color.pointDynamicPalette.min.description": "Kolor zastosowany do minimalnej wartości w dynamicznej palecie punktu.",
"color.pointDynamicPalette.min.name": "Kolor wartości minimalnej punktu",
"color.pointTransparency.description": "Przezroczystość, w procentach, która jest dodawana do pozycji palety dla koloru wypełnienia punktu.",
"color.pointTransparency.name": "Procent przezroczystości wypełnienia",
"custom.point.layerName.description": "Nazwa niestandardowej warstwy wielokątów, która powinna być używana dla punktu.",
"custom.point.layerName.name": "Nazwa niestandardowej warstwy punktów",
"custom.point.mapId.description": "Identyfikator mapy niestandardowej warstwy wielokątów, która powinna być używana dla punktu.",
"custom.point.mapId.name": "Id. niestandardowej mapy punktu",
"custom.point.propertyName.description": "Nazwa niestandardowej właściwości wielokątów, która powinna być używana dla punktu.",
"custom.point.propertyName.name": "Nazwa niestandardowej właściwości punktów",
"custom.region.layerName.description": "Nazwa niestandardowej warstwy wielokątów, która powinna być używana dla regionu.",
"custom.region.layerName.name": "Nazwa niestandardowej warstwy regionów",
"custom.region.mapId.description": "Identyfikator mapy niestandardowej warstwy wielokątów, która powinna być używana dla regionu.",
"custom.region.mapId.name": "Id. niestandardowej mapy regionu",
"custom.region.propertyName.description": "Nazwa niestandardowej właściwości wielokątów, która powinna być używana dla regionu.",
"custom.region.propertyName.name": "Nazwa niestandardowej właściwości regionów",
"customPolygonPropertyConversionFailure": "Nie powiodło się przekształcenie niestandardowych danych warstwy w dane wymaganego typu. Użyj danych liczbowych dla tej niestandardowej właściwości warstwy.",
"data.handling.description": "Konfiguracja, która służy do wykreślania danych.",
"data.handling.name": "Konfiguracja",
"data.latlong.dataslot.label.description": "Określ etykietę dołączaną do lokalizacji do pokazania na mapie",
"data.latlong.dataslot.label.label": "Etykieta",
"data.latlong.dataslot.latitude.description": "Określ szerokość geograficzną lokalizacji do pokazania na mapie",
"data.latlong.dataslot.latitude.label": "Szerokość geograficzna",
"data.latlong.dataslot.longitude.description": "Określ długość geograficzną lokalizacji do pokazania na mapie",
"data.latlong.dataslot.longitude.label": "Długość geograficzna",
"data.point.dataslot.featureLvl1.description": "Określ lokalizację, która ma zostać pokazana na mapie; można doprecyzować ją, podając dodatkowe dane, np. miasto, województwo, kraj",
"data.point.dataslot.featureLvl1.label": "Lokalizacja",
"data.point.dataslot.featureLvl2.description": "Pierwszy element doprecyzowania",
"data.point.dataslot.featureLvl2.label": "Doprecyzowanie lokalizacji",
"data.point.dataslot.featureLvl3.description": "Drugi element doprecyzowania",
"data.point.dataslot.featureLvl3.label": "Dalsze doprecyzowanie lokalizacji",
"data.point.dataslot.pointColor.description": "Określa kolor kształtu na podstawie wartości liczbowej i wybranej palety",
"data.point.dataslot.pointColor.label": "Kolor",
"data.point.dataslot.pointSize.description": "Określa rozmiar kształtu na podstawie wartości liczbowej",
"data.point.dataslot.pointSize.label": "Wielkość",
"data.region.dataslot.featureLvl1.description": "Określ lokalizację, która ma zostać pokazana na mapie; można doprecyzować ją, podając dodatkowe dane, np. miasto, województwo, kraj",
"data.region.dataslot.featureLvl1.label": "Lokalizacja",
"data.region.dataslot.featureLvl2.description": "Element doprecyzowania, np. w przypadku kodów pocztowych należy użyć opcji Kraj.  W przypadku miast należy użyć opcji Województwo/Stan.  W przypadku województwa/stanu należy użyć opcji Kraj.",
"data.region.dataslot.featureLvl2.label": "Doprecyzowanie lokalizacji",
"data.region.dataslot.featureLvl3.description": "Element dalszego doprecyzowania, np. w przypadku miast należy użyć opcji Kraj.",
"data.region.dataslot.featureLvl3.label": "Dalsze doprecyzowanie lokalizacji",
"data.region.dataslot.fill.description": "Ta wartość określa kolor wypełnienia regionu pochodzący z wybranej palety.",
"data.region.dataslot.fill.label": "Kolor",
"datamodel.hierarchial.label": "Model danych hierarchicznych",
"datamodel.multitable.map.description": "W tym modelu danych używane są dwa odrębne zestawy danych do kolorowania regionów i nałożonych bąbelków",
