analytics/webcontent/bi/rv/res/viewer_da.js

/*
 *+------------------------------------------------------------------------+
 *| Licensed Materials - Property of IBM
 *| IBM Cognos Products: Viewer
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2013
 *|
 *| US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
 *| disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
 *|
 *+------------------------------------------------------------------------+
 */
if (!RV_RES) {
var RV_RES = {};
}
RV_RES.RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED =  "Din software til blokering af pop op-vinduer er aktiveret. Redigér indstillingerne i din webbrowser for at tillade fremvisning af pop op-vinduer fra dette websted.";
RV_RES.RV_RUNNING =  "Rapporten køres.";
RV_RES.RV_PLEASE_WAIT =  "Vent...";
RV_RES.CANCEL =  "Annullér";
RV_RES.IDS_JS_OK =  "OK";
RV_RES.IDS_JS_RETRY =  "Prøv igen";
RV_RES.IDS_JS_DETAILS =  "Detaljer";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED =  "I stedet for at vente kan du angive, at den skal køres i baggrunden med en af følgende leveringsindstillinger:";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED =  "I stedet for at vente kan du vælge en leveringsmetode for at køre rapporten i baggrunden.";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_LINK =  "Vælg en leveringsmetode.";
RV_RES.PRINT_AS_PDF =  "Udskriv som PDF";
RV_RES.COPY =  "Kopiér widget";
RV_RES.CUT =  "Klip widget";
RV_RES.IDS_PRINT_AS_PDF =  "Udskriv som PDF";
RV_RES.RV_EMAIL_REPORT =  "Send rapport som e-mail...";
RV_RES.IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE =  "Angiv e-mail-indstillingerne";
RV_RES.RV_SAVE_REPORT =  "Gem rapport";
RV_RES.RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW =  "Gem som rapportfremvisning...";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE =  "Gem som rapportfremvisningsdialog";
RV_RES.RV_RUN =  "Kør rapport";
RV_RES.RV_VIEW =  "Vis";
RV_RES.RV_VIEW_HTML =  "Vis i HTML-format";
RV_RES.RV_VIEW_PDF =  "Vis i PDF-format";
RV_RES.RV_VIEW_CSV =  "Vis i CSV-format";
RV_RES.RV_PDF =  "PDF";
RV_RES.RV_CSV =  "CSV";
RV_RES.RV_XML =  "XML";
RV_RES.RV_EXCEL_2000 =  "Excel 2000";
RV_RES.RV_EXCEL_2000SF =  "Excel 2000 - enkelt ark";
RV_RES.RV_EXCEL_2002 =  "Excel 2002";
RV_RES.RV_EXCEL_2007 =  "Excel 2007";
RV_RES.RV_EXCEL_2007_DATA =  "Excel 2007-data";
RV_RES.RV_VIEW_OPTIONS =  "Indstillinger for fremvisning i Excel";
RV_RES.RV_VIEW_EXCEL =  "Vis i Excel 2000-format";
RV_RES.RV_VIEW_XML =  "Vis i XML-format";
RV_RES.RV_VIEW_XLWA =  "Vis i Excel 2002-format";
RV_RES.RV_VIEW_SINGLE_EXCEL =  "Vis i Excel 2000 - enkeltarkformat";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML =  "Vis i Excel 2007-format";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA =  "Vis i Excel 2007-data";
RV_RES.RV_PREVIOUS_REPORT =  "Forrige rapport";
RV_RES.RV_DRILL_UP =  "Drill-up";
RV_RES.RV_DRILL_DOWN =  "Drill-down";
RV_RES.RV_DRILL_DEFAULT =  "Standard";
RV_RES.RV_NEW =  "Ny";
RV_RES.RV_GO_TO =  "Gå til";
RV_RES.RV_MORE =  "Relaterede link...";
RV_RES.RV_SEARCH =  "Søg...";
RV_RES.RV_DOWNLOAD_CHART =  "Download diagram";
RV_RES.RV_ALERT_NEW_VERSION =  "Giv mig besked om nye versioner";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION =  "Giv mig ikke besked om nye versioner";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM =  "Du modtager ikke længere varsler, når nye versioner af denne rapport bliver tilgængelige.";
RV_RES.RV_NEW_WATCH_RULE =  "Giv besked ved hjælp af ny overvågningsregel...";
RV_RES.RV_NO_WATCH_RULES =  "Ingen indgange";
RV_RES.RV_MODIFY_WATCH_RULE =  "Revidér...";
RV_RES.RV_DELETE_WATCH_RULE =  "Slet";
RV_RES.RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE =  "Er du sikker på, at du vil slette denne indgang?";
RV_RES.GOTO_LOADING =  "Indlæser...";
RV_RES.GOTO_WORKING =  "Arbejder.";
RV_RES.IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE =  "Tilføj til dialogboksen Mine foldere";
RV_RES.RV_VIEW_RECENT_REPORT =  "Vis den seneste rapport";
RV_RES.RV_RUN_REPORT =  "Kør rapporten";
RV_RES.RV_VIEW_REPORT =  "Vis rapportversionen";
RV_RES.RV_NEW_COMMENT =  "Tilføj en kommentar...";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_NAME =  "Navn:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS =  "Kommentar:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_MODTIME =  "Ændringstidspunkt:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_OWNER =  "Ejer:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT =  "Vis";
RV_RES.RV_ABOUT_DESCRIPTION =  "Om IBM Cognos Viewer";
RV_RES.RV_LINEAGE =  "Oprindelse";
RV_RES.RV_GLOSSARY =  "Ordliste";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE =  "Beregn";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION =  "Beregning";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE =  "% difference";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_NUMBER =  "tal";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE =  "Angiv tallet";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION =  "Angiv det tal, der skal bruges i beregningen '{0}'";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER =  "Tal:";
RV_RES.IDS_JS_SORT =  "Sortér";
RV_RES.IDS_JS_DONT_SORT =  "Sortér ikke";
RV_RES.IDS_JS_NOT_SORTED =  "Usorteret";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING =  "Sortér stigende";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING =  "Sortér faldende";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING =  "Stigende";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING =  "Faldende";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_LABEL =  "Sortér efter etiket";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_VALUE =  "Sortér efter værdi";
RV_RES.IDS_JS_SORT_APPLIED =  "Sortering anvendt";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_LABEL =  "Sortér efter etiket";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_VALUE =  "Sortér efter værdi";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER =  "stigende";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER =  "faldende";
