analytics/webcontent/bi/rv/res/viewer_it.js

/*
 *+------------------------------------------------------------------------+
 *| Licensed Materials - Property of IBM
 *| IBM Cognos Products: Viewer
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2013
 *|
 *| US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
 *| disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
 *|
 *+------------------------------------------------------------------------+
 */
if (!RV_RES) {
var RV_RES = {};
}
RV_RES.RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED =  "Il software per le finestre di pop-up è abilitato. Modificare le impostazioni nel browser web per consentire la visualizzazione delle finestre di pop-up da questo sito web.";
RV_RES.RV_RUNNING =  "Il report è in esecuzione.";
RV_RES.RV_PLEASE_WAIT =  "Attendere...";
RV_RES.CANCEL =  "Annulla";
RV_RES.IDS_JS_OK =  "OK";
RV_RES.IDS_JS_RETRY =  "Riprova";
RV_RES.IDS_JS_DETAILS =  "Dettagli";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED =  "Invece di attendere, è possibile impostarne l'esecuzione sullo sfondo con una delle seguenti opzioni di distribuzione:";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED =  "Invece di attendere, è possibile scegliere un metodo di distribuzione per eseguire il report sullo sfondo.";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_LINK =  "Selezionare un metodo di distribuzione.";
RV_RES.PRINT_AS_PDF =  "Stampa come PDF";
RV_RES.COPY =  "Copia widget";
RV_RES.CUT =  "Taglia widget";
RV_RES.IDS_PRINT_AS_PDF =  "Stampa come PDF";
RV_RES.RV_EMAIL_REPORT =  "Report via posta elettronica...";
RV_RES.IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE =  "Finestra di dialogo Imposta opzioni di posta elettronica";
RV_RES.RV_SAVE_REPORT =  "Salva report";
RV_RES.RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW =  "Salva come vista report...";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE =  "Finestra di dialogo Salva come vista report";
RV_RES.RV_RUN =  "Esegui report";
RV_RES.RV_VIEW =  "Visualizza";
RV_RES.RV_VIEW_HTML =  "Visualizza in formato HTML";
RV_RES.RV_VIEW_PDF =  "Visualizza in formato PDF";
RV_RES.RV_VIEW_CSV =  "Visualizza in formato CSV";
RV_RES.RV_PDF =  "PDF";
RV_RES.RV_CSV =  "CSV";
RV_RES.RV_XML =  "XML";
RV_RES.RV_EXCEL_2000 =  "Excel 2000";
RV_RES.RV_EXCEL_2000SF =  "Foglio singolo di Excel 2000";
RV_RES.RV_EXCEL_2002 =  "Excel 2002";
RV_RES.RV_EXCEL_2007 =  "Excel 2007";
RV_RES.RV_EXCEL_2007_DATA =  "Excel 2007 Data";
RV_RES.RV_VIEW_OPTIONS =  "Opzioni visualizzazione Excel";
RV_RES.RV_VIEW_EXCEL =  "Visualizza in formato Excel 2000";
RV_RES.RV_VIEW_XML =  "Visualizza in formato XML";
RV_RES.RV_VIEW_XLWA =  "Visualizza in formato Excel 2002";
RV_RES.RV_VIEW_SINGLE_EXCEL =  "Visualizza in formato Foglio singolo di Excel 2000";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML =  "Visualizza in formato Excel 2007";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA =  "Visualizza in Excel 2007 Data";
RV_RES.RV_PREVIOUS_REPORT =  "Report precedente";
RV_RES.RV_DRILL_UP =  "Drill Up";
RV_RES.RV_DRILL_DOWN =  "Drill Down";
RV_RES.RV_DRILL_DEFAULT =  "Impostazione predefinita";
RV_RES.RV_NEW =  "Nuovo";
RV_RES.RV_GO_TO =  "Vai a";
RV_RES.RV_MORE =  "Collegamenti correlati...";
RV_RES.RV_SEARCH =  "Cerca...";
RV_RES.RV_DOWNLOAD_CHART =  "Scarica grafico";
RV_RES.RV_ALERT_NEW_VERSION =  "Avvisa in caso di nuove versioni";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION =  "Non avvisare in caso di nuove versioni";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM =  "Non sarà più inviato alcun avviso per segnalare la disponibilità di nuove versioni di questo report.";
RV_RES.RV_NEW_WATCH_RULE =  "Avvisa usando nuova regola di osservazione...";
RV_RES.RV_NO_WATCH_RULES =  "Nessuna voce";
RV_RES.RV_MODIFY_WATCH_RULE =  "Modifica...";
RV_RES.RV_DELETE_WATCH_RULE =  "Elimina";
RV_RES.RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE =  "Eliminare la voce?";
RV_RES.GOTO_LOADING =  "Caricamento in corso...";
RV_RES.GOTO_WORKING =  "In funzione.";
RV_RES.IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE =  "Finestra di dialogo Aggiungi a Cartelle personali";
RV_RES.RV_VIEW_RECENT_REPORT =  "Visualizza il report più recente";
RV_RES.RV_RUN_REPORT =  "Esegui il report";
RV_RES.RV_VIEW_REPORT =  "Visualizza versione report";
RV_RES.RV_NEW_COMMENT =  "Aggiungi un commento...";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_NAME =  "Nome:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS =  "Commento:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_MODTIME =  "Ora della modifica:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_OWNER =  "Proprietario:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT =  "Visualizza";
RV_RES.RV_ABOUT_DESCRIPTION =  "Informazioni su IBM Cognos Viewer";
RV_RES.RV_LINEAGE =  "Derivazione";
RV_RES.RV_GLOSSARY =  "Glossario";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE =  "Calcola";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION =  "Calcolo";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE =  "% Differenza";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_NUMBER =  "numero";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE =  "Immettere il numero";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION =  "Specificare il numero da utilizzare nel calcolo '{0}'.";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER =  "Numero:";
RV_RES.IDS_JS_SORT =  "Ordina";
RV_RES.IDS_JS_DONT_SORT =  "Non ordinare";
RV_RES.IDS_JS_NOT_SORTED =  "Non ordinato";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING =  "Ordinamento ascendente";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING =  "Ordine discendente";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING =  "Ascendente";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING =  "Discendente";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_LABEL =  "Ordina per etichetta";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_VALUE =  "Ordina per valore";
