cchl_strings_it.xml 22 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270
  1. <!--
  2. Licensed Materials - Property of IBM
  3. IBM Cognos Products: cchl
  4. (C) Copyright IBM Corp. 2003, 2016
  5. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. --><!--
  7. Copyright (C) 2008 Cognos ULC, an IBM Company. All rights reserved.
  8. Cognos (R) is a trademark of Cognos ULC, (formerly Cognos Incorporated).
  9. --><stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
  10. <component name="CCH">
  11. <section name="CUI" type="UI">
  12. <string id="IDS_CCHL_LIST_SEPARATOR" type="String">, </string>
  13. <string id="IDS_CCHL_LBL_PREVIEW" type="Control Label">Anteprima</string>
  14. <string id="IDS_CCHL_LBL_PREVIEW2" type="Control Label">Anteprima:</string>
  15. <string id="IDS_CCHL_TITLE_COLOR" type="Dialog Caption">Colore</string>
  16. <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_NAMED" type="Tab Label">Colori di base</string>
  17. <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_WEBSAFE" type="Tab Label">Campionario di colori</string>
  18. <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_CUSTOM" type="Tab Label">Colore personalizzato</string>
  19. <string id="IDS_CCHL_LBL_R" type="Control Label">Rosso:</string>
  20. <string id="IDS_CCHL_LBL_G" type="Control Label">Verde:</string>
  21. <string id="IDS_CCHL_LBL_B" type="Control Label">Blu:</string>
  22. <string id="IDS_CCHL_LBL_HUE" type="Control Label">Colore (°):</string>
  23. <string id="IDS_CCHL_LBL_SATURATION" type="Control Label">Saturazione (%):</string>
  24. <string id="IDS_CCHL_LBL_BRIGHTNESS" type="Control Label">Luminosità (%):</string>
  25. <string id="IDS_CCHL_LBL_RGBCODE" type="Control Label">#RGB:</string>
  26. <string id="IDS_CCHL_BTN_ADD" type="Button">Imposta come preferito</string>
  27. <string id="IDS_CCHL_LBL_TRANSPARENCY" type="Control Label">Trasparenza (%)</string>
  28. <string id="IDS_CCHL_MSG_NOFAVORITE" type="Control Label">Non sono presenti alloggiamenti per preferiti vuoti. Selezionare un preferito da aggiornare.</string>
  29. <string id="IDS_CCHL_PROPVAL_DEFAULT" type="Control Label">(Predefinito)</string>
  30. <string id="IDS_CCHL_LBL_HEX_COLOR" type="Control Label">Valori esadecimali</string>
  31. <string id="IDS_CCHL_LBL_FAVORITE_COLORS">Preferiti</string>
  32. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_FAMILY" type="Control Label">Famiglia:</string>
  33. <string id="IDS_CCHL_TITLE_FONT" type="Dialog Caption">Tipo di carattere</string>
  34. <string id="IDS_CCHL_TITLE_FONT_COLOR" type="Dialog Caption">Colore primo piano</string>
  35. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_SIZE" type="Control Label">Dimensioni:</string>
  36. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT" type="Control Label">Spessore:</string>
  37. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE" type="Control Label">Stile:</string>
  38. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_TEXT_DECORATION" type="Control Label">Effetti</string>
  39. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_UNDERLINE" type="Control Label">Sottolineato</string>
  40. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_OVERLINE" type="Control Label">Linea sopra</string>
  41. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_LINETHROUGH" type="Control Label">Barrato</string>
  42. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_COLOR" type="Control Label">Colore primo piano</string>
  43. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT_NORMAL" type="Control Label">Normale</string>
  44. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT_BOLD" type="Control Label">Grassetto</string>
  45. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE_NORMAL" type="Control Label">Normale</string>
  46. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE_ITALIC" type="Control Label">Corsivo</string>
  47. <string id="IDS_CCHL_TITLE_ABOUT" type="Dialog Caption">Informazioni su</string>
  48. <string id="IDS_CCHL_ABOUT_LBL_VERSION" type="Control Label">Versione:</string>
  49. <string id="IDS_CCHL_ABOUT_NOTFORRESALE" type="String"> - NOT FOR COMMERCIAL RELEASE OR SALE</string>
  50. <string id="IDS_CCHL_TITLE_BORDER" type="Dialog Caption">Bordo</string>
