analytics/webcontent/bi/rv/res/viewer_ro.js

/*
 *+------------------------------------------------------------------------+
 *| Licensed Materials - Property of IBM
 *| IBM Cognos Products: Viewer
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2013
 *|
 *| US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
 *| disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
 *|
 *+------------------------------------------------------------------------+
 */
if (!RV_RES) {
var RV_RES = {};
}
RV_RES.RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED =  "Software-ul pentru blocarea ferestrelor pop-up este activat. Modificaţi setările din browser-ul web să permită afişarea ferestrelor pop-up de la acest site web.";
RV_RES.RV_RUNNING =  "Raportul rulează.";
RV_RES.RV_PLEASE_WAIT =  "Aşteptaţi...";
RV_RES.CANCEL =  "Anulare";
RV_RES.IDS_JS_OK =  "OK";
RV_RES.IDS_JS_RETRY =  "Reîncercare";
RV_RES.IDS_JS_DETAILS =  "Detalii";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED =  "În loc să aşteptaţi, puteţi să îl configuraţi să ruleze în fundal, cu una din următoarele opţiuni de livrare:";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED =  "În loc să aşteptaţi, puteţi selecta o metodă de livrare pentru a rula raportul în fundal.";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_LINK =  "Selectaţi o metodă de livrare.";
RV_RES.PRINT_AS_PDF =  "Tipărire ca PDF";
RV_RES.COPY =  "Copiere widget";
RV_RES.CUT =  "Decupare widget";
RV_RES.IDS_PRINT_AS_PDF =  "Tipărire ca PDF";
RV_RES.RV_EMAIL_REPORT =  "Trimitere e-mail raport...";
RV_RES.IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE =  "Caseta de dialog Setare opţiuni e-mail";
RV_RES.RV_SAVE_REPORT =  "Salvare raport";
RV_RES.RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW =  "Salvare ca vizualizare raport...";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE =  "Caseta de dialog Salvare ca vizualizare raport";
RV_RES.RV_RUN =  "Rulare raport";
RV_RES.RV_VIEW =  "Vizualizare";
RV_RES.RV_VIEW_HTML =  "Vizualizare în format HTML";
RV_RES.RV_VIEW_PDF =  "Vizualizare în format PDF";
RV_RES.RV_VIEW_CSV =  "Vizualizare în format CSV";
RV_RES.RV_PDF =  "PDF";
RV_RES.RV_CSV =  "CSV";
RV_RES.RV_XML =  "XML";
RV_RES.RV_EXCEL_2000 =  "Excel 2000";
RV_RES.RV_EXCEL_2000SF =  "Excel 2000 Single Sheet";
RV_RES.RV_EXCEL_2002 =  "Excel 2002";
RV_RES.RV_EXCEL_2007 =  "Excel 2007";
RV_RES.RV_EXCEL_2007_DATA =  "Date Excel 2007";
RV_RES.RV_VIEW_OPTIONS =  "Opţiuni de vizualizare în Excel";
RV_RES.RV_VIEW_EXCEL =  "Vizualizare în format Excel 2000";
RV_RES.RV_VIEW_XML =  "Vizualizare în format XML";
RV_RES.RV_VIEW_XLWA =  "Vizualizare în format Excel 2002";
RV_RES.RV_VIEW_SINGLE_EXCEL =  "Vizualizare în format Excel 2000 Single Sheet";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML =  "Vizualizare în format Excel 2007";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA =  "Vizualizare în Date Excel 2007";
RV_RES.RV_PREVIOUS_REPORT =  "Raportul anterior";
RV_RES.RV_DRILL_UP =  "Drill Up";
RV_RES.RV_DRILL_DOWN =  "Drill Down";
RV_RES.RV_DRILL_DEFAULT =  "Implicit";
RV_RES.RV_NEW =  "Nou";
RV_RES.RV_GO_TO =  "Salt la";
RV_RES.RV_MORE =  "Legături conexe...";
RV_RES.RV_SEARCH =  "Căutare...";
RV_RES.RV_DOWNLOAD_CHART =  "Descărcare diagramă";
RV_RES.RV_ALERT_NEW_VERSION =  "Mesaj de alertă privind versiuni noi";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION =  "Fără mesaj de alertă privind versiuni noi";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM =  "Nu veţi mai primi alerte în cazul în care vor fi disponibile versiuni noi ale raportului.";
RV_RES.RV_NEW_WATCH_RULE =  "Alertă utilizând regulă nouă de supraveghere...";
RV_RES.RV_NO_WATCH_RULES =  "Nicio intrare";
RV_RES.RV_MODIFY_WATCH_RULE =  "Modificare...";
RV_RES.RV_DELETE_WATCH_RULE =  "Ştergere";
RV_RES.RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE =  "Doriţi să ştergeţi această intrare?";
RV_RES.GOTO_LOADING =  "Încărcare...";
RV_RES.GOTO_WORKING =  "Se lucrează.";
RV_RES.IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE =  "Caseta de dialog Adăugare la Folderele mele";
RV_RES.RV_VIEW_RECENT_REPORT =  "Vizualizare cel mai recent raport";
RV_RES.RV_RUN_REPORT =  "Rulare raport";
RV_RES.RV_VIEW_REPORT =  "Vizualizare versiune raport";
RV_RES.RV_NEW_COMMENT =  "Adăugare un comentariu...";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_NAME =  "Nume:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS =  "Comentariu:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_MODTIME =  "Ora modificării:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_OWNER =  "Proprietar:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT =  "Vizualizare";
RV_RES.RV_ABOUT_DESCRIPTION =  "Despre IBM Cognos Viewer";
RV_RES.RV_LINEAGE =  "Genealogie";
RV_RES.RV_GLOSSARY =  "Glosar";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE =  "Calculare";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION =  "Calcul";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE =  "Diferenţă %";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_NUMBER =  "număr";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE =  "Introduceţi numărul";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION =  "Specificaţi numărul utilizat în calculul \"{0}\"";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER =  "Număr:";
RV_RES.IDS_JS_SORT =  "Sortare";
RV_RES.IDS_JS_DONT_SORT =  "Fără sor'tare";
RV_RES.IDS_JS_NOT_SORTED =  "Nesortat";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING =  "Sortare crescătoare";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING =  "Sortare descrescătoare";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING =  "Crescătoare";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING =  "Descrescătoare";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_LABEL =  "Sortare după etichetă";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_VALUE =  "Sortare după valoare";
RV_RES.IDS_JS_SORT_APPLIED =  "Sortare aplicată";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_LABEL =  "Sortat după etichetă";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_VALUE =  "Sortat după valoare";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER =  "crescător";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER =  "descrescător";
