analytics/webcontent/bi/rv/res/viewer_sv.js

/*
 *+------------------------------------------------------------------------+
 *| Licensed Materials - Property of IBM
 *| IBM Cognos Products: Viewer
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2013
 *|
 *| US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
 *| disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
 *|
 *+------------------------------------------------------------------------+
 */
if (!RV_RES) {
var RV_RES = {};
}
RV_RES.RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED =  "Programmet som blockerar popup-fönster är aktiverat. Ändra inställningarna i webbläsaren så att popup-fönster från den här webbplatsen tillåts.";
RV_RES.RV_RUNNING =  "Rapporten körs.";
RV_RES.RV_PLEASE_WAIT =  "Vänta...";
RV_RES.CANCEL =  "Avbryt";
RV_RES.IDS_JS_OK =  "OK";
RV_RES.IDS_JS_RETRY =  "Försök igen";
RV_RES.IDS_JS_DETAILS =  "Detaljer";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED =  "I stället för att vänta kan du ange att den ska köras i bakgrunden med något av följande leveransalternativ:";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED =  "I stället för att vänta kan du välja en leveransmetod som innebär att rapporten körs i bakgrunden.";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_LINK =  "Välj en leveransmetod.";
RV_RES.PRINT_AS_PDF =  "Skriv ut som PDF";
RV_RES.COPY =  "Kopiera widget";
RV_RES.CUT =  "Klipp ut widget";
RV_RES.IDS_PRINT_AS_PDF =  "Skriv ut som PDF";
RV_RES.RV_EMAIL_REPORT =  "Skicka rapport med e-post...";
RV_RES.IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE =  "Ange e-postalternativ (dialogruta)";
RV_RES.RV_SAVE_REPORT =  "Spara rapport";
RV_RES.RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW =  "Spara som rapportvy...";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE =  "Spara som rapportvy (dialogruta)";
RV_RES.RV_RUN =  "Kör rapport";
RV_RES.RV_VIEW =  "Visa";
RV_RES.RV_VIEW_HTML =  "Visa i HTML-format";
RV_RES.RV_VIEW_PDF =  "Visa i PDF-format";
RV_RES.RV_VIEW_CSV =  "Visa i CSV-format";
RV_RES.RV_PDF =  "PDF";
RV_RES.RV_CSV =  "CSV";
RV_RES.RV_XML =  "XML";
RV_RES.RV_EXCEL_2000 =  "Excel 2000";
RV_RES.RV_EXCEL_2000SF =  "Enstaka blad i Excel 2000";
RV_RES.RV_EXCEL_2002 =  "Excel 2002";
RV_RES.RV_EXCEL_2007 =  "Excel 2007";
RV_RES.RV_EXCEL_2007_DATA =  "Excel 2007-data";
RV_RES.RV_VIEW_OPTIONS =  "Visa i Excel";
RV_RES.RV_VIEW_EXCEL =  "Visa i Excel 2000-format";
RV_RES.RV_VIEW_XML =  "Visa i XML-format";
RV_RES.RV_VIEW_XLWA =  "Visa i Excel 2002-format";
RV_RES.RV_VIEW_SINGLE_EXCEL =  "Visa på enstaka blad i Excel 2000-format";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML =  "Visa i Excel 2007-format";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA =  "Visa i Excel 2007-data";
RV_RES.RV_PREVIOUS_REPORT =  "Föregående rapport";
RV_RES.RV_DRILL_UP =  "Borra uppåt";
RV_RES.RV_DRILL_DOWN =  "Borra nedåt";
RV_RES.RV_DRILL_DEFAULT =  "Standard";
RV_RES.RV_NEW =  "Ny";
RV_RES.RV_GO_TO =  "Gå till";
RV_RES.RV_MORE =  "Relaterade länkar...";
RV_RES.RV_SEARCH =  "Sök...";
RV_RES.RV_DOWNLOAD_CHART =  "Hämta diagram";
RV_RES.RV_ALERT_NEW_VERSION =  "Meddela mig om nya versioner";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION =  "Meddela mig inte om nya versioner";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM =  "Du varnas inte längre när nya versioner av denna rapport blir tillgängliga.";
RV_RES.RV_NEW_WATCH_RULE =  "Meddela med ny bevakningsregel...";
RV_RES.RV_NO_WATCH_RULES =  "Inga poster";
RV_RES.RV_MODIFY_WATCH_RULE =  "Ändra...";
RV_RES.RV_DELETE_WATCH_RULE =  "Ta bort";
RV_RES.RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE =  "Vill du ta bort denna post?";
RV_RES.GOTO_LOADING =  "Läser in...";
RV_RES.GOTO_WORKING =  "Arbetar.";
RV_RES.IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE =  "Lägg till i Mina mappar (dialogruta)";
RV_RES.RV_VIEW_RECENT_REPORT =  "Visa den senaste rapporten";
RV_RES.RV_RUN_REPORT =  "Kör rapporten";
RV_RES.RV_VIEW_REPORT =  "Visa rapportversionen";
RV_RES.RV_NEW_COMMENT =  "Lägg till kommentar...";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_NAME =  "Namn:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS =  "Kommentar:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_MODTIME =  "Ändrat (tid):";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_OWNER =  "Ägare:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT =  "Visa";
RV_RES.RV_ABOUT_DESCRIPTION =  "Om IBM Cognos Viewer";
RV_RES.RV_LINEAGE =  "Härkomst";
RV_RES.RV_GLOSSARY =  "Ordlista";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE =  "Beräkna";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION =  "Beräkning";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE =  "%-avvikelse";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_NUMBER =  "nummer";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE =  "Ange tal";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION =  "Ange talet att använda i beräkningen {0}";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER =  "Antal:";
RV_RES.IDS_JS_SORT =  "Sortera";
RV_RES.IDS_JS_DONT_SORT =  "Sortera inte";
RV_RES.IDS_JS_NOT_SORTED =  "Ingen sortering";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING =  "Sortera stigande";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING =  "Sortera fallande";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING =  "Stigande";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING =  "Fallande";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_LABEL =  "Sortera efter etikett";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_VALUE =  "Sortera efter värde";
RV_RES.IDS_JS_SORT_APPLIED =  "Sortering tillämpad";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_LABEL =  "Sorterad efter etikett";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_VALUE =  "Sorterad efter värde";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER =  "stigande";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER =  "fallande";
