analytics/webcontent/bi/pat/res/rs_fm_dta_frmt_props_de.xml

<stringTable usage="Uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="RS">
        <section name="Frm">
            <string id="currencyCode">Gibt die Währung an, die verwendet werden soll. Wenn die Eigenschaften für 'Währungsanzeige' und 'Währungssymbol' nicht geändert werden, dann wird das Standardwährungssymbol angezeigt. Der Standardwert wird aus dem Modell übernommen.</string>
            <string id="useIntlSymbol">Legt fest, ob das internationale oder das lokale Währungssymbol angezeigt werden soll. Standardmäßig wird das lokale Währungssymbol angezeigt.</string>
            <string id="currencySymbol">Legt ein Zeichen oder mehrere Zeichen fest, das/die als Symbol zum Identifizieren der lokalen Währung verwendet werden soll(en). Dieses Symbol wird der Zahl und allen anderen Zeichen vorangestellt, selbst wenn sich um ein führendes Zeichen handelt. Zwischen dem Symbol und dem numerischen Wert kann ein Leerzeichen festgelegt werden, indem dieses in dieser Eigenschaft nach dem Symbol eingegeben wird. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="intlCurrencySymbol">Legt ein oder mehrere Zeichen als Symbol zum Identifizieren der internationalen Währung fest. Dieses Symbol ersetzt das Währungssymbol. Zwischen dem Symbol und dem numerischen Wert kann ein Leerzeichen festgelegt werden, indem dieses in dieser Eigenschaft nach dem Symbol eingegeben wird. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="useTrailingSymbol">Gibt an, wo das Währungssymbol angezeigt werden soll. Wenn 'Ende' gewählt ist, werden alle Leerzeichen, die dem bzw.den Zeichen in der Eigenschaft 'Währungssymbol' oder 'Internationales Währungssymbol' folgen, zwischen der Zahl und dem Symbol ausgegeben. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="percentSymbol">Gibt an, ob die Werte im Format 'In hundert' (Prozent) oder 'In tausend' angezeigt werden sollen. Das Symbol wird an die Zahl und eventuell nachfolgende Zeichen angehängt. Zwischen dem numerischen Wert und dem Symbol kann ein Leerzeichen festgelegt werden, indem dieses in dieser Eigenschaft nach dem Symbol eingegeben wird. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="percentScale">Skalierung wird nach dem automatischen Formatieren angewendet. Beim Auslassen dieser Option wird keine Prozentskala angewendet, und der Wert wird entsprechend der normalen Stellung des Dezimaltrennzeichens formatiert, das mit dem Prozent- oder Promillezeichen verbunden ist.</string>
            <string id="units">Gibt die Maßeinheit des Wertes an. Diese Eigenschaft wird ignoriert, wenn Tages- oder Uhrzeitkomponenten angezeigt werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="dateStyle">Legt den Datumsstil fest. Die ausgegebenen Ergebnisse werden von der Sprache bestimmt. Im Allgemeinen werden bei der Einstellung 'Kurz' nur Zahlen, bei 'Mittel' einige abgekürzte Wörter und bei 'Lang' vollständige 'Wörter' angezeigt. Bei der Einstellung 'Vollständig' werden alle verfügbaren Einzelheiten mit eingeschlossen.</string>
            <string id="dateSeparator">Legt das Zeichen fest, das zwischen Jahr, Monat und Tag angezeigt werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="displayOrder">Legt die Reihenfolge fest, in der Jahr, Monat und Tag angezeigt werden sollen. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="showEra">Gibt an, ob das Zeitalter angezeigt werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="showYears">Gibt an, ob das Jahr angezeigt werden soll. Die ersten zwei Ziffern der Jahresangabe, die das Jahrhundert angeben, können durch Auswahl der damit verbundenen Eigenschaftswerte gesteuert werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="showYearsBoolean">Gibt an, ob das Jahr angezeigt werden soll. Verwenden Sie diese Eigenschaft nur, wenn der Bericht vollständig in der Datenbank verarbeitet wird und keine lokale Verarbeitung erforderlich ist. Die zugehörigen Datenbankspalten müssen ein Jahr-Monat-Intervall aufweisen, kein Tag-Uhrzeit-Intervall.</string>
            <string id="showMonths">Gibt an, ob der Monat angezeigt werden soll. Das Format des Monats kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="showMonthsBoolean">Gibt an, ob der Monat angezeigt werden soll. Verwenden Sie diese Eigenschaft nur, wenn der Bericht vollständig in der Datenbank verarbeitet wird und keine lokale Verarbeitung erforderlich ist. Die zugehörigen Datenbankspalten müssen ein Jahr-Monat-Intervall aufweisen, kein Tag-Uhrzeit-Intervall.</string>
            <string id="showWeekday">Gibt an, ob der Wochentag angezeigt werden soll. Das Format des Wochentags kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="showDays">Gibt an, ob der Tag angezeigt werden soll. Das Format des Tages kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Bei Auswahl der Option 'Julianisch' wird der dreistellige Tag des Jahres angezeigt. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="calendar">Gibt den Kalendertyp an, der angezeigt werden soll. Die Datumswerte werden vor dem Formatieren mit dem gewählten Kalender verknüpft. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen. Beachten Sie, dass die Einstellung 'Japanisch' nur auf japanische Sprachen zutrifft.</string>
