cchl_strings_ko.xml 22 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269
  1. <!--
  2. Licensed Materials - Property of IBM
  3. IBM Cognos Products: cchl
  4. (C) Copyright IBM Corp. 2003, 2016
  5. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. --><!--
  7. Copyright (C) 2008 Cognos ULC, an IBM Company. All rights reserved.
  8. Cognos (R) is a trademark of Cognos ULC, (formerly Cognos Incorporated).
  9. --><stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
  10. <component name="CCH">
  11. <section name="CUI" type="UI">
  12. <string id="IDS_CCHL_LIST_SEPARATOR" type="String">, </string>
  13. <string id="IDS_CCHL_LBL_PREVIEW" type="Control Label">미리보기</string>
  14. <string id="IDS_CCHL_LBL_PREVIEW2" type="Control Label">미리보기:</string>
  15. <string id="IDS_CCHL_TITLE_COLOR" type="Dialog Caption">색상</string>
  16. <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_NAMED" type="Tab Label">기본 색상</string>
  17. <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_WEBSAFE" type="Tab Label">색상 견본</string>
  18. <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_CUSTOM" type="Tab Label">사용자 정의 색상</string>
  19. <string id="IDS_CCHL_LBL_R" type="Control Label">빨간색:</string>
  20. <string id="IDS_CCHL_LBL_G" type="Control Label">녹색:</string>
  21. <string id="IDS_CCHL_LBL_B" type="Control Label">파란색:</string>
  22. <string id="IDS_CCHL_LBL_HUE" type="Control Label">색상(°):</string>
  23. <string id="IDS_CCHL_LBL_SATURATION" type="Control Label">채도(%):</string>
  24. <string id="IDS_CCHL_LBL_BRIGHTNESS" type="Control Label">밝기(%):</string>
  25. <string id="IDS_CCHL_LBL_RGBCODE" type="Control Label">#RGB:</string>
  26. <string id="IDS_CCHL_BTN_ADD" type="Button">즐겨찾기로 설정</string>
  27. <string id="IDS_CCHL_LBL_TRANSPARENCY" type="Control Label">투명도(%)</string>
  28. <string id="IDS_CCHL_MSG_NOFAVORITE" type="Control Label">빈 즐겨찾기 슬롯이 없습니다. 업데이트할 즐겨찾기를 선택하십시오. </string>
  29. <string id="IDS_CCHL_PROPVAL_DEFAULT" type="Control Label">(기본값)</string>
  30. <string id="IDS_CCHL_LBL_HEX_COLOR" type="Control Label">16진수 값</string>
  31. <string id="IDS_CCHL_LBL_FAVORITE_COLORS">즐겨찾기</string>
  32. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_FAMILY" type="Control Label">글꼴 패밀리:</string>
  33. <string id="IDS_CCHL_TITLE_FONT" type="Dialog Caption">글꼴</string>
  34. <string id="IDS_CCHL_TITLE_FONT_COLOR" type="Dialog Caption">전경색</string>
  35. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_SIZE" type="Control Label">크기:</string>
  36. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT" type="Control Label">가중치:</string>
  37. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE" type="Control Label">스타일:</string>
  38. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_TEXT_DECORATION" type="Control Label">효과</string>
  39. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_UNDERLINE" type="Control Label">밑줄</string>
  40. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_OVERLINE" type="Control Label">윗줄</string>
  41. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_LINETHROUGH" type="Control Label">취소선</string>
  42. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_COLOR" type="Control Label">전경색</string>
  43. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT_NORMAL" type="Control Label">일반</string>
  44. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT_BOLD" type="Control Label">굵게</string>
  45. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE_NORMAL" type="Control Label">일반</string>
  46. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE_ITALIC" type="Control Label">기울임꼴</string>
  47. <string id="IDS_CCHL_TITLE_ABOUT" type="Dialog Caption">정보</string>
  48. <string id="IDS_CCHL_ABOUT_LBL_VERSION" type="Control Label">버전:</string>
  49. <string id="IDS_CCHL_ABOUT_NOTFORRESALE" type="String"> - 비매품</string>
  50. <string id="IDS_CCHL_TITLE_BORDER" type="Dialog Caption">테두리</string>
