analytics/webcontent/bi/ps/lobdata/dojo/pd/nls/pduimsg_ca.js

/*
 *+------------------------------------------------------------------------+
 *| IBM Confidential
 *| OCO Source Materials
 *| IBM Cognos Products: PS
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2011
 *|
 *| The source code for this program is not published or otherwise
 *| divested of its trade secrets, irrespective of what has been deposited
 *| with the U.S. Copyright Office.
 *+------------------------------------------------------------------------+
 */
({
   "IPT": { // All strings in the import dialogue.
      "IDS_IPT_APPLICATION_TITLE": "Importa dades",
      "IDS_IPT_FILE_NAME_LABEL": "Fitxer:",
      "IDS_IPT_BROWSE_BUTTON": "Navegar...",
      "IDS_IPT_PUBLISH_BUTTON": "Publica",
      "IDS_IPT_CANCEL_BUTTON": "Tanca",
      "IDS_IPT_TOOLTIP_INCLUDE_ALL": "Inclou tot",
      "IDS_IPT_TOOLTIP_EXCLUDE_ALL": "Exclou tot",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_UPLOAD": "S'està excloent",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_IMPORT": "S'està imporant",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_LOAD": "S'està carregant",
      "IDS_IPT_SEARCH_COMBOBOX_HINT": "Cerca d'un nom de columna",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_COLUMN_NAME": "Nom",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_REGULAR_AGGREGATE": "Resum per defecte",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_DATA_TYPE": "Tipus de dades",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_EDIT_HINT": "Feu clic per canviar el valor.",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_SUM": "Suma",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_AVERAGE": "Mitjà",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MAXIMUM": "Màxim",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MINIMUM": "Mínim",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_COUNT": "Compte",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_UNSUPPORTED": "Cap",
      "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_FACT": "Fet",
      "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_ATTRIBUTE": "Atribut",
      "IDS_IPT_FILE_DIALOG_TITLE": "Publica el:",
      "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_MESSAGE": "Cap de les columnes incloses conté dades numèriques que calgui resumir per defecte. Encara voleu publicar?",
      "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_DETAILS": "La mesura d'una taula de referències creuades o diagrama necessita una columna amb números decimal o enters amb Resum per defecte establert en alguna cosa que no sigui Cap.",
      "IDS_IPT_OVERWRITE_PACKAGE_CONFIRM_MESSAGE": "'${0}' ja existeix. Voleu substituir el paquet existent?",
      "IDS_IPT_CREATING_PACKAGE": "S'està creant el paquet...",
      "IDS_IPT_DATASET_CREATING": "S'està creant el conjunt de dades '${0}'...",
      "IDS_IPT_DATASET_CREATED": "El conjunt de dades '${0}' s'ha creat.",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_INTEGER": "Enter",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TEXT": "Text",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATE": "Data",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATETIME": "Data i hora",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TIME": "Hora",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DECIMAL": "Decimal",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_BOOLEAN": "Booleà"
   },
   "ANA": { // All strings in the data analyse dialog.
      "IDS_ANA_DIALOG_TITLE": "Canvis a les metadades:",
      "IDS_ANA_META_DATA_CHANGES": "S'han detectat canvis a les metadades des de l'última importació.",
      "IDS_ANA_NO_META_DATA_CHANGES": "No s'han detectat canvis a les metadades des de l'última importació.",
      "IDS_ANA_ADDED_COLUMNS": "Columnes que s'han afegit:",
      "IDS_ANA_REMOVED_COLUMNS": "Columnes que s'han eliminat:",
      "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_COLUMNS": "Columnes en les que s'han canviat els tipus de dades:",
      "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_FROM_TO": "(De '${0}' a '${1}')",
      "IDS_ANA_PROCEED_CONFIRM": "Voleu continuar?",
      "IDS_ANA_METADATA_CHANGES_WARNING": "Tot informe anteriorment desat que faci referència a una columna eliminada o a una columna de la que s'hagi modificat el tipus de dades, és possible que no s'executi satisfactòriament fins que l'autor actualitzi aquests informes de forma apropiada. Si publiqueu això com a un paquet nou en comptes de sobreescriure el paquet original, el paquet original quedarà invalidat, ja que les seves metadades deixaran d'estar sincronitzades amb les del conjunt de dades."
   },
   "ACC": { // All strings used for accessibility but won't show in the UI.
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_NAME_SEARCH_BOX": "Quadre de cerca de nom de columna",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_METADATA_TABLE": "Taula de metadades",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_PREVIEW_PANE": "Panell de visualització prèvia de dades",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN": "Columnes que s'han afegit",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN_CONTENT": "Contingut de columnes que s'han afegit",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN": "Columnes que s'han eliminat",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN_CONTENT": "Contingut de columnes que s'han eliminat",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED": "Columnes en les que s'han canviat els tipus de dades",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED_CONTENT": "Contingut de les columnes en les que s'han canviat els tipus de dades",
      "IDS_ACC_LABEL_PROGRESS_BAR": "Barra de progrés",
      "IDS_ACC_LABEL_FILE_UPLOAD_INPUT_BOX": "Quadre d'entrada de càrrega de fitxer"
   },
   "ERR": { // error messages
      "IDS_ERR_FILE_UPLOAD": "S'ha produït un error en el processament del conjunt de dades.",
      "IDS_ERR_MISSING_XMLDOC_PARAM": "Falta paràmetre xmlDoc.",
      "IDS_ERR_UNSUPPORTED_FILE_TYPE": "Tipus de fitxer no admès.",
      "IDS_ERR_NO_COLUMN_INCLUDED": "No s'ha inclòs cap columna. Incloeu una columna com a mínim.",
      "IDS_ERR_SAVE_DATA_SET": "S'ha produït un error en desar el conjunt de dades.",
      "IDS_ERR_CANCEL_DATA_SET": "S'ha produït un error en cancel·lar el conjunt de dades.",
      "IDS_ERR_PACKAGE_PUBLISH": "S'ha produït un error en publicar el paquet.",
      "IDS_ERR_EXCEED_REQUEST_CONTENT_LENGTH": "La causa d'això pot ser que la longitud del contingut del fitxer seleccionat superi el límit configurat del servidor web. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
      "IDS_ERR_BACKGROUND_RUNNING_MESSAGE": "El conjunt de dades se seguirà important en segon pla. Apareixerà llistat a la pàgina Els meus conjunts de dades si el conjunt de dades s'importa correctament. Utilitzeu l'acció Editar des de la pàgina Els meus conjunts de dades per publicar un paquet per al nou conjunt de dades."
   }
})