analytics/webcontent/bi/prompt/res/promptingStrings_de.js

/*
 *+=========================================================================+
 *| IBM Confidential                                                        |
 *| Licensed Materials - Property of IBM                                    |
 *| BI and PM: prmt                                                         |
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2016                                            |
 *|                                                                         |
 *| US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or             |
 *| disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.       |
 *|                                                                         |
 *+=========================================================================+
*/
define([], {
  PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_1: "Meiji",
  PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_2: "Taisho",
  PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_3: "Showa",
  PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_4: "Heisei",
  PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_5: "Reiwa",
  PMT_DON_DONE: "Fertig",
  PMT_DON_OK: "    OK    ",
  PMT_DON_cancel: "Abbrechen",
  PMT_DON_back: "< Zurück",
  PMT_DON_next: "Weiter >",
  PMT_DON_finish: "Fertigstellen",
  PMT_DON_reprompt: "Erneut auffordern",
  PMT_UIM_PROMPT_CONFIRMATION_VALUE_MISSING: "Ein erforderlicher Wert oder mehrere erforderliche Werte fehlen, die zur Erstellung des Berichts benötigt werden.",
  PMT_UIM_SELECTALL: "Alles auswählen",
  PMT_UIM_DESELECTALL: "Auswahl für alles aufheben",
  PMT_UIM_INSERT: "Einfügen",
  PMT_UIM_INSERTTIP: "Markierte Elemente zur Auswahl hinzufügen",
  PMT_UIM_REMOVE: "Entfernen",
  PMT_UIM_REMOVETIP: "Von der Auswahlliste entfernen",
  PMT_UIM_CHOICES: "Optionen:",
  PMT_UIM_CHOICE: "Auswahl:",
  PMT_UIM_CONDITION: "Bedingung:",
  PMT_UIM_SHOWONLY: "Nur Folgendes anzeigen",
  PMT_UIM_DONOTSHOW: "Folgendes nicht anzeigen (NOT)",
  PMT_UIM_NEWVALUE: "Neuer Wert:",
  PMT_UIM_ANYVALUE: "Beliebiger Wert",
  PMT_UIM_SHOWPARENTDETAILS: "Details anzeigen",
  PMT_UIM_HIDEPARENTDETAILS: "Details ausblenden",
  PMT_UIM_PARENTDETAILS: " (^1)",
  PMT_UIM_MISSING_VALUE: "Dieser Bericht kann nicht ausgeführt werden. Sie müssen zuerst einen Wert eintragen.",
  PMT_UIM_INVALID_INPUT: "Dieser Bericht kann nicht ausgeführt werden. Sie haben ein ungültiges Zeichen eingegeben.",
  PMT_UIM_INVALID_HOURS_CHANGED: "Der für die Stundenangabe eingegebene Wert ist ungültig. Verwenden Sie eine Zahl im Bereich von ^1 bis ^2. Der Wert wurde in ^3 geändert.",
  PMT_UIM_INVALID_MINUTES_CHANGED: "Der für die Minutenangabe eingegebene Wert ist ungültig. Verwenden Sie eine Zahl im Bereich von ^1 bis ^2. Der Wert wurde in ^3 geändert.",
  PMT_UIM_INVALID_SECONDS_CHANGED: "Der für die Sekundenangabe eingegebene Wert ist ungültig. Verwenden Sie eine Zahl im Bereich von ^1 bis ^2. Der Wert wurde in ^3 geändert.",
  PMT_UIM_INVALID_MILLISECONDS_CHANGED: "Der für die Millisekundenangabe eingegebene Wert ist ungültig. Verwenden Sie eine Zahl im Bereich von ^1 bis ^2. Der Wert wurde in ^3 geändert.",
  PMT_UIM_VALU_CHECKBOX_MULTISELECT_INSTRUCTIONS: "Eingabeaufforderung für Mehrfachauswahl für ^1.  Mit der Aufwärts- bzw. Abwärtspfeiltaste in den Optionen navigieren",
  PMT_UIM_sPrompt_Select_Item_First: "Wählen Sie zuerst ein Element.",
  PMT_UIM_DESELECT: "Auswahl aufheben",