"datamodel.multitable.map.label": "Wiele regionów tabel i bąbelki",
"datamodel.tabular.label": "Model danych w postaci tabelarycznej",
"datamodel.tabular.map.description": "Prosty model mapy zawierający nazwę elementu, jej kolor, etykietę oraz dane punktu ze współrzędnymi x i y, rozmiarem i etykietą.",
"datamodel.tabular.map.new.description": "Model danych, w którym wykorzystywane jest dopasowywanie elementów w celu pokolorowania każdego regionu i utworzenia nakładki na bąbelek.",
"datamodel.tabular.map.new.label": "Regiony i bąbelki w postaci tabelarycznej",
"dataset.hierarchial.label": "Zestaw danych hierarchicznych",
"dataset.latlong.label": "Szerokość/długość geograficzna",
"dataset.points.label": "Punkty",
"dataset.regions.label": "Regiony",
"dataset.tabular.description": "Zestaw danych tabelarycznych z wierszy i kolumn.",
"dataset.tabular.label": "Zestaw danych w postaci tabelarycznej",
"dataset.tabular.link.description": "Określa odsyłacze między węzłami.",
"dataset.tabular.link.label": "Zestaw danych połączeń w postaci tabelarycznej",
"dataset.tabular.map.description": "Dane mapy tabelarycznej używane z elementami GeoJSON (id. właściwości wyszukiwania GeoJSON w danych identyfikatora elementu).",
"dataset.tabular.map.latlong.description": "Tabelaryczny zestaw danych odwzorowujący bąbelki na współrzędne szerokości/długości geograficznej",
"dataset.tabular.map.new.description": "Zestaw danych, w którym wykorzystywane jest dopasowywanie elementów w celu pokolorowania każdego regionu i utworzenia nakładki na bąbelek.",
"dataset.tabular.map.point.description": "Dane tabelaryczne dla punktów nanoszonych na wierzch danych mapy.",
"dataset.tabular.map.points.description": "Tabelaryczny zestaw danych odwzorowujący bąbelki na lokalizacje",
"dataset.tabular.map.regions.description": "Tabelaryczny zestaw danych odwzorowujący kolory na regiony",
"dataset.tabular.node.description": "Zestaw danych tabelarycznych, który definiuje węzły.",
"dataset.tabular.node.label": "Zestaw danych węzła w postaci tabelarycznej",
"dataset.tabular.points.label": "Punkty tabelarycznego zestawu danych",
"dataset.tabular.regions.label": "Regiony tabelarycznych zestawów danych",
"dataslot.categories.label": "Kategorie",
"dataslot.category.label": "Kategoria",
"dataslot.children.description": "W przypadku zastosowania do węzła drzewa zwraca elementy podrzędne tego węzła w postaci listy-macierzy.",
"dataslot.children.label": "Elementy podrzędne",
"dataslot.color.description": "Określa kolor kształtu.",
"dataslot.color.label": "Kolor",
"dataslot.key.description": "Wywołanie dla każdego wiersza w celu dopasowania elementów. Stosowany głównie dla przejść.",
"dataslot.key.label": "Klucz",
"dataslot.label.description": "Określa etykietę kształtu.",
"dataslot.label.label": "Etykieta",
"dataslot.label.map.description": "Etykieta elementu mapy. Wartość jest opcjonalna. Jeśli wartość nie zostanie podana, zostanie użyta nazwa elementu.",
"dataslot.map.bubbleColor.description": "Jeśli ustawiono, dla każdego elementu będą wykreślane bąbelki. Wartości liczbowe używane do określenia koloru każdego bąbelka.",
"dataslot.map.bubbleColor.label": "Kolor punktu",
"dataslot.map.bubbleSize.description": "Jeśli ustawiono, dla każdego elementu będą wykreślane bąbelki. Wartości liczbowe używane do określenia rozmiaru każdego bąbelka.",
"dataslot.map.bubbleSize.label": "Rozmiar punktu",
"dataslot.map.featureColor.description": "Kolor elementu mapy.",
"dataslot.map.featureColor.label": "Wartość elementu",
"dataslot.map.featureLabel.description": "Etykieta do powiązania z każdym elementem.  W przypadku braku określenia zostanie użyty identyfikator elementu.",
"dataslot.map.featureLabel.label": "Etykieta elementu",
"dataslot.map.featureLvl1.description": "Określ lokalizację, która ma zostać pokazana na mapie; można doprecyzować ją, podając dodatkowe dane, np. miasto, województwo, kraj",
"dataslot.map.featureLvl1.label": "Lokalizacja",
"dataslot.map.featureLvl2.description": "Pierwszy element doprecyzowania",
"dataslot.map.featureLvl2.label": "Doprecyzowanie lokalizacji",
"dataslot.map.featureLvl3.description": "Drugi element doprecyzowania",
"dataslot.map.featureLvl3.label": "Dalsze doprecyzowanie lokalizacji",
"dataslot.map.pointIdentifier.description": "pointIdentifier.description",
"dataslot.map.pointIdentifier.label": "pointIdentifier.label",
"dataslot.map.pointIdentifierRefinement.description": "pointIdentifierRefinement.description",
