analytics/webcontent/bi/rv/res/viewer_sk.js

/*
 *+------------------------------------------------------------------------+
 *| Licensed Materials - Property of IBM
 *| IBM Cognos Products: Viewer
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2013
 *|
 *| US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
 *| disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
 *|
 *+------------------------------------------------------------------------+
 */
if (!RV_RES) {
var RV_RES = {};
}
RV_RES.RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED =  "Je povolený softvér na blokovanie vyskakovacích okien. V nastaveniach webového prehliadača povoľte zobrazovanie vyskakovacích okien z tejto webovej lokality.";
RV_RES.RV_RUNNING =  "Zostava je spustená.";
RV_RES.RV_PLEASE_WAIT =  "Čakajte...";
RV_RES.CANCEL =  "Zrušiť";
RV_RES.IDS_JS_OK =  "OK";
RV_RES.IDS_JS_RETRY =  "Znova";
RV_RES.IDS_JS_DETAILS =  "Podrobnosti";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED =  "Miesto čakania na jej dokončenie ju môžete nastaviť tak, aby sa vykonávala na pozadí, s nasledujúcimi voľbami doručenia:";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED =  "Miesto čakania na jej dokončenie môžete vybrať metódu doručenia a spustiť zostavu na pozadí.";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_LINK =  "Vyberte metódu doručenia.";
RV_RES.PRINT_AS_PDF =  "Vytlačiť ako súbor PDF";
RV_RES.COPY =  "Skopírovať widget";
RV_RES.CUT =  "Vystrihnúť widget";
RV_RES.IDS_PRINT_AS_PDF =  "Vytlačiť ako súbor PDF";
RV_RES.RV_EMAIL_REPORT =  "Poslať zostavu e-mailom...";
RV_RES.IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE =  "Dialógové okno nastavenia volieb e-mailu";
RV_RES.RV_SAVE_REPORT =  "Uložiť zostavu";
RV_RES.RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW =  "Uložiť ako zobrazenie zostavy...";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE =  "Dialógové okno Uložiť ako zobrazenie zostavy";
RV_RES.RV_RUN =  "Spustiť zostavu";
RV_RES.RV_VIEW =  "Zobraziť";
RV_RES.RV_VIEW_HTML =  "Zobraziť vo formáte HTML";
RV_RES.RV_VIEW_PDF =  "Zobraziť vo formáte PDF";
RV_RES.RV_VIEW_CSV =  "Zobraziť vo formáte CSV";
RV_RES.RV_PDF =  "PDF";
RV_RES.RV_CSV =  "CSV";
RV_RES.RV_XML =  "XML";
RV_RES.RV_EXCEL_2000 =  "Excel 2000";
RV_RES.RV_EXCEL_2000SF =  "Excel 2000 - jeden hárok";
RV_RES.RV_EXCEL_2002 =  "Excel 2002";
RV_RES.RV_EXCEL_2007 =  "Excel 2007";
RV_RES.RV_EXCEL_2007_DATA =  "Údaje Excel 2007";
RV_RES.RV_VIEW_OPTIONS =  "Voľby zobrazenia v aplikácii Excel";
RV_RES.RV_VIEW_EXCEL =  "Zobraziť vo formáte Excel 2000";
RV_RES.RV_VIEW_XML =  "Zobraziť vo formáte XML";
RV_RES.RV_VIEW_XLWA =  "Zobraziť vo formáte Excel 2002";
RV_RES.RV_VIEW_SINGLE_EXCEL =  "Zobraziť vo formáte Excel 2000 - jeden hárok";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML =  "Zobraziť vo formáte Excel 2007";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA =  "Zobraziť v údajoch Excel 2007";
RV_RES.RV_PREVIOUS_REPORT =  "Predchádzajúca zostava";
RV_RES.RV_DRILL_UP =  "Posunúť sa smerom nahor";
RV_RES.RV_DRILL_DOWN =  "Posunúť sa smerom nadol";
RV_RES.RV_DRILL_DEFAULT =  "Predvolený";
RV_RES.RV_NEW =  "Nový";
RV_RES.RV_GO_TO =  "Prejsť na";
RV_RES.RV_MORE =  "Súvisiace prepojenia...";
RV_RES.RV_SEARCH =  "Hľadať...";
RV_RES.RV_DOWNLOAD_CHART =  "Stiahnuť graf";
RV_RES.RV_ALERT_NEW_VERSION =  "Upozorniť ma na nové verzie";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION =  "Neupozorňovať ma na nové verzie";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM =  "Už nebudete dostávať upozornenia, keď bude k dispozícii nová verzia tejto zostavy.";
RV_RES.RV_NEW_WATCH_RULE =  "Upozorniť s použitím nového pravidla sledovania...";
RV_RES.RV_NO_WATCH_RULES =  "Žiadne položky";
RV_RES.RV_MODIFY_WATCH_RULE =  "Upraviť...";
RV_RES.RV_DELETE_WATCH_RULE =  "Vymazať";
RV_RES.RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE =  "Naozaj chcete vymazať túto položku?";
RV_RES.GOTO_LOADING =  "Zavádza sa...";
RV_RES.GOTO_WORKING =  "Pracuje sa.";
RV_RES.IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE =  "Dialógové okno Pridať do mojich priečinkov";
RV_RES.RV_VIEW_RECENT_REPORT =  "Zobraziť najnovšiu zostavu";
RV_RES.RV_RUN_REPORT =  "Spustiť zostavu";
RV_RES.RV_VIEW_REPORT =  "Zobraziť verziu zostavy";
RV_RES.RV_NEW_COMMENT =  "Pridať komentár...";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_NAME =  "Názov:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS =  "Komentár:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_MODTIME =  "Čas úpravy:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_OWNER =  "Vlastník:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT =  "Zobraziť";
RV_RES.RV_ABOUT_DESCRIPTION =  "O aplikácii IBM Cognos Viewer";
RV_RES.RV_LINEAGE =  "Pôvod";