  51. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_PREVIEW_DESC" type="Control Label">다이어그램을 클릭하거나 단추를 사용하여 테두리 특성을 설정합니다.</string>
  52. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_COLOR" type="Control Label">색상:</string>
  53. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_STYLE" type="Control Label">스타일:</string>
  54. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_WIDTH" type="Control Label">너비:</string>
  55. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_ALL" type="Tooltip">모든 테두리 적용</string>
  56. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_REMOVE_ALL" type="Tooltip">모든 테두리 제거</string>
  57. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_TOP" type="Tooltip">맨 위 테두리 적용</string>
  58. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_LEFT" type="Tooltip">왼쪽 테두리 적용</string>
  59. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_BOTTOM" type="Tooltip">맨 아래 테두리 적용</string>
  60. <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_RIGHT" type="Tooltip">오른쪽 테두리 적용</string>
  61. <string id="IDS_LBL_IMG_BROWSER_SERVER_URL" type="Control Label">서버 URL:</string>
  62. <string id="IDS_BTN_IMG_BROWSER_BROWSE" type="Button">찾아보기</string>
  63. <string id="IDS_CCHL_TITLE_IMG_BROWSER" type="Dialog Caption">이미지 브라우저</string>
  64. <string id="IDS_CCHL_TITLE_MARGIN" type="Dialog Caption">여백</string>
  65. <string id="IDS_CCHL_TITLE_PADDING" type="Dialog Caption">안쪽 여백</string>
  66. <string id="IDS_CCHL_TITLE_XMLHTTPERROR" type="Dialog Caption">XML HTTP 오류</string>
  67. <string id="IDS_CCHL_TITLE_PROMPT_DATE_TIME" type="Dialog Caption">날짜 및 시간 선택</string>
  68. <string id="IDS_CCHL_TITLE_PROMPT_INTERVAL" type="Dialog Caption">간격 선택</string>
  69. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST" type="Menu Item"><param index="1" usage="Dimension Caption"/>(목록)</string>
  70. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST_TIP" type="Tooltip"><param index="1" usage="List Caption with dimension (see IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST)"/> = <param index="2" usage="List of member captions"/></string>
  71. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_DELETE" type="Menu Item">삭제</string>
  72. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_NEXT" type="Menu Item">다음(<param index="1" usage="Member Caption"/>)</string>
  73. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_NONE" type="String">없음</string>
  74. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_PREVIOUS" type="Menu Item">이전(<param index="1" usage="Member Caption"/>)</string>
  75. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_SEARCH" type="Menu Item">검색(<param index="1" usage="Member Caption"/>)...</string>
  76. <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_DELETE_ALL" type="Menu Item">모두 삭제</string>
  77. <string id="IDS_CCHL_TITLE_BOUNDARY" type="Dialog Caption">임계값 - 값</string>
  78. <string id="IDS_CCHL_TITLE_DATE_TIME" type="Dialog Caption">임계값 - 날짜/시간</string>
  79. <string id="IDS_CCHL_TITLE_DATE" type="Dialog Caption">임계값 - 날짜</string>
  80. <string id="IDS_CCHL_TITLE_TIME" type="Dialog Caption">임계값 - 시간</string>
  81. <string id="IDS_CCHL_TITLE_INTERVAL" type="Dialog Caption">임계값 - 간격</string>
  82. <string id="IDS_CCHL_MSG_TEXT_CONDITION" type="Control Label">텍스트 조건</string>
  83. <string id="IDS_CCHL_MSG_STYLE" type="Control Label">스타일</string>
  84. <string id="IDS_CCHL_MSG_DELETE_VALUE" type="Control Label">값 삭제</string>
  85. <string id="IDS_CCHL_MSG_MOVE_VALUE_ABOVE" type="Control Label">임계값 이상으로 값 이동</string>
  86. <string id="IDS_CCHL_MSG_MOVE_VALUE_BELOW" type="Control Label">임계값 이하로 값 이동</string>
  87. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER" type="Control Label">&gt; <param usage="value"/></string>
  88. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL" type="Control Label">≥ <param usage="value"/></string>