RV_RES.IDS_JS_FILTER =  "Filtrér";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER =  "Fjern filter";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_INCLUDE =  "Medtag {0}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_EXCLUDE =  "Udelad {0}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN =  ">";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN =  "<";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL =  "≥";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL =  "≤";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BETWEEN =  "Mellem {0} og {1}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN =  "Ikke mellem {0} og {1}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH =  "slutter med";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH =  "starter med";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_CONTAINS =  "indeholder";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER =  "matcher SQL-mønster";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_NOT =  "ikke";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_APPLIED =  "Filter anvendt";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR =  "Fjern filter for";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS =  "Fjern alle filtre";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET =  "Fjern alle filtre for denne widget";
RV_RES.IDS_JS_DELETE =  "Slet";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE =  "Skift fremvisningstype";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATIONS =  "Kommentarer";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION =  "Kommentar";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET =  "Kommentér widget";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_NEW =  "Tilføj";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_EDIT =  "Redigér seneste";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_DELETE =  "Slet seneste";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW =  "Tilføj";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT =  "Redigér seneste";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE =  "Slet seneste";
RV_RES.IDS_JS_GROUP_UNGROUP =  "Gruppér/ophæv gruppering";
RV_RES.IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS =  "Byt om på rækker og kolonner";
RV_RES.IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME =  "Tom ramme";
RV_RES.IDS_JS_EMPTY_CELL =  "Tom celle";
RV_RES.IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS =  "Der er ingen aktive link i den åbnede menu.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_PALETTE =  "Skift farvepalet";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH =  "Aktivér masterfilter";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE =  "Deaktivér masterfilter";
RV_RES.IDS_JS_UNDO =  "Fortryd";
RV_RES.IDS_JS_REDO =  "Gentag";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR =  "Søjlediagram";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN =  "Kolonnediagram";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE =  "Linjediagram";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE =  "Lagkagediagram";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB =  "Krydstabel";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST =  "Listetabel";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE =  "Mere...";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED =  "Anbefalet";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT =  "inkluderer {0}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT =  "ekskluderer {0}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT =  "og";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT =  "mellem {0} og {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT =  "ikke mellem {0} og {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPAND =  "Udvid";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE =  "Skjul";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT =  "{0} af {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION =  "Brug tasterne Pil op og ned til at gennemgå de filtre og sorteringer, der er anvendt på rapporten. Du kan fjerne sorteringer og filtreringer med Delete-tasten.";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_LOCKED =  "kan ikke slettes";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_PROMPT =  "Spørg om oplysninger";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_SLIDER =  "Skyderfilter";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW =  "Vis";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE =  "Skjul";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION =  "Filter blev anvendt. Tryk på skillebladet for at fokusere på vis/skjul-knappen.";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE =  "Tilføj kommentar";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE =  "Vil du gemme dette arbejdsområde?";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS =  "Du skal gemme arbejdsområdet for at kunne tilføje kommentarer.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY =  "Skift fremvisning";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA =  "Vælg først data, før du skifter fremvisning";
RV_RES.IDS_JS_ADVANCED_EDITING =  "Gør mere";
RV_RES.IDS_JS_RENAME =  "Omdøb";
RV_RES.IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS =  "Frys rækkeoverskrifter";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS =  "Frigør rækkeoverskrifter";
RV_RES.IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS =  "Frys kolonneoverskrifter";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS =  "Frigør kolonneoverskrifter";
RV_RES.IDS_JS_EXPAND_MEMBER =  "Udvid";