RV_RES.RV_GLOSSARY =  "Slovník";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE =  "Vypočítať";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION =  "Výpočet";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE =  "Rozdiel v %";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_NUMBER =  "číslo";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE =  "Zadajte číslo";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION =  "Zadajte číslo, ktoré sa má použiť pri výpočte '{0}'";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER =  "Číslo:";
RV_RES.IDS_JS_SORT =  "Zoradiť";
RV_RES.IDS_JS_DONT_SORT =  "Nezoraďovať";
RV_RES.IDS_JS_NOT_SORTED =  "Nezoradené";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING =  "Zoradiť vzostupne";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING =  "Zoradiť zostupne";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING =  "Vzostupne";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING =  "Zostupne";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_LABEL =  "Zoradiť podľa menovky";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_VALUE =  "Zoradiť podľa hodnoty";
RV_RES.IDS_JS_SORT_APPLIED =  "Použilo sa zoradenie";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_LABEL =  "Zoradené podľa menovky";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_VALUE =  "Zoradené podľa hodnoty";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER =  "vzostupne";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER =  "zostupne";
RV_RES.IDS_JS_FILTER =  "Filter";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER =  "Odstrániť filter";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_INCLUDE =  "Zahrnúť {0}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_EXCLUDE =  "Vylúčiť {0}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN =  ">";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN =  "<";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL =  "≥";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL =  "≤";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BETWEEN =  "Medzi {0} a {1}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN =  "Nie medzi {0} a {1}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH =  "končí na";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH =  "začína";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_CONTAINS =  "obsahuje";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER =  "vyhovuje vzoru SQL";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_NOT =  "nie";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_APPLIED =  "Použilo sa filtrovanie";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR =  "Odstrániť filtrovanie pre";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS =  "Odstrániť všetky filtrovania";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET =  "Odstrániť všetky filtrovania pre tento widget";
RV_RES.IDS_JS_DELETE =  "Vymazať";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE =  "Zmeniť typ zobrazenia";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATIONS =  "Komentáre";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION =  "Komentár";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET =  "Komentár k widgetu";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_NEW =  "Pridať";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_EDIT =  "Upraviť posledný";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_DELETE =  "Vymazať posledný";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW =  "Pridať";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT =  "Upraviť posledný";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE =  "Vymazať posledný";
RV_RES.IDS_JS_GROUP_UNGROUP =  "Zoskupiť / Zrušiť skupinu";
RV_RES.IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS =  "Vymeniť riadky a stĺpce";
RV_RES.IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME =  "Prázdny rámec";
RV_RES.IDS_JS_EMPTY_CELL =  "Prázdna bunka";
RV_RES.IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS =  "Otvorená ponuka neobsahuje žiadne aktívne prepojenia.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_PALETTE =  "Zmeniť farebnú paletu";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH =  "Povoliť hlavný filter";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE =  "Zakázať hlavný filter";
RV_RES.IDS_JS_UNDO =  "Vrátiť späť";
