analytics/webcontent/explore/res/ansmsgs_hu.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="ANS">
        <section type="Messages" name="MES">
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">A webböngésző nem támogatott. Legalább 6.0-ás változatú Internet Explorert kell használnia.</string>
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">Nem egyezik a szerver és a kliens változata. Ürítse a webböngésző gyorsítótárát. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az adminisztrátorhoz.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">Szerverhiba történt. A művelet nem hajtható végre.</string>
            <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">Hiányos választ adott a szerver. Vonja vissza a műveletet, majd adja ki újra a kérelmet. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az adminisztrátorhoz.</string>
            <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">Váratlan hiba történt. Ha a probléma továbbra is fennáll, vonja vissza a műveletet, vagy nyissa meg újra a böngészőablakot.</string>
            <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">XML-értelmezési hiba történt. Ha a probléma továbbra is fennáll, vonja vissza a műveletet, vagy nyissa meg újra a böngészőablakot.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">A szerver nem válaszol. Adja ki újra a kérelmet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">A kijelölt csomag hiányos dimenzió-adatokat tartalmaz. Válasszon másik csomagot az IBM Cognos Connection szoftverből.

A kilépéshez kattintson az OK gombra.</string>
            <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010">A(z) <param usage="Product name" type="string" index="1"/> nem tudja létrehozni a diagramot. A kereszttábla sorainak és oszlopainak elemeket kell tartalmazniuk, ezek közül legalább egynek mérőszámnak kell lennie.</string>
            <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011">A(z) <param usage="Product name" type="string" index="1"/> számára engedélyezni kell az XML HTTP-kérelmet. Az XML HTTP-kérés a böngésző Eszközök menüjéből elérhető Bővítmények kezelése párbeszédpanelen engedélyezhető.</string>
            <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">A tag egyedi "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>" neve nem oldható fel a cél adatforrásban</string>
            <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">A kijelölt halmaz nem adható hozzá a Kontextus szakaszhoz. Ezt vagy a halmazok munkaterületen való jelenlegi elrendezése okozza, vagy az, hogy az alkalmazott szűrők közül egy vagy több megakadályozza a halmaz kontextusként való használatát.

Helyezze át a halmazt a munkaterület más részére, vagy távolítson el egy vagy több szűrőt.</string>
            <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">Nem adhatja hozzá az egyéni halmazt, mert a munkaterületnek alapértelmezett mérőszámot kell tartalmaznia. Adja meg az alapértelmezett mérőszámot, majd adja hozzá az egyéni halmazt.</string>
            <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">A(z) <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/> halmaz dimenziója nem határozható meg.</string>
            <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">Ismeretlen szerverhiba.</string>
            <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">Nem található <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/> azonosítójú elem.</string>
            <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">Az elemzés el nem érhető tagra hivatkozik. Forduljon az adminisztrátorhoz.</string>
            <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">A jelentés nem futtatható. Vagy biztonsági megkötések miatt, vagy azért, mert a jelentés olyan elemekre hivatkozik, amelyek már nem szerepelnek a modellben. További információkért forduljon az adminisztrátorhoz.</string>
            <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">A jelentés nem futtatható, mert nem támogatott változatú diagramsablont használ. További információkért forduljon az adminisztrátorhoz.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">Hiba történt a következő tag kibontásánál:<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>.
A nem várt eredmény erre a tagra vonatkozik:<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>.

