analytics/webcontent/bi/ps/lobdata/dojo/pd/nls/pduimsg_ja.js

/*
 *+------------------------------------------------------------------------+
 *| IBM Confidential
 *| OCO Source Materials
 *| IBM Cognos Products: PS
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2011
 *|
 *| The source code for this program is not published or otherwise
 *| divested of its trade secrets, irrespective of what has been deposited
 *| with the U.S. Copyright Office.
 *+------------------------------------------------------------------------+
 */
({
   "IPT": { // All strings in the import dialogue.
      "IDS_IPT_APPLICATION_TITLE": "データをインポート",
      "IDS_IPT_FILE_NAME_LABEL": "ファイル:",
      "IDS_IPT_BROWSE_BUTTON": "参照...",
      "IDS_IPT_PUBLISH_BUTTON": "発行",
      "IDS_IPT_CANCEL_BUTTON": "閉じる",
      "IDS_IPT_TOOLTIP_INCLUDE_ALL": "すべてを含む",
      "IDS_IPT_TOOLTIP_EXCLUDE_ALL": "すべてを除外",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_UPLOAD": "アップロード中",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_IMPORT": "インポート中",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_LOAD": "ロード中",
      "IDS_IPT_SEARCH_COMBOBOX_HINT": "列名の検索",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_COLUMN_NAME": "名前",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_REGULAR_AGGREGATE": "デフォルトの集計",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_DATA_TYPE": "データ型",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_EDIT_HINT": "クリックして、値を変更します。",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_SUM": "合計",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_AVERAGE": "平均",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MAXIMUM": "最大値",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MINIMUM": "最小値",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_COUNT": "カウント",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_UNSUPPORTED": "なし",
      "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_FACT": "ファクト",
      "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_ATTRIBUTE": "属性",
      "IDS_IPT_FILE_DIALOG_TITLE": "発行元:",
      "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_MESSAGE": "含まれる列のいずれも、デフォルトで集計される数値データが含まれていません。発行しますか?",
      "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_DETAILS": "クロス集計またはグラフの数値データは、デフォルトの集計に「なし」以外の値が設定された 10 進数または整数列が必要です。",
      "IDS_IPT_OVERWRITE_PACKAGE_CONFIRM_MESSAGE": "'${0}' は既に存在しています。既存のパッケージを置き換えますか?",
      "IDS_IPT_CREATING_PACKAGE": "パッケージを作成しています...",
      "IDS_IPT_DATASET_CREATING": "データ・セット '${0}' を作成しています...",
      "IDS_IPT_DATASET_CREATED": "データ・セット '${0}' が作成されました。",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_INTEGER": "整数",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TEXT": "テキスト",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATE": "日付",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATETIME": "日付時刻",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TIME": "時刻",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DECIMAL": "10 進数",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_BOOLEAN": "ブール値"
   },
   "ANA": { // All strings in the data analyse dialog.
      "IDS_ANA_DIALOG_TITLE": "メタデータの変更:",
      "IDS_ANA_META_DATA_CHANGES": "前回のインポート以降にメタデータの変更が検出されました。",
      "IDS_ANA_NO_META_DATA_CHANGES": "前回のインポート以降にメタデータの変更は検出されませんでした。",
      "IDS_ANA_ADDED_COLUMNS": "追加された列:",
      "IDS_ANA_REMOVED_COLUMNS": "削除された列:",
      "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_COLUMNS": "データ型が変更された列:",
      "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_FROM_TO": "('${0}' から '${1}' まで)",
      "IDS_ANA_PROCEED_CONFIRM": "継続しますか。",
      "IDS_ANA_METADATA_CHANGES_WARNING": "以前に保存されたレポートが削除された列またはデータ型が変更されている列を参照している場合、作成者が該当レポートを適切に更新するまでは正常に実行されないことがあります。これを、元のパッケージを上書きするのではなく新規パッケージとして発行すると、元のパッケージは、そのメタデータがデータ・セットのメタデータと同期しなくなるため、無効になります。"
   },
   "ACC": { // All strings used for accessibility but won't show in the UI.
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_NAME_SEARCH_BOX": "列名検索ボックス",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_METADATA_TABLE": "メタデータ表",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_PREVIEW_PANE": "データ・プレビュー・ウィンドウ",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN": "追加された列",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN_CONTENT": "追加された列の内容",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN": "削除された列",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN_CONTENT": "削除された列の内容",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED": "データ型が変更された列",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED_CONTENT": "データ型が変更された列の内容",
      "IDS_ACC_LABEL_PROGRESS_BAR": "進行状況表示バー",
      "IDS_ACC_LABEL_FILE_UPLOAD_INPUT_BOX": "ファイル・アップロードの入力ボックス"
   },
   "ERR": { // error messages
      "IDS_ERR_FILE_UPLOAD": "データ・セットの処理中にエラーが発生しました。",
      "IDS_ERR_MISSING_XMLDOC_PARAM": "xmlDoc パラメーターが欠落しています。",
      "IDS_ERR_UNSUPPORTED_FILE_TYPE": "ファイル・タイプがサポートされていません。",
      "IDS_ERR_NO_COLUMN_INCLUDED": "列が含まれていませんでした。少なくとも 1 つの列を含めてください。",
      "IDS_ERR_SAVE_DATA_SET": "データ・セットの保存中にエラーが発生しました。",
      "IDS_ERR_CANCEL_DATA_SET": "データ・セットのキャンセル中にエラーが発生しました。",
      "IDS_ERR_PACKAGE_PUBLISH": "パッケージの発行中にエラーが発生しました。",
      "IDS_ERR_EXCEED_REQUEST_CONTENT_LENGTH": "これは、選択したファイルのコンテンツの長さが、Web サーバーで設定された制限を超えていることが原因の場合があります。管理者に連絡してください。",
      "IDS_ERR_BACKGROUND_RUNNING_MESSAGE": "引き続きデータ・セットはバックグラウンドでインポートされます。データ・セットが正常にインポートされると、「個人用データ・セット」ページにリストされます。新規データ・セットのパッケージを発行するには、「個人用データ・セット」ページの「編集」操作を使用できます。"
   }
})