analytics/webcontent/explore/res/ansmsgs_it.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="ANS">
        <section type="Messages" name="MES">
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">Il browser Web in uso non è supportato. Utilizzare Internet Explorer 6.0 o versioni successive.</string>
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">Le versioni del server e del client non corrispondono. Provare a cancellare la cache del browser Web. Se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">Si è verificato un errore del server. Impossibile completare l'azione.</string>
            <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">Il server ha restituito una risposta incompleta. Annullare l'azione e provare a eseguire nuovamente la richiesta. Se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore.</string>
            <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">Si è verificato un errore imprevisto. Se il problema persiste, annullare l'azione o chiudere e riaprire la finestra del browser Web.</string>
            <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">Si è verificato un errore di analisi XML. Se il problema persiste, annullare l'azione o chiudere e riaprire la finestra del browser Web.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">Il server non risponde. Provare a eseguire nuovamente la richiesta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">Il package selezionato non contiene dati dimensionali sufficienti. Select another package from IBM Cognos Connection.

Fare clic su OK per uscire.</string>
            <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"> <param usage="Product name" type="string" index="1"/> non riesce a creare il grafico. Le righe e le colonne nella tabella incrociata devono contenere elementi e almeno una misura.</string>
            <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011"> <param usage="Product name" type="string" index="1"/>  richiede l'abilitazione della richiesta HTTP XML. La richiesta HTTP XML può essere abilitata attraverso la finestra di dialogo Gestisci componenti aggiuntivi del browser a cui si accede dal menu Strumenti</string>
            <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">Impossibile risolvere il nome univoco di membro "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>" all'interno dell'origine dati di destinazione</string>
            <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">Impossibile aggiungere il set selezionato alla sezione del contesto. Questo problema può essere dovuto al layout corrente dei set nell'area di lavoro o al fatto che uno o più filtri applicati rendono il set inutilizzabile come contesto.

Provare a riposizionare il set nell'area di lavoro o a rimuovere uno o più filtri.</string>
            <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">Impossibile aggiungere il set personalizzato poiché l'area di lavoro deve contenere una misura predefinita. Specificare una misura predefinita, quindi aggiungere il set personalizzato.</string>
            <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">Impossibile determinare la dimensione del set <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/>.</string>
            <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">Si è verificato un errore sconosciuto del server.</string>
            <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">Impossibile trovare l'elemento con ID <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/>.</string>
            <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">L'analisi si riferisce a un membro al quale non è possibile accedere. Contattare l'amministratore.</string>
            <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">Impossibile eseguire questo report perché si riferisce ad elementi che non sono più presenti nel modello o a causa delle restrizioni di sicurezza. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore.</string>
            <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">Impossibile eseguire il report perché in quest'ultimo viene utilizzata una versione di modello di grafico non supportata. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">Errore durante l'espansione del membro:<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>
Il risultato imprevisto si riferisce a questo membro:<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>