A modell frissítése orvosolhatja a problémát. Forduljon az adminisztrátorhoz.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">Nem jogosult a csomag használatára az IBM Cognos Analysis Studio alkalmazásban. További információkért forduljon az adminisztrátorhoz.</string>
        </section>
        <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">A megjelenítendő elemek számának megadása...</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">Rendezés</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">Növekvő</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">Csökkenő</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">Nincs rendezés</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">Mindent mutat (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">A megjelenítendők számának visszaállítása a jelenlegi határra (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">Beszúrás</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">Sorokként</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">Oszlopokként</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">Beágyazott sorokként</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">Beágyazott oszlopokként</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">A kijelölt halmaz után</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">A kijelölt halmaz elé</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">A kijelölt halmaz fölé</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">A kijelölt halmaz alá</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">A kijelölt halmaz utolsó elemeként</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">Csere</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">Sorok</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">Oszlopok</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">Kijelölt halmaz</string>
            <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">Szűrés kontextusként</string>
            <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Származás</string>
            <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">Szójegyzék</string>
            <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">Szint beszúrása (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">Sorokként</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">Oszlopokként</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">Beágyazott sorokként</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">Beágyazott oszlopokként</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">A kijelölt halmaz után</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">A kijelölt halmaz elé</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">A kijelölt halmaz alá</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">A kijelölt halmaz fölé</string>
            <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">Csere erre a szintre (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">Sorok</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">Oszlopok</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">Kijelölt halmaz</string>
            <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">Törlés</string>
            <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">Átnevezés...</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">Kijelölt elem cseréje</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">A kijelölt elem cseréje erre: <param usage="level name" type="string" index="1"/></string>
        </section>
        <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">Mentés másként...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">Új</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">Az alapértelmezett elemzésből</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">Üres kereszttábla</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">Megnyitás...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">Mentés</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">Fájl</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">Szerkesztés</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">Visszavonás</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">Mégis</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">Törlés</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">Elrejtés</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">Kizárás</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">(Utolsó kijelölt elem) keresése...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Sorok és oszlopok felcserélése</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">Elnyomás</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">Nincs elnyomás</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">Összes elnyomás megszüntetése</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">Csak üres cellák</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">Nullák és üres cellák</string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT">A(z) <param type="string" index="1"/> névjegye</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">Súgó</string>
            <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">Kilépés</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">Kereszttábla</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">Diagram</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">Kereszttábla és diagram</string>
            <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">Diagramtípus kiválasztása</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">Sávdiagram</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">Tortadiagram</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">Szabványos</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">3D-hatás</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">Értékek megjelenítése százalékként</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">Szabványos</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">3D-hatás</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">Halmozott</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">100%-ig halmozott</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">3D tengely</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">Szabványos</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">3D-hatás</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">Halmozott</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">100%-ig halmozott</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">3D tengely</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">Szabványos</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">3D-hatás</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">Halmozott</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">100%-ig halmozott</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">3D tengely</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">Szabványos</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">3D-hatás</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">Halmozott</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">100%-ig halmozott</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">Szabványos</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">3D-hatás</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">Szabványos</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">3D-hatás</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">Halmozott</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">100%-ig halmozott</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">Halmozott</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">Szabványos</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">Értékek megjelenítése a diagramon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">Poláris diagram</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">Pontdiagram</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Pareto-diagram</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">Vonaldiagram</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">Területdiagram</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">Oszlop-vonal diagram</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">Szórásdiagram</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">Sugárdiagram</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">Oszlopdiagram</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">Objektumok és adatok</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">Tulajdonságpanel</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">Nézet</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">Beszúrási beállítások</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">Beszúrás részletekkel</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">Beszúrás részletek nélkül</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">A látható elemek számának megadása...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">Összegek és részösszegek...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">Adatformátum...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">Üdvözlőpanel megjelenítése</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">Adatok későbbi lehívása</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">Beállítások</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">Jelentés futtatása (HTML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">Jelentés futtatása (PDF)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">Jelentés futtatása (Excel 2002 formátum)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">Jelentés futtatása (Excel 2007 formátum)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">Jelentés futtatása (CSV)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">Jelentés futtatása (XML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">Jelentésbeállítások...</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">Megnyitás a Report Studio alkalmazással</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">Futtatás</string>
            <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">Súgó</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">Tartalom</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">IBM a weben</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="OTH">
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">Megjelenítési stílus</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">Strukturált</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">Attribútumok megjelenítése</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(Nincs)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">Felső vagy alsó</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">Strukturálatlan</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">Összegek és részösszegek...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">Törlés</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">Törlés</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">Összes törlése</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">Törlés</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">Szűrés kontextusként</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">Számítás...</string>
            <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND"><param usage="block name" type="string" index="1"/> kibontása</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">Egy szinttel lejjebb</string>
            <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">Egy szinttel feljebb</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">Tulajdonságok (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">Látható elemek száma</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">Alapértelmezett</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">Egyéni</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">Egyéni (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (maximális)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">Rendezés</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">Csökkenő</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">Növekvő</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">Rendezés címkék szerint</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">Rendezés értékek szerint</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">Csökkenő</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">Növekvő</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">Mentés egyéni halmazként...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">Összegzés</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">Szűrő</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">Nincs szűrő</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">Egyéni...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">Elrejtés</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">Felfedés</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">Látható elemek száma</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">Átnevezés...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Felfúrás</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Lefúrás</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">Tulajdonságok (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Felfúrás</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Lefúrás</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">Ugrás</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">Kapcsoló hivatkozások...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">Keresés...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">Értékek megjelenítése másként</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">Alapértelmezett mérőszám módosítása</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">Tényleges értékek</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">Sorok összeshez viszonyított százaléka</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">Az egyes sorok összeshez viszonyított százaléka</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">Oszlopok összeshez viszonyított százaléka</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">Az egyes oszlopok összeshez viszonyított százaléka</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">Az egészhez viszonyított százalék</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">Értékek megjelenítése tényleges értékekként</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">Értékek megjelenítése sorok összeshez viszonyított százalékaként</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">Értékek megjelenítése egyes sorok összeshez viszonyított százalékaként</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">Értékek megjelenítése oszlopok összeshez viszonyított százalékaként</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">Értékek megjelenítése egyes oszlopok összeshez viszonyított százalékaként</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">Értékek megjelenítése az egészhez viszonyított százalékként</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">Kizárás</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">Meghagyás</string>
            <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">Alapértelmezett mérőszámként való használat</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">Számítás</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> Rang </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> Összeg </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">Diff </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">Átlag</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Kumulált</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> Egyéni... </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> Szerkesztés... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> Számítás szerkesztése... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">Medián</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">Minimális</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">Maximális</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">Abszolút érték</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">Kerekítés</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">Kerekítés lefelé</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Centroid</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">%-os eltérés</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">Átnevezés...</string>
            <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">Csak a részösszegek megjelenítése</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">Látható elemek</string>
            <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">Nincs rendezés</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">Növekvő</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">Csökkenő</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">Egyéni...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE"><param usage="member to unhide" type="string" index="1"/> felfedése</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE"><param usage="Member name" type="string" index="1"/> felfedése</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">Összes felfedése </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE"><param usage="member label" type="string" index="1"/> belefoglalása</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">Összes belefoglalása </string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">Felső és alsó nem</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">Felső</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">Alsó</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Egyéni...</string>
            <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">Aktuális kontextus megtartása</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">Dinamikus kontextus használata.</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">Hozzáfűzés</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">Csere</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">Beszúrás</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">Idehelyezés</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">Csere részletekkel</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">Csere részletek nélkül</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">Beszúrás részletekkel</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">Beszúrás részletek nélkül</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">Mégse</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">Előző (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">Előző (ismeretlen)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">Következő (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">Előző (nincs)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">Következő (nincs)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">Következő (ismeretlen)</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">(<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>) keresése...</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">(<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>) keresése...</string>
            <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">Használat "Ugrás" paraméterként</string>
        </section>
        <section type="UI" name="IDS">
            <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">Jelentés futtatása</string>
            <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">A jelentés beküldve. Várjon...</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN">Ismeretlen</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">Továbbiak és rejtettek</string>
            <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">Rejtett</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">Részösszeg</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Részösszeg (kizárva)</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Részösszeg (belefoglalva)</string>
            <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">Részösszeg (látható)</string>
            <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">Összeg</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">Kiváló</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">Nagyon jó</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">Átlag</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">Átlag alatti</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">Gyenge</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">Alapértelmezett</string>
            <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">Megtagadva</string>
            <string type="String" name="METADATA_NONE">Nincs megjeleníthető adat</string>
            <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">Továbbiak</string>
            <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">Lehívott elemek</string>
            <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">A munkamenet során lehívott elemek</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> / <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> / <param type="string" index="2"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">Leállítás</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">Folytatás</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">Oszlopok</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">Sorok</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">Mérőszám</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">Ide tartozó mutatószám belefoglalása: <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">Adatok hívása</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>,  <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">Az utolsó kérés megszakadt.</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">A kereszttábla kirajzolása leállt.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">Feldolgozás...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">Mégse</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Working...  Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">Feldolgozás...  <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">Rajzolás...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">Leállítás</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing...  Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">Rajzolás...  <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">Részletes megjelenítés</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed.  Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE"><param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> / <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> sor megjelenítve. <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS"><param usage="current row" type="string" index="1"/> / <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/> sor rajzolása</string>
            <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">Felső</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">Lapozás felfelé</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">Lapozás lefelé</string>
            <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">Bal szél</string>
            <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">Balra</string>
            <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">Jobbra</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">Az elemzés nem mentett módosításokat tartalmaz. 

Menti az elemzést?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">Az elemzés nem mentett módosításokat tartalmaz.               
			       