  51. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_PREVIEW_DESC" type="Control Label">Fare clic sul diagramma o utilizzare i pulsanti per impostare le proprietà dei bordi.</string>
  52. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_COLOR" type="Control Label">Colore:</string>
  53. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_STYLE" type="Control Label">Stile:</string>
  54. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_WIDTH" type="Control Label">Larghezza:</string>
  55. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_ALL" type="Tooltip">Applica tutti i bordi</string>
  56. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_REMOVE_ALL" type="Tooltip">Rimuovi tutti i bordi</string>
  57. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_TOP" type="Tooltip">Applica bordo superiore</string>
  58. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_LEFT" type="Tooltip">Applica bordo sinistro</string>
  59. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_BOTTOM" type="Tooltip">Applica bordo inferiore</string>
  60. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_RIGHT" type="Tooltip">Applica bordo destro</string>
  61. <string id="IDS_LBL_IMG_BROWSER_SERVER_URL" type="Control Label">URL server:</string>
  62. <string id="IDS_BTN_IMG_BROWSER_BROWSE" type="Button">Sfoglia</string>
  63. <string id="IDS_CCHL_TITLE_IMG_BROWSER" type="Dialog Caption">Browser immagini</string>
  64. <string id="IDS_CCHL_TITLE_MARGIN" type="Dialog Caption">Margine</string>
  65. <string id="IDS_CCHL_TITLE_PADDING" type="Dialog Caption">Riempimento</string>
  66. <string id="IDS_CCHL_TITLE_XMLHTTPERROR" type="Dialog Caption">Errore HTTP XML</string>
  67. <string id="IDS_CCHL_TITLE_PROMPT_DATE_TIME" type="Dialog Caption">Seleziona una data e un'ora</string>
  68. <string id="IDS_CCHL_TITLE_PROMPT_INTERVAL" type="Dialog Caption">Seleziona un intervallo</string>
  69. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST" type="Menu Item"><param index="1" usage="Dimension Caption"/> (elenco)</string>
  70. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST_TIP" type="Tooltip"><param index="1" usage="List Caption with dimension (see IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST)"/> = <param index="2" usage="List of member captions"/></string>
  71. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_DELETE" type="Menu Item">Elimina</string>
  72. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_NEXT" type="Menu Item">Avanti (<param index="1" usage="Member Caption"/>)</string>
  73. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_NONE" type="String">Nessuno</string>
  74. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_PREVIOUS" type="Menu Item">Precedente (<param index="1" usage="Member Caption"/>)</string>
  75. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_SEARCH" type="Menu Item">Cerca (<param index="1" usage="Member Caption"/>)...</string>
  76. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_DELETE_ALL" type="Menu Item">Elimina tutto</string>
  77. <string id="IDS_CCHL_TITLE_BOUNDARY" type="Dialog Caption">Soglia - Valore</string>
  78. <string id="IDS_CCHL_TITLE_DATE_TIME" type="Dialog Caption">Soglia - Data/ora</string>
  79. <string id="IDS_CCHL_TITLE_DATE" type="Dialog Caption">Soglia- Data</string>
  80. <string id="IDS_CCHL_TITLE_TIME" type="Dialog Caption">Soglia- Ora</string>
  81. <string id="IDS_CCHL_TITLE_INTERVAL" type="Dialog Caption">Soglia- Intervallo</string>
  82. <string id="IDS_CCHL_MSG_TEXT_CONDITION" type="Control Label">Condizione testo</string>
  83. <string id="IDS_CCHL_MSG_STYLE" type="Control Label">Stile</string>
  84. <string id="IDS_CCHL_MSG_DELETE_VALUE" type="Control Label">Elimina valore</string>
  85. <string id="IDS_CCHL_MSG_MOVE_VALUE_ABOVE" type="Control Label">Sposta valore al di sopra della soglia</string>
  86. <string id="IDS_CCHL_MSG_MOVE_VALUE_BELOW" type="Control Label">Sposta valore al di sotto della soglia</string>
  87. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER" type="Control Label">Maggiore di <param usage="value"/></string>
  88. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL" type="Control Label">Maggiore di o uguale a <param usage="value"/></string>
  89. <string id="IDS_CCHL_VALUE_LESS" type="Control Label">Minore di <param usage="value"/></string>
  90. <string id="IDS_CCHL_VALUE_LESS_EQUAL" type="Control Label">Minore di o uguale a <param usage="value"/></string>