L'aggiornamento del modello può correggere il problema. Contattare l'amministratore.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per utilizzare questo package in IBM Cognos Analysis Studio. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore.</string>
        </section>
        <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">Imposta numero di elementi da visualizzare...</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">Ordine</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">Crescente</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">Decrescente</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">Nessun ordinamento</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">Mostra tutto (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">Reimposta limite corrente da visualizzare (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">Inserisci</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">Come righe</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">Come colonne</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">Come righe nidificate</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">Come colonne nidificate</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">Dopo il set selezionato</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">Prima del set selezionato</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">Al di sopra del set selezionato</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">Al di sotto del set selezionato</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">Come ultimo elemento nel set selezionato</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">Sostituisci</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">Righe</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">Colonne</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">Set selezionato</string>
            <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">Filtra in base al contesto</string>
            <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Derivazione</string>
            <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">Glossario</string>
            <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">Inserisci livello (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">Come righe</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">Come colonne</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">Come righe nidificate</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">Come colonne nidificate</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">Dopo il set selezionato</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">Prima del set selezionato</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">Al di sotto del set selezionato</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">Al di sopra del set selezionato</string>
            <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">Sostituisci con il livello (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">Righe</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">Colonne</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">Set selezionato</string>
            <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">Elimina</string>
            <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">Rinomina...</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">Sostituisci elemento selezionato</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">Sostituisci elemento selezionato con <param usage="level name" type="string" index="1"/></string>
        </section>
        <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">Salva con nome...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">Nuovo</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">Dall'analisi predefinita</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">Tabella incrociata vuota</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">Apri...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">Salva</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">File</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">Edit</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">Annulla</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">Ripristina</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">Elimina</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">Nascondi</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">Escludi </string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">Cerca (ultimo elemento selezionato)...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Inverti righe e colonne</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">Sopprimi</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">Nessuna soppressione</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">Rimuovi tutte le soppressioni</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">Solo celle vuote</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">Celle vuote e uguali a zero</string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT">Informazioni su <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">Guida</string>
            <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">Esci</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">Tabella incrociata</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">Grafico</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">Tabella incrociata e grafico</string>
            <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">Seleziona tipo di grafico</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">Grafico a barre</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">Grafico a torta</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">Effetto 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">Visualizza valori in percentuale</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">Effetto 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">In pila</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">In pila 100%</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">Asse 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">Effetto 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">In pila</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">In pila 100%</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">Asse 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">Effetto 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">In pila</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">In pila 100%</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">Asse 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">Effetto 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">In pila</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">In pila 100%</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">Effetto 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">Effetto 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">In pila</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">In pila 100%</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">In pila</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">Mostra valori sul grafico</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">Grafico polare</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">Grafico a punti</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Grafico di Pareto</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">Grafico a linee</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">Grafico ad area</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">Grafico a linee e colonne</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">Grafico a dispersione</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">Grafico radar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">Grafico a colonne</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">Oggetti e informazioni</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">Riquadro Proprietà</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">Visualizza</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">Opzioni di inserimento</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">Inserisci con dettagli</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">Inserisci senza dettagli</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">Imposta numero di elementi visibili...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">Totali e subtotali...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">Formato dati...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">Mostra finestra di dialogo introduttiva</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">Ottieni dati in seguito</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">Impostazioni</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">Esegui report (HTML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">Esegui report (PDF)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">Esegui report (formato Excel 2002)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">Esegui report (formato Excel 2007)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">Esegui report (CSV)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">Esegui report (XML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">Opzioni del report...</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">Apri con Report Studio</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">Esegui</string>
            <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">Guida</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">Contenuti</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">IBM sule Web</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="OTH">
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">Visualizza stile</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">Strutturata</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">Mostra attributi</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(Nessuno)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">Primi elementi o Ultimi elementi</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">Non strutturata</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">Totali e subtotali...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">Elimina</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">Elimina</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">Elimina tutto</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">Elimina</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">Filtra in base al contesto</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">Calcola...</string>
            <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND">Espandi <param usage="block name" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">Livello inferiore</string>
            <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">Livello superiore</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">Proprietà (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">Numero di elementi visibili</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">Impostazione predefinita</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">Personalizzazione</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">Personalizza (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (Massimo)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">Ordine</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">Decrescente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">Crescente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">Ordina per etichette</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">Ordina per valori</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">Decrescente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">Crescente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">Salva come set personalizzato...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">Riepiloga</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">Filtra</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">Nessun filtro</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">Personalizza...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">Nascondi</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">Scopri</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">Numero di elementi visibili</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">Rinomina...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Drill-up</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Drill-down</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">Proprietà (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Drill-up</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Drill-down</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">Vai a</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">Collegamenti correlati...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">Cerca... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">Visualizza valori in</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">Modifica misura predefinita</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">Valori effettivi</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">% del totale delle righe</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">% di ciascuna riga di totale</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">% del totale delle colonne</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">% del totale di ciascuna colonna</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">% del totale generale</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">Mostra valori come valori effettivi</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">Mostra valori come % del totale nelle righe</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">Mostra valori come % di ciascuna riga di totale</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">Mostra valori come % del totale nelle colonne</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">Mostra valori come % del totale di ogni colonna</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">Mostra valori come % del totale generale</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">Escludi </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">Mantieni</string>
            <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">Usa come misura predefinita</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">Calcola</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> Classifica</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> Somma</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">Diff</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">Media</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Rollup</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> Personalizza...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> Modifica...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> Modifica questo calcolo...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">Mediana</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">Minimo</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">Massimo</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">Valore assoluto</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">Arrotonda</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">Arrotonda per difetto</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Tipico</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">% Differenza</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">Rinomina...</string>
            <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">Mostra solo subtotali</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">Elementi visibili</string>
            <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">Nessun ordinamento</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">Crescente</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">Decrescente</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">Personalizza...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE">Scopri <param usage="member to unhide" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE">Scopri <param usage="Member name" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">Scopri tutto</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE">Includi <param usage="member label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">Includi tutto</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">Né primi elementi né ultimi elementi</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">In alto</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">In basso</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Personalizza...</string>
            <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">Mantieni contesto corrente</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">Usa contesto dinamico</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">Aggiungi</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">Sostituisci</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">Inserisci</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">Sposta qui</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">Sostituisci con dettagli</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">Sostituisci senza dettagli</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">Inserisci con dettagli</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">Inserisci senza dettagli</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">Annulla</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">Precedente (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">Precedente (sconosciuto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">Successivo (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">Precedente (nessuno)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">Successivo (nessuno)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">Successivo (sconosciuto)</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">Cerca (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">Cerca (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">Utilizzare come parametro "Vai a "</string>
        </section>
        <section type="UI" name="IDS">
            <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">Esegui report</string>
            <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">Il report è stato inoltrato. Attendere...</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN">Sconosciuto</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">Altri e nascosti</string>
            <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">Nascosto</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">Subtotale</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Subtotale (escluso)</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Subtotale (incluso)</string>
            <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">Subtotale (visibile)</string>
            <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">Totale</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">Ottimo</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">Molto buono</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">Media</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">Sotto la media</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">Scarso</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">Impostazione predefinita</string>
            <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">Negato</string>
            <string type="String" name="METADATA_NONE">Nessun dato da visualizzare.</string>
            <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">Altro</string>
            <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">Elementi recuperati</string>
            <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">Elementi recuperati durante questa sessione</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> di <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> di <param type="string" index="2"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">Arresta</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">Continua</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">Colonne</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">Righe</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">Misura</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">Includi una misura da: <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">Ottieni dati</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>,  <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">L'ultima richiesta è stata annullata.</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">Il disegno della tabella incrociata è stato arrestato.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">Funzionamento in corso...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">Annulla</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Working...  Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">Operazione in corso...  <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">Disegno in corso...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">Arresta</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing...  Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">Disegno in corso...  <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">Mostra più</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed.  Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE"><param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> di <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> righe visualizzate. <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS">Disegno della riga <param usage="current row" type="string" index="1"/> di <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">In alto</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">Pagina su</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">Pagina giù</string>
            <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">Estrema sinistra</string>
            <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">Pagina a sinistra</string>
            <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">Pagina a destra</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">L'analisi contiene modifiche non salvate.

Salvare l'analisi?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">L'analisi contiene modifiche non salvate.
			       