Menti az elemzést?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">Az üres cellák elnyomásához ki kell jelölnie egy sort vagy oszlopot.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">A kijelölt elemen nem hajtható végre a művelet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">Üres cellák elnyomása</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">Sorok:</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">Oszlopok:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">Sorok:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">Oszlopok:</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">Ezen a felületen adhatja hozzá, törölheti és helyezheti át a munkaterületen található halmazokat</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">Ezen a felületen adhatja meg a kontextust a munkaterület számára</string>
            <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">Betöltés...</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">Az elemek betöltése túllépte az időkorlátot. Az újbóli próbálkozáshoz zárja be, majd nyissa meg újra a menüt</string>
            <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Kombináció</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">A kombinációban szereplő halmazok egyike vagy több is szűrve van.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Definíció: a kombinációban szereplő halmazok egyikénél vagy többnél is be van állítva a kontextus megtartása.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Szűrés: a kombinációban szereplő halmazok egyike vagy több is szűrve van.
Definíció: a kombinációban szereplő halmazok egyikénél vagy többnél is be van állítva a kontextus megtartása.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Szűrés: a kombinációban szereplő halmazok egyike vagy több is szűrve van.
Rendezés: a kombinációban szereplő halmazok egyikénél vagy többnél is be van állítva a rendezési sorrend.
Definíció: a kombinációban szereplő halmazok egyikénél vagy többnél is be van állítva a kontextus megtartása.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Rendezés: a kombinációban szereplő halmazok egyikénél vagy többnél is be van állítva a rendezési sorrend.
Definíció: a kombinációban szereplő halmazok egyikénél vagy többnél is be van állítva a kontextus megtartása.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Szűrés: a kombinációban szereplő halmazok egyike vagy több is szűrve van. 
Rendezés: a kombinációban szereplő halmazok egyikénél vagy többnél is be van állítva a rendezési sorrend.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">Növekvő sorrendbe rendezés</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">Rendezés <param usage="measure label" type="string" index="1"/> szerint növekvő sorrendben</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">Csökkenő sorrendbe rendezés</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">Rendezés <param usage="measure label" type="string" index="1"/> szerint csökkenő sorrendben</string>
            <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">Rendezés <param usage="attribute label" type="string" index="1"/> szerint növekvő sorrendben</string>
            <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">Rendezés <param usage="attribute label" type="string" index="1"/> szerint csökkenő sorrendben</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">Rendezés címkék szerint növekvő sorrendben</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">Rendezés címkék szerint csökkenő sorrendben</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">A kombinációban szereplő halmazok egyikénél vagy többnél is be van állítva a rendezési sorrend.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (lista)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (számítások)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (<param usage="Depth number" type="string" index="2"/> mélység)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">Elemek elnyomása - a végösszeg nulla (sorok)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">Elemek elnyomása - a végösszeg nulla (oszlopok)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">Elemek elnyomása - a végösszeg nulla (sorok és oszlopok)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">Elemek elnyomása - a végösszeg üres érték (sorok)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">Elemek elnyomása - a végösszeg üres érték (oszlopok)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">Elemek elnyomása - a végösszeg üres érték (sorok és oszlopok)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">Elemek elnyomása - a végösszeg üres érték vagy nulla (sorok)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">Elemek elnyomása - a végösszeg üres érték vagy nulla (oszlopok)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">Elemek elnyomása - a végösszeg üres érték vagy nulla (sorok és oszlopok)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">A sorok elnyomva a nullák és üres cellák alapján: <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">Az oszlopok elnyomva a nullák és üres cellák alapján: <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">A sorok elnyomva az üres cellák alapján: <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">Az oszlopok elnyomva az üres cellák alapján: <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
            <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">Összes kontextuselem törlése</string>
            <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
            <string type="String" name="DATA">Forrás</string>
            <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">Elemzési elemek</string>
            <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">Beszúrható objektumok</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">(<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>) keresése...</string>
            <string type="String" name="LOADING">Betöltés...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">Új</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">Mentés</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">Mentés másként</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">Megnyitás</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">Törlés</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">Visszavonás</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">Mégis</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">(Adatelem) keresése...</string>
            <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">Diagramtípus</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">Megjelenítés</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Sorok és oszlopok felcserélése</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">Szűrő</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">Rendezés</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">Számítás</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">Részösszegek</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">Elemek elnyomása - a végösszeg nulla</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Üres cellákat tartalmazó sorok vagy oszlopok elnyomása</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Nullákat és üres cellákat tartalmazó sorok vagy oszlopok elnyomása</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">Nincs általános elnyomás a soroknál és az oszlopoknál</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">Sorok és oszlopok elnyomása</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">Csak a sorok elnyomása</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">Csak az oszlopok elnyomása</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">A kijelölésbe tartozó sorok vagy oszlopok elnyomása</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">A kijelölésbe tartozó sorok elnyomása</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">A kijelölésbe tartozó oszlopok elnyomása</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">Sorok</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">Oszlopok</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">Kiválasztott</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">Az elnyomás hatóköre: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>. </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">Egyéni...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">Sorok vagy oszlopok elnyomása</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">Sorok elnyomása</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">Oszlopok elnyomása</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">Az ellentétes tengelyen található sorok elnyomási beállításainak megadása a kijelölt elemek alapján. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">Az ellentétes tengelyen található oszlopok elnyomási beállításainak megadása a kijelölt elemek alapján. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">Az itt található oszlopok elnyomásának alapjául szolgáló sorok kiválasztása: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">Az itt található sorok elnyomásának alapjául szolgáló oszlopok kiválasztása: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">Elnyomás</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">Nincs elnyomás</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">Elem</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">Elnyomja?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">Módosította az elnyomási párbeszédpanelen található beállításokat. Ha folytatja a műveletet, módosításait el fogja veszíteni.