RV_RES.IDS_JS_REDO =  "Znova vykonať";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR =  "Pruhový graf";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN =  "Stĺpcový graf";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE =  "Čiarový graf";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE =  "Koláčový graf";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB =  "Krížová tabuľka";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST =  "Tabuľka so zoznamom";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE =  "Viac..";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED =  "Odporúčané";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT =  "zahŕňa {0}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT =  "nezahŕňa {0}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT =  "a";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT =  "medzi {0} a {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT =  "nie medzi {0} a {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPAND =  "Rozvinúť";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE =  "Zvinúť";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT =  "{0} z {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION =  "Pomocou klávesov šípky hore a dole môžete skontrolovať filtrovania a triedenia, ktoré sa používajú v zostave. Stlačením klávesu Delete môžete odstrániť triedenia a filtrovania.";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_LOCKED =  "nedá sa vymazať";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_PROMPT =  "Podrobnosti o výzve";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_SLIDER =  "Posuvný filter";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW =  "Zobraziť";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE =  "Skryť";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION =  "Použilo sa filtrovanie. Stlačením klávesu Tab prejdete na tlačidlo Zobraziť/Skryť.";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE =  "Pridať komentár";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE =  "Chcete uložiť tento pracovný priestor?";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS =  "Musíte uložiť tento pracovný priestor, aby ste mohli pridávať komentáre.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY =  "Zmeniť zobrazenie";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA =  "Pred zmenou zobrazenia najskôr vyberte údaje";
RV_RES.IDS_JS_ADVANCED_EDITING =  "Viac";
RV_RES.IDS_JS_RENAME =  "Premenovať";
RV_RES.IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS =  "Zmraziť hlavičky riadkov";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS =  "Rozmraziť hlavičky riadkov";
RV_RES.IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS =  "Zmraziť hlavičky stĺpcov";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS =  "Rozmraziť hlavičky stĺpcov";
RV_RES.IDS_JS_EXPAND_MEMBER =  "Rozvinúť";
RV_RES.IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER =  "Zvinúť";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM =  "Premenovaná položka";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL =  "Pôvodná menovka:";
RV_RES.IDS_JS_MOVE =  "Presunúť";
RV_RES.IDS_JS_LEFT =  "Vľavo";
RV_RES.IDS_JS_RIGHT =  "Vpravo";
RV_RES.IDS_JS_CROSSTAB_CORNER =  "Roh krížovej tabuľky";
RV_RES.IDS_JS_RENAME_LABEL =  "Typ a text premenovania";
RV_RES.IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS =  "Zavádzajú sa ďalšie akcie";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS =  "Posun smerom nadol je k dispozícii.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_UP_JAWS =  "Posun smerom nahor je k dispozícii.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS =  "Posun smerom nadol a nahor je k dispozícii.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS =  "Vertikálny prechod je k dispozícii.";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL =  "Vynulovať";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES =  "Nastaviť vlastnosti";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE =  "Informácie";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT =  "K dispozícii je nová verzia tejto zostavy.";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT =  "Získať novú verziu";
RV_RES.IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS =  "Viac..";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE =  "Verzie zostavy";
RV_RES.IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE =  "Živá";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC =  "Vyberte inú verziu tejto zostavy.";
RV_RES.IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT =  "Najnovšia";
RV_RES.IDS_JS_LIST_SEPARATOR =  ",";
RV_RES.IDS_JS_CHART_IMAGE =  "Obrázok grafu";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE =  "Maximálny počet riadkov na jednej stránke (maximálne 1000):";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR =  "Zadaná hodnota je mimo rozsah.";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD =  "Zobraziť výzvu pri otvorení pracovného priestoru (iba zostavy s výzvami)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON =  "Povoliť ovládacie prvky rozvinutia a zvinutia";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT =  "Získať celú zostavu (iba uložený výstup)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL =  "Možnosti analýzy:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS =  "Pridať členov zhrnutia";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE =  "Spätne kompatibilné";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION =  "Umiestnenie:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE =  "Nie je k dispozícii";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION =  "Verzia výstupu:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE =  "Nie je k dispozícii";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA =  "Pred výpočtom najskôr vyberte údaje";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS =  "Povoliť animáciu grafov pre príslušné grafy";