RV_RES.IDS_JS_SORT_APPLIED =  "Ordinamento applicato";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_LABEL =  "Ordinati per etichetta";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_VALUE =  "Ordinati per valore";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER =  "crescente";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER =  "decrescente";
RV_RES.IDS_JS_FILTER =  "Filtra";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER =  "Rimuovi filtro";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_INCLUDE =  "Includi {0}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_EXCLUDE =  "Escludi {0}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN =  ">";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN =  "<";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL =  "≥";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL =  "≤";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BETWEEN =  "Tra {0} e {1}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN =  "Non tra {0} e {1}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH =  "termina con";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH =  "inizia con";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_CONTAINS =  "contiene";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER =  "corrisponde al modello SQL";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_NOT =  "non";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_APPLIED =  "Filtro applicato";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR =  "Rimuovi filtro per";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS =  "Rimuovi tutti i filtri";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET =  "Rimuovi tutti i filtri per questo widget";
RV_RES.IDS_JS_DELETE =  "Elimina";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE =  "Modifica tipo di visualizzazione";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATIONS =  "Commenti";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION =  "Commento";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET =  "Widget commento";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_NEW =  "Aggiungi";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_EDIT =  "Modifica ultimo";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_DELETE =  "Elimina ultimo";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW =  "Aggiungi";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT =  "Modifica ultimo";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE =  "Elimina ultimo";
RV_RES.IDS_JS_GROUP_UNGROUP =  "Raggruppa / Separa";
RV_RES.IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS =  "Scambia righe e colonne";
RV_RES.IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME =  "Frame vuoto";
RV_RES.IDS_JS_EMPTY_CELL =  "Cella vuota";
RV_RES.IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS =  "Nessun collegamento attivo nel menu aperto.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_PALETTE =  "Modifica tavolozza colori";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH =  "Attiva il filtro master";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE =  "Disattiva il filtro mastro";
RV_RES.IDS_JS_UNDO =  "Annulla";
RV_RES.IDS_JS_REDO =  "Ripeti";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR =  "Grafico a barre";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN =  "Grafico a colonne";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE =  "Grafico a linee";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE =  "Grafico a torta";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB =  "Tabella incrociata";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST =  "Tabella elenco";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE =  "Altro...";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED =  "Consigliato";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT =  "include {0}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT =  "esclude {0}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT =  "e";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT =  "tra {0} e {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT =  "non tra {0} e {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPAND =  "Espandi";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE =  "Comprimi";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT =  "{0} di {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION =  "Utilizzare le frecce Su/Giù per controllare i filtri e gli ordinamenti applicati al report. È possibile rimuovere gli ordinamenti e i filtri con il tasto Elimina.";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_LOCKED =  "non possono essere eliminati";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_PROMPT =  "Dettagli del prompt";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_SLIDER =  "Filtro del dispositivo di scorrimento";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW =  "Mostra";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE =  "Nascondi";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION =  "Filtro applicato. Seleziona scheda per mettere in evidenza il pulsante mostra/nascondi.";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE =  "Aggiungi commento";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE =  "Si desidera salvare questo spazio di lavoro?";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS =  "È necessario salvare lo spazio di lavoro per aggiungere commenti.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY =  "Modifica visualizzazione";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA =  "Selezionare i dati prima di modificare la visualizzazione";
RV_RES.IDS_JS_ADVANCED_EDITING =  "Altro...";
RV_RES.IDS_JS_RENAME =  "Rinomina";
RV_RES.IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS =  "Blocca intestazioni di riga";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS =  "Sblocca intestazioni di riga";
RV_RES.IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS =  "Blocca intestazioni della colonna";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS =  "Sblocca intestazioni della colonna";
RV_RES.IDS_JS_EXPAND_MEMBER =  "Espandi";
RV_RES.IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER =  "Comprimi";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM =  "Elemento rinominato";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL =  "Etichetta originale:";