Biztosan folytatja?</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">Mentés egyéni halmazként</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">HTML-jelentés futtatása</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">Ugrás</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">Kapcsoló hivatkozások...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">Keresés...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">Nincs szűrő</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">Egyéni...</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">A kijelölt metszetértéken nem hajtható végre a művelet. Válasszon halmazt vagy másik műveletet.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">A kijelölt soron nem hajtható végre a művelet. Válasszon halmazt vagy másik műveletet.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a  column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">A kijelölt oszlopon nem hajtható végre a művelet. Válasszon halmazt vagy másik műveletet.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">A kijelölt sorokon nem hajtható végre a művelet. Válasszon halmazt vagy másik műveletet.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">A kijelölt oszlopokon nem hajtható végre a művelet. Válasszon halmazt vagy másik műveletet.</string>
            <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">A kijelölt halmazon nem hajtható végre a művelet. Válasszon másik halmazt, vagy végezzen más műveletet.</string>
            <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">Az elemen nem hajtható végre a művelet. Válasszon halmazt vagy másik műveletet.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">Nem hajtható végre a művelet</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">Beszúrható objektumok átvontatásával töltse ki a következő célterületeket:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">Mérőszám</string>
            <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">Egyes műveletek miatt nem jeleníthetők meg az elemek.</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_OK">OK</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">Mégse</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_YES">Igen</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_NO">Nem</string>
            <string type="Link" name="HELP">Súgó</string>
            <string type="Tooltip" name="CLOSE">Bezárás</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">A kijelölt elem közvetlen leszármazottjainak keresése. A találatokat átvontathatja a munkaterületre.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">Keresés a kijelölt elemben. A találatokat átvontathatja a munkaterületre.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/> keresése</string>
            <string type="String" name="SELECTION">Kijelölés:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD">Kulcsszó:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">Írja be a kulcsszavakat szóközzel elválasztva.</string>
            <string type="String" name="RESULTS">Találatok:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" a következőben: <param usage="search selection" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RESULTS_NAME">Név</string>
            <string type="String" name="RESULTS_PATH">Elérési út</string>
            <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Button" name="BUTTON_STOP">Leállítás</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">Keresés</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">Bezárás</string>
            <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">Beállítások:</string>
            <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">Az elérési út megjelenítése</string>
            <string type="String" name="SELECT_ALL">Összes kijelölése</string>
            <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">Összes kijelölés megszüntetése</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">Befejeződött a keresés. Nem található ilyen elem.</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">Üresen hagyta a keresőmezőt. Írja be a keresési feltételeket.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Nem kereshetők az ehhez tartozó közvetlen leszármazottak: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Az eredményül kapott elemek száma meghaladja az itt megjeleníthető elemek számát: <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. A keresés finomításával csökkentse az eredményhalmaz méretét.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION">A(z) <param type="string" index="1"/> névjegye</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">A termék egyes részeit az IBM Corp. javára bejegyzett és/vagy függő szabadalmak védhetik. További felvilágosítással a szerzői jogra vonatkozó információk szolgálnak.</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">Változat: </string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - KERESKEDELMI CÉLRA NEM HASZNÁLHATÓ</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">Ezt a számítógépes programot szerzői jogi törvények és nemzetközi egyezmények védik. A programnak vagy bármely részének engedély nélküli másolása vagy forgalmazása súlyos polgári és büntetőjogi következményekkel járhat, amit a hatályos jogszabályok szerint kiszabható legszigorúbb büntetés sújt.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">Elérhető elemek:</string>
            <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">A kapcsolódó elemeket átvontathatja a Beszúrható objektumok ablaktáblából.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">Elem kiválasztása</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">Művelet típusa:</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">Kifejezés: </string>
            <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">Számítás létrehozása az elérhető műveletek és elemek felhasználásával. A létrehozott számítások szűrésre és rendezésre használhatók.</string>
            <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">A kijelölt számítás szerkesztése. A kereszttáblában szereplő referenciák módosítása miatt érvénytelenné válhatnak a számítás részei.</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">Szám: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">Érték: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(Szám)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">Kvantilis szegmensek száma:   </string>
            <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">Mentés másként</string>
            <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">Mentés a következő helyre:</string>
            <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">Mentés</string>
            <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">Keresés helye:</string>
            <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">Megnyitás</string>
            <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">Név:</string>
            <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">Megnyitás</string>
            <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">Adjon meg nevet.</string>
            <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">Adjon meg nevet.</string>
            <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">Egy szinttel feljebb</string>
            <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">Új mappa létrehozása</string>
            <string type="Tooltip" name="RENAME">Átnevezés</string>
            <string type="Tooltip" name="REFRESH">Frissítés</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">A bejegyzések törlése miatt megszakadhatnak a hivatkozások. Biztosan törli a kijelölt bejegyzéseket?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">A(z) ""<param usage="file name" type="string" index="1"/>"" név foglalt. Cserélje le a meglévő bejegyzést, vagy adjon meg más nevet.</string>
            <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">Meglévő bejegyzés cseréje.</string>
            <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">Új név megadása:</string>
            <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">Folytatja?</string>
            <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">Név:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">A(z) "<param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/>" név foglalt.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">A megjelenítendő elemek számának megadása</string>
            <string type="Control Label" name="MAX_NUM">Megjelenítendő elemek száma:</string>
            <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">Hatókör:</string>
            <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">Kijelölt elem</string>
            <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">Kijelölt elem és vonatkozó részletek</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">Teljes fa</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">A látható elemek számának megadása</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">Megadhatja az egyes halmazokban alapértelmezés szerint látható elemek számát.</string>
            <string type="Control Label" name="DEF_NUM">A látható elemek alapértelmezett száma halmazonként:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">A megjelenítendők számának visszaállítása az alapértelmezett határra (<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">Mentés egyéni halmazként</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">A munkaterületen található halmaz mentése későbbi felhasználás vagy más halmazzal való összehasonlítás céljából. A rendszer a "Beszúrható objektumok" ablaktábla "Elemzési elemek" lapjára menti az egyéni halmazokat.</string>
            <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">Meglévő egyéni halmazok: </string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">Név: </string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">Adatformátum</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">Adja meg az elemzésben szereplő mérőszámok megjelenítésének módját. Az eredeti formátumot a "Visszaállítás" gombra való kattintással állíthatja vissza.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">Általános tulajdonságok:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">Információ:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">Visszaállítás</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">Hiányzó értéket jelölő karakterek</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">Nulla értéket jelölő karakterek</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">Zérus értékekkel való osztás értékét jelölő karakterek</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">Numerikus túlcsordulás értékét jelölő karakterek</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">"Nem alkalmazható " karakterek</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">Biztonsági hiba értékét jelölő karakterek</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">Összes hibatípus értékét jelölő karakterek</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">A hiányzó érték esetén megjelenítendő karaktereket határozza meg. Ha nem ad értéket a tulajdonságnak, "" fog megjelenni.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">Itt adhatja meg a nulla (0) érték esetén megjelenítendő karaktert vagy karaktereket. Ha nem ad értéket a tulajdonságnak, akkor a "Maximum No. of Digits" tulajdonság határozza meg, hogy hány zérus számjegy jelenjen meg.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">Itt adhatja meg a zérus értékkel való osztásból fakadó numerikus érték esetén megjelenítendő karaktereket. Alapértéke: /0. Megjegyzés: a formátum csak akkor alkalmazható, ha az adatforrás támogatja a hibafeltételt.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">Itt adhatja meg a numerikus túlcsordulásból fakadó numerikus érték estén megjelenítendő karaktereket. Alapértéke --. Megjegyzés: a formátum csak akkor alkalmazható, ha az adatforrás támogatja a hibafeltételt.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">Itt adhatja meg az akkor megjelenítendő karaktereket, amikor a formázandó érték nem alkalmazható. Ha nem ad értéket a tulajdonságnak, üres karakterlánc fog megjelenni. Megjegyzés: a formátum csak akkor alkalmazható, ha az adatforrás támogatja a hibafeltételt.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">Itt adhatja meg az akkor megjelenítendő karaktereket, amikor a formázandó érték biztonsági okokból nem érhető el. Alapértéke: megtagadva. Megjegyzés: a formátum csak akkor alkalmazható, ha az adatforrás támogatja a hibafeltételt.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">Itt adhatja meg az akkor megjelenítendő karaktereket, amikor a formázandó érték hiba miatt nem érhető el. Ezt a tulajdonságot felülírják a konkrétabb formázási hibafeltételek (például a "Biztonsági hiba értékét jelölő karakterek" feltétel). Alapértéke --. Megjegyzés: a formátum csak akkor alkalmazható, ha az adatforrás támogatja a hibafeltételt.</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">Egyéni halmaz átnevezése</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">Az egyéni halmaz nevének vagy leírásának módosítása.</string>
            <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">Leírás: </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/> szűrése</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/> szűrősorok kombinálása</string>
            <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">Alsó vagy felső szűrő megadása</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Alsó vagy felső szűrő megadása - <param type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Módosította az "Alsó vagy felső szűrő" párbeszédpanelen található beállításokat. Ha folytatja a műveletet, módosításait el fogja veszíteni.