            <string id="timeStyle">Gibt das Zeitangabenformat an, das angezeigt werden soll. Die genauen Ausgaberesultate werden von der Sprache bestimmt. Im Allgemeinen werden bei der Einstellung 'Kurz' nur minimale Angaben angezeigt, bei 'Lang' Sekunden hinzugefügt, und bei der Einstellung 'Vollständig' werden alle verfügbaren Einzelheiten einschließlich der Zeitzone angezeigt. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="timeSeparator">Legt das Zeichen fest, das zwischen der Stunde, Minute und Sekunde angezeigt werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="showAmPm">Gibt an, ob die AM / PM-Symbole angezeigt werden sollen. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="showTimeZone">Gibt an, ob die Zeitzone angezeigt werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="showHours">Gibt an, ob die Stunden angezeigt werden sollen. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="showMinutes">Gibt an, ob die Minuten angezeigt werden sollen. Das Format der Minuten kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="showSeconds">Gibt an, ob die Sekunden angezeigt werden sollen. Das Format der Sekunden kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="showMilliseconds">Gibt an, ob die Millisekunden angezeigt werden sollen. Das Format der Millisekunden kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Diese Eigenschaft wird ignoriert, wenn keine Sekunden angezeigt werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="clock">Gibt an, ob die Uhrzeit im 12-Stunden- oder im 24-Stundenformat angezeigt wird. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="decimalSize">Legt die Anzahl der Stellen fest, die rechts vom Dezimaltrennzeichen angezeigt werden sollen. Wenn diese Eigenschaft nicht eingerichtet wurde, hängt die Anzahl der Dezimalstellen jeweils von der ausgegebenen Zahl ab.</string>
            <string id="decimalDelimiter">Legt das Zeichen fest, das nicht dezimale Zahlen von Dezimalzahlen trennt. Diese Eigenschaft wird ignoriert, wenn keine Dezimalzahlen angezeigt werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="scale">Legt fest, um wie viele Stellen das Dezimaltrennzeichen für Formatierunsgzwecke verschoben werden soll. Sie können das Dezimaltrennzeichen beispielsweise um drei Stellen verschieben, um Werte in Tausenden anzuzeigen. Der Standardwert wird aus dem Datenbankfeld übernommen.</string>
            <string id="sign">Legt fest, wie negative Zahlen angezeigt werden sollen. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="useTrailingSign">Gibt an, wo das negatives Vorzeichen angezeigt werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="useGrouping">Legt fest, ob das Gruppierungstrennzeichen wie von der Eigenschaft 'Gruppengröße' definiert angewendet werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="groupSize">Legt die primäre Gruppengröße fest. Wenn dieser Wert festgelegt ist, repräsentiert er die Anzahl der Stellen links vom Dezimaltrennzeichen, die gruppiert und mit dem Tausendertrennzeichen getrennt werden sollen. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="groupSecondarySize">Legt die sekundäre Gruppengröße fest. Wenn ein Wert festgelegt ist, repräsentiert er die Anzahl der Stellen links von der primären Gruppe, die gruppiert und mit dem Tausendertrennzeichen getrennt werden. Wird diese Eigenschaft leer gelassen, dann ist die Anzahl der Dezimalstellen in der sekundären Gruppengröße identisch mit dem Wert der primären Gruppengröße (wie von der Eigenschaft 'Gruppengröße (Stellen)' festgelegt). Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="maxDigits">Gibt die maximale Anzahl von Stellen an, die angezeigt werden können. Wenn die maximale Anzahl von Stellen für die Anzeige des Wertes nicht ausreicht, wird die Exponentialschreibweise verwendet. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="minDigits">Gibt die maximale Anzahl von Stellen an, die angezeigt werden können. Wenn die minimale Anzahl der Stellen für die Anzeige des Wertes zu hoch ist, wird das Abstandszeichen verwendet. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="paddingCharacter">Legt das Zeichen fest, das zum Auffüllen von Werten verwendet wird, die weniger Stellen als die minimale Anzahl von Stellen haben. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="useScientific">Legt fest, ob Werte in Exponentialschreibweise ausgegeben werden sollen. Wenn diese Eigenschaft auf 'Nein' gesetzt ist, wird keine Exponentialschreibweise verwendet. Wenn diese Eigenschaft nicht festgelegt ist, wird die Exponentialschreibweise nur dann verwendet, wenn Werte die maximale Anzahl von Stellen überschreiten. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="exponentSymbol">Legt das Zeichen fest, das in der verwendeten Exponentialschreibweise zum Identifizieren der Exponenten verwendet wird. Das Symbol wird hinter der Zahl und getrennt durch ein Leerzeichen ausgegeben. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="exponentSize">Legt die Anzahl der Stellen fest, die nach dem Exponentsymbol angezeigt werden sollen, wenn die Exponentialschreibweise verwendet wird.</string>