RV_RES.IDS_JS_FILTER =  "Filtru";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER =  "Înlăturare filtru";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_INCLUDE =  "Includere {0}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_EXCLUDE =  "Excludere {0}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN =  ">";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN =  "<";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL =  "≥";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL =  "≤";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BETWEEN =  "Între {0} şi {1}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN =  "Nu între {0} şi {1}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH =  "se termină cu";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH =  "starts with";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_CONTAINS =  "conţine";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER =  "se potriveşte cu modelul SQL";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_NOT =  "nu";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_APPLIED =  "Filtru aplicat";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR =  "Înlăturare filtru pentru";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS =  "Înlăturare toate filtrele";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET =  "Înlăturare toate filtrele pentru acest widget";
RV_RES.IDS_JS_DELETE =  "Ştergere";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE =  "Modificare tip afişare";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATIONS =  "Comentarii";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION =  "Comentariu";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET =  "Comentariu widget";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_NEW =  "Adăugare";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_EDIT =  "Editare ultimul";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_DELETE =  "Ştergere ultimul";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW =  "Adăugare";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT =  "Editare ultimul";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE =  "Ştergere ultimul";
RV_RES.IDS_JS_GROUP_UNGROUP =  "Grupare/Degrupare";
RV_RES.IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS =  "Interschimbare rânduri şi coloane";
RV_RES.IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME =  "Cadru vid";
RV_RES.IDS_JS_EMPTY_CELL =  "Celulă goală";
RV_RES.IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS =  "Nicio legătură activă în meniul deschis.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_PALETTE =  "Schimbare paletă de culori";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH =  "Activare filtru Master";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE =  "Dezactivare filtru Master";
RV_RES.IDS_JS_UNDO =  "Anulare";
RV_RES.IDS_JS_REDO =  "Refacere";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR =  "Diagramă bară";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN =  "Diagramă coloană";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE =  "Diagramă linie";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE =  "Diagramă radială";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB =  "Tabel încrucişat";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST =  "Tabel listă";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE =  "Mai multe...";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED =  "Recomandat";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT =  "include {0}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT =  "exclude {0}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT =  "şi";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT =  "între {0} şi {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT =  "nu între {0} şi {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPAND =  "Expandare";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE =  "Restrângere";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT =  "{0} din {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION =  "Utilizaţi tastele săgeţi în sus şi în jos pentru a revizui filtrele şi sortările aplicate raportului. Puteţi înlătura sortările şi filtrele cu tasta Delete.";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_LOCKED =  "nu se poate şterge";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_PROMPT =  "Detalii prompt";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_SLIDER =  "Filtru glisor";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW =  "Afişare";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE =  "Ascundere";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION =  "Filtrul a fost aplicat. Apăsaţi tasta tab pentru muta focusul pe butonul afişare/ascundere.";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE =  "Adăugare comentariu";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE =  "Doriţi să salvaţi spaţiul de lucru?";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS =  "trebuie să salvaţi spaţiul de lucru pentru a adăuga comentarii.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY =  "Modificare afişare";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA =  "Selectaţi datele înainte de a modifica afişarea";
RV_RES.IDS_JS_ADVANCED_EDITING =  "Faceţi mai mult";
RV_RES.IDS_JS_RENAME =  "Redenumire";
RV_RES.IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS =  "Îngheţaţi anteturile de rând";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS =  "Dezgheţaţi anteturile de rând";
RV_RES.IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS =  "Îngheţaţi anteturile de coloană";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS =  "Dezgheţaţi anteturile de coloană";
RV_RES.IDS_JS_EXPAND_MEMBER =  "Expandare";
RV_RES.IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER =  "Restrângere";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM =  "Articol redenumit";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL =  "Etichetă originală:";