  89. <string id="IDS_CCHL_VALUE_LESS" type="Control Label">&lt; <param usage="value"/></string>
  90. <string id="IDS_CCHL_VALUE_LESS_EQUAL" type="Control Label">≤ <param usage="value"/></string>
  91. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_LESS" type="Control Label">&gt; <param index="1" usage="min"/>, &lt; <param index="2" usage="max"/></string>
  92. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_LESS_EQUAL" type="Control Label">&gt; <param index="1" usage="min"/>, ≤ <param index="2" usage="max"/></string>
  93. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL_LESS" type="Control Label">≥ <param index="1" usage="min"/>, &lt; <param index="2" usage="max"/></string>
  94. <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL_LESS_EQUAL" type="Control Label">≥ <param index="1" usage="min"/>, ≤ <param index="2" usage="max"/></string>
  95. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER" type="Control Label"><param usage="value"/> 이후</string>
  96. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL" type="Control Label"><param usage="value"/> 당시 또는 이후</string>
  97. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_LESS" type="Control Label"><param usage="value"/> 이전</string>
  98. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_LESS_EQUAL" type="Control Label"><param usage="value"/> 당시 또는 이전</string>
  99. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_LESS" type="Control Label"><param index="1" usage="min"/> 이후, <param index="2" usage="max"/> 이전</string>
  100. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_LESS_EQUAL" type="Control Label"><param index="1" usage="min"/> 이후, <param index="2" usage="max"/> 당시 또는 이전</string>
  101. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL_LESS" type="Control Label"><param index="1" usage="min"/> 당시 또는 이후, <param index="2" usage="max"/> 이전</string>
  102. <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL_LESS_EQUAL" type="Control Label"><param index="1" usage="min"/> 당시 또는 이후, <param index="2" usage="max"/> 당시 또는 이전</string>
  103. <string id="IDS_MSG_DETAILS" type="Control Label">상세 정보:</string>
  104. <string id="IDS_CCHL_LBL_CONTENT" type="Dialog Caption">컨텐츠</string>
  105. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_NONE" type="List Item Label">없음</string>
  106. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_SOLID" type="List Item Label">실선</string>
  107. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DOUBLE" type="List Item Label">이중 실선</string>
  108. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DOTTED" type="List Item Label">점선</string>
  109. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DASHED" type="List Item Label">파선</string>
  110. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_GROOVE" type="List Item Label">오목한 실선</string>
  111. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_RIDGE" type="List Item Label">볼록한 실선</string>
  112. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_INSET" type="List Item Label">음각 효과</string>
  113. <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_OUTSET" type="List Item Label">양각 효과</string>
  114. <string id="IDS_CCHL_TITLE_COLOR_CUST_BORDER" type="Dialog Caption">사용자 정의 테두리 색</string>
  115. <string id="IDS_CCHL_TITLE_RANGE">범위</string>
  116. <string id="IDS_CCHL_TITLE_STYLE">스타일</string>
  117. <string id="IDS_MSG_LOADING_MODEL">패키지 로드 중...</string>
  118. <string id="IDS_LBL_MEMBERS">멤버</string>
  119. <string id="IDS_CCHL_COLOR_CUSTOM" type="List Item Label">사용자 정의</string>
  120. <string id="IDS_LBL_SHAREDSETS_FOLDER">공유 세트</string>
  121. </section>
  122. <section name="MES" type="Messages">
  123. <string id="IDS_CCHL_METADATA_NOT_AVAILABLE">메타데이터를 사용할 수 없습니다.</string>
  124. <string id="IDS_CCHL_OPEN_PACKAGE">보고서 데이터 추가</string>
  125. <string id="IDS_CCHL_OPEN_MODULE">모듈 열기</string>
