analytics/webcontent/bi/prompt/res/promptingStrings_fr.js

/*
 *+=========================================================================+
 *| IBM Confidential                                                        |
 *| Licensed Materials - Property of IBM                                    |
 *| BI and PM: prmt                                                         |
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2016                                            |
 *|                                                                         |
 *| US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or             |
 *| disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.       |
 *|                                                                         |
 *+=========================================================================+
*/
define([], {
  PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_1: "Meiji",
  PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_2: "Taisho",
  PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_3: "Showa",
  PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_4: "Heisei",
  PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_5: "Reiwa",
  PMT_DON_DONE: "Terminé",
  PMT_DON_OK: "    OK    ",
  PMT_DON_cancel: "Annuler",
  PMT_DON_back: "< Précédent",
  PMT_DON_next: "Suivant >",
  PMT_DON_finish: "Terminer",
  PMT_DON_reprompt: "Nouvelle invite",
  PMT_UIM_PROMPT_CONFIRMATION_VALUE_MISSING: "Une ou plusieurs des valeurs obligatoires sont manquantes. Les valeurs obligatoires sont nécessaires pour produire le rapport.",
  PMT_UIM_SELECTALL: "Tout sélectionner",
  PMT_UIM_DESELECTALL: "Tout désélectionner",
  PMT_UIM_INSERT: "Insérer",
  PMT_UIM_INSERTTIP: "Ajouter les éléments sélectionnés à vos choix",
  PMT_UIM_REMOVE: "Supprimer",
  PMT_UIM_REMOVETIP: "Supprimer de la liste de sélections",
  PMT_UIM_CHOICES: "Choix :",
  PMT_UIM_CHOICE: "Choix :",
  PMT_UIM_CONDITION: "Condition :",
  PMT_UIM_SHOWONLY: "Afficher seulement les éléments suivants",
  PMT_UIM_DONOTSHOW: "Ne pas afficher les éléments suivants (EXCLURE)",
  PMT_UIM_NEWVALUE: "Nouvelle valeur :",
  PMT_UIM_ANYVALUE: "Une valeur",
  PMT_UIM_SHOWPARENTDETAILS: "Afficher les détails",
  PMT_UIM_HIDEPARENTDETAILS: "Masquer les détails",
  PMT_UIM_PARENTDETAILS: " (^1)",
  PMT_UIM_MISSING_VALUE: "Impossible d'exécuter ce rapport. Vous devez d'abord indiquer une valeur.",
  PMT_UIM_INVALID_INPUT: "Impossible d'exécuter ce rapport. Vous avez indiqué un caractère qui n'est pas valide.",
  PMT_UIM_INVALID_HOURS_CHANGED: "La valeur saisie pour les heures n'est pas valide. Vous devez entrer un nombre entre ^1 et ^2. La valeur a été remplacée par ^3.",
  PMT_UIM_INVALID_MINUTES_CHANGED: "La valeur saisie pour les minutes n'est pas valide. Vous devez entrer un nombre entre ^1 et ^2. La valeur a été remplacée par ^3.",
  PMT_UIM_INVALID_SECONDS_CHANGED: "La valeur saisie pour les secondes n'est pas valide. Vous devez entrer un nombre entre ^1 et ^2. La valeur a été remplacée par ^3.",
  PMT_UIM_INVALID_MILLISECONDS_CHANGED: "La valeur saisie pour les millisecondes n'est pas valide. Vous devez entrer un nombre entre ^1 et ^2. La valeur a été remplacée par ^3.",
  PMT_UIM_VALU_CHECKBOX_MULTISELECT_INSTRUCTIONS: "Invite de sélection multiple pour : ^1.  Utilisez les flèches de déplacement vers le haut ou vers le bas pour naviguer parmi les options",
  PMT_UIM_sPrompt_Select_Item_First: "Veuillez d'abord sélectionner un élément.",
  PMT_UIM_DESELECT: "Désélectionner",