  91. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_LESS" type="Control Label">Maggiore di <param index="1" usage="min"/> e minore di <param index="2" usage="max"/></string>
  92. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_LESS_EQUAL" type="Control Label">Maggiore di <param index="1" usage="min"/> e minore di o uguale a <param index="2" usage="max"/></string>
  93. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL_LESS" type="Control Label">Maggiore di o uguale a <param index="1" usage="min"/> e minore di <param index="2" usage="max"/></string>
  94. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL_LESS_EQUAL" type="Control Label">Maggiore di o uguale a <param index="1" usage="min"/> e minore di o uguale a <param index="2" usage="max"/></string>
  95. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER" type="Control Label">Dopo il <param usage="value"/></string>
  96. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL" type="Control Label">Il o dopo il <param usage="value"/></string>
  97. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_LESS" type="Control Label">Prima del <param usage="value"/></string>
  98. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_LESS_EQUAL" type="Control Label">Il o prima del <param usage="value"/></string>
  99. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_LESS" type="Control Label">Dopo il <param index="1" usage="min"/> e prima del <param index="2" usage="max"/></string>
  100. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_LESS_EQUAL" type="Control Label">Dopo il <param index="1" usage="min"/> e il o prima del <param index="2" usage="max"/></string>
  101. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL_LESS" type="Control Label">Il o dopo il <param index="1" usage="min"/> e prima del <param index="2" usage="max"/></string>
  102. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL_LESS_EQUAL" type="Control Label">Il o dopo del <param index="1" usage="min"/> e il o prima del <param index="2" usage="max"/></string>
  103. <string id="IDS_MSG_DETAILS" type="Control Label">Dettagli:</string>
  104. <string id="IDS_CCHL_LBL_CONTENT" type="Dialog Caption">Contenuto</string>
  105. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_NONE" type="List Item Label">Nessuno</string>
  106. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_SOLID" type="List Item Label">Linea continua</string>
  107. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DOUBLE" type="List Item Label">Linea doppia</string>
  108. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DOTTED" type="List Item Label">Linea punteggiata</string>
  109. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DASHED" type="List Item Label">Linea tratteggiata</string>
  110. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_GROOVE" type="List Item Label">A incasso</string>
  111. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_RIDGE" type="List Item Label">In rilievo</string>
  112. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_INSET" type="List Item Label">Interno</string>
  113. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_OUTSET" type="List Item Label">Esterno</string>
  114. <string id="IDS_CCHL_TITLE_COLOR_CUST_BORDER" type="Dialog Caption">Colore bordo personalizzato</string>
  115. <string id="IDS_CCHL_TITLE_RANGE">Intervallo</string>
  116. <string id="IDS_CCHL_TITLE_STYLE">Stile</string>
  117. <string id="IDS_MSG_LOADING_MODEL">Caricamento package in corso...</string>
  118. <string id="IDS_LBL_MEMBERS">Membri</string>
  119. <string id="IDS_CCHL_COLOR_CUSTOM" type="List Item Label">Personalizza</string>
  120. <string id="IDS_LBL_SHAREDSETS_FOLDER">Set condivisi</string>
  121. </section>
  122. <section name="MES" type="Messages">
  123. <string id="IDS_CCHL_METADATA_NOT_AVAILABLE">Metadati non disponibili.</string>
  124. <string id="IDS_CCHL_OPEN_PACKAGE">Aggiungi dati report</string>
  125. <string id="IDS_CCHL_OPEN_MODULE">Apri un modulo</string>
  126. <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED">Richiesta annullata.</string>
  127. <string id="IDS_CCHL_HTTP_UNKNOWN_RESPONSE">Il server ha restituito una risposta non riconoscibile. La risposta è incompleta o vuota.</string>