            <string id="whenMissing">Legt die Zeichen fest, die anstelle von fehlenden Werten angezeigt werden sollen. Wenn für diese Eigenschaft kein Wert eingegeben wurde, wird eine leere Zeichenfolge angezeigt.</string>
            <string id="whenZero">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der Wert null (0) ist. Wenn für diese Eigenschaft kein Wert eingegeben wurde, bestimmt die Eigenschaft 'Maximale Anzahl von Stellen', wie viele Nullstellen angezeigt werden.</string>
            <string id="pattern">Legt ein Anzeigeformat fest, das auf Mustern basiert. Das Musterformat überschreibt die in anderen Eigenschaften festgelegten Formate. Um beispielsweise das Datumsformat als 2012/12/31 23:59:59 festzulegen, verwenden Sie folgendes Muster: jjjj/MM/tt hh:mm:ss. Um beispielsweise Tausenderwerte mit dem Buchstaben K zu formatieren, wählen Sie in der Liste "Formattyp" die Option "Zahl", stellen Sie die Skalierung auf den Wert -3 ein (um 000 zu entfernen) und ändern Sie dann das Muster in ####K.</string>
            <string id="groupDelimiter">Legt fest, wie Dezimalstellengruppen wie beispielsweise Tausende getrennt werden sollen. Diese Eigenschaft wird nur verwendet, wenn die Eigenschaft 'Tausendertrennzeichen verwenden' auf 'Ja' eingestellt ist. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
            <string id="whenNegative">Legt ein Anzeigeformat für negative Zahlen fest, das auf Mustern basiert. Es bestehen verschiedene Einschränkungen. Der numerische Teil des negativen Musters wird ignoriert. Nur das Suffix und das Präfix wird verwendet. Beispiel: Im Muster "ABC#.##0,#EFG" ist "ABC" das Präfix, EFG ist das Suffix und "#.##0,#" ist der numerische Teil des Musters.</string>
            <string id="whenSecurityError">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der zu formatierende Wert aus Sicherheitsgründen nicht verfügbar war. Der Standardwert ist '#!Security'. Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.</string>
            <string id="whenAnyError">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der zu formatierende Wert nicht verfügbar war, weil ein Fehler aufgetreten ist. Diese Eigenschaft wird durch spezifischere Formatierungsfehlerbedingungen, wie beispielsweise Sicherheitsfehlerzeichen, überschrieben. Der Standardwert ist zwei Bindestriche (--). Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.</string>
            <string id="whenNotApplicable">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der zu formatierende Wert nicht zutreffend war. Der Standardwert ist zwei Bindestriche (--). Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.</string>
            <string id="whenDivideZero">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn ein numerischer Wert das Ergebnis einer Teilung durch null ist. Der Standardwert lautet /0. Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.</string>
            <string id="whenNumericOverflow">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn ein numerischer Wert das Ergebnis eines numerischen Überlaufs ist. Der Standardwert ist zwei Bindestriche (--). Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.</string>
            <string id="stringDigitShaping">Gibt die Option für Zifferngestaltung an, die angewendet werden soll. Bei der Auswahl von National wird die Zifferngestaltung auf der Grundlage der Inhaltssprache für den jeweiligen Benutzer bestimmt. Bei der Auswahl von Kontext wird die Zifferngestaltung auf der Grundlage benachbarter Zeichen innerhalb des Werts bestimmt. Beispiel: Wenn das unmittelbar vor dem numerischen Zeichen liegende Zeichen von links nach rechts ausgerichtet ist, wird die Zahl in europäischer Schreibweise angezeigt. Ist das unmittelbar vor dem numerischen Zeichen liegende, strikt richtungbezogene Zeichen von rechts nach links ausgerichtet, wird die Zahl in arabisch-indischem Format angezeigt. Wenn vor dem numerischen Zeichen keine strikt richtungsbezogenen Zeichen vorhanden sind, erfolgt die Anzeige der Zahl auf der Grundlage der Basistextausrichtung des Felds. Wenn Keine ausgewählt ist, erfolgt keine Zifferngestaltung und der Wert wird so angezeigt wie er in der Datenquelle dargestellt ist. Der Standardwert ist vom Typ des Werts abhängig. Bei einem Zeichenfolgewert ist der Standardwert Keine.</string>
            <string id="nonStringDigitShaping">Gibt die Option für Zifferngestaltung an, die angewendet werden soll. Bei der Auswahl von National wird die Zifferngestaltung auf der Grundlage der Inhaltssprache für den jeweiligen Benutzer bestimmt. Wenn Keine ausgewählt ist, erfolgt keine Zifferngestaltung und der Wert wird so angezeigt wie er in der Datenquelle dargestellt ist. Der Standardwert ist vom Typ des Werts abhängig. Bei einem numerischen Wert ist der Standardwert der ICU-Standardwert für die jeweilige Sprache.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>