RV_RES.IDS_JS_MOVE =  "Mutare";
RV_RES.IDS_JS_LEFT =  "Stânga";
RV_RES.IDS_JS_RIGHT =  "Dreapta";
RV_RES.IDS_JS_CROSSTAB_CORNER =  "Colţ tabel încrucişat";
RV_RES.IDS_JS_RENAME_LABEL =  "Redenumire tip şi text";
RV_RES.IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS =  "Încărcare acţiuni suplimentare";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS =  "Drill down disponibil.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_UP_JAWS =  "Drill up disponibil.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS =  "Drill down şi drill up disponibile.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS =  "Drill through disponibil.";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL =  "Resetare";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES =  "Setare proprietăţi";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE =  "Info";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT =  "Este disponibilă o nouă versiune a acestui raport.";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT =  "Obţineţi versiunea nouă";
RV_RES.IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS =  "Mai multe...";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE =  "Versiuni raport";
RV_RES.IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE =  "În direct";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC =  "Selectaţi o versiune diferită a acestui raport.";
RV_RES.IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT =  "Cea mai recentă";
RV_RES.IDS_JS_LIST_SEPARATOR =  ",";
RV_RES.IDS_JS_CHART_IMAGE =  "Imagine diagramă";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE =  "Numărul maxim de rânduri de afişat pe pagină (maximum: 1000):";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR =  "Această valoare este înafara intervalului.";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD =  "Prompt când este deschis spaţiul de lucru (numai rapoarte cu prompt)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON =  "Activare controale de expandare şi restrângere";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT =  "Extragere raport întreg (numai ieşiri salvate)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL =  "Opţiuni drill:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS =  "Adăugare membri de sumar";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE =  "Compatibilitate înapoi";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION =  "Locaţie:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE =  "Indisponibil";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION =  "Versiune ieşire:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE =  "Indisponibil";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA =  "Selectaţi datele înainte de calculare";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS =  "Activaţi animaţia diagramei pentru diagramele aplicabile";
RV_RES.IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC =  "Vizualizare specificaţie de raport";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_JAWS =  "Sunt disponibile comentarii";
RV_RES.IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED =  "Eticheta a fost redenumită";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING =  "Doriţi să resetaţi widget-ul la versiunea cea mai recentă disponibilă?";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC =  "Resetarea înlocuieşte conţinutul widget-ului şi orice modificări se pierd.";
RV_RES.IDS_JS_CHART_TABLE =  "Tabel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_CROSSTAB =  "Tabel încrucişat";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LIST_TABLE =  "Tabel listă";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN =  "Coloană";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN_3D =  "Coloană cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN =  "Coloană stivuită";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D =  "Coloană stivuită cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN =  "Coloană stivuită 100%";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D =  "Coloană stivuită 100% cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN =  "Coloană axă 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR =  "Bară";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR_3D =  "Bară cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR =  "Bară stivuită";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D =  "Bară stivuită cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR =  "Bară stivuită 100%";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D =  "Bară stivuită 100% cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE =  "Linie";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS =  "Linie cu marcatori";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_3D =  "Linie cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS =  "Linie cu repere cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS =  "Linie de pas cu marcatori";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE =  "Linie de pas";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D =  "Linie de pas cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS =  "Linie stivuită cu marcatori";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE =  "Linie stivuită";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D =  "Linie stivuită cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS =  "Linie stivuită 100% cu repere";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE =  "Linie stivuită 100%";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D =  "Linie stivuită 100% cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE =  "Linie axă 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_DONUT =  "Radială, tor";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE =  "Radială";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT =  "Tor";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_3D =  "Radială cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT_3D =  "Tor cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA =  "Suprafaţă";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA_3D =  "Zonă cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA =  "Suprafaţă stivuită";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D =  "Zonă stivuită cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA =  "Suprafaţă stivuită 100%";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D =  "Suprafaţă stivuită cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA =  "Zonă axă 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT =  "Prin puncte, bule, punct";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER =  "Prin puncte";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE =  "Bulă";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D =  "Bulă cu efect vizual 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING =  "Bulă cu dimensionare bulă Excel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT =  "Punct";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT_3D =  "Punct cu repere 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_SCATTER =  "Prin puncte 3-D";
RV_RES.IDS_JS_CHART_GAUGE =  "Vitezometru";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE =  "Scala vitezometrului";
RV_RES.IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR =  "Conţinutul nu poate fi afişat în browser-ul web curent. Încercaţi să folosiţi alt browser de web.";
RV_RES.IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR =  "Conţinutul nu poate fi salvat. Nu aveţi privilegii suficiente.";
RV_RES.IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR =  "Nu se pot încărca adnotările. Widget-ul sau spaţiul de lucru a fost şters după ce acest spaţiu de lucru a fost deschis.";
RV_RES.IDS_JS_NULL =  "Nul";
RV_RES.IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING =  "Pentru a împiedica apariţia rezultatelor neaşteptate, acest widget nu răspunde curent la prompturi.\n\nSetaţi prompturile la care doriţi să răspundă acest widget utilizând Ascultare pentru Evenimente de widget-uri.";
RV_RES.IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING =  "Încărcare...";
RV_RES.IDS_JS_ERROR =  "Eroare";
RV_RES.IDS_JS_READY =  "Gata";
RV_RES.IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Raport";
RV_RES.IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Raport activ";
RV_RES.IDS_CONV_CANCELED_ERROR =  "Imposibil de finalizat cererea.";
RV_RES.IDS_JS_CLIPBOARD =  "Clipboard";
RV_RES.IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS =  "Nu există versiuni de ieşire raport salvate disponibile.";
RV_RES.UNAVAILABLE =  "Indisponibil";
RV_RES.IDS_PROP_LEGAL =  "Materiale licenţiate - Proprietatea IBM Corp. © Copyright IBM Corporation şi a altora 2001, 2016. IBM, emblema IBM, ibm.com şi Cognos sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate deţinute de International Business Machines Corp. în multe jurisdicţii din întreaga lume. Lista actualizată a mărcilor comerciale IBM este disponibilă pe Internet la adresa www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Mărcile înregistrate şi emblemele Java şi bazate pe Java sunt mărci înregistrate ale Oracle şi filialelor sale. Alte nume de produse şi servicii ar putea fi mărci comerciale ale IBM sau ale altor companii. Acest Program este licenţiat sub termenii acordului de licenţă care însoţeşte Programul. Acest acord de licenţă poate să fie localizat într-un folder de directoare sau într-o bibliotecă a Programului identificată ca \"License\" sau \"Non_IBM_License\", dacă este cazul, sau furnizat ca acord de licenţă tipărit. Vă rugăm să citiţi acordul cu atenţie înainte să folosiţi programul. Folosind Programul vă daţi acordul asupra acestor termeni.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE =  "Procese operaţionale";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC =  "Selectaţi un proces:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER =  "Proces";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL =  "Pornire";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS =  "Nici unul";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y =  "Nu este disponibil niciun proces";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL =  "Vizualizare valori de intrare";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION =  "Valori de intrare:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM =  "Articol de date";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER =  "Afişare valoare";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG =  "Nicio valoare de intrare selectată";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG =  "Procesul {0} a eşuat să pornească.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG =  "Procesul {0} a pornit cu succes.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL =  "Pentru a vizualiza starea procesului, deschideţi aplicaţia de proces operaţional.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG =  "A apărut o eroare la încercarea de obţinere a proceselor.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE =  "Pornire proces";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE =  "valoare";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA =  "Unele date la care se face referire în raport nu mai există. Contactaţi autorul raportului.";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM =  "Unele date la care se face referire în raport nu mai există. Zonele de raport afectate sunt specificaţia raportului şi valoarea parametrului. Faceţi clic pe Editare pentru a actualiza acum datele referite. Puteţi face clic pe Închidere pentru a renunţa la acest mesaj.";
RV_RES.IDS_JS_EDIT =  "Editare";
RV_RES.IDS_JS_CLOSE =  "Închidere";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_INT =  "Numărul de pagină furnizat nu este un întreg pozitiv.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE =  "Raportul nu are starea finalizat.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE =  "Intervalul de pagini este invalid.";
RV_RES.IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE =  "Raport - Design";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE =  "Salvare ca";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS =  "Filtru aplicat la widget-urile înrudite.";
RV_RES.IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU =  "Meniu dinamic";