RV_RES.IDS_JS_MOVE =  "Sposta";
RV_RES.IDS_JS_LEFT =  "Sinistra";
RV_RES.IDS_JS_RIGHT =  "Destra";
RV_RES.IDS_JS_CROSSTAB_CORNER =  "Angolo tabella incrociata";
RV_RES.IDS_JS_RENAME_LABEL =  "Rinomina tipo e testo";
RV_RES.IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS =  "Caricamento azioni aggiuntive";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS =  "Funzionalità drill-down disponibile.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_UP_JAWS =  "Funzionalità drill-up disponibile.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS =  "Funzionalità drill-down e drill-up disponibili.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS =  "Funzionalità drill-through disponibile.";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL =  "Reimposta";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES =  "Imposta proprietà";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE =  "Informazioni";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT =  "È disponibile una nuova versione di questo report.";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT =  "Ottieni nuova versione";
RV_RES.IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS =  "Altro...";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE =  "Versioni del report";
RV_RES.IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE =  "Dinamico";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC =  "Selezionare una versione diversa di questo report.";
RV_RES.IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT =  "Più recente";
RV_RES.IDS_JS_LIST_SEPARATOR =  ",";
RV_RES.IDS_JS_CHART_IMAGE =  "Immagine del grafico";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE =  "Numero massimo di righe da visualizzare per pagina (massimo: 1000):";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR =  "Questo valore non è compreso nell'intervallo.";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD =  "Richiedi quando lo spazio di lavoro è aperto (solo report con prompt)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON =  "Abilita i controlli di espansione e compressione";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT =  "Recupera report intero (solo risultato salvato)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL =  "Opzioni di drill:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS =  "Aggiungi membri riepilogo";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE =  "Compatibile con le versioni precedenti";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION =  "Ubicazione:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE =  "Non disponibile";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION =  "Versione di output:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE =  "Non disponibile";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA =  "Selezionare i dati prima del calcolo";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS =  "Abilita animazione grafico per i grafici applicabili";
RV_RES.IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC =  "Visualizza specifica del report";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_JAWS =  "I commenti sono disponibili";
RV_RES.IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED =  "L'etichetta è stata rinominata";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING =  "Reimpostare il widget della versione disponibile più recente?";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC =  "Dopo il ripristino il contenuto del widget viene sostituito e le eventuali modifiche vanno perse.";
RV_RES.IDS_JS_CHART_TABLE =  "Tabella";
RV_RES.IDS_JS_CHART_CROSSTAB =  "Tabella incrociata";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LIST_TABLE =  "Tabella elenco";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN =  "Colonna";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN_3D =  "Colonna 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN =  "Colonna in pila";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D =  "Colonna in pila con effetto visivo 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN =  "Colonna in pila 100%";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D =  "Colonna in pila 3D 100%";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN =  "Colonna assi 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR =  "Barra";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR_3D =  "Barre 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR =  "Barra in pila";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D =  "Barra in pila 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR =  "Barra in pila 100%";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D =  "Barra in pila 3D 100%";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE =  "Linea";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS =  "Linee con contrassegni";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_3D =  "Linee 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS =  "Linea con contrassegni effetto visivo 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS =  "Linee di incremento con contrassegni";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE =  "Linee di incremento";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D =  "Linee di incremento con effetto visivo 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS =  "Linee in pila con contrassegni";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE =  "Linee in pila";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D =  "Linee in pila 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS =  "Linee in pila 100% con contrassegni";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE =  "Linee in pila 100%";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D =  "Linee in pila 3D 100%";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE =  "Linee assi 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_DONUT =  "Torta, Anello";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE =  "Torta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT =  "Anello";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_3D =  "Torta 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT_3D =  "Anello 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA =  "Area";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA_3D =  "Area 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA =  "Area in pila";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D =  "Area in pila 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA =  "Area in pila 100%";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D =  "Area in pila 100% con effetto visivo 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA =  "Area assi 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT =  "Dispersione, Bolle, Punti";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER =  "Dispersione";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE =  "Bolle";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D =  "Bolla con effetto visivo 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING =  "Bolla con ridimensionamento bolle Excel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT =  "Punti";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT_3D =  "Punto con contrassegni 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_SCATTER =  "Dispersione 3D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_GAUGE =  "Misurazione";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE =  "Misuratore a quadrante";
RV_RES.IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR =  "Impossibile visualizzare il contenuto nel browser corrente. Provare con un altro browser.";
RV_RES.IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR =  "Impossibile salvare il contenuto. Non si dispone di privilegi sufficienti.";
RV_RES.IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR =  "Impossibile caricare le annotazioni. Il widget o lo spazio di lavoro sono stati eliminati dopo l'apertura di questo spazio di lavoro.";
RV_RES.IDS_JS_NULL =  "Nullo";
RV_RES.IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING =  "Per evitare risultati non previsti, questo widget non sta attualmente rispondendo ai prompt.\n\nImpostare i prompt ai quali il widget deve rispondere utilizzando In ascolto di eventi widget.";
RV_RES.IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING =  "Caricamento in corso...";
RV_RES.IDS_JS_ERROR =  "Errore";
RV_RES.IDS_JS_READY =  "Pronto";
RV_RES.IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Report";
RV_RES.IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Report attivo";
RV_RES.IDS_CONV_CANCELED_ERROR =  "Impossibile completare la richiesta.";
RV_RES.IDS_JS_CLIPBOARD =  "Appunti";
RV_RES.IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS =  "Non esistono versioni di output del report salvato disponibili.";
RV_RES.UNAVAILABLE =  "Non disponibile";
RV_RES.IDS_PROP_LEGAL =  "Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2001, 2016. IBM, the IBM logo, ibm.com and Cognos are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide. A current list of IBM trademarks is available on the Web at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies. This Program is licensed under the terms of the license agreement accompanying the Program. This license agreement may be either located in a Program directory folder or library identified as \"License\" or \"Non_IBM_License\", if applicable, or provided as a printed license agreement. Please read the agreement carefully before using the Program. By using the Program you agree to these terms.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE =  "Processi business";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC =  "Selezionare un processo:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER =  "Processo";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL =  "Avvia";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS =  "Nessuno";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y =  "Nessun processo disponibile";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL =  "Visualizza valori di input";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION =  "Valori di input:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM =  "Elemento dati";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER =  "Valore di visualizzazione";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG =  "Nessun valore di input selezionato";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG =  "Impossibile avviare il processo {0}.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG =  "Il processo, {0}, è stato avviato correttamente.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL =  "Per visualizzare lo stato del processo, aprire l'applicazione del processo di business.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG =  "Si è verificato un errore nel tentativo di ottenere i processi.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE =  "Avvia processo";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE =  "valore";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA =  "Alcuni dati a cui si fa riferimento nel report non esistono più. Rivolgersi all'autore del report.";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM =  "Alcuni dati a cui si fa riferimento nel report non esistono più. Le aree del report interessate sono la specifica del report ed il valore del parametro. Fare clic su Modifica per aggiornare ora i dati di riferimento. È anche possibile fare clic su Chiudi per chiudere questo messaggio.";
RV_RES.IDS_JS_EDIT =  "Modifica";
RV_RES.IDS_JS_CLOSE =  "Chiudi";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_INT =  "Il numero di pagina fornito non è un numero intero positivo.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE =  "Lo stato del report non è completo.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE =  "L'intervallo di pagine non è valido.";
RV_RES.IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE =  "Report - Progettazione";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE =  "Salva con nome";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS =  "Filtro applicato ai widget correlati.";
RV_RES.IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU =  "Menu dinamico";