Salvare l'analisi?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">È necessario selezionare una riga o una colonna prima di eliminare le celle vuote.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">L'elemento selezionato non è in grado di eseguire l'azione.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">Sopprimi celle vuote</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">Righe:</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">Colonne: </string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">Righe:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">Colonne: </string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">Utilizzare questa area per aggiungere, eliminare e modificare le impostazioni nell'area di lavoro.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">Utilizzare questa area per specificare il contesto per l'area di lavoro.</string>
            <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">Caricamento in corso... </string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">Caricamento degli elementi scaduto. Chiudere e riaprire il menu per riprovare</string>
            <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Combinazione</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Un filtro è stato applicato a uno o più set della combinazione.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Definizione: L'opzione Mantieni contesto è stata applicata a uno o più set della combinazione.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Filtro: Un filtro è stato applicato a uno o più set della combinazione.
Definizione: L'opzione Mantieni contesto è stata applicata a uno o più set della combinazione</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filtro: Un filtro è stato applicato a uno o più set della combinazione.
Ordinamento: Un criterio di ordinamento è stato applicato a uno o più set della combinazione.
Definizione: L'opzione Mantieni contesto è stata applicata a uno o più set della combinazione.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Ordinamento: Un criterio di ordinamento è stato applicato a uno o più set della combinazione.
Definizione: L'opzione Mantieni contesto è stata applicata ad uno o più set della combinazione.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filtro: Un filtro è stato applicato a uno o più set della combinazione.
Ordinamento: Un criterio di ordinamento è stato applicato a uno o più set della combinazione.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">Ordinamento crescente</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">Ordinamento crescente da <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">Ordinamento decrescente</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">Ordinamento crescente per <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">Ordinamento crescente per <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">Ordinamento decrescente per <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">Ordinamento crescente per etichetta</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">Ordinamento decrescente per etichetta</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Un criterio di ordinamento è stato applicato a uno o più set della combinazione.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (elenco)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (calcoli)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (profondità <param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">Sopprimi elementi - Il totale è zero (Righe)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">Sopprimi elementi - Il totale è zero (Colonne)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">Sopprimi elementi - Il totale è zero (Righe e colonne)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">Sopprimi elementi - Il totale è nullo (Righe)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">Sopprimi elementi - Il totale è nullo (Colonne)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">Sopprimi elementi - Il totale è nullo (Righe e colonne)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">Sopprimi elementi - Il totale è nullo o zero (Righe)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">Sopprimi elementi - Il totale è nullo o zero (Colonne)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">Sopprimi elementi - Il totale è nullo o zero (Righe e colonne)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">Le righe vengono soppresse in base alle celle vuote e uguali a zero per <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">Le colonne vengono soppresse in base alle celle vuote e uguali a zero per <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">Le righe vengono soppresse in base alle celle vuote per <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">Le colonne vengono soppresse in base alle celle vuote per <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
            <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">Elimina tutti gli elementi di contesto</string>
            <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
            <string type="String" name="DATA">Origine</string>
            <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">Elementi di analisi</string>
            <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">Oggetti inseribili</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">Cerca (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="String" name="LOADING">Caricamento in corso... </string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">Nuovo</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">Salva</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">Salva con nome</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">Apri</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">Elimina</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">Annulla</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">Ripristina</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">Cerca (elemento dati)...</string>
            <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">Tipo di grafico</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">Visualizzazione</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Inverti righe e colonne</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">Filtra</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">Ordine</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">Calcola</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">Subtotali</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">Sopprimi elementi - Il totale è zero</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Sopprimi righe o colonne con celle vuote</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Sopprimi righe o colonne con celle vuote e uguali a zero</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">Nessuna soppressione generale su righe o colonne</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">Sopprimi righe e colonne</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">Sopprimi solo righe</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">Sopprimi solo colonne</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">Sopprimi righe o colonne della selezione</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">Sopprimi righe della selezione</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">Sopprimi colonne della selezione</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">Righe</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">Colonne</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">Selezionato</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">Soppressione applicata: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>.</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">Personalizza...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">Sopprimi righe o colonne</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">Sopprimi righe</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">Sopprimere colonne</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">Definire le impostazioni di soppressione per le righe sull'asse opposto in base all'elemento o agli elementi selezionati.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">Definire le impostazioni di soppressione per le colonne sull'asse opposto in base all'elemento o agli elementi selezionati.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">Seleziona la riga o le righe su cui basare la soppressione nelle colonne:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">Seleziona la colonna o le colonne su cui basare la soppressione nelle righe:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">Sopprimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">Non sopprimere</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">Elemento</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">Sopprimere?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">Nella finestra di dialogo delle soppressioni sono state apportate modifiche.Se si continua, le modifiche apportate andranno perse.