"dataslot.map.pointIdentifierRefinement.label": "pointIdentifierRefinement.label",
"dataslot.map.value.description": "Jest to wartość do dołączenia jako właściwość wg id. elementu.",
"dataslot.map.value.label": "Kolor regionu",
"dataslot.maximumValue.label": "Wartość maksymalna",
"dataslot.source.label": "Element źródłowy",
"dataslot.sourceValue.label": "Wartość źródłowa",
"dataslot.tabular.id.description": "Identyfikator dla węzłów.",
"dataslot.tabular.id.label": "Identyfikator",
"dataslot.tabular.size.description": "Określa rozmiar kształtu.",
"dataslot.tabular.size.label": "Rozmiar",
"dataslot.target.label": "Cel",
"dataslot.targetValue.label": "Wartość docelowa",
"dataslot.value.label": "Wartość",
"dataslot.x.label": "Oś X",
"dataslot.x.map.point.description": "Pozycja liczbowa x (długość geograficzna) w tych samych współrzędnych, w których określone są dane GeoJSON.",
"dataslot.y.label": "Oś Y",
"dataslot.y.map.point.description": "Pozycja liczbowa y (szerokość geograficzna) w tych samych współrzędnych, w których określone są dane GeoJSON.",
"default.latlong.point.size.description": "Promień punktu, gdy nie jest określony atrybut wielkości.",
"default.latlong.point.size.name": "Domyślny rozmiar punktu",
"default.pan.zoom.description": "Po ustawieniu wartości Tak wizualizacja wykorzystuje domyślne działanie przy przesuwaniu/powiększaniu. Ustawienie wartości na Nie pozwoli na wykonywanie niestandardowych działań przesuwania i powiększania.",
"default.pan.zoom.name": "Domyślne działanie przy przesuwaniu/powiększaniu",
"default.point.size.description": "Promień punktu, gdy nie jest określony atrybut wielkości.",
"default.point.size.name": "Domyślny rozmiar punktu",
"defaultPalette.description": "Domyślny opis Rave2",
"defaultPalette.label": "Domyślny Rave2",
"display.graticule.description": "Wyświetla lub ukrywa kratkę.",
"display.graticule.name": "Pokaż kratkę",
"drop.labels.description": "Zachowuje lub usuwa nakładające się etykiety.",
"drop.labels.name": "Usuwaj etykiety nakładające się",
"effect.duration.description": "Czas trwania animacji w ms.",
"effect.duration.name": "Czas trwania animacji (ms)",
"effect.name.description": "Efekt, jaki jest stosowany przy rysowaniu wykresu.",
"effect.name.name": "Animacja",
"feature.label.color.description": "Kolor etykiet elementów.",
"feature.label.color.name": "Kolor etykiet elementów",
"feature.label.font.description": "Czcionka etykiet elementów.",
"feature.label.font.name": "Czcionka etykiet elementów",
"feature.label.size.description": "Rozmiar etykiet elementów.",
"feature.label.size.name": "Rozmiar etykiet elementów",
"flash.description": "Określa, czy regiony mają migotać.",
"flash.duration.description": "Czas trwania migotania regionów i bąbelków w ms.",
"flash.duration.name": "Czas trwania migotania",
"flash.name": "Migotanie",
"geodata.index.description": "Indeks GeoJSON, któremu odpowiadają dane",
"geodata.index.name": "Indeks danych GeoJSON",
"geojson.object.description": "Obiekt JSONObject załadowany dla GeoJSON.",
"geojson.object.name": "Obiekt JSONObject GeoJSON",
"geojson.url.description": "Adres URL pliku GeoJSON.",
"geojson.url.name": "Adres URL GeoJSON",
"graticule.color.description": "Kolor kratki.",
"graticule.color.name": "Kolor kratki",
"graticule.stroke.thickness.description": "Grubość linii kratki.",
"graticule.stroke.thickness.name": "Grubość linii kratki",
"grid.color.description": "Kolor linii siatki.",
"grid.color.name": "Kolor linii siatki",
"grid.display.description": "Pokaż albo ukryj linie siatki.",
"grid.display.name": "Pokaż linie siatki",
"id.lookup.description": "Rozdzielone kropkami nazwy pól identyfikatorów elementów.",
"id.lookup.name": "Wyszukiwanie id.",
"invalidLayerName": "Podano niepoprawną nazwę warstwy: ",
"invalidMapId": "Podano niepoprawny identyfikator mapy: ",
"invalidPropertyName": "Podano niepoprawną nazwę właściwości: ",
"labelResolution.description": "Metoda używana do rozwiązania problemu z etykietami.",
"labelResolution.name": "Decydowanie o etykietach",
"labelResolution.options.DropLabels": "Usuwaj etykiety",
"labelResolution.options.MoveLabels": "Przesuwaj etykiety",
"labelResolution.options.none": "Brak",
"layout.axissize.bottom.max.description": "Maksymalny rozmiar dolnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.bottom.max.name": "Maksymalny rozmiar dolnej osi",