Biztosan folytatja?</string>
            <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/> számítása</string>
            <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">Teljes számítási kifejezés</string>
            <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">A teljes kifejezés megtekintése</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> A kijelölt halmazban szerepeltetendő elemek számát korlátozó szűrű létrehozása. Egyéni (ÉS és VAGY) feltételek létrehozása szűrők kombinálásával. </string>
            <string type="String" name="RULE_CONDITION">Operátor</string>
            <string type="String" name="RULE_VALUE">Érték</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">Attribútum</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">Attribútum (nincs)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">Attribútum (betöltés...)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">Mérőszám</string>
            <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">Sor kijelölése</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">&gt; (nagyobb)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">&lt; (kisebb)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (egyenlő)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (nem egyenlő)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (nagyobb vagy egyenlő)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (kisebb vagy egyenlő)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">null</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">nem null</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">nagyobb, mint</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">kisebb, mint</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">egyenlő</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">nem egyenlő</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">nagyobb vagy egyenlő, mint</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">kisebb vagy egyenlő, mint</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">null</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">nem null</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">ÉS</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">VAGY</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">ÉS (ezen a szinten az összes feltételnek teljesülnie kell) </string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">VAGY (ezen a szinten a legalább egy feltételnek teljesülnie kell)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> és </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> vagy </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">Felső <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">Felső <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">Felső <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">Felső <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">Felső <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">Felső <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">Felső <param usage="count" type="string" index="1"/>: <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">Felső <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% a következőhöz: <param usage="member label" type="string" index="3"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">Felső <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/>: <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">Felső <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján: <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Felső <param usage="count" type="string" index="1"/>% a(z) <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján a következőhöz: <param usage="member label" type="string" index="3"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Felső <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján: <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">Alsó <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">Alsó <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">Alsó <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">Alsó <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">Alsó <param usage="count" type="string" index="1"/>% <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">Alsó <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">Alsó <param usage="count" type="string" index="1"/>: <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">Alsó <param usage="count" type="string" index="1"/>% a következőhöz: <param usage="member label" type="string" index="3"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">Alsó <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/>: <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">Alsó <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján: <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Alsó <param usage="count" type="string" index="1"/>% a(z) <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján a következőhöz: <param usage="member label" type="string" index="3"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Alsó <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> alapján: <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">Elemzési elemek</string>
            <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">Névvel ellátott halmazok</string>
            <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">Egyéni halmazok</string>
            <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">Egyéb elemzések</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">Név:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">Leírás:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">Dimenzió kezdőpontja:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">Rendezési sorrend:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">Növekvő</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">Csökkenő</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">Nincs rendezés</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">Név:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">Szint:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">Típus:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">Attribútumok:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">Névtér</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">Tag</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">Mérőszám-dimenzió</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">Mérőszám</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">Névvel ellátott halmaz</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">Dimenzió</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">Hierarchia</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">Dimenzió:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">Hierarchia:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">Mappa</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Kocka neve:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">Adatforrás:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">Leírás:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Kocka frissítve:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Kocka létrehozva:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">Séma frissítve:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">Aktuális periódus:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">Alapértelmezett mérőszám:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">Adatforrás kiválasztása</string>
            <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">Információ</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">Információ - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
            <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">Szűrés aktív. További részletek a <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/> ablaktáblában.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">Az elnyomás aktív. </string>
            <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">Tulajdonságok</string>
            <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME"><param type="string" index="1"/> egyéni halmaz</string>
            <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> " név már létezik. Lecseréli a meglévő egyéni halmazt?</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for  cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">Felső vagy alsó halmozódó összeg További információért kattintson a Súgó gombra.</string>
            <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> e szerint: <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> a következőhöz: <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">Alsó <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> e szerint: <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> a következőhöz: <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> e szerint: <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">Alsó <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> e szerint: <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> a következőhöz: <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">Alsó <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> a következőhöz: <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">Alsó <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">Alsó <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> a következőhöz: <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>.</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Alsó <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> a következőhöz: <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>.</string>
            <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> a következőhöz: <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>.</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">Alsó <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> a következőhöz: <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>.</string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> a(z) <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> alapján.</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> a(z) <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> alapján</string>
            <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">Alsó <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> e szerint: <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> a következőhöz: <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">Alsó <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> e szerint: <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> a következőhöz: <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> a következőhöz: <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">Alsó <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> a következőhöz: <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">Felső <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> e szerint: <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">Alsó <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> e szerint: <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">Oldaltörések (<param type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">nincs</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">Egyéni sablon</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">Alapértelmezett sablon</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">Aritmetikai</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">Százalék</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">Analitikus</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">Besorolás</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">Állandó</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">Művelet:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (összeadás)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (osztás)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (kivonás)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (szorzás)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (hatványozás)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">%-os eltérés (növekedés)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">A számítás felvétele az "Elérhető elemek" listájára speciális számítások készítéséhez</string>
            <string type="String" name="CALC_NAME">Név: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">Érvénytelen elem:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">Az alapértelmezett név használata (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">Az alapértelmezett név használata</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">Rendezés: </string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">Mérőszám:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">Egyetlen elem</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">Szám</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">Négyzetgyök</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">Összeg százaléka</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Százalékosztály</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Kvartilis</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Kvantilis</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> ennek százalékaként: <param usage="second operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) ennek százalékaként: <param usage="second operand" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">Részösszeg (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">elemek</string>
            <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">Továbbiak</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> &amp; <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">Továbbiak</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">rejtett</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">Rejtett</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">A szűrési feltételeknek meg nem felelő elemek részösszege</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">A szűrési feltételeknek megfelelő elemek részösszege</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Az oszlopok elnyomva az üres cellák alapján</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Az oszlopok elnyomva a nullák és üres cellák alapján</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">A sorok elnyomva az üres cellák alapján</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">A sorok elnyomva a nullák és üres cellák alapján</string>
            <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">Új</string>
            <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">Üdvözöljük</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada  Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
 Definíció: kontextus megtartása</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue &gt; 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Szűrés: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Szűrés: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
Definíció: kontextus megtartása</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Rendezés: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definíció: kontextus megtartása</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Rendezés: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Szűrés: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Rendezés: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Szűrés: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Rendezés: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definíció: kontextus megtartása</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">Keresés... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">Keresés...</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">Elérési út lehívása...</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">Tartalmazza a kulcsszót</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">A kulcsszóval kezdődik</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">A kulcsszóra végződik</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">Megegyezik a kulcsszóval</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">Kis- és nagybetű egyenértékű</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">Az összes részlet keresése</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">Megjelenítés:</string>
            <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">Szűrő:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">Kontextusra vonatkozó szűrés:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">Rendezés:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">Alapértelmezett mérőszám:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">Jelentésbeállítások:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">Nincs cím</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">Nincs alcím</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">Szűrők megjelenítése az elején</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">Szűrők megjelenítése a végén</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">Az összes elem megjelenítése</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">Alapértelmezett papírméret</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">Elemzési célra</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">Interaktív célra</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Módosította a tulajdonságpanelen található beállításokat. Ha folytatja a műveletet, módosításait el fogja veszíteni.

Biztosan folytatja?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">Módosította a tulajdonságpanelen és a szűrési párbeszédpanelen található beállításokat. Ha folytatja a műveletet, módosításait el fogja veszíteni.

Biztosan folytatja?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Módosította a tulajdonságpanelen és az "Alsó vagy felső szűrő" párbeszédpanelen található beállításokat. Ha folytatja a műveletet, módosításait el fogja veszíteni.

Biztosan folytatja?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Módosította a tulajdonságpanelen és a rendezés párbeszédpanelen található beállításokat. Ha folytatja a műveletet, módosításait el fogja veszíteni.

Biztosan folytatja?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">Módosította a szűrési párbeszédpanelen található beállításokat. Ha folytatja a műveletet, módosításait el fogja veszíteni.

Biztosan folytatja?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">Módosította a számítási párbeszédpanelen található beállításokat. Ha folytatja a műveletet, módosításait el fogja veszíteni.

Biztosan folytatja?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">Módosította a tulajdonságpanelen és a "Jelentésbeállítások" párbeszédpanelen található beállításokat. Ha folytatja a műveletet, módosításait el fogja veszíteni.

Biztosan folytatja?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Módosította a tulajdonságpanelen található beállításokat. Ha folytatja a műveletet, módosításait el fogja veszíteni.