Continuare?</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">Salva come set personalizzato</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">Esegui report HTML</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">Vai a</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">Collegamenti correlati...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">Cerca... </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">Nessun filtro</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">Personalizza...</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">L'intervallo di intersezione selezionato non supporta questa azione. Selezionare un set o un'azione differente.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">La riga selezionata non supporta questa azione. Selezionare un set o un'azione differente.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a  column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">La colonna selezionata non supporta questa azione. Selezionare un set o un'azione differente.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">Le righe selezionate non supportano questa azione. Selezionare un set o un'azione differente.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">Le colonne selezionate non supportano questa azione. Selezionare un set o un'azione differente.</string>
            <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">Il set selezionato non supporta questa azione. Selezionare un set differente o utilizzare un'altra azione.</string>
            <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">L'elemento non supporta questa azione. Selezionare un set o un'azione differente.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">Impossibile eseguire l'azione</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">Trascina gli oggetti inseribili per popolare le seguenti aree di rilascio:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">Misura</string>
            <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">Alcune azioni impediscono la visualizzazione degli elementi.</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_OK">OK</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">Annulla</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_YES">Sì</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_NO">No</string>
            <string type="Link" name="HELP">Guida</string>
            <string type="Tooltip" name="CLOSE">Chiudi</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">Ricerca i discendenti immediati dell'elemento selezionato. È possibile trascinare i risultati nell'area di lavoro.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">Esegue la ricerca nell'elemento selezionato. È possibile trascinare i risultati nell'area di lavoro.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE">Cerca<param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SELECTION">Selezione:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD">Parola chiave:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">Immettere una o più parole chiave separate da spazi.</string>
            <string type="String" name="RESULTS">Risultati:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" in <param usage="search selection" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RESULTS_NAME">Nome</string>
            <string type="String" name="RESULTS_PATH">Percorso</string>
            <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Button" name="BUTTON_STOP">Arresta</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">Cerca</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">Chiudi</string>
            <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">Opzioni:</string>
            <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">Mostra percorso</string>
            <string type="String" name="SELECT_ALL">Seleziona tutto</string>
            <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">Deseleziona tutto</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">Ricerca completata. Nessun elemento trovato.</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">La casella di ricerca è vuota. Immettere i criteri di ricerca.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Impossibile trovare i discendenti immediati dei seguenti nomi: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Il numero di risultati è maggiore di quanto può essere visualizzato in: <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. Ridefinire la ricerca per ottenere un numero di risultati inferiore.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION">Informazioni su <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">Portions of this product may be protected by patents and/or patents pending in favor of IBM Corp. Refer to the copyright information.</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">Versione:</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - NON DESTINATA AL RILASCIO COMMERCIALE O ALLA VENDITA</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">This computer program is protected by copyright laws and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent under the law.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">Elementi disponibili:</string>
            <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">È possibile trascinare gli elementi correlati da Oggetti inseribili.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">Seleziona un elemento</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">Tipo di operazione:</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">Espressione:</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">Crea un calcolo utilizzando operazioni ed elementi disponibili. È possibile utilizzare i calcoli creati per filtrare e ordinare.</string>
            <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">Modificare il calcolo selezionato. I riferimenti modificati nella tabella incrociata potrebbero compromettere la validità di alcune parti del calcolo.</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">Numero:</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">Valore:</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(Numero)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">Numero di segmenti quantili:</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">Salva con nome</string>
            <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">Salva in:</string>
            <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">Salva</string>
            <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">Cerca in:</string>
            <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">Apri</string>
            <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">Nome:</string>
            <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">Apri</string>
            <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">Immettere un nome.</string>
            <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">Immettere un nome.</string>
            <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">Livello superiore</string>
            <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">Crea nuova cartella</string>
            <string type="Tooltip" name="RENAME">Rinomina</string>
            <string type="Tooltip" name="REFRESH">Aggiorna</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">L'eliminazione di voci può causare l'interruzione dei collegamenti. Eliminare le voci selezionate?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">Il nome "<param usage="file name" type="string" index="1"/>" esiste già. È possibile sostituire la voce esistente o immettere un nuovo nome.</string>
            <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">Sostituire la voce esistente.</string>
            <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">Immetti un nuovo nome:</string>
            <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">Si desidera continuare?</string>
            <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">Nome:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">Il nome  <param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/> esiste già.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">Imposta numero di elementi da visualizzare</string>
            <string type="Control Label" name="MAX_NUM">Numero di elementi da visualizzare:</string>
            <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">Ambito:</string>
            <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">Elemento selezionato</string>
            <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">Elemento selezionato e dettagli correlati</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">Struttura ad albero intera</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">Imposta numero di elementi visibili</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">È possibile specificare il numero di elementi visibili riportati per impostazione predefinita in ciascun set.</string>
            <string type="Control Label" name="DEF_NUM">Numero predefinito di elementi visibili per set:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">Reimposta limite predefinito da visualizzare (<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">Salva come set personalizzato</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">Salvare un set dell'area di lavoro da riutilizzare in seguito o da confrontare con un altro set. I set personalizzati vengono salvati nella scheda Elementi di analisi del riquadro Oggetti inseribili.</string>
            <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">Set personalizzati esistenti:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">Nome:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">Formato dati</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">Specificare la modalità di visualizzazione di tutte le misurazioni nell'analisi. Per tornare al formato originale, fare clic su Ripristina.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">Proprietà generali:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">Informazioni:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">Ripristina</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">Caratteri per valore mancante</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">Caratteri per valore zero</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">Caratteri per divisione per zero</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">Caratteri per overflow numerico</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">Caratteri "Non applicabili"</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">Caratteri per errori di sicurezza</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">Caratteri per tutti i tipi di errore</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">Specifica uno o più caratteri da visualizzare quando manca il valore. Se per questa proprietà non viene specificato alcun valore, viene visualizzato "".</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">Specifica il carattere o i caratteri da visualizzare quando il valore è zero (0). Se per questa proprietà non viene specificato alcun valore, la proprietà Numero massimo di cifre determina quanti zeri visualizzare.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">Specifica i caratteri da visualizzare quando un valore numerico è il risultato di una divisione per zero. Il valore predefinito è /0. Il formato verrà applicato solo se l'origine dati supporta questa condizione di errore.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">Specifica i caratteri da visualizzare quando un valore numerico è il risultato di un overflow numerico. Il valore predefinito è --. Il formato verrà applicato solo se l'origine dati supporta questa condizione di errore.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">Specifica i caratteri da visualizzare quando il valore da formattare non è applicabile. Se per questa proprietà non viene specificato alcun valore, viene visualizzata una stringa vuota. Il formato verrà applicato solo se l'origine dati supporta questa condizione di errore.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">Specifica i caratteri da visualizzare quando il valore da formattare non è disponibile per motivi di sicurezza. Il valore predefinito è negato. Il formato verrà applicato solo se l'origine dati supporta questa condizione di errore.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">Specifica i caratteri da visualizzare quando il valore da formattare non è disponibile a causa di un errore. La proprietà viene ignorata da condizioni di errore di formattazione più specifiche, come i caratteri degli errori di sicurezza. Il valore predefinito è --. Il formato verrà applicato solo se l'origine dati supporta questa condizione di errore.</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">Rinomina impostazione personalizzata</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">Cambia il nome o la descrizione di questo set personalizzato.</string>
            <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">Descrizione:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">Filtro <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">Combina righe del filtro<param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">Definisci filtro Primi elementi o Ultimi elementi</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Definisci filtro Primi elementi o Ultimi elementi - <param type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Sono state apportate modifiche nella finestra di dialogo del filtro Primi elementi o Ultimi elementi.Se si continua, le modifiche apportate andranno perse.