"layout.axissize.bottom.min.description": "Minimalny rozmiar dolnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.bottom.min.name": "Minimalny rozmiar dolnej osi",
"layout.axissize.bottom.preferred.description": "Preferowany rozmiar dolnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.bottom.preferred.name": "Preferowany rozmiar dolnej osi",
"layout.axissize.left.max.description": "Maksymalny rozmiar lewej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.left.max.name": "Maksymalny rozmiar lewej osi",
"layout.axissize.left.min.description": "Minimalny rozmiar lewej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.left.min.name": "Minimalny rozmiar lewej osi",
"layout.axissize.left.preferred.description": "Preferowany rozmiar lewej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.left.preferred.name": "Preferowany rozmiar lewej osi",
"layout.axissize.right.max.description": "Maksymalny rozmiar prawej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.right.max.name": "Maksymalny rozmiar prawej osi",
"layout.axissize.right.min.description": "Minimalny rozmiar prawej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.right.min.name": "Minimalny rozmiar prawej osi",
"layout.axissize.right.preferred.description": "Preferowany rozmiar prawej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.right.preferred.name": "Preferowany rozmiar prawej osi",
"layout.axissize.top.max.description": "Maksymalny rozmiar górnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.top.max.name": "Maksymalny rozmiar górnej osi",
"layout.axissize.top.min.description": "Minimalny rozmiar górnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.top.min.name": "Minimalny rozmiar górnej osi",
"layout.axissize.top.preferred.description": "Preferowany rozmiar górnej osi wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.axissize.top.preferred.name": "Preferowany rozmiar górnej osi",
"layout.chart.padding.bottom.description": "Dopełnianie od dołu dla wykresu.",
"layout.chart.padding.bottom.name": "Dopełnianie od dołu",
"layout.chart.padding.left.description": "Dopełnianie z lewej strony dla wykresu.",
"layout.chart.padding.left.name": "Dopełnianie z lewej strony",
"layout.chart.padding.right.description": "Dopełnianie z po prawej strony dla wykresu.",
"layout.chart.padding.right.name": "Dopełnianie z prawej strony",
"layout.chart.padding.top.description": "Dopełnianie od góry dla wykresu.",
"layout.chart.padding.top.name": "Dopełnianie od góry",
"layout.legendchart.align.description": "Określ, czy wyrównać legendę do wnętrza wykresu.",
"layout.legendchart.align.name": "Wyrównanie legendy z wykresem",
"layout.legendchart.gap.description": "Obszar między wykresem a legendą, jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.legendchart.gap.name": "Obszar między legendą a wykresem",
"layout.legendsize.max.description": "Maksymalny rozmiar legendy wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.legendsize.max.name": "Maksymalny rozmiar",
"layout.legendsize.min.description": "Minimalny rozmiar legendy wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.legendsize.min.name": "Minimalny rozmiar",
"layout.legendsize.preferred.description": "Preferowany rozmiar legendy wyrażony jako rozmiar CSS lub wartość procentowa.",
"layout.legendsize.preferred.name": "Preferowany rozmiar",
"layout.padding.description": "Dopełnianie wokół wykresu i legendy.",
"layout.padding.name": "Dopełnianie",
"legend.animation.description": "Efekt, jaki jest stosowany do animacji legendy.",
"legend.animation.duration.description": "Czas trwania początkowej animacji legendy w ms.",
"legend.animation.duration.name": "Czas trwania animacji legendy",
"legend.animation.name": "Animacja legendy",
"legend.animation.options.none": "Brak",
"legend.animation.options.transition": "Przejście",
"legend.display.description": "Wyświetla lub ukrywa legendę.",
"legend.display.falseLabel": "Ukryj",
"legend.display.name": "Pokaż legendę",
"legend.display.trueLabel": "Pokaż",
"legend.entrystyle.font.description": "Właściwości czcionek pozycji legendy.",
"legend.entrystyle.font.name": "Czcionka wpisu",
"legend.latlong.pointcolor.title.description": "Tytuł legendy koloru punktu szerokości/długości geograficznej",
"legend.latlong.pointcolor.title.name": "Tytuł legendy koloru szerokości/długości geograficznej",
"legend.latlong.pointsize.title.description": "Tytuł legendy rozmiaru punktu szerokości/długości geograficznej",