RV_RES.IDS_JS_FILTER =  "Filter";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER =  "Ta bort filter";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_INCLUDE =  "Inkludera {0}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_EXCLUDE =  "Exkludera {0}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN =  ">";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN =  "<";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL =  "≥";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL =  "≤";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BETWEEN =  "Mellan {0} och {1}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN =  "Inte mellan {0} och {1}";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH =  "slutar med";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH =  "börjar med";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_CONTAINS =  "innehåller";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER =  "matchar SQL-mönster";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_NOT =  "inte";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_APPLIED =  "Filter tillämpat";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR =  "Ta bort filter för";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS =  "Ta bort alla filter";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET =  "Ta bort alla filter för den här widgeten";
RV_RES.IDS_JS_DELETE =  "Ta bort";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE =  "Ändra visningstyp";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATIONS =  "Kommentarer";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION =  "Kommentar";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET =  "Kommentera widget";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_NEW =  "Lägg till";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_EDIT =  "Ändra senaste";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_DELETE =  "Ta bort senaste";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW =  "Lägg till";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT =  "Ändra senaste";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE =  "Ta bort senaste";
RV_RES.IDS_JS_GROUP_UNGROUP =  "Gruppera/Dela upp grupp";
RV_RES.IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS =  "Byt plats på rader och kolumner";
RV_RES.IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME =  "Tom ram";
RV_RES.IDS_JS_EMPTY_CELL =  "Tom cell";
RV_RES.IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS =  "Det finns inga aktiva länkar på den öppnade menyn.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_PALETTE =  "Ändra färgpalett";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH =  "Aktivera huvudfilter";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE =  "Avaktivera huvudfilter";
RV_RES.IDS_JS_UNDO =  "Ångra";
RV_RES.IDS_JS_REDO =  "Gör om";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR =  "Stapeldiagram";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN =  "Kolumndiagram";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE =  "Linjediagram";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE =  "Cirkeldiagram";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB =  "Korstabell";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST =  "Listtabell";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE =  "Mer...";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED =  "Rekommenderas";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT =  "inkluderar {0}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT =  "exkluderar {0}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT =  "and";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT =  "mellan {0} och {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT =  "inte mellan {0} och {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPAND =  "Expandera";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE =  "Komprimera";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT =  "{0} av {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION =  "Använd upp- och nedtangenterna för att granska filter och sorteringar som har tillämpats på rapporten. Du kan ta bort sorteringar och filter med Del-tangenten.";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_LOCKED =  "kan inte tas bort";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_PROMPT =  "Promptdetaljer";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_SLIDER =  "Reglagefilter";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW =  "Visa";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE =  "Dölj";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION =  "Filtret användes. Tryck på tabbtangent för att fokusera visa/dölj knapp.";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE =  "Lägg till kommentar";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE =  "Vill du spara den här arbetsytan?";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS =  "Du måste spara arbetsytan innan du kan lägga till kommentarer.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY =  "Ändra visning";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA =  "Markera data först innan visning ändras";
RV_RES.IDS_JS_ADVANCED_EDITING =  "Gör mer";
RV_RES.IDS_JS_RENAME =  "Byt namn";
RV_RES.IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS =  "Lås radrubriker";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS =  "Lås upp radrubriker";
RV_RES.IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS =  "Lås kolumnrubriker";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS =  "Lås upp kolumnrubriker";
RV_RES.IDS_JS_EXPAND_MEMBER =  "Expandera";
RV_RES.IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER =  "Komprimera";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM =  "Objekt med ändrat namn";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL =  "Ursprunglig etikett:";