RV_RES.IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC =  "Zobraziť špecifikáciu zostavy";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_JAWS =  "Komentáre sú k dispozícii";
RV_RES.IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED =  "Menovka bola premenovaná";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING =  "Chcete obnoviť widget na najnovšiu verziu, ktorá je k dispozícii?";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC =  "Obnovenie nahradí obsah widgetu a všetky zmeny, ktoré ste vykonali, sa stratia.";
RV_RES.IDS_JS_CHART_TABLE =  "Tabuľka";
RV_RES.IDS_JS_CHART_CROSSTAB =  "Krížová tabuľka";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LIST_TABLE =  "Tabuľka so zoznamom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN =  "Stĺpcový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN_3D =  "Stĺpcový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN =  "Skladaný stĺpcový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D =  "Skladaný stĺpcový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN =  "100% skladaný stĺpcový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D =  "100% skladaný stĺpcový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN =  "Stĺpec s priestorovou osou";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR =  "Pruhový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR_3D =  "Pruhový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR =  "Skladaný pruhový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D =  "Skladaný pruhový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR =  "100% skladaný pruhový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D =  "100% skladaný pruhový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE =  "Čiarový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS =  "Čiarový so značkami";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_3D =  "Čiarový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS =  "Čiarový so značkami s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS =  "Postupný čiarový so značkami";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE =  "Postupný čiarový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D =  "Postupný čiarový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS =  "Skladaný čiarový so značkami";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE =  "Skladaný čiarový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D =  "Skladaný čiarový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS =  "100% skladaný čiarový so značkami";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE =  "100% skladaný čiarový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D =  "100% skladaný čiarový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE =  "Čiarový s priestorovou osou";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_DONUT =  "Koláčový, prstencový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE =  "Koláčový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT =  "Prstencový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_3D =  "Koláčový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT_3D =  "Prstencový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA =  "Plošný";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA_3D =  "Plošný s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA =  "Skladaný plošný";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D =  "Skladaný plošný s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA =  "100% skladaný plošný";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D =  "100% skladaný plošný s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA =  "Plošný s priestorovou osou";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT =  "Rozptylový, bublinový, bodový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER =  "Rozptylový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE =  "Bublinový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D =  "Bublinový s priestorovým vizuálnym efektom";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING =  "Bublinový s veľkosťou bublín Excel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT =  "Bodový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT_3D =  "Bodový s priestorovými značkami";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_SCATTER =  "Priestorový rozptylový";
RV_RES.IDS_JS_CHART_GAUGE =  "Mierka";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE =  "Ukazovateľ";
RV_RES.IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR =  "Obsah nemožno zobraziť v aktuálnom webovom prehliadači. Skúste použiť iný webový prehliadač.";