Biztosan folytatja?</string>
            <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">Nincs</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">Értékek megjelenítése tényleges értékekként</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">Értékek megjelenítése sorok összeshez viszonyított százalékaként</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">Értékek megjelenítése egyes sorok összeshez viszonyított százalékaként</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">Értékek megjelenítése oszlopok összeshez viszonyított százalékaként</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">Értékek megjelenítése egyes oszlopok összeshez viszonyított százalékaként</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">Értékek megjelenítése az egészhez viszonyított százalékként</string>
            <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BUTTON_APPLY">Alkalmaz</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">Látható elemek (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">Nem adhat meg az adminisztrátor által maximálisként meghatározott értéknél (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) nagyobbat.</string>
            <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">Felső és alsó nem</string>
            <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">Kifejezés nem</string>
            <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">Kizárt elemek nem</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">Kizárt elemek (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">Nincs rendezés</string>
            <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">Nincs</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = Egyetlen adat sem felel meg a szűrőnek</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">Rejtett elemek (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">Rejtett elemek nem</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">Strukturálatlan nézet</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">Strukturált nézet</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">Strukturálatlanról strukturált nézetre való váltáskor megszűnik a rendezés. 
			
A folytatáshoz kattintson az OK gombra, a strukturálatlanról nézet megtartásához pedig a Mégse gombra.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Rendezés <param usage="measure label" type="string" index="1"/> szerint növekvő sorrendben: <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Rendezés <param usage="measure label" type="string" index="1"/> szerint csökkenő sorrendben: <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER">Rendezés növekvő sorrendben: <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER">Rendezés csökkenő sorrendben: <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">üres kontextus</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">Részösszegek (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">Látható elemek</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">Számított elemek</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Látható elemek részösszege</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">Továbbiak és rejtettek</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">Kizárt</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">Belefoglalt</string>
            <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">Részösszegek (nincs)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">Teljes összeg</string>
            <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">Mentés</string>
            <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">Attribútumok (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">Attribútumok (nincs)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(Nincs)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">A elnyomás miatt nem használható a "Továbbiak" funkció </string>
            <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">Nincs</string>
            <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">Meghatározás</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">Elem</string>
            <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">Oszlop:</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">Sor:</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">Alapértelmezett</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">Üres kontextus</string>
            <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
            <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">Szűrősor hozzáadása</string>
            <string type="String" name="EXIT_WARNING">Az elemzés nem mentett módosításokat tartalmaz. Ha szeretné menteni a változtatásokat, kattintson a Mégse gombra, és mentse az elemzést.</string>
            <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">Az alkalmazás nem támogatja a frissítési funkciót, és a frissítés után nem fog megfelelően működni. Ha ezt szeretné elkerülni, kattintson a Mégse gombra.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">A kereséshez ki kell választania az alábbi halmazok valamelyikét:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">A szűréshez ki kell választania az alábbi halmazok valamelyikét:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">A rendezéshez ki kell választania az alábbi halmazok valamelyikét:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">Felső vagy alsó elemekre vonatkozó szabály megadásához ki kell választania az alábbi halmazok valamelyikét:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">Az összegzéshez ki kell választania az alábbi halmazok valamelyikét:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">A részösszegek módosításához ki kell választania az alábbi halmazok valamelyikét:</string>
            <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">Az egyes halmazoknál alapértelmezés szerint megjelenített részösszegek módosításához kattintson a "Beállítások" menü "Összegek és részösszegek" elemére.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">A halmaz egyéni halmazként való mentéséhez ki kell választania az alábbi halmazok valamelyikét:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">A sorok vagy oszlopok elnyomásához ki kell választania az alábbi halmazok valamelyikét:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">Adott elemet is kijelölhet az ellentétes tengelyen található sorok vagy oszlopok elnyomásához.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">Nincs olyan halmaz a munkaterületen, amelyen végrehajtható a függvény.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">Nincs olyan halmaz a munkaterületen, amelyen végrehajtható a függvény. Kiválasztásalapú halmazon nem használható a függvény.</string>
            <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">Az elemen nem hajtható végre a művelet. Válasszon más elemet vagy másik műveletet.</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">Felső vagy alsó</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">Felső és alsó nem</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">Felső</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">Alsó</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Egyéni...</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">Kizárt elemek (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">A találatok korlátozása a kijelölt halmaz alsó vagy felső elemeire. Szűrővel ellátott halmazok esetén az alsó vagy felső korlátozás a szűrt elemekre vonatkozik.</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">Felső vagy alsó:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">Mérőszám szerint:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">Látható elemek száma:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">Oszlop:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">Sor:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">Ezen oszlop alapján:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">Ezen sor alapján:</string>
            <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">Nincs</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">Felső</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">Alsó</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR">&lt;Állandó&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Nem választott alsó vagy felső értéket.

A kilépéshez kattintson az OK gombra, alsó vagy felső érték kiválasztásához pedig a Mégse gombra.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Nem választott rendezési sorrendet.
			
A kilépéshez kattintson az OK gombra, rendezési sorrend kiválasztásához pedig a Mégse gombra.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">Az attribútumon alapuló rendezéshez ki kell választania a kívánt rendezési attribútumot.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Módosította a rendezési párbeszédpanelen található beállításokat. Ha folytatja a műveletet, módosításait el fogja veszíteni.

