analytics/webcontent/bi/ps/lobdata/dojo/pd/nls/pduimsg_pt.js

/*
 *+------------------------------------------------------------------------+
 *| IBM Confidential
 *| OCO Source Materials
 *| IBM Cognos Products: PS
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2011
 *|
 *| The source code for this program is not published or otherwise
 *| divested of its trade secrets, irrespective of what has been deposited
 *| with the U.S. Copyright Office.
 *+------------------------------------------------------------------------+
 */
({
   "IPT": { // All strings in the import dialogue.
      "IDS_IPT_APPLICATION_TITLE": "Dados de importação",
      "IDS_IPT_FILE_NAME_LABEL": "Arquivo:",
      "IDS_IPT_BROWSE_BUTTON": "Procurar...",
      "IDS_IPT_PUBLISH_BUTTON": "Publicar",
      "IDS_IPT_CANCEL_BUTTON": "Fechar",
      "IDS_IPT_TOOLTIP_INCLUDE_ALL": "Incluir todos",
      "IDS_IPT_TOOLTIP_EXCLUDE_ALL": "Excluir todos",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_UPLOAD": "Fazendo Upload",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_IMPORT": "Importando",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_LOAD": "Carregando",
      "IDS_IPT_SEARCH_COMBOBOX_HINT": "Procure por um nome de coluna",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_COLUMN_NAME": "Nome",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_REGULAR_AGGREGATE": "Sumarização Padrão",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_DATA_TYPE": "Tipo de Dados",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_EDIT_HINT": "Clique para alterar o valor.",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_SUM": "Soma",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_AVERAGE": "Média",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MAXIMUM": "Máximo",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MINIMUM": "Mínimo",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_COUNT": "Contar",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_UNSUPPORTED": "Nenhum",
      "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_FACT": "Fato",
      "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_ATTRIBUTE": "Atributo",
      "IDS_IPT_FILE_DIALOG_TITLE": "Publicar em:",
      "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_MESSAGE": "Nenhuma das colunas incluídas contém dados numéricos que serão resumidos por padrão. Ainda deseja publicar?",
      "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_DETAILS": "A medida da crosstab ou do gráfico requer uma coluna de número inteiro ou decimal com uma Sumarização Padrão configurada para algo diferente de Nenhum.",
      "IDS_IPT_OVERWRITE_PACKAGE_CONFIRM_MESSAGE": "'${0}' já existe. Deseja substituir o pacote existente?",
      "IDS_IPT_CREATING_PACKAGE": "Criando o pacote...",
      "IDS_IPT_DATASET_CREATING": "Criando o Conjunto de Dados '${0}'...",
      "IDS_IPT_DATASET_CREATED": "O Conjunto de Dados '${0}' foi criado.",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_INTEGER": "Número inteiro",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TEXT": "Texto",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATE": "Data",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATETIME": "DateTime",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TIME": "Horário",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DECIMAL": "Decimal",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_BOOLEAN": "Booleano"
   },
   "ANA": { // All strings in the data analyse dialog.
      "IDS_ANA_DIALOG_TITLE": "Mudanças de metadados:",
      "IDS_ANA_META_DATA_CHANGES": "As mudanças de metadados foram detectadas desde a última importação.",
      "IDS_ANA_NO_META_DATA_CHANGES": "Nenhuma mudança de metadados foi detectada desde a última importação.",
      "IDS_ANA_ADDED_COLUMNS": "Colunas incluídas:",
      "IDS_ANA_REMOVED_COLUMNS": "Colunas removidas:",
      "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_COLUMNS": "Colunas que tiveram o tipo de dados alterado:",
      "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_FROM_TO": "(de '${0}' para '${1}')",
      "IDS_ANA_PROCEED_CONFIRM": "Deseja continuar?",
      "IDS_ANA_METADATA_CHANGES_WARNING": "Todos os relatórios salvos anteriormente que fazem referência a uma coluna removida ou uma coluna cujo tipo de dados mudou pode não ser executado com sucesso até que o autor atualize esses relatórios de forma adequada. Se isso for publicado como um novo pacote em vez de substituir o pacote original, o pacote original se tornará inválido já que seus metadados ficarão fora de sincronia com os do conjunto de dados."
   },
   "ACC": { // All strings used for accessibility but won't show in the UI.
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_NAME_SEARCH_BOX": "Caixa de procura do nome da coluna",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_METADATA_TABLE": "Tabela de metadados",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_PREVIEW_PANE": "Área de janela de visualização de dados",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN": "Colunas que foram incluídas",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN_CONTENT": "O conteúdo de colunas que foram incluídas",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN": "Colunas que foram removidas",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN_CONTENT": "O conteúdo de colunas que foram removidas",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED": "Colunas cujo tipo de dados foi alterado",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED_CONTENT": "O conteúdo de colunas cujo tipo de dados foi alterado",
      "IDS_ACC_LABEL_PROGRESS_BAR": "Barra de progresso",
      "IDS_ACC_LABEL_FILE_UPLOAD_INPUT_BOX": "Caixa de entrada do upload de arquivo"
   },
   "ERR": { // error messages
      "IDS_ERR_FILE_UPLOAD": "Ocorreu um erro durante o processamento do conjunto de dados.",
      "IDS_ERR_MISSING_XMLDOC_PARAM": "Parâmetro xmlDoc ausente.",
      "IDS_ERR_UNSUPPORTED_FILE_TYPE": "Tipo de arquivo não suportado.",
      "IDS_ERR_NO_COLUMN_INCLUDED": "Nenhuma coluna foi incluída. Inclua ao menos uma coluna.",
      "IDS_ERR_SAVE_DATA_SET": "Ocoreu um erro ao salvar o conjunto de dados.",
      "IDS_ERR_CANCEL_DATA_SET": "Ocorreu um erro ao cancelar o conjunto de dados.",
      "IDS_ERR_PACKAGE_PUBLISH": "Ocorreu um erro ao publicar o pacote.",
      "IDS_ERR_EXCEED_REQUEST_CONTENT_LENGTH": "Isto poderia ser porque o comprimento do conteúdo do arquivo selecionado excede o limite configurado do servidor da web. Entre em contato com o administrador.",
      "IDS_ERR_BACKGROUND_RUNNING_MESSAGE": "O conjunto de dados continuará a ser importado em segundo plano. Ele será listado na página Meus Conjuntos de Dados se o conjunto de dados for importado com sucesso. Use a ação Editar a partir da página Meus Conjuntos de Dados para publicar um pacote para o novo conjunto de dados."
   }
})