Continuare?</string>
            <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">Calcola<param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">Espressione di calcolo completa</string>
            <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">Visualizza espressione completa</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> Crea un filtro per limitare il numero di elementi di un set selezionato. Combina filtri per creare condizioni personalizzate (AND e OR)</string>
            <string type="String" name="RULE_CONDITION">Operatore</string>
            <string type="String" name="RULE_VALUE">Valore</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">Attributo</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">Attributo (Nessuno)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">Attributo (Caricamento in corso...)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">Misura</string>
            <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">Seleziona linea</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">&gt; (maggiore di)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">&lt; (minore di)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (uguale a)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (non uguale a)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (maggiore di o uguale a)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (minore di o uguale a)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">è nullo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">non è nullo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">maggiore di</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">minore di</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">uguale</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">diverso da</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">maggiore o uguale a</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">minore o uguale a</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">è nullo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">non è nullo</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">AND</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">OR</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">AND (tutti i criteri di questo livello devono essere soddisfatti)</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">OR (uno o più criteri di questo livello devono essere soddisfatti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> e </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> oppure</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">Primi <param usage="count" type="string" index="1"/> elementi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">Primi elementi <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">Primi <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> elementi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">Primi elementi <param usage="count" type="string" index="1"/> da <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">Primi elementi <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% da <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">Primi <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> elementi da <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">Primi <param usage="count" type="string" index="1"/> elementi per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">Primi elementi <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">Primi <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/> elementi per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">Primi elementi <param usage="count" type="string" index="1"/> da <param usage="measure label" type="string" index="2"/> per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Primi elementi <param usage="count" type="string" index="1"/>% da <param usage="measure label" type="string" index="2"/> per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Primi <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> elementi da <param usage="measure label" type="string" index="2"/> per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">Ultimi <param usage="count" type="string" index="1"/> elementi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">Ultimi elementi <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">Ultimi <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> elementi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">Ultimi elementi <param usage="count" type="string" index="1"/> da <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">Ultimi elementi <param usage="count" type="string" index="1"/>% da <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">Ultimi <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> elementi da <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">Ultimi elementi <param usage="count" type="string" index="1"/> per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">Ultimi elementi <param usage="count" type="string" index="1"/>% per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">Ultimi <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> elementi per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">Ultimi elementi <param usage="count" type="string" index="1"/> da <param usage="measure label" type="string" index="2"/> per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Ultimi elementi <param usage="count" type="string" index="1"/>% da <param usage="measure label" type="string" index="2"/> per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Ultimi <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> elementi da <param usage="measure label" type="string" index="2"/> per <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">Elementi di analisi</string>
            <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">Set denominati</string>
            <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">Set personalizzati</string>
            <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">Altre analisi</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">Nome:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">Descrizione:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">Origine dimensione:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">Criterio di ordinamento:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">Crescente</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">Decrescente</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">Nessun ordinamento</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">Nome:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">Livello:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">Tipo:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">Attributi: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">Spazio dei nomi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">Membro</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">Dimensione di misura</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">Misura</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">Set denominato</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">Dimensione</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">Gerarchia</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">Dimensione:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">Gerarchia:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">Cartella</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Nome del cubo:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">Origine dati:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">Descrizione:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Cubo aggiornato:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Cubo creato:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">Schema aggiornato:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">Periodo corrente:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">Misura predefinita:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">Seleziona un'origine dati</string>
            <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">Informazioni</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">Informazioni - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
            <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">Filtri applicati. Per ulteriori dettagli, vedere il riquadro <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">Soppressione applicata.</string>
            <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">Proprietà</string>
            <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">Set personalizzato <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> esiste già. Sostituire il set personalizzato esistente?</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for  cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">Somma cumulativa Primi elementi o Ultimi elementi. Per ulteriori informazioni, fare clic su ?.</string>
            <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> diviso  <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> per <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">In basso <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/>	diviso  <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> per <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> diviso <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">In basso <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/>	diviso <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> per <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">In basso <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/>	per <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">In basso <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">In basso <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> per <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">In basso <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> per <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> per <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">In basso <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> per <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> per <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">In basso<param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> per <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">In basso <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>
			diviso  <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> per <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">In basso <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>	diviso  <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> per <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>
			per <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">In basso <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>	per <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">In alto <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> diviso <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">In basso <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>	diviso <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">Interruzioni di pagina (<param type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">nessuno</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">Modello personalizzato</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">Modello predefinito</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">Aritmetico</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">Percentuale</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">Analitico</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">Assegnazione della classifica</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">Costante</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">Operazione:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (addizione)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (divisione)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (sottrazione)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (moltiplicazione)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (potenza)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">% differenza (aumento)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">Aggiungi questo calcolo all'elenco Elementi disponibili per creare calcoli avanzati</string>
            <string type="String" name="CALC_NAME">Nome:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">Elemento non valido:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">Usa il nome predefinito (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">Usa il nome predefinito</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">Ordine: </string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">Misura:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">Elemento singolo</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">Numero</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">Radice quadrata</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">% del totale</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Percentile</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Quartile</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Quantile</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> come percentuale di <param usage="second operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) come percentuale di <param usage="second operand" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">Subtotale (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">elementi</string>
            <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">Altro</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> &amp; <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">Altro</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">nascosti</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">Nascosto</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">Il subtotale degli elementi che non soddisfano i criteri del filtro</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">Il subtotale degli elementi che soddisfano i criteri del filtro</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Le colonne vengono soppresse in base alle celle vuote</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Le colonne vengono soppresse in base alle celle vuote e uguali a zero</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Le righe vengono soppresse in base alle celle vuote</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Le righe vengono soppresse in base alle celle vuote e uguali a zero</string>
            <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">Nuovo</string>
            <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">Benvenuti</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada  Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
 Definizione: Mantieni contenuto</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue &gt; 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
Definizione: Mantieni contesto</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Ordina: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definizione: Mantieni contesto</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Ordina: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Ordina: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Ordina: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definizione: Mantieni contesto</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">Ricerca in corso... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">Ricerca in corso...</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">Recupero del percorso...</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">Contiene la parola chiave</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">Inizia con la parola chiave</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">Termina con la parola chiave</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">Corrisponde alla parola chiave</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">Non sensibile alle maiuscole e minuscole</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">Cerca tutti i dettagli</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">Visualizza:</string>
            <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">Filtro:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">Filtro contesto:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">Ordina:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">Misura predefinita:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">Opzioni del report:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">Nessun titolo</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">Nessun sottotitolo</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">Mostra filtri all'inizio</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">Mostra filtri alla fine</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">Mostra tutti gli elementi</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">Formato carta predefinito</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">Scopo di analisi</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">Scopo interattivo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Nel riquadro Proprietà, sono state apportate modifiche. Se si continua, le modifiche apportate andranno perse.

Continuare?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">Nel riquadro Proprietà e nella finestra di dialogo del filtro, sono state apportate modifiche. Se si continua, le modifiche apportate andranno perse.

Continuare?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Nel riquadro Proprietà e nella finestra di dialogo del filtro Primi elementi o Ultimi elementi, sono state apportate modifiche. Se si continua, le modifiche apportate andranno perse.

Continuare?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Nel riquadro Proprietà e nella finestra di dialogo Ordina, sono state apportate modifiche. Se si continua, le modifiche apportate andranno perse.

Continuare?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">Nella finestra di dialogo del filtro, sono state apportate modifiche. Se si continua, le modifiche apportate andranno perse.

Continuare?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">Nella finestra di dialogo relativa ai calcoli, sono state apportate modifiche. Se si continua, le modifiche apportate andranno perse.

Continuare?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">Nel riquadro Proprietà e nella finestra di dialogo Opzioni del report, sono state apportate modifiche. Se si continua, le modifiche apportate andranno perse.

Continuare?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Nel riquadro Proprietà, sono state apportate modifiche. Se si continua, le modifiche apportate andranno perse.

