analytics/webcontent/explore/res/ansmsgs_de.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="ANS">
        <section type="Messages" name="MES">
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">Ihr Web-Browser wird nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie Internet Explorer Version 6.0 oder höher.</string>
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">Die Server- und Client-Versionen passen nicht zusammen. Versuchen Sie, den Cache Ihres Web-Browsers zu löschen. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an Ihren Administrator.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">Ein Serverfehler ist aufgetreten. Aktion kann nicht beendet werden.</string>
            <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">Der Server hat eine unvollständige Antwort zurückgegeben. Machen Sie Ihre Aktion rückgängig und wiederholen Sie Ihre Anforderung. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an Ihren Administrator.</string>
            <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Wenn das Problem weiter besteht, machen Sie Ihre Aktion rückgängig und schließen Ihr Web-Browser-Fenster und öffnen es erneut.</string>
            <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">Ein XML-Syntaxanalysefehler ist aufgetreten. Wenn das Problem weiter besteht, machen Sie Ihre Aktion rückgängig und schließen Ihr Web-Browser-Fenster und öffnen es erneut.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">Der Server antwortet nicht. Bitte wiederholen Sie Ihre Anforderung.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">Das von Ihnen ausgewählte Package enthält nicht genügend dimensionale Daten. Wählen Sie ein anderes Package in IBM Cognos Connection aus.

Klicken Sie zum Beenden auf 'OK'.</string>
            <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> kann das Diagramm nicht erstellen. Zeilen und Spalten in der Kreuztabelle müssen Elemente enthalten, einschließlich mindestens einer Kennzahl.</string>
            <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011">Für <param usage="Product name" type="string" index="1"/> muss eine XML HTTP-Anforderung aktiviert sein. Eine XML HTTP-Anforderung kann mithilfe des Browser-Dialogs 'Add-Ons verwalten' aktiviert werden. Der Zugriff auf diesen Dialog erfolgt über das Menü 'Extras'.</string>
            <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">Der eindeutige Mitgliedsname "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>" konnte in der Zieldatenbank nicht aufgelöst werden.</string>
            <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">Der ausgewählte Satz kann nicht zum Abschnitt 'Kontext' hinzugefügt werden. Der Grund dafür ist eventuell das aktuelle Layout der Sätze im Arbeitsbereich, oder mindestens ein angewendeter Filter führt dazu, dass der Satz nicht als Kontext verwendet werden kann.

Versuchen Sie, den Satz im Arbeitsbereich zu verschieben oder entfernen Sie einen bzw. mehrere Filter.</string>
            <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">Sie können den benutzerdefinierten Satz nicht hinzufügen, weil der Arbeitsbereich eine Standardkennzahl enthalten muss. Geben Sie eine Standardkennzahl an und fügen Sie anschließend den benutzerdefinierten Satz hinzu.</string>
            <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">Die Dimension des Satzes <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/> konnte nicht bestimmt werden.</string>
            <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">Unbekannter Serverfehler.</string>
            <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">Das Element mit der ID <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/> kann nicht gefunden werden.</string>
            <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">Die Analyse verweist auf ein nicht zugängliches Mitglied. Bitte wenden Sie sich an den zuständigen Administrator.</string>
            <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">Dieser Bericht kann entweder infolge von Sicherheitseinschränkungen nicht ausgeführt werden, oder weil er Elemente referenziert, die nicht mehr im Modell vorhanden sind. Weitere Informationen erhalten Sie beim zuständigen Administrator.</string>
            <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">Dieser Bericht kann nicht ausgeführt werden, da er eine nicht unterstützte Diagrammvorlagenversion verwendet. Weitere Informationen erhalten Sie beim zuständigen Administrator.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">Beim Erweitern des Mitglieds ist ein Fehler aufgetreten:<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>
Das unerwartete Ergebnis bezieht sich auf das folgende Mitglied:<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>