  126. <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED">요청이 취소되었습니다.</string>
  127. <string id="IDS_CCHL_HTTP_UNKNOWN_RESPONSE">서버에서 인식할 수 없는 응답을 리턴했습니다. 응답이 불완전하거나 비어 있습니다.</string>
  128. <string id="IDS_CCHL_BAD_MA_RESPONSE">서버에서 인식할 수 없는 메타데이터 응답을 리턴했습니다.</string>
  129. <string id="IDS_CCHL_REQUEST_TIMEDOUT">요청 제한시간이 초과되었습니다.</string>
  130. <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED_LOGON">서버 로그온에 실패했습니다. 요청이 취소되었습니다.</string>
  131. <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED_PROMPTING">서버 프롬프트에 실패했습니다. 요청이 취소되었습니다.</string>
  132. <string id="IDS_CCHL_UNRECOGNIZED_SOAP_FAULT">인식되지 않은 SOAP 오류입니다.</string>
  133. <string id="IDS_CCHL_INVALID_MODEL_INFO">최신 패키지 정보를 로드할 수 없습니다. 이 보고서에서 참조하는 패키지가 더 이상 존재하지 않을 수 있습니다.</string>
  134. <string id="IDS_CCHL_XMLHTTPERROR" type="Dialog Caption">XML HTTP 오류입니다.</string>
  135. <string id="IDS_CCHL_INITIATE_LOGON_FAILED" type="Dialog Caption">서버 로그온을 시작할 수 없습니다.</string>
  136. <string id="IDS_CCHL_INITIATE_SERVERPROMTING_FAILED">서버 프롬프트를 시작할 수 없습니다.</string>
  137. <string id="IDS_CCHL_BAD_QFW_RESPONSE">서버에서 인식할 수 없는 쿼리 프레임워크 응답을 리턴했습니다.</string>
  138. <string id="IDS_CCHL_BAD_VALIDATION_RESPONSE">서버에서 인식할 수 없는 유효성 검사 응답을 리턴했습니다.</string>
  139. <string id="IDS_CCHL_BAD_REPORT_RESPONSE">서버에서 "<param usage="file path"/>" 보고서에 대한 인식할 수 없는 로드 응답을 리턴했습니다.</string>
  140. <string id="IDS_CCHL_METADATA_NOT_MULTI_DIM">다차원 소스가 아닙니다.</string>
  141. <string id="IDS_CCHL_BAD_ANCESTOR_RESPONSE">서버에서 최상위 항목의 요청에 대해 인식할 수 없는 응답을 리턴했습니다.</string>
  142. <string id="IDS_CCHL_REST_REQUEST_FAILED">서버 요청이 실패했습니다.</string>
  143. <string id="IDS_CCHL_SENDING_SEARCH_REQUEST">검색 요청 전송 중 ...</string>
  144. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_MOD_LOAD">모듈을 로드하지 못했습니다.</string>
  145. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_NUMBER_OF_ARGS">인수의 수가 잘못되었습니다. <param index="1" usage="number of arguments passed"/>이(가) 성공했지만 <param index="2" usage="number of arguments expected"/>이(가) 필요합니다.</string>
  146. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_NUMBER_OF_OPTIONAL_ARGS">인수의 수가 잘못되었습니다. <param index="1" usage="number of arguments passed"/>이(가) 성공했지만 <param index="2" usage="min number of arguments"/> 및 <param index="3" usage="max number of arguments"/> 사이가 예상됩니다.</string>
  147. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_ARG_TYPE">잘못된 유형입니다. <param index="1" usage="expected type"/>이(가) 필요하지만 <param index="2" usage="found type"/>이(가) 있습니다.</string>
  148. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_ARG_INDEX_OUT_OF_BOUNDS">색인이 범위를 벗어났습니다. <param index="1" usage="index passed"/>이(가) 성공했지만 <param index="2" usage="min index"/> 및 <param index="3" usage="max index"/> 사이가 예상됩니다.</string>
  149. <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_MISSING_METHOD">메소드를 찾을 수 없습니다. <param usage="expected method"/></string>
  150. </section>
  151. <section name="PMT" type="UI">
  152. <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_TIME" type="Control Label">시간:</string>
  153. <string id="IDS_CCHL_PRMT_FROM" type="Control Label">시작:</string>
  154. <string id="IDS_CCHL_PRMT_TO" type="Control Label">종료:</string>
  155. <string id="IDS_CCHL_PRMT_HIGHEST_VALUE" type="Control Label">최고값</string>
  156. <string id="IDS_CCHL_PRMT_LOWEST_VALUE" type="Control Label">최저값</string>
  157. <string id="IDS_CCHL_PRMT_EARLIEST_TIME" type="Control Label">가장 이른 시간</string>
  158. <string id="IDS_CCHL_PRMT_LATEST_TIME" type="Control Label">가장 늦은 시간</string>
  159. <string id="IDS_CCHL_PRMT_EARLIEST_DATE" type="Control Label">가장 이른 날짜</string>
  160. <string id="IDS_CCHL_PRMT_LATEST_DATE" type="Control Label">가장 늦은 날짜</string>
  161. <string id="IDS_CCHL_PRMT_LOWEST_INTERVAL" type="Control Label">최저 간격</string>
  162. <string id="IDS_CCHL_PRMT_HIGHEST_INTERVAL" type="Control Label">최고 간격</string>
  163. <string id="IDS_CCHL_PRMT_DAYS" type="String">일:</string>