  PMT_SF_INTROTEXT: "Der Bericht, den Sie ausführen möchten, verwendet Werte aus einer externen Datendatei.",
  PMT_SF_TIP: "Datei suchen: ",
  PMT_SF_LABEL: "Externe Datendatei:",
  PMT_SSM_SEARCH: "Suchen",
  PMT_SSM_MATCHALL: "Ergebnisse mit allen folgenden Wörtern suchen",
  PMT_SSM_OPTIONS: "Optionen",
  PMT_SSM_STARTANY: "Beginnt mit einem beliebigen dieser Suchbegriffe",
  PMT_SSM_CONTAINANY: "Enthält beliebige dieser Suchbegriffe",
  PMT_SSM_STARTALL: "Beginnt mit dem ersten Suchbegriff und enthält alle restlichen Suchbegriffe",
  PMT_SSM_CONTAINALL: "Enthält alle diese Suchbegriffe",
  PMT_SSM_SEARCHRESULTS: "Ergebnisse:",
  PMT_SSM_NORESULTSFOUND: "Die Suche ist abgeschlossen. Es wurden keine Ergebnisse gefunden.",
  PMT_SSM_KEYWORDSLABEL: "Suchbegriffe:",
  PMT_SSM_KEYWORDTIP: "Geben Sie einen oder mehrere Suchbegriffe (mit Leerzeichen dazwischen) ein.",
  PMT_SSM_CASEINSENSITIVE: "Ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung",
  PMT_SIC_DAYS: "Tage:",
  PMT_SIC_HOURS: "Std:",
  PMT_SIC_MINUTES: "Min:",
  PMT_SIC_SECONDS: "Sek:",
  PMT_SIC_MILLISECONDS: "Millisek:",
  PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_STRING: "Zwischen ^1 und ^2",
  PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_STRING: "Größer als oder gleich ^1",
  PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_STRING: "Kleiner als oder gleich ^1",
  PMT_RNG_FILTER_EQUAL_STRING: "^1",
  PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_DATE: "Zwischen ^1 und ^2",
  PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATE: "Am oder nach ^1",
  PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATE: "Um oder vor ^1",
  PMT_RNG_FILTER_EQUAL_DATE: "Am ^1",
  PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_TIME: "Zwischen ^1 und ^2",
  PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_TIME: "Am oder nach ^1",
  PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_TIME: "Um oder vor ^1",
  PMT_RNG_FILTER_EQUAL_TIME: "Um ^1",
  PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_DATETIME: "Zwischen ^1 und ^2",
  PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATETIME: "Am oder nach ^1",
  PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATETIME: "Um oder vor ^1",
  PMT_RNG_FILTER_EQUAL_DATETIME: "Am ^1",
  PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_INTERVAL: "Zwischen ^1 und ^2",
  PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL: "Um ^1 oder später",
  PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL: "Um ^1 oder früher",
  PMT_RNG_FILTER_EQUAL_INTERVAL: "^1",
  PMT_RNG_FROM: "Von:",
  PMT_RNG_TO: "Bis:",
  PMT_RNG_HIGHEST_VALUE: "Höchster Wert",
  PMT_RNG_LOWEST_VALUE: "Niedrigster Wert",
  PMT_RNG_EARLIEST_TIME: "Früheste Uhrzeit",
  PMT_RNG_LATEST_TIME: "Späteste Uhrzeit",
  PMT_RNG_EARLIEST_DATE: "Frühestes Datum",
  PMT_RNG_LATEST_DATE: "Spätestes Datum",
  PMT_RNG_LOWEST_INTERVAL: "Kleinstes Intervall",
  PMT_RNG_HIGHEST_INTERVAL: "Größtes Intervall",
  PMT_TRE_TREE_LOADING: "Ladevorgang läuft...",
  PMT_TRE_EXPAND: "Erweitern",
  PMT_TRE_COLLAPSE: "Ausblenden",
  PMT_TRE_MORE: "Mehr",
  PMT_CP_NAMED_COLORS: "Benannte Farben",
  PMT_CP_WEB_SAFE_COLORS: "Websichere Farben",
  PMT_CP_CUSTOM_COLOR: "Benutzerdefinierte Farbe",
  PMT_CP_RED: "Rot:",
  PMT_CP_GREEN: "Grün:",
  PMT_CP_BLUE: "Blau:",
  PMT_CP_PREVIEW: "Vorschau:",
  PMT_CP_APPLY_NOW: "Jetzt anwenden",
  PMT_CP_COLOR_DEFAULT: "(Standard)",
  PMT_CP_COLOR_TRANSPARENT: "Transparent",
  PMT_CP_COLOR_BLACK: "Schwarz",
  PMT_CP_COLOR_SILVER: "Silber",
  PMT_CP_COLOR_GRAY: "Grau",