Dieses Problem kann möglicherweise durch eine Modellaktualisierung behoben werden. Bitte wenden Sie sich an den zuständigen Administrator.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">Sie sind nicht berechtigt, dieses Package in IBM Cognos Analysis Studio zu verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie beim zuständigen Administrator.</string>
        </section>
        <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">Anzahl anzuzeigender Elemente einstellen...</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">Sortieren</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">Aufsteigend</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">Absteigend</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">Ohne Sortierung</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">Alle anzeigen (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">Zurücksetzen auf aktuelles Anzeigelimit (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">Einfügen</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">Als Zeilen</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">Als Spalten</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">Als verschachtelte Zeilen</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">Als verschachtelte Spalten</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">Nach dem gewählten Satz</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">Vor dem gewählten Satz</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">Über dem gewählten Satz</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">Unter dem gewählten Satz</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">Als letztes Element im gewählten Satz</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">Ersetzen</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">Zeilen</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">Spalten</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">Gewählter Satz</string>
            <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">Als Kontext filtern</string>
            <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Herkunft</string>
            <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">Glossar</string>
            <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">Ebene einfügen: (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">Als Zeilen</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">Als Spalten</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">Als verschachtelte Zeilen</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">Als verschachtelte Spalten</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">Nach dem gewählten Satz</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">Vor dem gewählten Satz</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">Unter dem gewählten Satz</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">Über dem gewählten Satz</string>
            <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">Ersetzen mit Ebene (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">Zeilen</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">Spalten</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">Gewählter Satz</string>
            <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">Löschen</string>
            <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">Umbenennen...</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">Ausgewähltes Element ersetzen</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">Ausgewähltes Element ersetzen mit <param usage="level name" type="string" index="1"/></string>
        </section>
        <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">Speichern unter...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">Neu</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">Aus der Standardanalyse</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">Leere Kreuztabelle</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">Öffnen...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">Speichern</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">Datei</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">Bearbeiten</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">Rückgängig</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">Wiederholen</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">Löschen</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">Ausblenden</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">Ausschließen</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">Suchen (Zuletzt ausgewähltes Element)...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Zeilen und Spalten tauschen</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">Unterdrücken</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">Keine Unterdrückung</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">Alle Unterdrückung entfernen</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">Nur leere Zellen</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">Leere Zellen und Zellen mit Nullwerten</string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT">Info über <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">Hilfe</string>
            <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">Beenden</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">Kreuztabelle</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">Diagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">Kreuztabelle und Diagramm</string>
            <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">Diagrammtyp auswählen</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">Balkendiagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">Kreisdiagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">Werte als Prozentsätze anzeigen</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">Gestapelt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">Gestapelt (100%)</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">3D-Achse</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">Gestapelt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">Gestapelt (100%)</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">3D-Achse</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">Gestapelt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">Gestapelt (100%)</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">3D-Achse</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">Gestapelt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">Gestapelt (100%)</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">Gestapelt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">Gestapelt (100%)</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">Gestapelt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">Werte in Tabelle anzeigen</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">Polardiagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">Punktdiagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Pareto-Diagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">Liniendiagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">Flächendiagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">Säulen-Liniendiagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">Streudiagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">Radardiagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">Säulendiagramm</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">Objekte und Informationen</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">Eigenschaftsfenster</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">Ansicht</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">Einfügeoptionen</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">Mit Details einfügen</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">Ohne Details einfügen</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">Anzahl sichtbarer Elemente einstellen...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">Summen und Zwischensummen...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">Datenformat...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">Willkommensdialog anzeigen</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">Daten später abrufen</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">Einstellungen</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">Bericht ausführen (HTML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">Bericht ausführen (PDF)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">Bericht ausführen (Excel 2002-Format)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">Bericht ausführen (Excel 2007-Format)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">Bericht ausführen (CSV)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">Bericht ausführen (XML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">Berichtsoptionen...</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">Mit Report Studio öffnen</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">Ausführen</string>
            <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">Hilfe</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">Inhalt</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">IBM im Web</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="OTH">
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">Anzeigestil</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">Strukturiert</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">Attribute anzeigen</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(Ohne)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">Obere oder untere</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">Unstrukturiert</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">Summen und Zwischensummen...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">Löschen</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">Löschen</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">Alles löschen</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">Löschen</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">Als Kontext filtern</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">Berechnen...</string>
            <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND">Erweitern: <param usage="block name" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">Eine Ebene nach unten</string>
            <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">Eine Ebene nach oben</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">Eigenschaften (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">Anzahl sichtbarer Elemente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">Benutzerdefiniert</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">Benutzerdefiniert (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (Maximum)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">Sortieren</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">Absteigend</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">Aufsteigend</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">Nach Beschriftungen sortieren</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">Nach Werten sortieren</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">Absteigend</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">Aufsteigend</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">Als benutzerdefinierten Satz speichern...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">Auswerten</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">Filtern</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">Kein Filter</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">Benutzerdefiniert...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">Ausblenden</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">Einblenden</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">Anzahl sichtbarer Elemente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">Umbenennen...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Drillup</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Drilldown</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">Eigenschaften (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Drillup</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Drilldown</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">Gehe zu</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">Verwandte Verknüpfungen...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">Suchen...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">Werte anzeigen als</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">Standardkennzahl ändern</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">Tatsächliche Werte</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">% der Zeilensumme</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">% jeder einzelnen Zeilens.</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">% der Spaltensumme in Spalten</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">% jeder einzelnen Spaltens.</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">% der Gesamtsumme</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">Werte als tatsächliche Werte anzeigen</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">Werte als Prozent der Gesamtsumme von Zeilen anzeigen</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">Werte als Prozent jeder Zeilensumme anzeigen</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">Werte als Prozent der Gesamtsumme von Spalten anzeigen</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">Werte als Prozent jeder Spaltensumme anzeigen</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">Werte als Prozent der Gesamtsumme anzeigen</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">Ausschließen</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">Beibehalten</string>
            <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">Als Standardkennzahl verwenden</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">Berechnen</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> Rang </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> Summe </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">Diff </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">Durchschnitt</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Rollup</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> Benutzerdefiniert... </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> Bearbeiten... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> Diese Berechnung bearbeiten... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">Median</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">Minimum</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">Maximum</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">Absoluter Wert</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">Runden</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">Abrunden</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Zentroid</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">% Differenz</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">Umbenennen...</string>
            <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">Nur Zwischensummen anzeigen</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">Sichtbare Elemente</string>
            <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">Ohne Sortierung</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">Aufsteigend</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">Absteigend</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">Benutzerdefiniert...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE"><param usage="member to unhide" type="string" index="1"/> einblenden</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE"><param usage="Member name" type="string" index="1"/> einblenden</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">Alles einblenden </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE"><param usage="member label" type="string" index="1"/> einschließen</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">Alles einschließen </string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">Ohne obere oder untere Regeln</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">Obere</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">Untere</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Benutzerdefiniert...</string>
            <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">Aktuellen Kontext beibehalten</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">Dynamischen Kontext verwenden</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">Anhängen</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">Ersetzen</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">Einfügen</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">Hierher verschieben</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">Mit Details ersetzen</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">Ohne Details ersetzen</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">Mit Details einfügen</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">Ohne Details einfügen</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">Abbrechen</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">Vorheriges Mitglied (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">Zurück (Unbekannt)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">Nächstes Mitglied (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">Vorheriger (ohne)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">Nächster (ohne)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">Nächster (unbekannt)</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">Suchen: (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">Suchen: (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">Als Parameter "Gehe zu" verwenden</string>
        </section>
        <section type="UI" name="IDS">
            <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">Bericht ausführen</string>
            <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">Bericht wurde gesendet. Bitte warten...</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN">Unbekannt</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">Weitere und ausgeblendete Elemente</string>
            <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">Ausgeblendet</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">Zwischensumme</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Zwischensumme (ausgeschlossen)</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Zwischensumme (eingeschlossen)</string>
            <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">Zwischensumme (sichtbar)</string>
            <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">Summe</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">Ausgezeichnet</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">Sehr gut</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">Durchschnitt</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">Unter dem Durchschnitt</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">Schlecht</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">Standard</string>
            <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">Verweigert</string>
            <string type="String" name="METADATA_NONE">Es gibt keine Daten zum Anzeigen.</string>
            <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">Mehr</string>
            <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">Abgerufene Elemente</string>
            <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">Während dieser Sitzung abgerufene Elemente</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> von <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> von <param type="string" index="2"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">Stoppen</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">Weiter</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">Spalten</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">Zeilen</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">Kennzahl</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">Kennzahl einschließen aus: <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">Daten abrufen</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>,  <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">Die letzte Anforderung wurde abgebrochen.</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">Das Zeichnen der Kreuztabelle wurde abgebrochen.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">Beschäftigt...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">Abbrechen</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Working...  Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">Beschäftigt...  <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">Zeichnet...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">Stoppen</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing...  Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">Zeichnet...  <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">Weitere anzeigen</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed.  Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE"><param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> von <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> Zeilen angezeigt. <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS">Zeile <param usage="current row" type="string" index="1"/> von <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/> wird gezeichnet</string>
            <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">Anfang</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">Zurückblättern</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">Vorblättern</string>
            <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">Ganz nach links</string>
            <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">Seite nach links</string>
            <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">Seite nach rechts</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">Die Analyse enthält Änderungen, die noch nicht gespeichert wurden. 

Möchten Sie die Analyse speichern?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">Die Analyse enthält Änderungen, die noch nicht gespeichert wurden.               
			       