Continuare?</string>
            <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">Nessuna</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">Mostra valori come valori effettivi</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">Mostra valori come % del totale nelle righe</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">Mostra valori come % di ciascuna riga di totale</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">Mostra valori come % del totale nelle colonne</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">Mostra valori come % del totale di ogni colonna</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">Mostra valori come % del totale generale</string>
            <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BUTTON_APPLY">Applica</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">Elementi visibili (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">Impossibile immettere un valore maggiore del valore massimo (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) impostato dall'amministratore.</string>
            <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">Né Primi elementi né Ultimi elementi</string>
            <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">Nessuna espressione</string>
            <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">Nessun elemento escluso</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">Elementi esclusi (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">Nessun ordinamento</string>
            <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">Nessuna</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = Nessun dato si riferisce al filtro</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">Elementi nascosti (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">Nessun elemento nascosto</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">Vista non strutturata</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">Vista strutturata</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">La modifica della vista da Non strutturata a Strutturata comporta la rimozione di tutto l'ordinamento. Fare clic su OK per continuare o fare clic su Annulla per mantenere la vista Non strutturata.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Ordinamento crescente da <param usage="measure label" type="string" index="1"/> per <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Ordinamento decrescente da <param usage="measure label" type="string" index="1"/> per <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER">Ordinamento crescente per <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER">Ordinamento decrescente per <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">contesto vuoto</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">Subtotali (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">Elementi visibili</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">Elementi calcolati</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Subtotale elementi visibili</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">Altri e nascosti</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">Escluso</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">Incluso</string>
            <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">Subtotali (nessuno)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">Totale generale</string>
            <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">Salva</string>
            <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">Attributi (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">Attributi (nessuno)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(Nessuno)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">Non sono disponibili altri valori a causa della soppressione </string>
            <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">Nessuna</string>
            <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">Definizione</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">Elemento</string>
            <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">Per colonna</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">Per riga</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">Impostazione predefinita</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">Contesto vuoto</string>
            <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
            <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">Aggiungi una riga del filtro</string>
            <string type="String" name="EXIT_WARNING">L'analisi contiene modifiche non salvate. Se si desidera salvare le modifiche, fare clic su Annulla e salvare l'analisi.</string>
            <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">L'applicazione non supporta la funzionalità di aggiornamento e non funzionerà correttamente se viene eseguita questa operazione. Per impedire l'aggiornamento, fare clic su Annulla.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">Per eseguire la ricerca, è necessario selezionare uno dei seguenti set:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">Per applicare il filtro, è necessario selezionare uno dei seguenti set:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">Per eseguire l'ordinamento, è necessario selezionare uno dei seguenti set:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">Per definire una regola primi/ultimi, è necessario selezionare uno dei seguenti set:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">Per eseguire il riepilogo, è necessario selezionare uno dei seguenti set:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">Per modificare i subtotali, è necessario selezionare uno dei seguenti set:</string>
            <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">Per modificare i subtotali visualizzati per impostazione predefinita per tutti i set, dal menu Impostazioni, fare clic su Totali e subtotali.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">Per salvare un set come personalizzato, è necessario prima selezionare un set dai seguenti:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">Per sopprimere righe o colonne, è necessario selezionare uno dei seguenti set:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">Per sopprimere righe o colonne presenti sull'asse opposto, è possibile selezionare anche un singolo elemento.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">L'area di lavoro non contiene un set che supporti tale funzione.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">L'area di lavoro non contiene un set che supporti tale funzione. Impossibile applicare questa funzione ad un set basato su una selezione.</string>
            <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">L'elemento non supporta questa azione. Selezionare un elemento o un'azione differente.</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">Primi elementi o Ultimi elementi</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">Né primi elementi né ultimi elementi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">In alto</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">In basso</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Personalizza...</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">Elementi esclusi (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">Limitare i risultati ai primi o agli ultimi elementi di un set selezionato. Se il set selezionato contiene un filtro, la limitazione ai primi o agli ultimi elementi si applica solo ai risultati del filtro.</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">Primi elementi o Ultimi elementi:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">Per la misura:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">Numero di elementi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">Per la colonna:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">Per la riga:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">In base alla colonna:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">In base alla riga:</string>
            <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">Nessuna</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">In alto</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">In basso</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR">&lt;Costante&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Non è stato selezionato un valore iniziale o finale.

Fare clic su OK per uscire o su Annulla per selezionare un primo o ultimo valore.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Nessun criterio di ordinamento selezionato.

Fare clic su OK per uscire o fare clic su Annulla per tornare indietro e selezionare un criterio di ordinamento.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">È necessario selezionare un attributo di ordinamento prima di eseguire l'ordinamento in base all'attributo.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Sono state apportate modifiche nella finestra di dialogo Ordina. Se si continua, le modifiche apportate andranno perse.