  164. <string id="IDS_CCHL_PRMT_HOURS" type="String">시간:</string>
  165. <string id="IDS_CCHL_PRMT_MINUTES" type="String">분:</string>
  166. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SECONDS" type="String">초:</string>
  167. <string id="IDS_CCHL_PRMT_MILLISECONDS" type="String">밀리초:</string>
  168. <string id="IDS_CCHL_PRMT_INSERT" type="Button">삽입</string>
  169. <string id="IDS_CCHL_PRMT_INSERTTIP" type="String">선택한 항목을 목록에 추가합니다.</string>
  170. <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMOVE" type="Button">제거</string>
  171. <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMOVETIP" type="String">선택한 항목을 목록에서 제거합니다.</string>
  172. <string id="IDS_CCHL_PRMT_CHOICES" type="Control Label">선택 항목:</string>
  173. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SELECTIONS" type="Control Label">선택사항:</string>
  174. <string id="IDS_CCHL_PRMT_VALUE" type="Control Label">값:</string>
  175. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SELECTALL" type="Link" usage="select all items in a prompt control">모두 선택</string>
  176. <string id="IDS_CCHL_PRMT_DESELECTALL" type="Link" usage="clear all item selections in a prompt control">모두 선택 취소</string>
  177. <string id="IDS_CCHL_DT_0" type="String">지원되지 않음</string>
  178. <string id="IDS_CCHL_DT_1" type="String">정수</string>
  179. <string id="IDS_CCHL_DT_2" type="String">소수점</string>
  180. <string id="IDS_CCHL_DT_3" type="String">문자열</string>
  181. <string id="IDS_CCHL_DT_4" type="String">날짜/시간</string>
  182. <string id="IDS_CCHL_DT_5" type="String">간격</string>
  183. <string id="IDS_CCHL_DT_6" type="String">Blob</string>
  184. <string id="IDS_CCHL_DT_7" type="String">날짜</string>
  185. <string id="IDS_CCHL_DT_8" type="String">시간</string>
  186. <string id="IDS_CCHL_DT_9" type="String">부동</string>
  187. <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE" type="String"><param index="1" usage="min"/>과(와) <param index="2" usage="max"/> 사이</string>
  188. <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE_MIN" type="String">≥ <param usage="min"/></string>
  189. <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE_MAX" type="String">≤ <param usage="max"/></string>
  190. <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_1" type="String">메이지</string>
  191. <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_2" type="String">타이쇼</string>
  192. <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_3" type="String">쇼와</string>
  193. <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_4" type="String">헤이세이</string>
  194. <string id="IDS_CCHL_PRMT_DATASOURCE" type="String">데이터 소스:</string>
  195. <string id="IDS_CCHL_PRMT_CONNECTION" type="String">연결:</string>
  196. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SIGNON" type="String">사인온:</string>
  197. <string id="IDS_CCHL_PRMT_USERID" type="String">사용자 ID:</string>
  198. <string id="IDS_CCHL_PRMT_PASSWORD" type="String">비밀번호:</string>
  199. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SEL_SIGNON" type="String">사인온 이름을 선택하십시오.</string>
  200. <string id="IDS_CCHL_PRMT_SEL_CONNECTION" type="String">연결 선택:</string>
  201. <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMEMBER_CREDENTIAL" type="String">이 데이터 소스에 연결할 때 내 사용자 ID 및 비밀번호 저장</string>
  202. </section>
  203. <section name="MEN" type="Menus">
  204. <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT" type="Menu Item">프롬프트</string>
  205. <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_NO" type="Menu Item">프롬프트 없음</string>
  206. <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_HIERARCHY" type="Menu Item">계층 구조에 대한 프롬프트</string>
  207. <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_LEVEL" type="Menu Item">레벨에 대한 프롬프트</string>
  208. <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_SINGLEVALUE" type="Menu Item">단일 값</string>
  209. </section>
  210. <!-- This section is for accessibility screen reader -->