  128. <string id="IDS_CCHL_BAD_MA_RESPONSE">Il server ha restituito una risposta metadati non riconosciuta.</string>
  129. <string id="IDS_CCHL_REQUEST_TIMEDOUT">Il timeout specificato per la richiesta è stato superato.</string>
  130. <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED_LOGON">Accesso al server non riuscito. La richiesta è stata annullata.</string>
  131. <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED_PROMPTING">Richiesta al server non riuscita. La richiesta è stata annullata.</string>
  132. <string id="IDS_CCHL_UNRECOGNIZED_SOAP_FAULT">Errore SOAP non riconosciuto.</string>
  133. <string id="IDS_CCHL_INVALID_MODEL_INFO">Impossibile caricare le informazioni più recenti sul package. È possibile che il package a cui fa
  134. riferimento il report non esista più.</string>
  135. <string id="IDS_CCHL_XMLHTTPERROR" type="Dialog Caption">Errore HTTP XML.</string>
  136. <string id="IDS_CCHL_INITIATE_LOGON_FAILED" type="Dialog Caption">Impossibile avviare l'accesso al server.</string>
  137. <string id="IDS_CCHL_INITIATE_SERVERPROMTING_FAILED">Impossibile avviare la richiesta al server.</string>
  138. <string id="IDS_CCHL_BAD_QFW_RESPONSE">Il server ha restituito una risposta di struttura query non riconosciuta.</string>
  139. <string id="IDS_CCHL_BAD_VALIDATION_RESPONSE">Il server ha restituito una risposta di convalida non riconosciuta.</string>
  140. <string id="IDS_CCHL_BAD_REPORT_RESPONSE">Il server ha restituito una risposta di caricamento per il report "<param usage="file path"/>" non riconosciuta.</string>
  141. <string id="IDS_CCHL_METADATA_NOT_MULTI_DIM">Questa non è un'origine multidimensionale.</string>
  142. <string id="IDS_CCHL_BAD_ANCESTOR_RESPONSE">Il server ha restituito una risposta non riconosciuta per la richiesta dell'antecedente.</string>
  143. <string id="IDS_CCHL_REST_REQUEST_FAILED">La richiesta server non è riuscita.</string>
  144. <string id="IDS_CCHL_SENDING_SEARCH_REQUEST">Invio richiesta di ricerca...</string>
  145. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_MOD_LOAD">Impossibile caricare il modulo.</string>
  146. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_NUMBER_OF_ARGS">Numero di argomenti errato: passati <param index="1" usage="number of arguments passed"/>, previsti <param index="2" usage="number of arguments expected"/></string>
  147. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_NUMBER_OF_OPTIONAL_ARGS">Numero di argomenti errato: passati <param index="1" usage="number of arguments passed"/>, previsti tra <param index="2" usage="min number of arguments"/> e <param index="3" usage="max number of arguments"/></string>
  148. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_ARG_TYPE">Tipo errato: previsto <param index="1" usage="expected type"/>, trovato <param index="2" usage="found type"/></string>
  149. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_ARG_INDEX_OUT_OF_BOUNDS">Indice non compreso nell'intervallo: passato <param index="1" usage="index passed"/>, previsto tra <param index="2" usage="min index"/> e <param index="3" usage="max index"/></string>
  150. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_MISSING_METHOD">Metodo non trovato: <param usage="expected method"/></string>
  151. </section>
  152. <section name="PMT" type="UI">
  153. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_TIME" type="Control Label">Ora:</string>
  154. <string id="IDS_CCHL_PRMT_FROM" type="Control Label">Da:</string>
  155. <string id="IDS_CCHL_PRMT_TO" type="Control Label">A:</string>
  156. <string id="IDS_CCHL_PRMT_HIGHEST_VALUE" type="Control Label">Valore massimo</string>
  157. <string id="IDS_CCHL_PRMT_LOWEST_VALUE" type="Control Label">Valore minimo</string>
  158. <string id="IDS_CCHL_PRMT_EARLIEST_TIME" type="Control Label">Prima possibile</string>
  159. <string id="IDS_CCHL_PRMT_LATEST_TIME" type="Control Label">Più tardi possibile</string>
  160. <string id="IDS_CCHL_PRMT_EARLIEST_DATE" type="Control Label">Prima data disponibile</string>
  161. <string id="IDS_CCHL_PRMT_LATEST_DATE" type="Control Label">Ultima data disponibile</string>
  162. <string id="IDS_CCHL_PRMT_LOWEST_INTERVAL" type="Control Label">Intervallo minimo</string>
  163. <string id="IDS_CCHL_PRMT_HIGHEST_INTERVAL" type="Control Label">Intervallo massimo</string>
  164. <string id="IDS_CCHL_PRMT_DAYS" type="String">Giorni:</string>