"legend.latlong.pointsize.title.name": "Tytuł legendy rozmiaru szerokości/długości geograficznej",
"legend.map.display.description": "Wyświetla lub ukrywa legendę mapy.",
"legend.map.display.name": "Pokaż legendę mapy",
"legend.map.title.description": "Tytuł legendy na mapie.",
"legend.map.title.name": "Tytuł legendy mapy",
"legend.map.titlestyle.fill.description": "Kolor tytułu legendy na mapie.",
"legend.map.titlestyle.fill.name": "Kolor tytułu legendy mapy",
"legend.map.titlestyle.fontfamily.description": "Rodzina czcionek tytułu legendy na mapie.",
"legend.map.titlestyle.fontfamily.name": "Rodzina czcionek tytułu legendy mapy",
"legend.map.titlestyle.fontsize.description": "Rozmiar czcionki tytułu legendy na mapie.",
"legend.map.titlestyle.fontsize.name": "Rozmiar czcionki tytułu legendy mapy",
"legend.pointcolor.title.description": "Tytuł legendy kolorów punktów",
"legend.pointcolor.title.name": "Tytuł legendy dla koloru punktu",
"legend.pointsize.title.description": "Tytuł legendy wielkości punktów",
"legend.pointsize.title.name": "Tytuł legendy dla rozmiaru punktu",
"legend.position.description": "Położenie legendy na wykresie.",
"legend.position.name": "Położenie legendy",
"legend.position.options.bottom": "U dołu",
"legend.position.options.left": "Po lewej",
"legend.position.options.right": "Po prawej",
"legend.position.options.top": "U góry",
"legend.regioncolor.title.description": "Tytuł legendy kolorów regionów",
"legend.regioncolor.title.name": "Tytuł legendy dla koloru obszaru",
"legend.size.display.description": "Wyświetla lub ukrywa legendę rozmiarów bąbelków.",
"legend.size.display.name": "Pokaż legendę rozmiarów bąbelków",
"legend.size.title.description": "Tytuł legendy rozmiarów bąbelków.",
"legend.size.title.name": "Tytuł legendy rozmiarów bąbelków",
"legend.size.titlestyle.fill.description": "Rozmiar tytułu legendy dla rozmiarów bąbelków.",
"legend.size.titlestyle.fill.name": "Kolor tytułu legendy rozmiarów bąbelków",
"legend.size.titlestyle.fontfamily.description": "Rodzina czcionek tytułu legendy dla rozmiarów bąbelków.",
"legend.size.titlestyle.fontfamily.name": "Rozmiar czcionek tytułu legendy rozmiarów bąbelków",
"legend.size.titlestyle.fontsize.description": "Rozmiar czcionki tytułu legendy dla rozmiarów bąbelków.",
"legend.size.titlestyle.fontsize.name": "Rozmiar czcionki tytułu legendy rozmiarów bąbelków",
"legend.title.description": "Tytuł legendy.",
"legend.title.name": "Tytuł",
"legend.titlestyle.fill.description": "Kolor tytułu legendy.",
"legend.titlestyle.fill.name": "Kolor tytułu",
"legend.titlestyle.font.description": "Właściwości czcionek tytułu legendy.",
"legend.titlestyle.font.name": "Czcionka tytułu",
"legend.titlestyle.fontfamily.description": "Rodzina czcionek tytułu legendy.",
"legend.titlestyle.fontfamily.name": "Rodzina czcionek tytułu",
"legend.titlestyle.fontsize.description": "Rozmiar czcionki tytułu legendy.",
"legend.titlestyle.fontsize.name": "Rozmiar czcionki tytułu",
"map.description": "Wykresy mapy przedstawiają dane w postaci mapy.",
"map.falseLabe.dropLabels": "Zachowaj",
"map.falseLabel.bubbleLegend": "Ukryj",
"map.falseLabel.display": "Ukryj",
"map.falseLabel.flash": "Brak migotania",
"map.falseLabel.labels": "Ukryj",
"map.falseLabel.sizeLegend": "Ukryj",
"map.label": "Mapa",
"map.projection.description": "Typ odwzorowania mapy.",
"map.projection.name": "Odwzorowanie mapy",
"map.projection.options.albers": "Albers",
"map.projection.options.albersUsa": "Albersa",
"map.projection.options.equirectangular": "Równoprostokątne",
"map.projection.options.mercator": "Merkator",
"map.projection.options.stereoGraphic": "Stereograficzne",
"map.projection.options.winkelTriple": "Winkel III",
"map.propertyPresentation.advanced.latlongProperties.description": "Właściwości warstwy szerokości/długości geograficznej",
"map.propertyPresentation.advanced.latlongProperties.label": "Szerokość/długość geograficzna",
"map.propertyPresentation.advanced.mapSpecificProperties.description": "Właściwości specyficzne dla mapy",
"map.propertyPresentation.advanced.mapSpecificProperties.label": "Mapa",
"map.propertyPresentation.advanced.pointProperties.description": "Właściwości warstwy punktów",
"map.propertyPresentation.advanced.pointProperties.label": "Punkty",
"map.propertyPresentation.advanced.regionProperties.description": "Właściwości warstwy regionów",
"map.propertyPresentation.advanced.regionProperties.label": "Regiony",