  211. <section name="ACC" type="Messages">
  212. <string id="IDS_CCHL_AC_DATE_PICKER">날짜 선택도구</string>
  213. <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR">연도</string>
  214. <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR_PREVIOUS">이전 연도</string>
  215. <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR_NEXT">다음 연도</string>
  216. <string id="IDS_CCHL_AC_TIME_INCREAS">증가</string>
  217. <string id="IDS_CCHL_AC_TIME_DECREAS">감소</string>
  218. <string id="IDS_CCHL_AC_day">일</string>
  219. <string id="IDS_CCHL_AC_hour">시간</string>
  220. <string id="IDS_CCHL_AC_minute">분</string>
  221. <string id="IDS_CCHL_AC_second">초</string>
  222. <string id="IDS_CCHL_AC_millisecond">밀리초</string>
  223. <string id="IDS_CCHL_AC_AM_PM">오전/오후</string>
  224. <string id="IDS_CCHL_AC_DATE">날짜</string>
  225. <string id="IDS_CCHL_AC_INTERVAL">간격</string>
  226. <string id="IDS_CCHL_AC_CLOSE">닫기</string>
  227. <string id="IDS_CCHL_AC_TOP_PADDING">맨 위 안쪽 여백:</string>
  228. <string id="IDS_CCHL_AC_BOTTOM_PADDING">맨 아래 안쪽 여백:</string>
  229. <string id="IDS_CCHL_AC_LEFT_PADDING">왼쪽 안쪽 여백:</string>
  230. <string id="IDS_CCHL_AC_RIGHT_PADDING">오른쪽 안쪽 여백:</string>
  231. <string id="IDS_CCHL_AC_TOP_MARGIN">맨 위 여백:</string>
  232. <string id="IDS_CCHL_AC_BOTTOM_MARGIN">맨 아래 여백:</string>
  233. <string id="IDS_CCHL_AC_LEFT_MARGIN">왼쪽 여백:</string>
  234. <string id="IDS_CCHL_AC_RIGHT_MARGIN">오른쪽 여백:</string>
  235. <string id="IDS_CCHL_AC_ERROR">오류</string>
  236. <string id="IDS_CCHL_AC_WARNING">경고</string>
  237. <string id="IDS_CCHL_AC_INFO">정보</string>
  238. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_ROOT_MEMBER">유형: 루트 멤버</string>
  239. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MEMBER">유형: 멤버</string>
  240. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_NAMESPACE">유형: 네임스페이스</string>
  241. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_QUERY_SUBJECT">유형: 쿼리 제목</string>
  242. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_LEVEL">유형: 레벨</string>
  243. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_DIMENSION">유형: 차원</string>
  244. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MEASURE_DIM">유형: 측정값 차원</string>
  245. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_HIERARCHY">유형: 계층</string>
  246. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_FACT">유형: 측정값</string>
  247. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC">유형: 계산</string>
  248. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_QUERY_ITEM">유형: 쿼리 항목</string>
  249. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC_FACT">유형: 계산된 측정값</string>
  250. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC_ATTR">유형: 계산된 특성</string>
  251. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_ATTR">유형: 특성</string>
  252. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_NAMEDSET">유형: 이름 지정된 세트</string>
  253. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MACROS">유형: 매크로</string>
  254. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_FILTER">유형: 필터</string>
  255. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_PACKAGE">유형: 패키지</string>
  256. <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_IMG">유형: 이미지</string>
  257. <string id="IDS_CCHL_AC_ERR_INVALID_COLOR_HEX">16진수 색상 값은 0 - FF 사이여야 합니다. </string>
  258. <string id="IDS_CCHL_AC_ERR_INVALID_COLOR">색상 값은 0 - 255 사이여야 합니다. </string>
  259. <string id="IDS_CCHL_AC_COLOR_CUSTOM_DOTDOTDOT">사용자 정의 색상 선택</string>
  260. <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_R">16진수 빨간색:</string>
  261. <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_G">16진수 녹색:</string>
  262. <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_B">16진수 파란색:</string>
  263. <string id="IDS_CCHL_AC_IMAGE_PREVIEW">이미지 미리보기</string>
  264. </section>
  265. </component>
  266. </stringTable><!-- UFRID:C05B65BF-1737-4894-ACE7-4B6C11FEFE37 -->