RV_RES.IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR =  "Nie je možné uložiť obsah. Nemáte dostatočné oprávnenia.";
RV_RES.IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR =  "Nepodarilo sa zaviesť anotácie. Widget alebo pracovný priestor bol odstránený po otvorení pracovného priestoru.";
RV_RES.IDS_JS_NULL =  "Null";
RV_RES.IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING =  "Aby sa predišlo neočakávaným výsledkom, tento widget v súčasnosti nereaguje na výzvy.\n\nVýzvy, na ktoré má tento widget reagovať, môžete nastaviť pomocou možnosti Načúvať udalostiam widgetov.";
RV_RES.IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING =  "Zavádza sa...";
RV_RES.IDS_JS_ERROR =  "Chyba";
RV_RES.IDS_JS_READY =  "Pripravené";
RV_RES.IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Zostava";
RV_RES.IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Aktívna zostava";
RV_RES.IDS_CONV_CANCELED_ERROR =  "Vašu požiadavku nie je možné vykonať.";
RV_RES.IDS_JS_CLIPBOARD =  "Odkladacia schránka";
RV_RES.IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS =  "Neexistujú žiadne dostupné uložené verzie výstupu zostavy.";
RV_RES.UNAVAILABLE =  "Nie je k dispozícii";
RV_RES.IDS_PROP_LEGAL =  "Licenčné materiály - Vlastníctvo spoločnosti IBM Corp. © Copyright IBM Corporation a iné subjekty 2001, 2016. IBM, logo IBM, ibm.com a Cognos sú ochranné známky alebo regisrované ochranné známky spoločnosti International Business Machines Corp., zaregistrované v mnohých krajinách. Aktuálny zoznam ochranných známok spoločnosti IBM nájdete na adrese www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java a všetky ochranné známky a logá založené na značke Java sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Oracle alebo jej dcérskych spoločností. Ďalšie názvy produktov alebo služieb môžu byť ochranné známky spoločnosti IBM alebo iných subjektov. Licencia pre tento Program sa poskytuje na základe podmienok licenčnej zmluvy dodanej s týmto Programom. Táto licenčná zmluva sa môže nachádzať v adresári Programu alebo v knižnici s názvom \"License\" alebo \"Non_IBM_License\", ak taká existuje, alebo sa poskytuje v tlačenej forme. Pred použitím tohto Programu si túto zmluvu pozorne prečítajte. Používaním Programu vyjadrujete súhlas s jej podmienkami.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE =  "Podnikové procesy";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC =  "Vyberte proces:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER =  "Proces";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL =  "Spustiť";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS =  "Žiadny";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y =  "Nie je k dispozícii žiadny proces";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL =  "Zobraziť vstupné hodnoty";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION =  "Vstupné hodnoty:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM =  "Dátová položka";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER =  "Zobrazená hodnota";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG =  "Nevybrali ste žiadnu vstupnú hodnotu";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG =  "Proces {0} sa nepodarilo spustiť.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG =  "Proces {0} bol úspešne spustený.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL =  "Ak si chcete pozrieť stav procesu, otvorte aplikáciu podnikového procesu.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG =  "Pri pokuse o získanie procesov sa vyskytla chyba.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE =  "Spustiť proces";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE =  "hodnota";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA =  "Niektoré údaje, na ktoré sa odkazuje táto zostava, už neexistujú. Kontaktujte autora zostavy.";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM =  "Niektoré údaje, na ktoré sa odkazuje táto zostava, už neexistujú. Časti zostavy, na ktoré má táto skutočnosť vplyv, sú špecifikácia zostavy a hodnota parametra. Kliknutím na tlačidlo Upraviť aktualizujte odkazované údaje. Kliknutím na tlačidlo Zatvoriť môžete zrušiť túto správu.";
RV_RES.IDS_JS_EDIT =  "Upraviť";
RV_RES.IDS_JS_CLOSE =  "Zatvoriť";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_INT =  "Uvedené číslo strany nie je kladné celé číslo.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE =  "Stav zostavy nie je Dokončené.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE =  "Neplatný rozsah strán.";
RV_RES.IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE =  "Zostava - Návrh";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE =  "Uložiť ako";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS =  "Filter sa uplatnil na súvisiace widgety.";
RV_RES.IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU =  "Dynamická ponuka";