  165. <string id="IDS_CCHL_PRMT_HOURS" type="String">Ore:</string>
  166. <string id="IDS_CCHL_PRMT_MINUTES" type="String">Min:</string>
  167. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SECONDS" type="String">Sec:</string>
  168. <string id="IDS_CCHL_PRMT_MILLISECONDS" type="String">Ms:</string>
  169. <string id="IDS_CCHL_PRMT_INSERT" type="Button">Inserisci</string>
  170. <string id="IDS_CCHL_PRMT_INSERTTIP" type="String">Aggiunge gli elementi selezionati alle selezioni</string>
  171. <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMOVE" type="Button">Rimuovi</string>
  172. <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMOVETIP" type="String">Rimuove gli elementi dall'elenco delle selezioni</string>
  173. <string id="IDS_CCHL_PRMT_CHOICES" type="Control Label">Scelte:</string>
  174. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SELECTIONS" type="Control Label">Selezioni:</string>
  175. <string id="IDS_CCHL_PRMT_VALUE" type="Control Label">Valore:</string>
  176. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SELECTALL" type="Link" usage="select all items in a prompt control">Seleziona tutto</string>
  177. <string id="IDS_CCHL_PRMT_DESELECTALL" type="Link" usage="clear all item selections in a prompt control">Deseleziona tutto</string>
  178. <string id="IDS_CCHL_DT_0" type="String">Non supportato</string>
  179. <string id="IDS_CCHL_DT_1" type="String">Intero</string>
  180. <string id="IDS_CCHL_DT_2" type="String">Decimale</string>
  181. <string id="IDS_CCHL_DT_3" type="String">Stringa</string>
  182. <string id="IDS_CCHL_DT_4" type="String">DataOra</string>
  183. <string id="IDS_CCHL_DT_5" type="String">Intervallo</string>
  184. <string id="IDS_CCHL_DT_6" type="String">Blob</string>
  185. <string id="IDS_CCHL_DT_7" type="String">Data</string>
  186. <string id="IDS_CCHL_DT_8" type="String">Ora</string>
  187. <string id="IDS_CCHL_DT_9" type="String">A virgola mobile</string>
  188. <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE" type="String">tra <param index="1" usage="min"/> e <param index="2" usage="max"/></string>
  189. <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE_MIN" type="String">maggiore o uguale a <param usage="min"/></string>
  190. <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE_MAX" type="String">minore o uguale a <param usage="max"/></string>
  191. <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_1" type="String">Meiji</string>
  192. <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_2" type="String">Taishô</string>
  193. <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_3" type="String">Shôwa</string>
  194. <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_4" type="String">Heisei</string>
  195. <string id="IDS_CCHL_PRMT_DATASOURCE" type="String">Origine dati:</string>
  196. <string id="IDS_CCHL_PRMT_CONNECTION" type="String">Connessione:</string>
  197. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SIGNON" type="String">Profilo di accesso:</string>
  198. <string id="IDS_CCHL_PRMT_USERID" type="String">ID utente:</string>
  199. <string id="IDS_CCHL_PRMT_PASSWORD" type="String">Password:</string>
  200. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SEL_SIGNON" type="String">Selezionare un profilo di accesso:</string>
  201. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SEL_CONNECTION" type="String">Selezionare una connessione:</string>
  202. <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMEMBER_CREDENTIAL" type="String">Memorizza ID utente e password per la connessione a questa origine dati</string>
  203. </section>
  204. <section name="MEN" type="Menus">
  205. <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT" type="Menu Item">Prompt</string>
  206. <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_NO" type="Menu Item">Nessun prompt</string>
  207. <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_HIERARCHY" type="Menu Item">Prompt su gerarchia</string>
  208. <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_LEVEL" type="Menu Item">Prompt su livello</string>
  209. <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_SINGLEVALUE" type="Menu Item">Valore singolo</string>
  210. </section>
  211. <!-- This section is for accessibility screen reader -->
  212. <section name="ACC" type="Messages">