Continuare?</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">Effettuare prima una selezione nel campo obbligatorio</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">L'espressione non è valida. È necessario definire un'espressione valida.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">Il valore non è valido. Immettere un numero o selezionare un valore dall'elenco a discesa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">Nessun filtro applicato. </string>
            <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">Opzioni: </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> È necessario che siano soddisfatti tutti i criteri (AND) </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> È necessario che sia soddisfatto almeno un criterio (OR) </string>
            <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">Elimina tutto</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">Elimina</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">Tipo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> per <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue &gt; 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> è nullo per <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> è nullo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> non è nullo per <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> non è nullo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">La misura predefinita è nulla per <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">La misura predefinita è nulla</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure  is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">La misura predefinita non è nulla per <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure  is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">La misura predefinita non è nulla</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Misura predefinita <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> per <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure &gt; 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">Misura predefinita <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> contiene "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> inizia con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> termina con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> corrisponde a "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> non contiene "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> non inizia con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> non termina con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> non corrisponde a "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">L'etichetta contiene "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">L'etichetta inizia con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">L'etichetta termina con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">L'etichetta corrisponde a "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">L'etichetta non contiene "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">L'etichetta non inizia con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">L'etichetta non termina con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">L'etichetta non corrisponde a "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">Combina righe del filtro</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">Selezionare i filtri che si desidera combinare, quindi fare clic su Raggruppa. Specificare gli operatori AND o OR all'interno di ciascun gruppo e tra i gruppi. Per selezionare più filtri, fare clic tenendo premuto il tasto CTRL. </string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">Filtra</string>
            <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">Raggruppa</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">Separa</string>
            <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">Modificare i criteri di singole righe del filtro.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">Specificare un valore compreso tra 1 e <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> (limite massimo da visualizzare).</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">Reimposta limite predefinito da visualizzare (<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">Impossibile immettere un valore maggiore del valore massimo (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) impostato dall'amministratore.</string>
            <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">Nascondi riquadro</string>
            <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">Mostra riquadro</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">Espandi</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">Comprimi</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% del totale delle righe)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% di ciascuna riga di totale)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% del totale delle colonne)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% del totale di ciascuna colonna)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% del totale generale)</string>
            <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">Selezionare un elemento nella struttura ad albero di origine.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">La ricerca non è supportata per l'elemento selezionato.Selezionare un altro elemento nella struttura ad albero di origine.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">Opzioni del report</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">Verificare la modalità di visualizzazione dei dati nell'output.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">Titolo</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">Visualizzazione</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">Carta</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">Modello di report</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">Modello</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">Usa modello predefinito</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">Applica modello</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(Nessuno)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">Seleziona un modello...</string>
            <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">Seleziona un modello:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">Scopo output</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">Scopo dell'output del report:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">Visualizza come analisi</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">Usa come report interattivo</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">Dettagli:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">Visualizza nell'output del report informazioni gerarchiche relative a tabelle incrociate e grafici</string>
            <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">Visualizza nomi</string>
            <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">Nome tabella incrociata:</string>
            <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">Nome grafico:</string>
            <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">Tabellaincrociata1</string>
            <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">Grafico1</string>
            <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
            <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF">Discendente di <param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> alla profondità <param usage="depth index" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">Righe:</string>
            <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">Colonne: </string>
            <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">Serie:</string>
            <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">Categorie:</string>
            <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">Righe/Serie:</string>
            <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">Colonne/Categorie:</string>
            <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">Misura predefinita:</string>
            <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">Filtro contesto:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="      " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING">      </string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">Titolo:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">Sottotitolo:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">Mostra nel report quanto segue:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">Pagina di avviso:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">Interruzioni di pagina:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">Filtri e elementi di soppressione</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">All'inizio</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">Alla fine</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">"Cubo aggiornato" data nell'intestazione</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">Mostra come prima pagina una pagina di avviso, se opportuno.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">Espandi "Altro":</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">Sì, visualizza tutti gli elementi nella query</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">No, visualizza solo gli elementi visibili</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">Gruppi più esterni sulle righe</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">Elemento contesto:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">Set sulle righe</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">Orientamento:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">Verticale</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">Orizzontale</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">Formato carta:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(Impostazione predefinita)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">Ridimensionamento pagina per PDF:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">Riduci e adatta a larghezza pagina</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">Predefinito (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">Campo obbligatorio</string>
            <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">Specificare un valore nel campo obbligatorio.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
            <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">L'interazione con il server è riuscita.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">L'applicazione è attualmente occupata. Impossibile completare l'azione.</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">Contiene</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">Inizia con</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">Termina con</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">Corrisponde</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">Non contiene</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">Non inizia con</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">Non termina con</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">Non corrisponde a</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_NAME">Etichetta</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">Rinomina</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">È necessario specificare un nome.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure  value" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Somma (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Diff (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">% Differenza (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Media (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Varianza (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">Deviazione standard (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Mediana (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Minimo (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Massimo (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Rollup (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Abs (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Arrotonda (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Arrotonda per difetto (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Sqrt (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Conteggio (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più basso, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, inizia dal valore massimo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più basso)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, inizia dal valore minimo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più basso, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più basso, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più basso, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  inizia dal valore massimo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  inizia dal valore minimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,   inizia dal valore massimo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  inizia dal valore minimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  inizia dal valore massimo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  inizia dal valore minimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Quantile <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  inizia dal valore massimo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Quantile <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  inizia dal valore minimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">% del totale (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">% del totale (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% del totale (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">% del totale (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  inizia dal valore massimo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, inizia dal valore massimo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, inizia dal valore più alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Quantile <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Quantile <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, inizia dal valore massimo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entro <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% del totale (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entro <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entro <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entro <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Classifica (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entro <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">% del totale (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entro <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entro <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Quantile <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entro <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">Misura corrente</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">Misura applicabile</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">Misura predefinita</string>
            <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">Selezionare un'altra misura</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">Ogni misura</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">Subtotali <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">Specifica i totali e i subtotali per impostazione predefinita per tutti i set correnti e nuovi.È possibile sostituire queste impostazioni per ciascun set.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">TUTTI i set</string>
            <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">Mostra i seguenti elementi:</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">Elementi visibili</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">Elementi calcolati</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Subtotale elementi visibili</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">Subtotale altro e nascosti</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">Subtotale altro &amp; nascosti (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">Mostra valori</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">Non mostra valori</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">Totale generale</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">Mostra solo subtotali</string>
            <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">Riepiloga</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">Riepiloga<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">Creare un riepilogo. Se sono stati applicati dei filtri, il riepilogo riguarderà gli elementi inclusi.</string>
            <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">Aggiungi il seguente riepilogo:</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">Media</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">Somma</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">Massimo</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">Minimo</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">Mediana</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Varianza</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">Deviazione standard</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Conteggio</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">Criterio di ordinamento:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">Crescente (da 1 a 9)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">Decrescente (da 9 a 1)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">Crescente (da A a Z)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">Decrescente (da Z a A)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">Nessun ordinamento</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">Opzioni:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">Per la misura:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">In base all'attributo:</string>
            <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM">&lt;Nessuna&gt;</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">In base all'etichetta</string>
            <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">Ordine</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Ordina <param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Classifica:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">Calcola la % del totale:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Percentile:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Quartile:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Quantile:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE">Applica a tutti i valori per <param usage="operand" type="string" index="1"/> (predefinito)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS">Applica a tutti i valori per <param usage="operand" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS">Confronta tutti i valori in <param usage="operand" type="string" index="1"/> con altri valori nella colonna</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS">Confronta tutti i valori in <param usage="operand" type="string" index="1"/> con altri valori in <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS">Confronta tutti i valori in <param usage="operand" type="string" index="1"/> con altri valori nella riga</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS">Confronta tutti i valori in <param usage="operand" type="string" index="1"/> con altri valori in <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">Personalizza...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">Definisci classifica personalizzata per <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">Definisci una % personalizzata del totale per <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">Definisci un percentile personalizzato per <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">Definisci un quartile personalizzato per <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">Definisci un quantile personalizzato per <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">Assegna la classifica 1 al seguente valore:</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">Il massimo percentile rappresenta i valori più elevati.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">Il primo quartile rappresenta i valori più elevati.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">Il primo quantile rappresenta il valori più elevati.</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">Valore massimo</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">Valore minimo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">Classifica nei seguenti:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">Calcola il percentile nei seguenti:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">Calcola il quartile nei seguenti:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">Calcola il quantile nei seguenti:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">Calcola la % del totale nei seguenti:</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">Elementi inclusi</string>
            <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">Elementi visibili</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">Tutti gli elementi</string>
            <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">Ogni elemento ripetuto</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC">elementi inclusi in <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC">elementi visibili in <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC">tutti gli elementi in <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC">Ogni elemento ripetuto in <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="INNER_SET">Set interno (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="OUTER_SET">Set esterno (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">Set corrente (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">Nessun elemento disponibile. È presente una combinazione nelle righe.</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">Nessun elemento disponibile. È presente una combinazione nelle colonne.</string>
            <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">Dettagli </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">Aggregazione:</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">Nessuna</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">Somma</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Conteggio</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Conteggio distinto</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Conteggio diverso da zero</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">Aggregazione:</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Rollup</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">Calcolato</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">Sconosciuto</string>
            <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (elenco)</string>
            <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (livello)</string>
            <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (profondità <param usage="depth from base" type="string" index="2"/> )</string>
            <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (set denominato)</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">base</string>
            <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">regole filtro</string>
            <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">filtra primi elementi/ultimi elementi</string>
            <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">visualizzazione subtotale escluso</string>
            <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">subtotale incluso</string>
            <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">elenco elementi esclusi</string>
            <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">filtri di esclusione</string>
            <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">elenco elementi nascosti</string>
            <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">visualizzazione subtotale altro e nascosti</string>
            <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">subtotale altro e nascosti</string>
            <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">set subtotale escluso</string>
            <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">subtotale</string>
            <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">totale</string>
            <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">didascalia riepilogativa</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">set elementi visibili</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">set elementi visibili con calcoli</string>
            <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">visualizzazione subtotale incluso</string>
            <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">visualizzazione subtotale</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">Sezione</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">filtro ordinamento ordinato</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">espressione base non soppressa</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">riepilogo condizionale</string>
            <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">Calcolo personalizzato</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">Elemento di calcolo personalizzato</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">Set vuoto</string>
            <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">Query</string>
            <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">Misura predefinita</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">Misura calcolata</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% del totale delle righe)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% di ciascuna riga di totale)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% del totale delle colonne)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% del totale di ciascuna colonna)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% del totale generale)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% del totale delle righe)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% di ciascuna riga di totale)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% del totale delle colonne)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% del totale di ciascuna colonna)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% del totale generale)</string>
            <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Accumulo</string>
            <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">È necessario  aggiornare l'analisi  "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" perché fa riferimento ad elementi che non sono più presenti nel modello oppure non accessibili a causa di restrizioni di sicurezza. Per risultati ottimali, è consigliabile che questa azione venga eseguita dall'autore dell'analisi.</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">È necessario  aggiornare l'analisi  "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" perché fa riferimento ad elementi che non sono più presenti nel modello oppure non accessibili a causa di restrizioni di sicurezza. L'aggiornamento dell'analisi rimuove gli elementi inaccessibili e i relativi elementi dipendenti dall'analisi. Per risultati ottimali, è consigliabile che questa azione venga eseguita dall'autore dell'analisi.</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM">Elemento mancante</string>
            <string type="String" name="NEW_ITEM">Nuovo elemento</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">È possibile sostituire i seguenti elementi mancanti. Trascinare un sostituto confrontabile dalla struttura ad albero di origine nella casella Nuovo elemento.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Gli elementi deselezionati non vengono visualizzati nell'analisi. Una volta aggiornata l'analisi, è necessario salvarla per completare l'aggiornamento. In via precauzionale, è possibile conservare l'analisi originale non modificata salvandola con un altro nome. Aggiornare il report?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Una volta aggiornata l'analisi, è necessario salvarla per completare l'aggiornamento.In via precauzionale, è possibile conservare l'analisi originale non modificata salvandola con un altro nome.