  PMT_CP_COLOR_WHITE: "Weiß",
  PMT_CP_COLOR_MAROON: "Kastanienbraun",
  PMT_CP_COLOR_RED: "Rot",
  PMT_CP_COLOR_PURPLE: "Lila",
  PMT_CP_COLOR_FUSHIA: "Fuchsie",
  PMT_CP_COLOR_GREEN: "Grün",
  PMT_CP_COLOR_LIME: "Limone",
  PMT_CP_COLOR_OLIVE: "Olivgrün",
  PMT_CP_COLOR_YELLOW: "Gelb",
  PMT_CP_COLOR_NAVY: "Marineblau",
  PMT_CP_COLOR_BLUE: "Blau",
  PMT_CP_COLOR_TEAL: "Blaugrün",
  PMT_CP_COLOR_AQUA: "Aqua",
  PMT_AP_ALIGN_TOP_LEFT: "Oben links ausrichten",
  PMT_AP_ALIGN_TOP_CENTER: "Oben mitte ausrichten",
  PMT_AP_ALIGN_TOP_RIGHT: "Oben rechts ausrichten",
  PMT_AP_ALIGN_MIDDLE_LEFT: "Mitte links ausrichten",
  PMT_AP_ALIGN_MIDDLE_CENTER: "Mitte zentriert ausrichten",
  PMT_AP_ALIGN_MIDDLE_RIGHT: "Mitte rechts ausrichten",
  PMT_AP_ALIGN_BOTTOM_LEFT: "Unten links ausrichten",
  PMT_AP_ALIGN_BOTTOM_CENTER: "Unten mitte ausrichten",
  PMT_AP_ALIGN_BOTTOM_RIGHT: "Unten rechts ausrichten",
  PMT_AP_ALIGN_DEFAULT: "(Standard)",
  PMT_DTP_DATE_YEAR_ENTRY_FIELD: "Texteingabefeld für Jahr",
  PMT_DTP_TIME_AMPM_ENTRY_FIELD: "Eingabefeld für AM PM",
  PMT_DTP_TIME_HOURS_ENTRY_FIELD: "Eingabefeld für Stunden",
  PMT_DTP_TIME_MINUTES_ENTRY_FIELD: "Eingabefeld für Minuten",
  PMT_DTP_TIME_SECONDS_ENTRY_FIELD: "Eingabefeld für Sekunden",
  PMT_DTP_TIME_MILLISECONDS_ENTRY_FIELD: "Eingabefeld für Millisekunden",
  PMT_DTP_TIME_BUTTON_INCREMENT: "Zeit schrittweise erhöhen",
  PMT_DTP_TIME_BUTTON_DECREMENT: "Zeit schrittweise verringern",
  PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONPOPUP: "Datum auswählen",
  PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONYEARINCREMENT: "Jahresangabe erhöhen",
  PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONYEARDECREMENT: "Jahresangabe verringern",
  PMT_DTP_DATECONTROLPOPUP: "Datumsauswahldialog",
  PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONPOPUP_MONTHS: "Monate",
  PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONPOPUP_DAYS: "Tage",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_ATTRIBUTE: "Attribut",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_FACT: "Abfrageelementfakt",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_DIM: "Abfrageelementdimension",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_FILTER: "Filter",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_FACT: "Berechnungsfakt",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_DIM: "Berechnungsdimension",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_ATT: "Berechnungsattribut",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_CONST: "Berechnungskonstante",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_SUBJECT: "Abfragesubjekt",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_DIM: "Dimension",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_HIERARCHY: "Hierarchie",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_LEVEL: "Ebene",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_METADATA_MEASURE: "Metadatenkennzahl",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_NAMSEPACE: "Namespace",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_FOLDER: "Ordner",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_DIMM: "Kennzahlendimension",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_ROLLUP: "Rollup-Kennzahl",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_NAMED_SET: "Benannter Satz",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_PACKAGE: "Package",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREE_LABEL: "Metadatenelement - Verzeichnisstruktur",
  DUMMY: ""
});