  213. <string id="IDS_CCHL_AC_DATE_PICKER">Selezione date</string>
  214. <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR">Anno</string>
  215. <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR_PREVIOUS">Anno precedente</string>
  216. <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR_NEXT">Anno successivo</string>
  217. <string id="IDS_CCHL_AC_TIME_INCREAS">Incrementa</string>
  218. <string id="IDS_CCHL_AC_TIME_DECREAS">Diminuisci</string>
  219. <string id="IDS_CCHL_AC_day">Giorni</string>
  220. <string id="IDS_CCHL_AC_hour">Ore</string>
  221. <string id="IDS_CCHL_AC_minute">Minuti</string>
  222. <string id="IDS_CCHL_AC_second">Secondi</string>
  223. <string id="IDS_CCHL_AC_millisecond">Millisecondi</string>
  224. <string id="IDS_CCHL_AC_AM_PM">Meridiem</string>
  225. <string id="IDS_CCHL_AC_DATE">Data</string>
  226. <string id="IDS_CCHL_AC_INTERVAL">Intervallo</string>
  227. <string id="IDS_CCHL_AC_CLOSE">Chiudi</string>
  228. <string id="IDS_CCHL_AC_TOP_PADDING">Riempimento superiore:</string>
  229. <string id="IDS_CCHL_AC_BOTTOM_PADDING">Riempimento inferiore:</string>
  230. <string id="IDS_CCHL_AC_LEFT_PADDING">Riempimento sinistro</string>
  231. <string id="IDS_CCHL_AC_RIGHT_PADDING">Riempimento destro:</string>
  232. <string id="IDS_CCHL_AC_TOP_MARGIN">Margine superiore:</string>
  233. <string id="IDS_CCHL_AC_BOTTOM_MARGIN">Margine inferiore:</string>
  234. <string id="IDS_CCHL_AC_LEFT_MARGIN">Margine sinistro:</string>
  235. <string id="IDS_CCHL_AC_RIGHT_MARGIN">Margine destro:</string>
  236. <string id="IDS_CCHL_AC_ERROR">Errore</string>
  237. <string id="IDS_CCHL_AC_WARNING">Avvertenza</string>
  238. <string id="IDS_CCHL_AC_INFO">Informazioni</string>
  239. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_ROOT_MEMBER">Tipo: membro root</string>
  240. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MEMBER">Tipo: membro</string>
  241. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_NAMESPACE">Tipo: spazio dei nomi</string>
  242. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_QUERY_SUBJECT">Tipo: oggetto della query</string>
  243. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_LEVEL">Tipo: livello</string>
  244. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_DIMENSION">Tipo: dimensione</string>
  245. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MEASURE_DIM">Tipo: dimensione di misura</string>
  246. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_HIERARCHY">Tipo: gerarchia</string>
  247. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_FACT">Tipo: misura</string>
  248. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC">Tipo: calcolo</string>
  249. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_QUERY_ITEM">Tipo: elemento di query</string>
  250. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC_FACT">Tipo: misura calcolata</string>
  251. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC_ATTR">Tipo: proprietà calcolata</string>
  252. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_ATTR">Tipo: proprietà</string>
  253. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_NAMEDSET">Tipo: set denominato</string>
  254. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MACROS">Tipo: macro</string>
  255. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_FILTER">Tipo: filtro</string>
  256. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_PACKAGE">Tipo: package</string>
  257. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_IMG">Tipo: immagine</string>
  258. <string id="IDS_CCHL_AC_ERR_INVALID_COLOR_HEX">Il valore del colore esadecimale deve essere compreso tra 0 e FF. </string>
  259. <string id="IDS_CCHL_AC_ERR_INVALID_COLOR">Il valore del colore deve essere compreso tra 0 e 255. </string>
  260. <string id="IDS_CCHL_AC_COLOR_CUSTOM_DOTDOTDOT">Scegli colore personalizzato</string>
  261. <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_R">Rosso esadecimale:</string>
  262. <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_G">Verde esadecimale:</string>
  263. <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_B">Blu esadecimale:</string>
  264. <string id="IDS_CCHL_AC_IMAGE_PREVIEW">Anteprima immagine</string>
  265. </section>
  266. </component>
  267. </stringTable><!-- UFRID:C05B65BF-1737-4894-ACE7-4B6C11FEFE37 -->