Möchten Sie die Analyse speichern?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">Sie müssen eine Zeile oder Spalte auswählen, um leere Zellen zu unterdrücken.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">Die Aktion kann für das ausgewählte Element nicht ausgeführt werden.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">Leere Zellen unterdrücken</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">Zeilen:</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">Spalten:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">Zeilen:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">Spalten:</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">Verwenden Sie diesen Bereich, um Datensätze im Arbeitsbereich hinzuzufügen, zu löschen oder zu bearbeiten.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">Verwenden Sie diesen Bereich, um Kontext für den Arbeitsbereich hinzuzufügen.</string>
            <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">Ladevorgang läuft...</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">Beim Laden der Elemente wurde das Zeitlimit überschritten. Schließen Sie das Menü und öffnen Sie es erneut, um einen Neuversuch durchzuführen.</string>
            <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Kombination</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Auf mindestens einen Satz in der Kombination wurde ein Filter angewendet.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Die Option 'Definition: Kontext beibehalten' wurde auf mindestens einen Satz in der Kombination angewendet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: Auf mindestens einen Satz in der Kombination wurde ein Filter angewendet.
Die Option 'Definition: Kontext beibehalten' wurde auf mindestens einen Satz in der Kombination angewendet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: Auf mindestens einen Satz in der Kombination wurde ein Filter angewendet.
Sortieren: Auf mindestens einen Satz in der Kombination wurde eine Sortierfolge angewendet.
Die Option 'Definition: Kontext beibehalten' wurde auf mindestens einen Satz in der Kombination angewendet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Sortieren: Auf mindestens einen Satz in der Kombination wurde eine Sortierfolge angewendet.
Die Option 'Definition: Kontext beibehalten' wurde auf mindestens einen Satz in der Kombination angewendet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: Auf mindestens einen Satz in der Kombination wurde ein Filter angewendet. 
Sortieren: Auf mindestens einen Satz in der Kombination wurde eine Sortierfolge angewendet.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">Aufsteigend sortieren</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">Aufsteigend sortieren nach <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">Absteigend sortieren</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">Absteigend sortieren nach <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">Aufsteigend sortieren nach <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">Absteigend sortieren nach <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">Aufsteigend nach Beschriftung sortieren</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">Absteigend nach Beschriftung sortieren</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Auf mindestens einen Satz in der Kombination wurde eine Sortierfolge angewendet.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (Liste)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (Berechnungen)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (Tiefe <param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">Elemente unterdrücken - Summe ist ein Leerwert (Zeilen)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">Elemente unterdrücken - Summe ist ein Leerwert (Spalten)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">Elemente unterdrücken - Summe ist ein Leerwert (Zeilen und Spalten)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">Elemente unterdrücken - Summe ist ein Nullwert (Zeilen)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">Elemente unterdrücken - Summe ist ein Nullwert (Spalten)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">Elemente unterdrücken - Summe ist ein Nullwert (Zeilen und Spalten)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">Elemente unterdrücken - Summe ist ein Null- oder Leerwert (Zeilen)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">Elemente unterdrücken - Summe ist ein Null- oder Leerwert (Spalten)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">Elemente unterdrücken - Summe ist ein Null- oder Leerwert (Zeilen und Spalten)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">Zeilen werden aufgrund von Nullwerten und leeren Zellen unterdrückt für <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">Spalten werden aufgrund von Nullwerten und leeren Zellen unterdrückt für <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">Zeilen werden aufgrund von leeren Zellen unterdrückt für <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">Spalten werden aufgrund von leeren Zellen unterdrückt für <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
            <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">Alle Kontextelemente löschen</string>
            <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
            <string type="String" name="DATA">Quelle</string>
            <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">Analyseelemente</string>
            <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">Einfügbare Objekte</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">Suchen: (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="String" name="LOADING">Ladevorgang läuft...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">Neu</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">Speichern</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">Speichern unter</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">Öffnen</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">Löschen</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">Rückgängig</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">Wiederholen</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">Suchen (Datenelement)...</string>
            <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">Diagrammtyp</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">Anzeige</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Zeilen und Spalten tauschen</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">Filtern</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">Sortieren</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">Berechnen</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">Zwischensummen</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">Elemente unterdrücken - Summe ist ein Leerwert</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Zeilen oder Spalten mit leeren Zellen unterdrücken</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Zeilen oder Spalten mit Nullwerten und leeren Zellen unterdrücken</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">Keine allgemeine Unterdrückung von Zeilen oder Spalten</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">Zeilen und Spalten unterdrücken</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">Nur Zeilen unterdrücken</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">Nur Spalten unterdrücken</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">Zeilen oder Spalten in Auswahl unterdrücken</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">Zeilen in Auswahl unterdrücken</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">Spalten in Auswahl unterdrücken</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">Zeilen</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">Spalten</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">Ausgewählt</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">Unterdrückung wird angewendet: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>. </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">Benutzerdefiniert...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">Zeilen oder Spalten unterdrücken</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">Zeilen unterdrücken</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">Spalten unterdrücken</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">Definieren Sie die Unterdrückungseinstellungen für die Zeilen auf der gegenüberliegenden Achse basierend auf den ausgewählten Elementen. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">Definieren Sie die Unterdrückungseinstellungen für die Spalten auf der gegenüberliegenden Achse basierend auf den ausgewählten Elementen. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">Wählen Sie Zeilen aus, auf denen die Spaltenunterdrückung basiert: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">Wählen Sie Spalten aus, auf denen die Zeilenunterdrückung basiert: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">Unterdrücken</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">Nicht unterdrücken</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">Element</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">Unterdrücken?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">Sie haben im Unterdrückungsdialog Änderungen vorgenommen. Beim Fortfahren gehen Ihre Änderungen verloren.

Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">Als benutzerdefinierten Satz speichern</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">HTML-Bericht ausführen</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">Gehe zu</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">Verwandte Verknüpfungen...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">Suchen...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">Kein Filter</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">Benutzerdefiniert...</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">Der ausgewählte Schnittmengenwert unterstützt diese Aktion nicht. Wählen Sie einen Satz oder eine andere Aktion.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">Die gewählte Zeile unterstützt diese Aktion nicht. Wählen Sie einen Satz oder eine andere Aktion.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a  column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">Die gewählte Spalte unterstützt diese Aktion nicht. Wählen Sie einen Satz oder eine andere Aktion.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">Die gewählten Zeilen unterstützen diese Aktion nicht. Wählen Sie einen Satz oder eine andere Aktion.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">Die gewählten Spalten unterstützen diese Aktion nicht. Wählen Sie einen Satz oder eine andere Aktion.</string>
            <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">Der gewählte Satz unterstützt diese Aktion nicht. Wählen Sie einen anderen Satz oder verwenden Sie eine andere Aktion.</string>
            <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">Dieses Element unterstützt diese Aktion nicht. Wählen Sie einen Satz oder eine andere Aktion.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">Die Aktion kann nicht durchgeführt werden</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">Einfügbare Objekte ziehen und ablegen, um folgende Ablegebereiche auszufüllen:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">Kennzahl</string>
            <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">Verschiedene Aktionen verhindern die Anzeige bestimmter Elemente.</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_OK">OK</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">Abbrechen</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_YES">Ja</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_NO">Nein</string>
            <string type="Link" name="HELP">Hilfe</string>
            <string type="Tooltip" name="CLOSE">Schließen</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">Durchsuchen Sie die unmittelbaren Nachkommen des gewählten Elements. Sie können die Ergebnisse in den Arbeitsbereich ziehen.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">Führen Sie die Suche im ausgewählten Element durch. Sie können die Ergebnisse in den Arbeitsbereich ziehen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE">Suche: <param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SELECTION">Auswahl:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD">Suchbegriff:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">Geben Sie einen oder mehrere Suchbegriffe (mit Leerzeichen dazwischen) ein.</string>
            <string type="String" name="RESULTS">Ergebnisse:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" in <param usage="search selection" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RESULTS_NAME">Name</string>
            <string type="String" name="RESULTS_PATH">Pfad</string>
            <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Button" name="BUTTON_STOP">Stoppen</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">Suchen</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">Schließen</string>
            <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">Optionen:</string>
            <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">Pfad anzeigen</string>
            <string type="String" name="SELECT_ALL">Alles auswählen</string>
            <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">Auswahl aufheben</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">Die Suche ist abgeschlossen. Es wurden keine Elemente gefunden.</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">Ihr Suchfeld ist leer. Bitte geben Sie Ihre Suchkriterien ein.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Die direkten Nachkommen folgender Elemente können nicht durchsucht werden: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Die Anzahl der Ergebniselemente ist größer als die in der folgenden Dimension anzeigbaren Elemente <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. Grenzen Sie Ihre Suche ein, damit ein kleinerer Satz mit Ergebnissen zurückgegeben wird.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION">Informationen zu <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">Teile dieses Produkts sind möglicherweise durch Patente und/oder Patentanmeldungen der IBM Corporation geschützt. Beachten Sie den Copyrightvermerk.</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">Version: </string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - NICHT FÜR KOMMERZIELLE VERÖFFENTLICHUNG ODER VERKAUF</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">Dieses Computerprogramm ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Verträge geschützt. Die unberechtigte Vervielfältigung oder Weitergabe dieses Programms oder von Teilen des Programms kann hohe Strafen nach sich ziehen und wird mit allen gesetzlich zulässigen Mitteln verfolgt.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">Verfügbare Elemente:</string>
            <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">Sie können verwandte Elemente aus der Verzeichnisstruktur 'Einfügbare Objekte' ziehen und ablegen.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">Ein Element auswählen</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">Operationstyp:</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">Ausdruck: </string>
            <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">Erstellen Sie mithilfe der verfügbaren Operationen und Elemente eine Berechnung. Sie können erstellte Berechnungen zum Filtern und Sortieren verwenden.</string>
            <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">Bearbeiten Sie die ausgewählte Berechnung. Geänderte Verweise in der Kreuztabelle können dazu führen, dass einige Teile der Berechnung ungültig sind.</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">Zahl: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">Wert: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(Zahl)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">Anzahl der Quantil-Segmente:   </string>
            <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">Speichern unter</string>
            <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">Speichern in:</string>
            <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">Speichern</string>
            <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">Suchen in:</string>
            <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">Öffnen</string>
            <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">Name:</string>
            <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">Öffnen</string>
            <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">Geben Sie einen Namen ein.</string>
            <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">Geben Sie einen Namen ein.</string>
            <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">Eine Ebene aufwärts</string>
            <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">Neuen Ordner erstellen</string>
            <string type="Tooltip" name="RENAME">Umbenennen</string>
            <string type="Tooltip" name="REFRESH">Aktualisieren</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">Wenn Sie Einträge löschen, kann dies zu beschädigten Verknüpfungen führen. Sollen die gewählten Einträge wirklich gelöscht werden?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">Der Name "<param usage="file name" type="string" index="1"/>" ist bereits vorhanden. Sie können den vorhandenen Eintrag ersetzen oder einen neuen Namen eingeben.</string>
            <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">Ersetzen Sie den vorhandenen Eintrag.</string>
            <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">Neuen Namen eingeben:</string>
            <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">Möchten Sie fortfahren?</string>
            <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">Name:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">Der Name <param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/> ist bereits vorhanden.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">Anzahl anzuzeigender Elemente einrichten</string>
            <string type="Control Label" name="MAX_NUM">Anzahl anzuzeigender Elemente:</string>
            <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">Bereich:</string>
            <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">Gewähltes Element</string>
            <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">Gewähltes Element und verwandte Details</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">Gesamtes Strukturverzeichnis</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">Anzahl sichtbarer Elemente einstellen</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">Sie können die Anzahl der Elemente einstellen, die in jedem Satz standardmäßig angezeigt werden.</string>
            <string type="Control Label" name="DEF_NUM">Standardanzahl sichtbarer Elemente pro Satz:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">Zurücksetzen auf Standard-Anzeigelimit (<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">Als benutzerdefinierten Satz speichern</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">Speichern Sie einen Datensatz aus dem Datenbereich, den Sie später wiederverwenden oder mit einem anderen Datensatz vergleichen können. Benutzerdefinierte Sätze werden auf der Registerkarte 'Analyseelemente' des Fensters 'Einfügbare Objekte' gespeichert.</string>
            <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">Vorhandene benutzerdefinierte Sätze: </string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">Name: </string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">Datenformat</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">Geben Sie an, wie die Kennzahlen in der Analyse erscheinen sollen. Um das ursprüngliche Format wiederherzustellen, klicken Sie auf 'Zurücksetzen'.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">Allgemeine Eigenschaften:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">Informationen:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">Zurücksetzen</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">Fehlende Wertzeichen</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">Nullwertzeichen</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">Zeichen für Division durch null</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">Zeichen für numerischen Überlauf</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">Zeichen für "nicht zutreffend"</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">Sicherheitsfehlerzeichen</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">Alle Fehlertypenzeichen</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">Legt die Zeichen fest, die anstelle von fehlenden Werten angezeigt werden sollen. Wenn für diese Eigenschaft kein Wert eingegeben wurde, wird "" angezeigt.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der Wert null (0) ist. Wenn für diese Eigenschaft kein Wert eingegeben wurde, bestimmt die Eigenschaft 'Maximale Anzahl von Stellen', wie viele Nullstellen angezeigt werden.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn ein numerischer Wert das Ergebnis einer Teilung durch null ist. Der Standardwert lautet /0. Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn ein numerischer Wert das Ergebnis eines numerischen Überlaufs ist. Der Standardwert ist '--'. Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der zu formatierende Wert nicht zutreffend war. Wenn für diese Eigenschaft kein Wert eingegeben wurde, wird eine leere Zeichenfolge angezeigt. Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der zu formatierende Wert aus Sicherheitsgründen nicht verfügbar war. Der Standardwert wurde verweigert. Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der zu formatierende Wert nicht verfügbar war, weil ein Fehler aufgetreten ist. Diese Eigenschaft wird durch spezifischere Formatierungsfehlerbedingungen, wie beispielsweise Sicherheitsfehlerzeichen, überschrieben. Der Standardwert ist '--'. Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">Benutzerdefinierten Satz umbenennen</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">Name oder Beschreibung dieses benutzerdefinierten Satzes ändern.</string>
            <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">Beschreibung: </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">Filter<param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">Filterzeilen kombinieren <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">Oberen oder unteren Filter definieren</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Oberen oder unteren Filter definieren - <param type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Sie haben im oberen oder unteren Filterdialog Änderungen vorgenommen. Beim Fortfahren gehen Ihre Änderungen verloren.

Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
            <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">Berechnen<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">Vollständiger Berechnungsausdruck</string>
            <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">Vollständigen Ausdruck anzeigen</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> Erstellen Sie einen Filter, um die Anzahl der Elemente in einem ausgewählten Satz zu begrenzen. Kombinieren Sie Filter, um benutzerdefinierte Bedingungen zu erstellen (AND und OR). </string>
            <string type="String" name="RULE_CONDITION">Operator</string>
            <string type="String" name="RULE_VALUE">Wert</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">Attribut</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">Attribut (Ohne)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">Attribut (Wird geladen...)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">Kennzahl</string>
            <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">Zeile auswählen</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">&gt; (größer als)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">&lt; (kleiner als)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (gleich)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (ungleich)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (größer-gleich)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (kleiner-gleich)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">ist null</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">ist ungleich null</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">größer als</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">kleiner als</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">gleich</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">ungleich</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">größer-gleich</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">kleiner-gleich</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">ist null</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">ist ungleich null</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">AND</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">OR</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">AND (alle Kriterien in dieser Ebene müssen erfüllt sein) </string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">OR (mindestens ein Kriterium in dieser Ebene muss erfüllt sein)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> und </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> ODER </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">Obere <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">Obere <param usage="count" type="string" index="1"/> %</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">Obere <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">Obere <param usage="count" type="string" index="1"/> nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">Obere <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">Obere <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">Obere <param usage="count" type="string" index="1"/> für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">Obere <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">Obere <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/> für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">Obere <param usage="count" type="string" index="1"/> nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/> für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Obere <param usage="count" type="string" index="1"/>% nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/> für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Obere <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/> für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">Untere <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">Untere <param usage="count" type="string" index="1"/> %</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">Untere <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">Untere <param usage="count" type="string" index="1"/> nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">Untere <param usage="count" type="string" index="1"/>% nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">Untere <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">Untere <param usage="count" type="string" index="1"/> für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">Untere <param usage="count" type="string" index="1"/>% für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">Untere <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">Untere <param usage="count" type="string" index="1"/> nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/> für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Unter <param usage="count" type="string" index="1"/>% nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/> für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Untere <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> nach <param usage="measure label" type="string" index="2"/> für <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">Analyseelemente</string>
            <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">Benannte Sätze</string>
            <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">Benutzerdefinierte Sätze</string>
            <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">Andere Analysen</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">Name:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">Beschreibung:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">Dimensionsursprung:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">Sortierfolge:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">Aufsteigend</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">Absteigend</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">Ohne Sortierung</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">Name:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">Ebene:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">Typ:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">Attribute:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">Namespace</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">Mitglied</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">Kennzahlendimension</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">Kennzahl</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">Benannter Satz</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">Dimension</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">Hierarchie</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">Dimension:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">Hierarchie:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">Ordner</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Cube-Name:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">Datenquelle:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">Beschreibung:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Aktualisierung des Cubes:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Erstellung des Cubes:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">Aktualisierung des Schemas:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">Aktueller Zeitraum:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">Standardkennzahl:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">Datenquelle auswählen</string>
            <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">Information</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">Informationen - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
            <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">Filter wurden angewendet. Weitere Einzelheiten finden Sie im Fenster <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">Unterdrückung wird durchgeführt. </string>
            <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">Eigenschaften</string>
            <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">Benutzerdefinierter Satz <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> ist bereits vorhanden. Möchten Sie den vorhandenen benutzerdefinierten Satz ersetzen?</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for  cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">Obere oder untere kumulative Summe. Klicken Sie für weitere Informationen auf die Hilfe.</string>
            <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> für <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> für <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> für <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> für <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> % <param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> % <param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> % <param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> für <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> % <param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> für <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> % <param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> für <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> % <param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> für <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> % <param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> % <param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> für <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> für <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> für <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> für <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">Obere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">Untere <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> nach <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">Seitenumbrüche (<param type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">Ohne</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">Benutzerdefinierte Vorlage</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">Standardvorlage</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">Arithmetisch</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">Prozent</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">Analytisch</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">Rangordnung</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">Konstant</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">Operation:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (Addition)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (Division)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (Subtraktion)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (Multiplikation)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (Potenz)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">Abweichung in % (Zuwachs)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">Diese Berechnung zur Liste verfügbarer Elemente hinzufügen, um komplexere Berechnungen zu erstellen</string>
            <string type="String" name="CALC_NAME">Name: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">Ungültiges Element:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">Standardnamen (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>) verwenden</string>
            <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">Den Standardnamen verwenden</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">Reihenfolge: </string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">Kennzahl:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">Einzelnes Element</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">Zahl</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">Quadratwurzel</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">% des Gesamtwertes</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Perzentil</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Quartil</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Quantil</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> als Prozent von <param usage="second operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) als Prozentsatz von <param usage="second operand" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">Zwischensumme (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">Elemente</string>
            <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">Mehr</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> &amp; <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">Mehr</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">ausgeblendet</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">Ausgeblendet</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">Die Zwischensumme der Elemente, die nicht den Filterkriterien entsprechen</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">Die Zwischensumme der Elemente, die den Filterkriterien entsprechen</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Spalten werden aufgrund von leeren Zellen unterdrückt.</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Spalten werden aufgrund von Nullwerten und leeren Zellen unterdrückt.</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Zeilen werden aufgrund von leeren Zellen unterdrückt.</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Zeilen werden aufgrund von Nullwerten und leeren Zellen unterdrückt.</string>
            <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">Neu</string>
            <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">Willkommen</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada  Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
 Definition: Kontext beibehalten</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue &gt; 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
Definition: Kontext beibehalten</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Sortierung: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definition: Kontext beibehalten</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Sortierung: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Sortierung: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Sortierung: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definition: Kontext beibehalten</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">Sucht... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">Suche wird durchgeführt...</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">Pfad wird abgerufen...</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">Enthält den Suchbegriff</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">Beginnt mit dem Suchbegriff</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">Endet mit dem Suchbegriff</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">Stimmt mit dem Suchbegriff überein</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">Ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">Alle Details durchsuchen</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">Anzeigen:</string>
            <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">Filter:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">Kontextfilter:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">Sortieren:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">Standardkennzahl:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">Berichtsoptionen:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">Ohne Titel</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">Ohne Untertitel</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">Filter am Anfang anzeigen</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">Filter am Ende anzeigen</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">Alle Elemente anzeigen</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">Standardpapierformat</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">Analysezweck</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">Interaktiver Zweck</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Sie haben im Eigenschaftsfenster Änderungen vorgenommen. Beim Fortfahren gehen Ihre Änderungen verloren.

Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">Sie haben im Eigenschaftsfenster und im Filterdialog Änderungen vorgenommen. Beim Fortfahren gehen Ihre Änderungen verloren.

Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Sie haben im Eigenschaftsfenster und im Filterdialog für obere und untere Filter Änderungen vorgenommen. Beim Fortfahren gehen Ihre Änderungen verloren.

Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Sie haben im Eigenschaftsfenster und im Sortierdialog Änderungen vorgenommen. Beim Fortfahren gehen Ihre Änderungen verloren.

Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">Sie haben im Filterdialog Änderungen vorgenommen. Beim Fortfahren gehen Ihre Änderungen verloren.

Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">Sie haben im Berechnungsdialog Änderungen vorgenommen. Beim Fortfahren gehen Ihre Änderungen verloren.

Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">Sie haben im Eigenschaftsfenster und im Berichtsoptionen-Dialog Änderungen vorgenommen. Beim Fortfahren gehen Ihre Änderungen verloren.

Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Sie haben im Eigenschaftsfenster Änderungen vorgenommen. Beim Fortfahren gehen Ihre Änderungen verloren.

Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
            <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">Ohne</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">Werte als tatsächliche Werte anzeigen</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">Werte als Prozent der Gesamtsumme in Zeilen anzeigen</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">Werte als Prozent jeder Zeilensumme anzeigen</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">Werte als Prozent der Gesamtsumme in Spalten anzeigen</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">Werte als Prozent jeder Spaltensumme anzeigen</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">Werte als Prozent der Gesamtsumme anzeigen</string>
            <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BUTTON_APPLY">Anwenden</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">Sichtbare Elemente (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">Sie können keinen Wert eingeben, der größer als das von Ihrem Administrator eingestellte Maximum (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) ist.</string>
            <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">Ohne obere oder untere Regeln</string>
            <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">Ohne Ausdruck</string>
            <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">Ohne ausgeschlossene Elemente</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">Ausgeschlossene Elemente (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">Ohne Sortierung</string>
            <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">Ohne</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = Der Filter enthält keine Daten</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">Ausgeblendete Elemente (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">Keine ausgeblendeten Elemente</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">Unstrukturierte Ansicht</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">Strukturierte Ansicht</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">Durch Wechsel von 'Unstrukturiert' zu 'Strukturiert' werden alle Sortiereinstellungen entfernt. 
			