Biztosan folytatja?</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">Előbb válassza ki a kötelező mező kívánt értékét.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">A kifejezés érvénytelen. Érvényes kifejezést adjon meg.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">Az érték érvénytelen. Adja meg a kívánt számot, vagy válassza ki az értéket a legördülő listából.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">Nincs aktivált szűrő. </string>
            <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">Beállítások: </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> Az összes feltételnek teljesülnie kell (ÉS) </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> Legalább egy feltételnek teljesülnie kell (VAGY) </string>
            <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">Összes törlése</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">Törlés</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">Típus</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> : <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue &gt; 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> üres: <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> üres</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> nem üres: <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> nem üres</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Az alapértelmezett mutatószám üres: <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">Az alapértelmezett mérőszám üres</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure  is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Az alapértelmezett mutatószám nem üres: <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure  is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">Az alapértelmezett mérőszám nem üres</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Alapértelmezett mutatószám <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/>: <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure &gt; 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">Alapértelmezett mutatószám <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS">A(z) <param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> tartalmazza a következőt: "<param usage="value" type="string" index="3"/>".</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS">A(z) <param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ezzel kezdődik: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS">A(z) <param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> a következővel végződik: "<param usage="value" type="string" index="3"/>".</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES">A(z) <param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> egyezik a következővel: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">A(z) <param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> nem tartalmazza a következőt: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS">A(z) <param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> nem a következővel kezdődik: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS">A(z) <param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> nem a következőre végződik: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES">A(z) <param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> nem egyezik a következővel: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">A címke tartalmazza a következőt: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">A címke ezzel kezdődik: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">A címke erre végződik: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">A címke egyezik a következővel: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">A címke nem tartalmazza a következőt: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">A címke nem a következővel kezdődik: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">A címke nem a következőre végződik: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">A címke nem egyezik a következővel: "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">Sorok kombinált szűrése</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">Válassza ki a kombinálni kívánt szűrőket, majd kattintson a "Csoportosítás" gombra. "ÉS" és "VAGY" operátorokkal adja meg a csoporton belüli elemek, valamint a csoportok viszonyát. Több szűrő kiválasztásához a Ctrl billentyűt nyomva tartva kattintson a kívánt szűrőkre. </string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">Szűrő</string>
            <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">Csoport</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">Csoportbontás</string>
            <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">A szűrősorok feltételeinek külön-külön való módosítása.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">Adja meg az 1 és <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> (a maximálisan megjelenítendők korlátjának megfelelő érték) közötti kívánt értéket.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">A megjelenítendők számának visszaállítása az alapértelmezett határra (<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">Nem adhat meg az adminisztrátor által maximálisként meghatározott értéknél (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) nagyobbat.</string>
            <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">Ablaktábla elrejtése</string>
            <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">Ablaktábla megjelenítése</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">Kibontás</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">Visszazárás</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(sorok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(egyes sorok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(oszlopok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(egyes oszlopok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(az egészhez viszonyított százalék)</string>
            <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">Válasszon ki egy elemet a forrásfában.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">A kijelölt elemen nem hajtható végre a keresés. Válasszon másik elemet a forrásfában.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">Jelentésbeállítások</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">Az adatok kimenetben való megjelenítési módjának beállítása.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">Cím</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">Megjelenítés</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">Papír</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">Jelentéssablon</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">Sablon</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">Alapértelmezett sablon használata</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">Sablon alkalmazása</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(Nincs)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">Sablon kiválasztása...</string>
            <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">Válassza ki a sablont:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">Kimenet célja:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">A jelentés kimenetének célja:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">Megtekintés elemzésként</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">Interaktív jelentésként való használat</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">Breadcrumb-navigáció:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">A jelentéskimenetben lévő kereszttáblák és diagramok hierarchikus adatait jelenítik meg.</string>
            <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">Megjelenítendő nevek</string>
            <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">Kereszttáblanév:</string>
            <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">Diagramnév:</string>
            <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">1. kereszttábla</string>
            <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">1. diagram</string>
            <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
            <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF"><param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> leszármazottja <param usage="depth index" type="string" index="2"/> mélységben</string>
            <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">Sorok:</string>
            <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">Oszlopok:</string>
            <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">Adatsor:</string>
            <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">Kategóriák:</string>
            <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">Sorok/adatsorok:</string>
            <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">Oszlopok/kategóriák:</string>
            <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">Alapértelmezett mérőszám:</string>
            <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">Kontextusra vonatkozó szűrés:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="      " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING">      </string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">Cím:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">Alcím:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">A következők szerepeljenek a jelentésben:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">Figyelmeztető oldal:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">Oldaltörések:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">Szűrők és elnyomott elemek</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">Az elején</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">A végén</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">"Kocka frissítve" dátum a fejlécben</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">Adott esetben figyelmeztető oldal megjelenítése az első oldalon</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">"Továbbiak" kibontása</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">Igen, a lekérdezés minden eleme legyen megjelenítve</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">Nem, csak a látható elemek legyenek megjelenítve</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">A sorokban található legkülső csoportok</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">Kontextuselem:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">A sorokban található halmazok</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">Tájolás:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">Álló</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">Fekvő</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">Papírméret:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(Alapértelmezett)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">PDF-formátum oldalméretezése:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">Oldalszélességre zsugorítás</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">Alapértelmezett (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">Kötelező mező</string>
            <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">Válassza ki a kötelező mező kívánt értékét.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
            <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">A szerverrel való interakció sikeresen befejeződött.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">Az alkalmazás jelenleg foglalt, ezért nem hajtható végre a kért művelet.</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">Tartalmazza a következőt:</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">Ezzel kezdődik:</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">Erre végződik: </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">Egyezik a következővel:</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">Nem tartalmazza a következőt:</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">Nem a következővel kezdődik:</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">Nem a következőre végződik: </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">Nem egyezik a következővel:</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_NAME">Címke</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">Átnevezés</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">Adja meg a nevet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure  value" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Összeg (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Diff (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">%-os eltérés (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Átlag (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Variancia (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">Szórás (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Medián (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Minimum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Maximum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Kumulálás (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Abszolút érték (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Kerekítés (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Kerekítés lefelé (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Négyzetgyök (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Darabszám (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legkisebb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legkisebb értékkel kezdődik)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legkisebb értékkel kezdődik)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Százalékosztály (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Százalékosztály (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legkisebb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Kvartilis (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Kvartilis (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legkisebb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Kvantilis - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Kvantilis - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legkisebb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legkisebb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Százalékosztály (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Százalékosztály (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legkisebb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Kvartilis (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Kvartilis (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legkisebb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Kvantilis - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Kvantilis - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legkisebb értékkel kezdődik <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">Összeshez viszonyított százalék (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">Összeshez viszonyított százalék (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">Összeshez viszonyított százalék (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">Összeshez viszonyított százalék (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Százalékosztály (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Százalékosztály (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Százalékosztály (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Százalékosztály (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Kvartilis (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Kvartilis (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Kvartilis (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Kvartilis (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Kvantilis - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Kvantilis - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Kvantilis - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Kvantilis - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, a legnagyobb értékkel kezdődik)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ebben a tartományban: <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">Összeshez viszonyított százalék (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Százalékosztály (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ebben a tartományban: <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Kvartilis (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ebben a tartományban: <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Kvantilis - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ebben a tartományban: <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ebben a tartományban: <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">Összeshez viszonyított százalék (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Százalékosztály (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ebben a tartományban: <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Kvartilis (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ebben a tartományban: <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Kvantilis - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ebben a tartományban: <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">Aktuális mérőszám</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">Alkalmazható mérőszám</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">Alapértelmezett mérőszám</string>
            <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">Válasszon más mérőszámot</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">Mindegyik mérőszám</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">Részösszegek<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">Az összes aktuális és új halmaznál alapértelmezés szerint megjelenítendő összegeket és részösszegeket határozza meg. A beállítások mindegyikét felülírhatja.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">MINDEN halmaz:</string>
            <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">A következő elemek legyenek megjelenítve:</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">Látható elemek</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">Számított elemek</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Látható elemek részösszege</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">Továbbiak és rejtettek részösszege</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">Továbbiak és rejtettek részösszege (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">Értékek megjelenítése</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">Értékek megjelenítésének mellőzése</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">Teljes összeg</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">Csak a részösszegek megjelenítése</string>
            <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">Összegzés</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">Összegzés<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">Összegzés készítése. Szűrő használatkor a belefoglalt elemekre vonatkozik az összegzés.</string>
            <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">A következő összegzés hozzáadása:</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">Átlag</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">Összeg</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">Maximális</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">Minimális</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">Medián</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Variancia</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">Szórás</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Darabszám</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">Rendezési sorrend:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">Növekvő (1-9)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">Csökkenő (9-1)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">Növekvő (A-Z)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">Csökkenő (A-Z)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">Nincs rendezés</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">Beállítások:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">Mérőszám szerint:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">Ezen attribútum alapján:</string>
            <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM">&lt;Nincs&gt;</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">A címkék alapján</string>
            <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">Rendezés</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Rendezés - <param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Rang:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">Összeshez viszonyított százalék kiszámítása:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Százalékosztály:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Kvartilis:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Kvantilis:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE"><param usage="operand" type="string" index="1"/> minden értékére érvényes (alapértelmezés)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> minden értékére érvényes</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> összes értékének összehasonlítása az oszlopban szereplő más értékekkel</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> összes értékének összehasonlítása az itt szereplő más értékekkel: <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> összes értékének összehasonlítása a sorban szereplő más értékekkel</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> összes értékének összehasonlítása az itt szereplő más értékekkel: <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">Egyéni...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">Egyéni rang megadása: <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">Egyéni összeshez viszonyított százalék megadása: <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">Egyéni százalékosztály megadása: <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">Egyéni kvartilis megadása: <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">Egyéni kvantilis megadása: <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">A következő érték 1-es számúként való rangsorolása:</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">A legnagyobb százalékosztály jelöli a legnagyobb értékeket.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">Az első kvartilis jelöli a legnagyobb értékeket.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">Az első kvantilis jelöli a legnagyobb értékeket.</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">Legnagyobb érték</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">Legkisebb érték</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">Rang ebben a tartományban:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">A százalékosztály kiszámítása ebben:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">A kvartilis kiszámítása ebben:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">A kvantilis kiszámítása ebben:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">Az összeshez viszonyított százalék kiszámítása ebben:</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">Belefoglalt elemek</string>
            <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">Látható elemek</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">Minden elem</string>
            <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">Minden ismétlődő elem</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC">az ebben szereplő belefoglalt elemek: <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC">az ebben szereplő látható elemek: <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC">az ebben szereplő összes elem: <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC">az ebben szereplő összes ismétlődő elem: <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="INNER_SET">Legbelső halmaz (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="OUTER_SET">Külső halmaz (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">Aktuális halmaz (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">Nem érhető el, mert kombinálva vannak a sorok.</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">Nem érhető el, mert kombinálva vannak az oszlopok.</string>
            <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">Részletek </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">Összesítés:</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">Nincs</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">Összeg</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Darabszám</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Egyedi darabszám</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Nem nullák darabszáma</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">Összesítés:</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Felgöngyölítés</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">Számított</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">Ismeretlen</string>
            <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (lista)</string>
            <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (szint)</string>
            <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (<param usage="depth from base" type="string" index="2"/> mélység)</string>
            <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (névvel ellátott halmaz)</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">alap</string>
            <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">szűrési szabályok</string>
            <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">alsó vagy felső szűrő</string>
            <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">kizárt részösszegek megjelenítése</string>
            <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">belefoglalt részösszeg</string>
            <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">kizártak listája</string>
            <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">kizárt szűrők</string>
            <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">rejtettek listája</string>
            <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">továbbiak és rejtettek megjelenítése</string>
            <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">továbbiak és rejtettek részösszege</string>
            <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">kizárt részösszegek halmaza</string>
            <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">részösszeg</string>
            <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">összeg</string>
            <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">összes felirata</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">látható elemek halmaza</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">számításokkal rendelkező látható elemek halmaza</string>
            <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">belefoglalt részösszeg megjelenítése</string>
            <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">részösszeg megjelenítése</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">Szakasz</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">rendezési sorrend szűrője</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">nem-elnyomott alapkifejezés</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">feltételes összegzés</string>
            <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">Egyéni számítás</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">Egyéni számítási elem</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">Üres halmaz</string>
            <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">Lekérdezés</string>
            <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">Alapértelmezett mérőszám</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">Számított mérőszám</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (sorok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (egyes sorok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (oszlopok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (egyes oszlopok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (az egészhez viszonyított százalék)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(sorok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(egyes sorok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(oszlopok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(egyes oszlopok összeshez viszonyított százaléka)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(az egészhez viszonyított százalék)</string>
            <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Halmozódás</string>
            <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">A(z) "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" elemzést frissítenie kell, mert olyan elemekre hivatkozik, amelyek már nem szerepelnek a modellben, vagy biztonsági korlátozások miatt nem érhető el. Az optimális működés érdekében célszerű az elemzés készítőjének végezni a műveletet.</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">A(z) "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" elemzést frissítenie kell, mert olyan elemekre hivatkozik, amelyek már nem szerepelnek a modellben, vagy biztonsági korlátozások miatt nem érhető el. Az elemzés frissítésekor a rendszer eltávolítja az el nem érhető és az azoktól függő elemeket. Az optimális működés érdekében célszerű az elemzés készítőjének végezni a műveletet.</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM">Hiányzó elem</string>
            <string type="String" name="NEW_ITEM">Új elem</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">A következő hiányzó elemeket cserélheti. Vontassa át a hiányzó elem helyettesítésére alkalmasnak vélt elemet a forrásfából az "Új elem" mezőbe.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">A jelöletlen elemek nem fognak szerepelni az elemzésben. Az elemzés frissítését követően mentéssel véglegesítheti a frissítést. Elővigyázatosságból változatlanul is hagyhatja az eredeti elemzést. Ehhez más néven mentse az elemzést.
			