  PMT_SF_INTROTEXT: "Le rapport que vous êtes sur le point d'exécuter utilise des valeurs d'un fichier de données externes.",
  PMT_SF_TIP: "Indiquez l'emplacement du fichier : ",
  PMT_SF_LABEL: "Fichier de données externe :",
  PMT_SSM_SEARCH: "Rechercher",
  PMT_SSM_MATCHALL: "Trouver des résultats contenant tous les mots",
  PMT_SSM_OPTIONS: "Options",
  PMT_SSM_STARTANY: "Commence par l'un des mots clés",
  PMT_SSM_CONTAINANY: "Contient l'un des mots clés",
  PMT_SSM_STARTALL: "Commence par le premier mot clé et contient tous les autres",
  PMT_SSM_CONTAINALL: "Contient tous les mots clés",
  PMT_SSM_SEARCHRESULTS: "Résultats :",
  PMT_SSM_NORESULTSFOUND: "La recherche est terminée. Aucune donnée n'a été trouvée.",
  PMT_SSM_KEYWORDSLABEL: "Mots clés :",
  PMT_SSM_KEYWORDTIP: "Saisissez les mots clés en les séparant par un espace.",
  PMT_SSM_CASEINSENSITIVE: "Ne pas respecter la casse",
  PMT_SIC_DAYS: "Jours :",
  PMT_SIC_HOURS: "Hres :",
  PMT_SIC_MINUTES: "Min :",
  PMT_SIC_SECONDS: "s :",
  PMT_SIC_MILLISECONDS: "ms :",
  PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_STRING: "entre ^1 et ^2",
  PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_STRING: "supérieur ou égal à ^1",
  PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_STRING: "inférieur ou égal à ^1",
  PMT_RNG_FILTER_EQUAL_STRING: "^1",
  PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_DATE: "entre ^1 et ^2",
  PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATE: "le ^1 ou après",
  PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATE: "le ^1 ou avant",
  PMT_RNG_FILTER_EQUAL_DATE: "le ^1",
  PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_TIME: "entre ^1 et ^2",
  PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_TIME: "le ^1 ou après",
  PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_TIME: "le ^1 ou avant",
  PMT_RNG_FILTER_EQUAL_TIME: "à ^1",
  PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_DATETIME: "entre ^1 et ^2",
  PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATETIME: "le ^1 ou après",
  PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATETIME: "le ^1 ou avant",
  PMT_RNG_FILTER_EQUAL_DATETIME: "le ^1",
  PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_INTERVAL: "entre ^1 et ^2",
  PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL: "^1 ou plus",
  PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL: "^1 ou moins",
  PMT_RNG_FILTER_EQUAL_INTERVAL: "^1",
  PMT_RNG_FROM: "De :",
  PMT_RNG_TO: "A :",
  PMT_RNG_HIGHEST_VALUE: "Valeur la plus élevée",
  PMT_RNG_LOWEST_VALUE: "Valeur la plus basse",
  PMT_RNG_EARLIEST_TIME: "Heure la moins récente",
  PMT_RNG_LATEST_TIME: "Heure la plus récente",
  PMT_RNG_EARLIEST_DATE: "Date la moins récente",
  PMT_RNG_LATEST_DATE: "Date la plus récente",
  PMT_RNG_LOWEST_INTERVAL: "Intervalle le plus petit",
  PMT_RNG_HIGHEST_INTERVAL: "Intervalle le plus grand",
  PMT_TRE_TREE_LOADING: "Chargement en cours...",
  PMT_TRE_EXPAND: "Développer",
  PMT_TRE_COLLAPSE: "Réduire",
  PMT_TRE_MORE: "Plus",
  PMT_CP_NAMED_COLORS: "Couleurs prédéfinies",
  PMT_CP_WEB_SAFE_COLORS: "Couleurs Web universelles",
  PMT_CP_CUSTOM_COLOR: "Couleur personnalisée",
  PMT_CP_RED: "Rouge :",
  PMT_CP_GREEN: "Vert :",
  PMT_CP_BLUE: "Bleu :",
  PMT_CP_PREVIEW: "Aperçu :",
  PMT_CP_APPLY_NOW: "Appliquer maintenant",
  PMT_CP_COLOR_DEFAULT: "(Par défaut)",
  PMT_CP_COLOR_TRANSPARENT: "Transparent",
  PMT_CP_COLOR_BLACK: "Noir",
  PMT_CP_COLOR_SILVER: "Gris clair",
  PMT_CP_COLOR_GRAY: "Gris foncé",
  PMT_CP_COLOR_WHITE: "Blanc",
  PMT_CP_COLOR_MAROON: "Rouge foncé",