"map.trueLabel.bubbleLegend": "Pokaż",
"map.trueLabel.display": "Pokaż",
"map.trueLabel.dropLabels": "Upuść",
"map.trueLabel.flash": "Migotanie",
"map.trueLabel.labels": "Pokaż",
"map.trueLabel.sizeLegend": "Pokaż",
"mapData.description": "Dane mapy, które mają być odwzorowywane geograficznie",
"mapData.items": "Elementy inteligentnej mapy",
"mapData.name": "Dane mapy",
"max.bubble.size.descirption": "Maksymalny promień bąbelka w pikselach.",
"max.bubble.size.description": "Maksymalny rozmiar bąbelka.",
"max.bubble.size.name": "Maksymalny rozmiar bąbelka",
"max.latlong.size.description": "Maksymalny promień dla punktów wykreślanych na mapie kafelkowej. Długość CSS.  Wartości procentowe na podstawie szerokości wykresu.",
"max.latlong.size.name": "Maksymalny rozmiar punktu",
"max.point.size.description": "Maksymalny promień dla punktów wykreślanych na mapie kafelkowej. Długość CSS.  Wartości procentowe na podstawie szerokości wykresu.",
"max.point.size.name": "Maksymalny rozmiar punktu",
"max.zoom.description": "Maksymalny poziom powiększenia, jaki jest dozwolony.",
"max.zoom.name": "Maksymalny poziom powiększenia",
"min.bubble.size.descirption": "Minimalny promień bąbelka w pikselach.",
"min.bubble.size.description": "Minimalny rozmiar bąbelka.",
"min.bubble.size.name": "Minimalny rozmiar bąbelka",
"min.latlong.size.description": "Minimalny promień dla punktów wykreślanych na mapie kafelkowej. Długość CSS.  Wartości procentowe na podstawie szerokości wykresu.",
"min.latlong.size.name": "Minimalny rozmiar punktu",
"min.point.size.description": "Minimalny promień dla punktów wykreślanych na mapie kafelkowej. Długość CSS.  Wartości procentowe na podstawie szerokości wykresu.",
"min.point.size.name": "Minimalny rozmiar punktu",
"pan.x.description": "Po ustawieniu wartości Tak przesuwanie odbywa się wzdłuż osi X. Po ustawieniu wartości Nie w układzie Eulera wykonywany jest obrót wokół osi X.",
"pan.x.name": "Przesuń wzdłuż osi X",
"pan.y.description": "Po ustawieniu wartości Tak przesuwanie odbywa się wzdłuż osi Y. Po ustawieniu wartości Nie w układzie Eulera wykonywany jest obrót wokół osi Y.",
"pan.y.name": "Przesuń wzdłuż osi Y",
"point.label.color.description": "Kolor etykiet punktów.",
"point.label.color.name": "Kolor etykiet punktów",
"point.label.font.description": "Czcionka etykiet punktów.",
"point.label.font.name": "Czcionka etykiet punktów",
"point.label.size.description": "Rozmiar etykiet punktów.",
"point.label.size.name": "Rozmiar etykiet punktów",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.description": "Właściwości rozmiaru osi.",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.label": "Rozmiar osi",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.description": "Właściwości po stronie klienta.",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.label": "Działanie klienta",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.description": "Typowe właściwości.",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.label": "Typowe",
"propertyPresentation.advanced.description": "Zaawansowana lista wszystkich właściwości w strukturze pogrupowanej.",
"propertyPresentation.advanced.label": "Zaawansowane",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.description": "Właściwości etykiety",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.label": "Etykieta",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.description": "Właściwości legendy.",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.label": "Legenda",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.description": "Właściwości osi X.",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.label": "Oś X",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.description": "Właściwości osi Y.",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.label": "Oś Y",
"propertyPresentation.sample.description": "Właściwości, uporządkowane logicznie według istotności, do wykorzystania na stronie przykładów.",
"propertyPresentation.sample.global.description": "Właściwości globalne.",
"propertyPresentation.sample.global.label": "Globalne",
"propertyPresentation.sample.label": "Właściwości przykładowe",
"propertyPresentation.sample.latlong.description": "Właściwości związane z szerokością/długością geograficzną",
"propertyPresentation.sample.latlong.label": "Szerokość/długość geograficzna",
"propertyPresentation.sample.layout.description": "Właściwości związane z układem",