RV_RES.IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER =  "Skjul";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM =  "Omdøbt element";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL =  "Original etiket:";
RV_RES.IDS_JS_MOVE =  "Flyt";
RV_RES.IDS_JS_LEFT =  "Venstre";
RV_RES.IDS_JS_RIGHT =  "Højre";
RV_RES.IDS_JS_CROSSTAB_CORNER =  "Krydstabelhjørne";
RV_RES.IDS_JS_RENAME_LABEL =  "Omdøb type og tekst";
RV_RES.IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS =  "Indlæs flere handlinger";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS =  "Drill-down tilgængelig.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_UP_JAWS =  "Drill-up tilgængelig.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS =  "Drill-down og -up tilgængelig.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS =  "Drill-through tilgængelig.";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL =  "Nulstil";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES =  "Angiv egenskaber";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE =  "Info";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT =  "En ny version af denne rapport er tilgængelig.";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT =  "Hent ny version";
RV_RES.IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS =  "Mere...";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE =  "Rapportversioner";
RV_RES.IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE =  "Live";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC =  "Vælg en anden version af denne rapport.";
RV_RES.IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT =  "Seneste";
RV_RES.IDS_JS_LIST_SEPARATOR =  ",";
RV_RES.IDS_JS_CHART_IMAGE =  "Diagrambillede";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE =  "Maksimalt antal rækker pr. side (maks. 1000):";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR =  "Værdien er uden for intervallet.";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD =  "Spørg, når arbejdsområdet er åbnet (kun rapporter med prompter)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON =  "Aktivér kontrolelementerne Udvid og Skjul";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT =  "Hent hele rapporten (kun gemt output)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL =  "Drill-indstillinger:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS =  "Tilføj opsummeringsmedlemmer";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE =  "Bagudkompatibel";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION =  "Placering:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE =  "Ikke tilgængelig";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION =  "Outputversion:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE =  "Ikke tilgængelig";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA =  "Vælg data før beregning";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS =  "Aktivér diagramanimation for relevante diagrammer";
RV_RES.IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC =  "Vis rapportspecifikation";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_JAWS =  "Kommentarer er tilgængelige";
RV_RES.IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED =  "Etiketten er blevet omdøbt";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING =  "Ønsker du at nulstille widgetten til den seneste tilgængelige version?";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC =  "Nulstilling erstatter indholdet i widgetten, og eventuelle ændringer går tabt.";
RV_RES.IDS_JS_CHART_TABLE =  "Tabel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_CROSSTAB =  "Krydstabel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LIST_TABLE =  "Listetabel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN =  "Kolonne";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN_3D =  "Kolonne med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN =  "Stakket kolonne";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D =  "Stakket kolonne med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN =  "100 % stakket kolonne";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D =  "100 % stakket kolonne med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN =  "3D-aksekolonne";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR =  "Søjle";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR_3D =  "Søjle med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR =  "Stakket søjle";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D =  "Stakket søjle med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR =  "100 % stakket søjle";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D =  "100 % stakket søjle med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE =  "Linje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS =  "Linje med mærker";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_3D =  "Linje med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS =  "Linje med visuelle 3D-effektmærker";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS =  "Trinlinje med mærker";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE =  "Trinlinje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D =  "Trinlinje med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS =  "Stakket linje med mærker";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE =  "Stakket linje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D =  "Stakket linje med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS =  "100 % stakket linje med mærker";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE =  "100 % stakket linje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D =  "100 % stakket linje med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE =  "3D-akselinje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_DONUT =  "Lagkage, krans";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE =  "Lagkage";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT =  "Krans";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_3D =  "Lagkage med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT_3D =  "Krans med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA =  "Område";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA_3D =  "Område med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA =  "Stakket område";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D =  "Stakket område med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA =  "100% stakket område";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D =  "100% stakket område med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA =  "3D-akseområde";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT =  "Punkt, boble, prik";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER =  "Punkt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE =  "Boble";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D =  "Boble med visuel 3D-effekt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING =  "Boble med Excel-boblestørrelse";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT =  "Punkt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT_3D =  "Punkt med 3D-markører";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_SCATTER =  "3D-punkt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_GAUGE =  "Måler";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE =  "Måler med skive";
RV_RES.IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR =  "Indholdet kan ikke vises i den aktuelle webbrowser. Prøv at bruge en anden webbrowser.";
RV_RES.IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR =  "Indholdet kan ikke gemmes. Du har ikke tilstrækkelige rettigheder.";
RV_RES.IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR =  "Kan ikke indlæse annotationer. Widgetten eller arbejdsområdet er slettet, efter arbejdsområdet er åbnet.";
RV_RES.IDS_JS_NULL =  "NULL";
RV_RES.IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING =  "Denne widget reagerer i øjeblikket ikke på prompter for at forhindre uventede resultater.\n\nAngiv de prompter, som denne widget skal reagere på ved hjælp af Lyt efter widgethændelser.";
RV_RES.IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING =  "Indlæser...";
RV_RES.IDS_JS_ERROR =  "Fejl";
RV_RES.IDS_JS_READY =  "Klar";
RV_RES.IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Rapport";
RV_RES.IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Aktiv rapport";
RV_RES.IDS_CONV_CANCELED_ERROR =  "Din anmodning kan ikke opfyldes.";
RV_RES.IDS_JS_CLIPBOARD =  "Udklipsholder";
RV_RES.IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS =  "Der er ingen tilgængelige gemte rapportoutputversioner.";
RV_RES.UNAVAILABLE =  "Ikke tilgængelig";
RV_RES.IDS_PROP_LEGAL =  "Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2001, 2016. IBM, the IBM logo, ibm.com and Cognos are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide. A current list of IBM trademarks is available on the Web at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies. This Program is licensed under the terms of the license agreement accompanying the Program. This license agreement may be either located in a Program directory folder or library identified as \"License\" or \"Non_IBM_License\", if applicable, or provided as a printed license agreement. Please read the agreement carefully before using the Program. By using the Program you agree to these terms.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE =  "Forretningsprocesser";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC =  "Vælg en proces:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER =  "Proces";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL =  "Start";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS =  "Ingen";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y =  "Der er ingen tilgængelig proces";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL =  "Vis inputværdier";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION =  "Inputværdier:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM =  "Dataelement";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER =  "Fremvisningsværdi";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG =  "Der er ikke valgt en inputværdi";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG =  "Processen {0} er ikke startet.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG =  "Processen {0} er startet.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL =  "Åbn din forretningsprocesapplikation for at få status på processen vist.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG =  "Der er opstået en fejl under forsøg på at hente processer.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE =  "Start proces";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE =  "værdi";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA =  "Visse data, som rapporten henviser til, findes ikke længere. Kontakt rapportforfatteren.";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM =  "Visse data, som rapporten henviser til, findes ikke længere. De berørte rapportområder er rapportspecifikation og parameterværdi. Klik på Redigér for at opdatere de refererede data nu. Du kan også klikke på Luk for at se bort fra meddelelsen.";
RV_RES.IDS_JS_EDIT =  "Redigér";
RV_RES.IDS_JS_CLOSE =  "Luk";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_INT =  "Det angivne sidetal er ikke et positivt heltal.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE =  "Rapportstatus er ikke udført.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE =  "Sideinterval er ugyldigt.";
RV_RES.IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE =  "Rapport - design";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE =  "Gem som";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS =  "Filter anvendt til relaterede widgetter.";
RV_RES.IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU =  "Dynamisk menu";