  PMT_CP_COLOR_RED: "Rouge",
  PMT_CP_COLOR_PURPLE: "Violet",
  PMT_CP_COLOR_FUSHIA: "Magenta",
  PMT_CP_COLOR_GREEN: "Vert",
  PMT_CP_COLOR_LIME: "Vert",
  PMT_CP_COLOR_OLIVE: "Jaune foncé",
  PMT_CP_COLOR_YELLOW: "Jaune",
  PMT_CP_COLOR_NAVY: "Bleu foncé",
  PMT_CP_COLOR_BLUE: "Bleu",
  PMT_CP_COLOR_TEAL: "Cyan foncé",
  PMT_CP_COLOR_AQUA: "Cyan",
  PMT_AP_ALIGN_TOP_LEFT: "Aligner en haut à gauche",
  PMT_AP_ALIGN_TOP_CENTER: "Aligner en haut au centre",
  PMT_AP_ALIGN_TOP_RIGHT: "Aligner en haut à droite",
  PMT_AP_ALIGN_MIDDLE_LEFT: "Aligner au milieu à gauche",
  PMT_AP_ALIGN_MIDDLE_CENTER: "Aligner au milieu au centre",
  PMT_AP_ALIGN_MIDDLE_RIGHT: "Aligner au milieu à droite",
  PMT_AP_ALIGN_BOTTOM_LEFT: "Aligner en bas à gauche",
  PMT_AP_ALIGN_BOTTOM_CENTER: "Aligner en bas au centre",
  PMT_AP_ALIGN_BOTTOM_RIGHT: "Aligner en bas à droite",
  PMT_AP_ALIGN_DEFAULT: "(Par défaut)",
  PMT_DTP_DATE_YEAR_ENTRY_FIELD: "Zone de texte de l'entrée Année",
  PMT_DTP_TIME_AMPM_ENTRY_FIELD: "Zone d'entrée AM PM",
  PMT_DTP_TIME_HOURS_ENTRY_FIELD: "Zone d'entrée Heures",
  PMT_DTP_TIME_MINUTES_ENTRY_FIELD: "Zone d'entrée Minutes",
  PMT_DTP_TIME_SECONDS_ENTRY_FIELD: "Zone d'entrée Secondes",
  PMT_DTP_TIME_MILLISECONDS_ENTRY_FIELD: "Zone d'entrée Millisecondes",
  PMT_DTP_TIME_BUTTON_INCREMENT: "Incrémentation de l'heure",
  PMT_DTP_TIME_BUTTON_DECREMENT: "Décrémentation de l'heure",
  PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONPOPUP: "Sélectionner une date",
  PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONYEARINCREMENT: "Incrémenter d'une année",
  PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONYEARDECREMENT: "Décrémenter d'une année",
  PMT_DTP_DATECONTROLPOPUP: "Boîte de dialogue de sélection de la date",
  PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONPOPUP_MONTHS: "Mois",
  PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONPOPUP_DAYS: "Jours",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_ATTRIBUTE: "Attribut",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_FACT: "Fait d'élément de requête",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_DIM: "Dimension d'élément de requête",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_FILTER: "Filtre",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_FACT: "Fait de calcul",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_DIM: "Dimension de calcul",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_ATT: "Attribut de calcul",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_CONST: "Constante de calcul",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_SUBJECT: "Sujet de requête",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_DIM: "Dimension",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_HIERARCHY: "Hiérarchie",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_LEVEL: "Niveau",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_METADATA_MEASURE: "Mesure de métadonnée",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_NAMSEPACE: "Espace-noms",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_FOLDER: "Dossier",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_DIMM: "Dimension de mesure",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_ROLLUP: "Mesure de cumul",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_NAMED_SET: "Ensemble nommé",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_PACKAGE: "Pack",
  PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREE_LABEL: "Arborescence de métadonnées",
  DUMMY: ""
});