Si desidera aggiornare?</string>
            <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">Il package corrente non contiene elementi validi da utilizzare per sostituire uno o più degli elementi mancanti. Contattare l'amministratore o fare clic su OK per aprire una nuova analisi.</string>
            <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">Proprietà</string>
            <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">È necessario deselezionare gli elementi mancanti che non si desidera sostituire. Gli elementi deselezionati non vengono visualizzati nell'analisi.</string>
            <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">Trascina una misura</string>
            <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">Analisi predefinita</string>
            <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">Analisi vuota</string>
            <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">Mostra la finestra di dialogo in futuro</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">Le righe vengono soppresse in base alle celle vuote di <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">Le colonne vengono soppresse in base alle celle vuote di <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">Le righe vengono soppresse in base alle celle vuote e uguali a zero di <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">Le colonne vengono soppresse in base alle celle vuote e uguali a zero di <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">Avviso relativo al report corrente</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">Il report corrente può generare i seguenti risultati imprevisti:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">I dettagli vengono visualizzati solo nella pagina contenente l'elemento a cui è applicata la soppressione.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">In tutte le altre pagine vengono visualizzati solo gli elementi di riepilogo.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">Questa situazione può essere dovuta a una combinazione delle seguenti condizioni:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">Il report contiene livelli nidificati.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">Le soppressione è applicata a un elemento nidificato nel gruppo più esterno.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">Nelle opzioni del report, l'impostazione relativa alle interruzioni di pagina è applicata ai gruppi più esterni sulle righe.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">Per evitare la generazione di questi risultati, in IBM Cognos Analysis Studio è possibile effettuare una delle seguenti operazioni:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">Nelle opzioni del report, deselezionare l'impostazione relativa alle interruzioni di pagina.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">Spostare il gruppo più esterno nell'area dei filtri di contesto prima di applicare la soppressione..</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">Rimuovere tutte le soppressioni.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">È inoltre possibile eseguire il report così com'è. Per impedire la visualizzazione di questo messaggio, deselezionare la check box disponibile nella sezione relativa alla pagina di avviso nelle opzioni del report.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">Se non si dispone dell'autorizzazione di accesso a IBM Cognos Analysis Studio, contattare l'amministratore.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>