Klicken Sie auf 'OK', wenn Sie fortsetzen möchten, oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um die unstrukturierte Ansicht beizubehalten.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Aufsteigend sortieren nach <param usage="measure label" type="string" index="1"/> für <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Absteigend sortieren nach <param usage="measure label" type="string" index="1"/> für <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER">Aufsteigend sortieren für <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER">Absteigend sortieren für <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">Leerer Kontext</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">Zwischensummen (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">Sichtbare Elemente</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">Berechnete Elemente</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Zwischensumme sichtbarer Elemente</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">Weitere und ausgeblendete Elemente</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">Ausgeschlossen</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">Eingeschlossen</string>
            <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">Zwischensummen (ohne)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">Gesamtsumme</string>
            <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">Speichern</string>
            <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">Attribute (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">Attribute (ohne)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(Ohne)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">Aufgrund der Unterdrückung sind keine weiteren Elemente verfügbar </string>
            <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">Ohne</string>
            <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">Definition</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">Element</string>
            <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">Für Spalte</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">Für Zeile</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">Standard</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">Leerer Kontext</string>
            <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
            <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">Filterzeile hinzufügen</string>
            <string type="String" name="EXIT_WARNING">Die Analyse enthält Änderungen, die noch nicht gespeichert wurden. Wenn Sie Ihre Änderungen speichern möchten, klicken Sie auf 'Abbrechen' und speichern Sie die Analyse anschließend.</string>
            <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">Diese Anwendung unterstützt die Aktualisierungsfunktion nicht und funktioniert nach der Aktualisierung nicht richtig. Klicken Sie zum Abbrechen der Aktualisierung auf 'Abbrechen'.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">Bevor Sie eine Suche durchführen können, müssen Sie einen der folgenden Sätze auswählen:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">Bevor Sie filtern können, müssen Sie einen der folgenden Sätze auswählen:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">Bevor Sie sortieren können, müssen Sie einen der folgenden Sätze auswählen:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">Bevor Sie eine obere oder untere Regel definieren können, müssen Sie einen der folgenden Sätze auswählen:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">Bevor Sie eine Auswertung erstellen können, müssen Sie einen der folgenden Sätze auswählen:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">Bevor Sie die Zwischensummen ändern können, müssen Sie einen der folgenden Sätze auswählen:</string>
            <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">Klicken Sie zum Ändern der Zwischensummen, die standardmäßig für alle Sätze angezeigt werden, im Menü 'Einstellungen' auf 'Summen und Zwischensummen'.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">Bevor Sie einen benutzerdefinierten Satz speichern können, müssen Sie einen der folgenden Sätze auswählen:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">Bevor Sie Zeilen oder Spalten unterdrücken können, müssen Sie einen der folgenden Sätze auswählen:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">Sie können auch ein einzelnes Element auswählen, um die Zeilen oder Spalten auf der gegenüberliegenden Achse zu unterdrücken.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">Im Arbeitsbereich ist kein Satz vorhanden, der diese Funktion unterstützt.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">Im Arbeitsbereich ist kein Satz vorhanden, der diese Funktion unterstützt. Sie können diese Funktion nicht auf einen auswahlbasierten Satz anwenden.</string>
            <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">Dieses Element unterstützt diese Aktion nicht. Bitte wählen Sie ein anderes Element oder eine andere Aktion.</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">Obere oder untere</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">Ohne obere oder untere Regeln</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">Obere</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">Untere</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Benutzerdefiniert...</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">Ausgeschlossene Elemente (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">Begrenzen Sie die Ergebnisse auf die oberen oder unteren Elemente in einem ausgewählten Satz. Wenn der gewählte Satz einen Filter enthält, werden die oberen und unteren Elemente nur auf die Ergebnisse des Filters angewendet.</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">Obere oder untere:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">Nach Kennzahl:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">Anzahl der Elemente:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">Für Spalte:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">Für Zeile:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">Basierend auf Spalte:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">Basierend auf Zeile:</string>
            <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">Ohne</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">Obere</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">Untere</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR">&lt;Konstante&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Sie haben keinen oberen oder unteren Wert ausgewählt.

Klicken Sie zum Beenden auf 'OK' oder auf 'Abbrechen', um zurückzukehren und einen oberen oder unteren Wert auszuwählen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Sie haben keine Sortierfolge ausgewählt.
			
Klicken Sie zum Beenden auf 'OK' oder auf 'Abbrechen', um zurückzukehren und eine Sortierfolge auszuwählen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">Um die Sortierung nach Attributen anwenden zu können, müssen Sie erst ein Sortierungsattribut auswählen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Sie haben im Sortierdialog Änderungen vorgenommen. Beim Fortfahren gehen Ihre Änderungen verloren.

Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">Sie müssen zunächst im erforderlichen Feld eine Auswahl treffen.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">Der Ausdruck ist ungültig. Es muss ein gültiger Ausdruck definiert werden.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">Der Wert ist ungültig. Bitte geben Sie eine Zahl ein oder wählen Sie einen Wert aus der Dropdown-Liste.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">Es wurde kein Filter angewendet. </string>
            <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">Optionen: </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> Alle Kriterien müssen erfüllt sein (AND) </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> Mindestens eines der Kriterien muss erfüllt sein (OR) </string>
            <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">Alles löschen</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">Löschen</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">Typ</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> für <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue &gt; 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> ist null für <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> ist null</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> ist ungleich null für <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> ist ungleich null</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Standardkennzahl ist null für <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">Standardkennzahl ist null</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure  is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Standardkennzahl ist ungleich null für <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure  is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">Standardkennzahl ist ungleich null</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Standardkennzahl <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> für <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure &gt; 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">Standardkennzahl <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> enthält "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> beginnt mit "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> endet mit "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> stimmt mit "<param usage="value" type="string" index="3"/>" überein</string>
            <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> enthält nicht "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> beginnt nicht mit"<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> endet nicht mit "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> stimmt nicht mit "<param usage="value" type="string" index="3"/>" überein</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">Die Beschriftung enthält "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">Die Beschriftung beginnt mit "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">Die Beschriftung endet mit "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">Die Beschriftung stimmt mit "<param usage="value" type="string" index="3"/>" überein</string>
            <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">Die Beschriftung enthält nicht "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">Die Beschriftung beginnt nicht mit "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">Die Beschriftung endet nicht mit "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">Die Beschriftung stimmt nicht mit "<param usage="value" type="string" index="3"/>" überein</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">Filterzeilen kombinieren</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">Wählen Sie die Filter, die Sie kombinieren möchten, und klicken Sie auf 'Gruppieren'. Legen Sie die Operatoren AND bzw. OR in jeder Gruppe oder zwischen einzelnen Gruppen fest. Klicken Sie mit gedrückter Strg-Taste, um mehrere Filter auszuwählen. </string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">Filtern</string>
            <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">Gruppieren</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">Gruppierung aufheben</string>
            <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">Ändern Sie die Kriterien in einzelnen Filterzeilen.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">Geben Sie einen Wert zwischen 1 und <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> ein (maximales Anzeigelimit).</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">Zurücksetzen auf Standardanzeigelimit (<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">Sie können keinen Wert eingeben, der größer als das von Ihrem Administrator eingestellte Maximum (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) ist.</string>
            <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">Fenster ausblenden</string>
            <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">Fenster einblenden</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">Erweitern</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">Ausblenden</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% der Zeilensumme)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% jeder einzelnen Zeilensumme)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% der Spaltensumme)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% jeder einzelnen Spaltensumme)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% der Gesamtsumme)</string>
            <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">Wählen Sie ein Element im Ursprungsstrukturverzeichnis.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">Die Suche wird für das gewählte Element nicht unterstützt. Bitte wählen Sie ein anderes Element im Ursprungsstrukturverzeichnis aus.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">Berichtsoptionen</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">Steuern Sie das Erscheinungsbild von Daten in der Ausgabe.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">Titel</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">Anzeige</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">Papier</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">Berichtsvorlage</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">Vorlage</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">Standardvorlage verwenden</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">Vorlage anwenden</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(Ohne)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">Vorlage auswählen...</string>
            <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">Vorlage auswählen:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">Ausgabezweck</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">Zweck der Berichtsausgabe:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">Als Analyse anzeigen</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">Als interaktiven Bericht verwenden</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">Breadcrumbs:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">Hierarchische Informationen für Kreuztabellen und Diagramme in der Berichtsausgabe anzeigen</string>
            <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">Anzeigenamen</string>
            <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">Kreuztabellenname:</string>
            <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">Diagrammname:</string>
            <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">Kreuztabelle1</string>
            <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">Diagramm1</string>
            <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
            <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF">Nachkomme von <param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> in der Tiefe <param usage="depth index" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">Zeilen:</string>
            <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">Spalten:</string>
            <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">Serie:</string>
            <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">Kategorien:</string>
            <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">Zeilen/Serie:</string>
            <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">Spalten/Kategorien:</string>
            <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">Standardkennzahl:</string>
            <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">Kontextfilter:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="      " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING">      </string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">Titel:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">Untertitel:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">Folgendes im Bericht anzeigen:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">Warnseite:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">Seitenumbrüche:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">Filter- und Unterdrückungselemente</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">Am Anfang</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">Am Ende</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">Datum für "Aktualisierung des Cubes" in der Kopfzeile</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">Zeigt als erste Seite eine Warnseite (wenn zutreffend)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">"Weitere" erweitern:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">Alle Elemente in der Abfrage anzeigen</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">Nur die sichtbaren Elemente anzeigen</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">Äußere Gruppen in Zeilen</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">Kontextelement:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">Datensätze in Zeilen</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">Ausrichtung:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">Hochformat</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">Querformat</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">Papierformat:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(Standard)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">Seitenskalierung für PDF:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">An Seitenbreite anpassen</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">Standard (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">Erforderliches Feld</string>
            <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">Geben Sie einen Wert im erforderlichen Feld ein.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
            <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">Das Zusammenwirken mit dem Server war erfolgreich.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">Die Anwendung ist momentan beschäftigt und Ihre Aktion konnte nicht abgeschlossen werden.</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">Enthält</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">Beginnt mit</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">Endet mit </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">Stimmt überein mit</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">Enthält Folgendes nicht</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">Beginnt nicht mit</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">Endet nicht mit </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">Stimmt nicht überein mit</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_NAME">Beschriftung</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">Umbenennen</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">Es muss ein Name angegeben werden.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure  value" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Summe (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Diff (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">% Differenz (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Durchschnitt (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Varianz (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">Standardabweichung (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Median (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Minimum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Maximum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Rollup (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Absolut (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Runden (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Abrunden (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Quadratwurzel (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Anzahl (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  beginnt am höchsten Wert, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  beginnt am niedrigsten Wert, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, beginnt am höchsten Wert)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, beginnt am höchsten Wert)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, beginnt am niedrigsten Wert)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, beginnt am niedrigsten Wert)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Perzentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  beginnt am höchsten Wert, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Perzentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  beginnt am niedrigsten Wert, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  beginnt am höchsten Wert, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  beginnt am niedrigsten Wert, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  beginnt am höchsten Wert, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  beginnt am niedrigsten Wert, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  beginnt am höchsten Wert, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  beginnt am niedrigsten Wert, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Perzentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  beginnt am höchsten Wert, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Perzentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  beginnt am niedrigsten Wert, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  beginnt am höchsten Wert, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  beginnt am niedrigsten Wert, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  beginnt am höchsten Wert, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  beginnt am niedrigsten Wert, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">% des Gesamtwertes (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">% des Gesamtwertes (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% des Gesamtwertes (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">% des Gesamtwertes (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Perzentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Perzentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, beginnt am höchsten Wert)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Perzentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, beginnt am höchsten Wert)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Perzentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, beginnt am höchsten Wert)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, beginnt am höchsten Wert)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, beginnt am höchsten Wert)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, beginnt am höchsten Wert)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> in <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% des Gesamtwertes (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Perzentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> in <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> in <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> in <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> in <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">% des Gesamtwertes (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Perzentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> in <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> in <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> in <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">Aktuelle Kennzahl</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">Anzuwendende Kennzahl</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">Standardkennzahl</string>
            <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">Andere Kennzahl auswählen</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">Jede Kennzahl</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">Zwischensummen <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">Geben Sie die Summen und Zwischensummen standardmäßig für alle aktuellen und neuen Sätze an. Sie können diese Einstellungen für alle überschreiben.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">ALLE Sätze</string>
            <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">Folgende Elemente anzeigen:</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">Sichtbare Elemente</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">Berechnete Elemente</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Zwischensumme sichtbarer Elemente</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">Zwischensumme weiterer und ausgeblendeter Elemente</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">Zwischensumme weiterer und ausgeblendeter Elemente (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">Die Werte anzeigen</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">Werte nicht anzeigen</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">Gesamtsumme</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">Nur Zwischensummen anzeigen</string>
            <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">Auswerten</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">Auswerten: <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">Erstellen Sie eine Auswertung. Wenn Filter angewendet wurden, wird die Auswertung auf die eingeschlossenen Elemente angewendet.</string>
            <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">Folgende Auswertung hinzufügen:</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">Durchschnitt</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">Summe</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">Maximum</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">Minimum</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">Median</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Varianz</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">Standardabweichung</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Anzahl</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">Sortierfolge:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">Aufsteigend (1 - 9)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">Absteigend (9 - 1)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">Aufsteigend (A - Z)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">Absteigend (Z - A)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">Ohne Sortierung</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">Optionen:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">Nach Kennzahl:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">Basierend auf Attribut:</string>
            <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM">&lt;Keine&gt;</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">Basierend auf der Beschriftung</string>
            <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">Sortieren</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Sortieren - <param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Rang:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">% des Gesamtwertes berechnen:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Perzentil:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Quartil:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Quantil:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE">Auf alle Werte für <param usage="operand" type="string" index="1"/> (Standard) anwenden</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS">Auf alle Werte für <param usage="operand" type="string" index="1"/> anwenden</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS">Jeden Wert in <param usage="operand" type="string" index="1"/> mit anderen Werten in der Spalte vergleichen</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS">Jeden Wert in <param usage="operand" type="string" index="1"/> mit anderen Werten in <param usage="block name" type="string" index="2"/> vergleichen</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS">Jeden Wert in <param usage="operand" type="string" index="1"/> mit anderen Werten in der Zeile vergleichen</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS">Jeden Wert in <param usage="operand" type="string" index="1"/> mit anderen Werten in <param usage="block name" type="string" index="2"/> vergleichen</string>
            <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">Benutzerdefiniert...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">Benutzerdefinierten Rang für <param usage="operand" type="string" index="2"/> definieren</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">Benutzerdefinierten Prozentwert des Gesamtwertes für <param usage="operand" type="string" index="2"/> definieren</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">Benutzerdefiniertes Perzentil für <param usage="operand" type="string" index="2"/> definieren</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">Benutzerdefiniertes Quartil für <param usage="operand" type="string" index="2"/> definieren</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">Benutzerdefiniertes Quantil für <param usage="operand" type="string" index="2"/> definieren</string>
            <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">Folgenden Wert als Rang Nummer 1 festlegen:</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">Das höchste Perzentil repräsentiert die höchsten Werte.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">Das erste Quartil repräsentiert die höchsten Werte.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">Das erste Quantil repräsentiert die höchsten Werte.</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">Höchster Wert</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">Niedrigster Wert</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">Rang erstellen für:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">Perzentil berechnen für:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">Quartil berechnen für:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">Quantil berechnen für:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">Prozent der Gesamtsumme berechnen für:</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">Eingeschlossene Elemente</string>
            <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">Sichtbare Elemente</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">Alle Elemente</string>
            <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">Jedes wiederholte Element</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC">Eingeschlossene Elemente in <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC">Sichtbare Elemente in <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC">Alle Elemente in <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC">Jedes wiederholte Element in <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="INNER_SET">Innerer Datensatz (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="OUTER_SET">Äußerer Datensatz (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">Aktueller Datensatz (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">Nicht verfügbar, da in den Zeilen eine Kombination vorliegt.</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">Nicht verfügbar, da in den Spalten eine Kombination vorliegt.</string>
            <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">Details </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">Aggregation:</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">Ohne</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">Summe</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Anzahl</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Anzahl eindeutiger Elemente</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Anzahl ungleich null</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">Aggregation:</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Rollup</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">Berechnet</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">Unbekannt</string>
            <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (Liste)</string>
            <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (Ebene)</string>
            <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (Tiefe <param usage="depth from base" type="string" index="2"/> )</string>
            <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (Benannter Satz)</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">Basis</string>
            <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">Filterregeln</string>
            <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">Obere/untere Elemente filtern</string>
            <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">Ausgeschlossene Zwischensumme anzeigen</string>
            <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">Eingeschlossene Zwischensumme</string>
            <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">Liste ausgeschlossener Elemente</string>
            <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">Filter für ausgeschlossene Elemente</string>
            <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">Liste ausgeblendeter Elemente</string>
            <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">Zwischensumme 'Weitere und ausgeblendete Elemente' anzeigen</string>
            <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">Zwischensumme (Weitere und ausgeblendete Elemente)</string>
            <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">Satz 'Ausgeschlossene Zwischensumme'</string>
            <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">Zwischensumme</string>
            <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">SUMME</string>
            <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">Titelzeile 'Gesamt'</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">Satz sichtbarer Elemente</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">sichtbare Elemente im Berechnungssatz</string>
            <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">Eingeschlossene Zwischensumme anzeigen</string>
            <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">Zwischensumme anzeigen</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">Abschnitt</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">Sortierter Reihenfolgenfilter</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">Nicht unterdrückter Basisausdruck</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">Bedingte Auswertung</string>
            <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">Benutzerdefinierte Berechnung</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">Benutzerdefiniertes Berechnungselement</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">Leerer Satz</string>
            <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">Abfrage</string>
            <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">Standardkennzahl</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">Berechnete Kennzahl</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% der Zeilensumme)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% jeder einzelnen Zeilensumme)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% der Spaltensumme)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% jeder einzelnen Spaltensumme)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% der Gesamtsumme)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% der Zeilensumme)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% jeder einzelnen Zeilensumme)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% der Spaltensumme)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% jeder einzelnen Spaltensumme)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% der Gesamtsumme)</string>
            <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Kumulation</string>
            <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">Sie müssen die Analyse "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" aktualisieren, da sie Elemente referenziert, die nicht mehr im Modell vorhanden sind, oder die infolge von Sicherheitseinschränkungen nicht zugänglich sind. Zum Erzielen optimaler Ergebnisse wird empfohlen, diese Aktion vom Verfasser der Analyse ausführen zu lassen.</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">Sie müssen die Analyse "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" aktualisieren, da sie Elemente referenziert, die nicht mehr im Modell vorhanden sind, oder die infolge von Sicherheitseinschränkungen nicht zugänglich sind. Durch die Aktualisierung der Analyse werden unzugängliche Elemente und die von ihnen abhängigen Elemente aus der Analyse entfernt. Zum Erzielen optimaler Ergebnisse wird empfohlen, diese Aktion vom Verfasser der Analyse ausführen zu lassen.</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM">Fehlendes Element</string>
            <string type="String" name="NEW_ITEM">Neues Element</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">Sie können die folgenden fehlenden Elemente ersetzen. Ziehen Sie ein gleichwertiges Ersatzelement vom Ursprungsstrukturverzeichnis in das Feld 'Neues Element'.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Nicht aktivierte Elemente werden nicht in der Analyse angezeigt. Nachdem Sie die Analyse aktualisiert haben, müssen Sie sie zum Abschließen des Aktualisierungsprozesses speichern. Als Vorsichtsmaßnahme können Sie die ursprüngliche Analyse in unveränderter Form erhalten, indem Sie sie unter einem anderen Namen speichern.
			