Elvégzi a frissítést?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Az elemzés frissítését követően mentéssel véglegesítheti a frissítést. Elővigyázatosságból változatlanul is hagyhatja az eredeti elemzést. Ehhez más néven mentse az elemzést.
			
Elvégzi a frissítést?</string>
            <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">Az aktuális csomag nem tartalmaz olyan érvényes elemeket, amelyekkel cserélni lehetne a hiányzó elemeket. Forduljon az adminisztrátorhoz, vagy az OK gombra való kattintással nyisson meg új elemzést.</string>
            <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">Tulajdonság</string>
            <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">Szüntesse meg azoknak az elemeknek a jelölését, amelyeket nem kíván cserélni. A jelöletlen elemek nem fognak szerepelni az elemzésben.</string>
            <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">Mérőszám átvontatása</string>
            <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">Alapértelmezett elemzés</string>
            <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">Üres elemzés</string>
            <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">A párbeszédpanel megjelenítése a későbbiekben</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">A sorok letiltva az üres cellák alapján: <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">Az oszlopok letiltva az üres cellák alapján: <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">A sorok letiltva a nullák és üres cellák alapján: <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">Az oszlopok letiltva a nullák és üres cellák alapján: <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">A jelentéssel kapcsolatos figyelmeztetés</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">Az aktuális jelentés a következő nem várt hatásokat okozhatja:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">Elképzelhető, hogy a részleteket tartalmazó elemek csak az elnyomott elemet tartalmazó oldalon lesznek láthatók.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">A többi oldalon csak az összegzési elemek lesznek láthatók.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">Ez a következő körülmények együttes fennállása esetén fordulhat elő:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">A jelentés beágyazott szinteket tartalmaz.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">El van nyomva a legkülső csoportba ágyazott elemek valamelyike.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">A sorokban található legkülső csoportoknál érvényben van a jelentésbeállításokban szereplő oldaltörési beállítás.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">A problémát a következőképpen küszöbölheti ki az IBM Cognos Analysis Studio alkalmazásban:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">Deaktiválja a jelentésbeállításokban szereplő oldaltörési beállítást. </string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">Vagy elnyomás előtt helyezze át a legkülső csoportot a kontextusra vonatkozó szűrő területére.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">Vagy szüntesse meg az összes elnyomást.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">Illetve adott állapotában is futtathatja a jelentést. Ha azt szeretné, hogy ez az üzenet ne jelenjen meg többé, törölje a jelet a jelentésbeállításokban szereplő "Figyelmeztető oldal" elem alatt található négyzetből.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">Ha nincs hozzáférése az IBM Cognos Analysis Studio alkalmazáshoz, forduljon az adminisztrátorhoz.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>