RV_RES.IDS_JS_MOVE =  "Flytta";
RV_RES.IDS_JS_LEFT =  "Vänster";
RV_RES.IDS_JS_RIGHT =  "Höger";
RV_RES.IDS_JS_CROSSTAB_CORNER =  "Korstabellshörn";
RV_RES.IDS_JS_RENAME_LABEL =  "Byt namn på typ och text";
RV_RES.IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS =  "Läser in ytterligare åtgärder";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS =  "Nedåtborrning tillgängligt.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_UP_JAWS =  "Uppåtborrning tillgängligt.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS =  "Nedåt- och uppåtborrning tillgängligt.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS =  "Genomborrning tillgänglig.";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL =  "Återställ";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES =  "Ange egenskaper";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE =  "Info";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT =  "En ny version av den här rapporten är tillgänglig.";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT =  "Hämta ny version";
RV_RES.IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS =  "Mer...";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE =  "Rapportversioner";
RV_RES.IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE =  "Live";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC =  "Välj en annan version av den här rapporten.";
RV_RES.IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT =  "Senaste";
RV_RES.IDS_JS_LIST_SEPARATOR =  ",";
RV_RES.IDS_JS_CHART_IMAGE =  "Diagrambild";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE =  "Maximalt antal rader per sida (högst 1000):";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR =  "Värdet ligger utanför intervallet.";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD =  "Prompt när arbetsyta öppnas (bara promptrapporter)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON =  "Aktivera expanderings- och komprimeringskontroller";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT =  "Hämta hela rapporten (bara sparade utdata)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL =  "Borrningsalternativ:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS =  "Lägg till sammanfattningsmedlemmar";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE =  "Bakåtkompatibilitet";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION =  "Plats:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE =  "Ej tillgänglig";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION =  "Utdataversion:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE =  "Ej tillgänglig";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA =  "Markera data före beräkning";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS =  "Aktivera diagramanimering för lämpliga diagram";
RV_RES.IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC =  "Visa rapportspecifikation";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_JAWS =  "Kommentar är tillgängliga";
RV_RES.IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED =  "Etikett har ändrats";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING =  "Vill du återställa widgeten till den senast tillgängliga versionen?";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC =  "Vid återställning ersätts widgetinnehållet och eventuella ändringar går förlorade.";
RV_RES.IDS_JS_CHART_TABLE =  "Tabell";
RV_RES.IDS_JS_CHART_CROSSTAB =  "Korstabell";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LIST_TABLE =  "Listtabell";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN =  "Stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN_3D =  "3D-stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN =  "Staplad stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D =  "Staplad 3D-stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN =  "100 % staplad stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D =  "100 % staplad 3D-stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN =  "3D-axelstapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR =  "Liggande stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR_3D =  "Liggande 3D-stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR =  "Staplad liggande stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D =  "Staplad liggande 3D-stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR =  "100 % staplad liggande stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D =  "100 % staplad liggande 3D-stapel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE =  "Linje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS =  "Linje med markörer";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_3D =  "3D-linje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS =  "Linje med 3D-markörer";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS =  "Steglinje med markörer";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE =  "Steglinje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D =  "3D-steglinje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS =  "Staplad linje med markörer";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE =  "Staplad linje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D =  "Staplad 3D-linje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS =  "100 % staplad linje med markörer";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE =  "100 % staplad linje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D =  "100 % staplad 3D-linje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE =  "3D-axellinje";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_DONUT =  "Cirkel, ring";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE =  "Cirkel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT =  "Ring";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_3D =  "3D-cirkel";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT_3D =  "3D-ring";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA =  "Yta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA_3D =  "3D-yta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA =  "Staplad yta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D =  "Staplad 3D-yta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA =  "100 % staplad yta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D =  "100 % staplad 3D-yta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA =  "3D-axelyta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT =  "Spridning, bubbel, punkt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER =  "Spridning";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE =  "Bubbla";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D =  "3D-bubbla";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING =  "Bubbla med Excel-bubbelstorlek";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT =  "Punkt";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT_3D =  "Punkt med 3D-markörer";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_SCATTER =  "3D-spridning";
RV_RES.IDS_JS_CHART_GAUGE =  "Mätare";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE =  "Mätklocka";
RV_RES.IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR =  "Det går inte att visa innehållet i webbläsaren. Försök med en annan webbläsare.";
RV_RES.IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR =  "Det går inte att spara innehållet. Du har inte tillräckliga behörigheter.";
RV_RES.IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR =  "Det går inte att läsa in annotering. Widgeten eller arbetsytan togs bort efter att den här arbetsytan öppnades.";
RV_RES.IDS_JS_NULL =  "Null";
RV_RES.IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING =  "För att förhindra oväntade resultat, svarar den här widgeten för närvarande inte på prompter.\n\n Ange de prompter som du vill att widgeten ska svara på med hjälp av Lyssna efter widgethändelser.";
RV_RES.IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING =  "Läser in...";
RV_RES.IDS_JS_ERROR =  "Fel";
RV_RES.IDS_JS_READY =  "Klar";
RV_RES.IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Rapport";
RV_RES.IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Aktiv rapport";
RV_RES.IDS_CONV_CANCELED_ERROR =  "Det går inte att slutföra begäran.";
RV_RES.IDS_JS_CLIPBOARD =  "Urklipp";
RV_RES.IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS =  "Det finns inga tillgängliga sparade rapportutdataversioner.";
RV_RES.UNAVAILABLE =  "Ej tillgänglig";
RV_RES.IDS_PROP_LEGAL =  "Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2001, 2016. IBM, IBM-logotypen, ibm.com och Cognos är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corp., registrerade i många jurisdiktioner världen över. En aktuell lista över varumärken som tillhör IBM finns på www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess närstående företag. Andra produkter och tjänstenamn kan vara varumärken som tillhör IBM eller andra företag. Programmet licensieras under villkoren i det licensavtal som medföljer programmet. Licensavtalet kan finnas i en programkatalogmapp eller ett bibliotek med namnet \"License\" eller \"Non_IBM_License\", om tillämpligt, eller tillhandahållas i utskrivet format. Läs avtalet noga innan du använder programmet. Du godkänner villkoren i och med att du använder programmet.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE =  "Affärsprocesser";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC =  "Välj en process:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER =  "Process";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL =  "Starta";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS =  "Inga";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y =  "Det finns inga tillgängliga bearbetningar";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL =  "Visa indatavärden";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION =  "Indatavärden:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM =  "Dataobjekt";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER =  "Visningsvärde";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG =  "Inga indatavärden har valts";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG =  "Det gick inte att starta bearbetningen {0}.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG =  "Bearbetningen {0} startades.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL =  "Kontrollera status genom att öppna affärsprocessapplikationen.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG =  "Ett fel inträffade vid försök att hämta processer.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE =  "Starta process";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE =  "värde";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA =  "Vissa data som refereras i rapporten finns inte längre. Kontakta den som har skapat rapporten.";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM =  "Vissa data som refereras i rapporten finns inte längre. Rapporspecifikationen och parametervärdet påverkas. Klicka på Redigera så uppdateras refererade data. Du kan även klicka på Stäng så stängs meddelandet.";
RV_RES.IDS_JS_EDIT =  "Redigera";
RV_RES.IDS_JS_CLOSE =  "Stäng";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_INT =  "Sidnumret är inte ett positivt heltal.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE =  "Rapportstatus är inte fullständig.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE =  "Ogiltigt sidintervall.";
RV_RES.IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE =  "Rapport - Design";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE =  "Spara som";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS =  "Filtret tillämpas på relaterade widgetar.";
RV_RES.IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU =  "Dynamisk meny";