"propertyPresentation.sample.layout.label": "Układ",
"propertyPresentation.sample.legend.description": "Właściwości związane z układem",
"propertyPresentation.sample.legend.label": "Legenda",
"propertyPresentation.sample.point.description": "Właściwości związane z punktem",
"propertyPresentation.sample.point.label": "Punkt",
"propertyPresentation.sample.region.description": "Właściwości związane z regionem",
"propertyPresentation.sample.region.label": "Region",
"propertyPresentation.simple.description": "Prosta lista najbardziej typowych właściwości.",
"propertyPresentation.simple.label": "Prosta",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.description": "Niebieska ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.label": "Niebieska ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.description": "Niebieska dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.label": "Niebieska dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.description": "Niebiesko-zielona ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.label": "Niebiesko-zielona ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.description": "Niebiesko-zielona dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.label": "Niebiesko-zielona dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.dark.description": "Ciemnu opis",
"rave2.colorpalette.dark.label": "Ciemny",
"rave2.colorpalette.financial.description": "Opis finansowy",
"rave2.colorpalette.financial.label": "Finansowe",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.description": "Zielona ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.label": "Zielona ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.description": "Zielona dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.label": "Zielona dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.light.description": "Jasny opis",
"rave2.colorpalette.light.label": "Jasny",
"rave2.colorpalette.medical.description": "Opis medyczny",
"rave2.colorpalette.medical.label": "Medyczne",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.description": "Pomarańczowa ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.label": "Pomarańczowa ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.description": "Pomarańczowa dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.label": " Pomarańczowa dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.description": "Fioletowa ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.label": "Fioletowa ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.description": "Fioletowa dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.label": "Fioletowa dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.description": "Czerwono-niebieska ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.label": "Czerwono-niebieska ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.description": "Czerwono-niebieska dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.label": "Czerwono-niebieska dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.description": "Czerwono-niebieska odwrócona ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.label": "Czerwono-niebieska odwrócona ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.description": "Czerwono-niebieska odwrócona dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.label": "Czerwono-niebieska odwrócona dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.description": "Czerwona ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.label": "Czerwona ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.description": "Czerwona dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.label": " Czerwona dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.description": "Czerwono-zielona ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.label": "Czerwono-zielona ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.description": "Czerwono-zielona dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.label": "Czerwono-zielona dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.description": "Czerwono-zielona odwrócona ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.label": "Czerwono-zielona odwrócona ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.description": "Czerwono-zielona odwrócona dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.label": "Czerwono-zielona odwrócona dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.description": "Zielonomodra ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.label": "Zielonomodra ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.description": "Zielonomodra dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.label": "Zielonomodra dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.description": "Zielonomodro-fioletowa ciągła rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.label": "Zielonomodro-fioletowa ciągła rozbieżna",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.description": "Zielonomodro-fioletowa dyskretna rozbieżna - opis",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.label": "Zielonomodro-fioletowa dyskretna rozbieżna",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.description": "Fiołkowa ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.label": "Fiołkowa ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.description": "Fiołkowa dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.label": "Fiołkowa dyskretna sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.description": "Żółta ciągła sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.label": "Żółta ciągła sekwencyjna",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.description": "Żółta dyskretna sekwencyjna - opis",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.label": "Żółta dyskretna sekwencyjna",
"region.animation.description": "Efekt, jaki jest stosowany do animacji regionu początkowego.",
"region.animation.duration.description": "Czas trwania początkowej animacji regionu w ms.",
"region.animation.duration.name": "Czas trwania animacji regionu",
"region.animation.name": "Animacja regionu",
"region.animation.options.none": "Brak",
"region.animation.options.transition": "Przejście",
"scale.description": "Domyślna skala stosowana w projekcji. Skala może mieć wartość null. Jeśli wartość wynosi null, skalowanie mapy odbywa się automatycznie.",
"scale.name": "Skala podstawowa mapy",
"show.labels.description": "Wyświetla lub ukrywa etykiety.",
"show.labels.name": "Pokaż etykiety",
"static.latlong.zero.value.size.description": "Przedstawia wartości zerowe jako punkty o statycznym promieniu, niezależnym od skali logicznej.",
"static.latlong.zero.value.size.name": "Statyczny promień punktu wartości zerowych",
"static.zero.value.size.description": "Przedstawia wartości zerowe jako punkty o statycznym promieniu, niezależnym od skali logicznej.",
"static.zero.value.size.name": "Statyczny promień punktu wartości zerowych",
"tiledmap.autoZoom.description": "Wskazuje, czy powiększenie mapy powinno być automatycznie regulowane tak, by widoczne były określone punkty danych.",
"tiledmap.autoZoom.name": "Automatyczna zmiana powiększenia",
"tiledmap.config.tiledmap.description": "Mapa interaktywna dla analizy geoprzestrzennej. Użyj tej wizualizacji w celu przeprowadzenia analizy geoprzestrzennej z zastosowaniem wypełnienia i map punktowych.",
"tiledmap.config.tiledmap.label": "Mapa",
"tiledmap.description": "Mapa interaktywna dla analizy geoprzestrzennej. Użyj tej wizualizacji w celu przeprowadzenia analizy geoprzestrzennej z zastosowaniem wypełnienia i map punktowych.",
"tiledmap.geoJson.description": "Ten obiekt geo json będzie używany jako warstwa do dopasowania z dowolnymi wprowadzanymi danymi o lokalizacji.",
"tiledmap.geoJson.name": "Warstwa geo Json",
"tiledmap.label": "Mapa",
"tiledmap.mapLocale.description": "Ustawienia narodowe, zgodnie z którymi będą prezentowane etykiety na mapie.",
"tiledmap.mapLocale.name": "Ustawienia narodowe mapy",
"tiledmap.maxZoom.description": "Maksymalna głębokość, do jakiej można powiększyć mapę.",
"tiledmap.maxZoom.name": "Maksymalna głębokość powiększenia",
"tiledmap.style.description": "Wygląd mapy",
"tiledmap.style.name": "Styl",
"tiledmap.style.options.basic": "Podstawowy",
"tiledmap.style.options.bright": "Połyskujący",
"tiledmap.style.options.dark": "Ciemny",
"tiledmap.style.options.light": "Jasny",
"tiledmap.style.options.outdoors": "Z zewnątrz",
"tiledmap.style.options.satellite": "Satelita",
"tiledmap.style.options.streets": "Ulice",
"tiledmap.token.description": "Znacznik dostępu umożliwiający korzystanie z dowolnych narzędzi, interfejsów API lub pakietów SDK Mapbox",
"tiledmap.token.name": "Znacznik dostępu",
"transpose.description": "Po ustawieniu wartości Tak na osi Y wyświetlana jest niezależna skala, a na osi X skala zależna.",
"transpose.name": "Zamień osie X i Y"
}