Möchten Sie aktualisieren?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Nachdem Sie die Analyse aktualisiert haben, müssen Sie sie zum Abschließen des Aktualisierungsprozesses speichern. Als Vorsichtsmaßnahme können Sie die ursprüngliche Analyse in unveränderter Form erhalten, indem Sie sie unter einem anderen Namen speichern.
			
Möchten Sie aktualisieren?</string>
            <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">Das aktuelle Package enthält keine gültigen Elemente, mit denen eins oder mehrere fehlende Elemente ersetzt werden können. Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder klicken Sie auf OK, um eine neue Analyse zu öffnen.</string>
            <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">Eigenschaft</string>
            <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">Sie müssen die fehlenden Elemente, die Sie nicht ersetzen möchten, inaktivieren. Die nicht aktivierten Elemente werden nicht in der Analyse angezeigt.</string>
            <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">Kennzahl ziehen und ablegen</string>
            <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">Standard-Analyse</string>
            <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">Leere Analyse</string>
            <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">Dieses Dialogfeld zukünftig anzeigen</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">Zeilen werden aufgrund von leeren Zellen unterdrückt für <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/>.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">Spalten werden aufgrund von leeren Zellen unterdrückt für <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/>.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">Zeilen werden aufgrund von Nullwerten und leeren Zellen unterdrückt für <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/>.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">Spalten werden aufgrund von Nullwerten und leeren Zellen unterdrückt für <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/>.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">Warnung zu diesem Bericht</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">Der aktuelle Bericht kann die folgenden unerwarteten Ergebnisse liefern:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">Detailelemente werden nur auf der Seite angezeigt, die das unterdrückte Element enthält.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">Nur Auswertungselemente werden auf allen anderen Seiten angezeigt.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">Dies kann aufgrund der folgenden kombinierten Bedingungen auftreten:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">Der Bericht enthält verschachtelte Ebenen.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">Die Unterdrückung wird auf ein Element angewendet, das innerhalb der äußeren Gruppe verschachtelt ist.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">In den Berichtsoptionen wird die Seitenumbruchseinstellung auf die äußeren Zeilengruppen angewendet.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">Um dieses Ergebnis zu vermeiden, können Sie in IBM Cognos Analysis Studio folgendermaßen vorgehen:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">Löschen Sie in den Berichtsoptionen die Seitenumbruchseinstellung. </string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">Verschieben Sie die äußere Gruppe in den Kontextfilterbereich, bevor Sie die Unterdrückung anwenden.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">Entfernen Sie die gesamte Unterdrückung.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">Sie können den Bericht auch in seinem aktuellen Zustand ausführen. Um zu verhindern, dass diese Nachricht angezeigt wird, inaktivieren Sie in den Berichtsoptionen das Kontrollkästchen unter 'Warnseite'.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">Wenn Sie keinen Zugriff auf IBM Cognos Analysis Studio haben, wenden Sie sich an Ihren Administrator.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>