123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
- <stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
- <component name="ANS">
- <section type="Messages" name="MES">
- <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">Nettleseren din er ikke støttet. Bruk Internet Explorer versjon 6.0 eller høyere.</string>
- <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">Versjonene på serveren og klienten samsvarer ikke. Tøm hurtigbufferen til nettleseren. Hvis problemet ikke løses, kontakter du en administrator.</string>
- <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">Det oppstod en serverfeil. Kan ikke fullføre handlingen.</string>
- <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">Serveren returnerte et ufullstendig svar. Angre og prøv forespørselen på nytt. Hvis problemet ikke løses, kontakter du en administrator.</string>
- <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">Det oppstod en uventet feil. Hvis problemet fortsetter, gjør du om handlingen eller lukker og åpner nettleservinduet på nytt.</string>
- <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">Det oppstod en XML-analyseringsfeil. Hvis problemet fortsetter, gjør du om handlingen eller lukker og åpner nettleservinduet på nytt.</string>
- <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">Serveren svarer ikke. Prøv forespørselen på nytt.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">Pakken du valgte inneholder ikke nok dimensjonale data. Velg en annen pakke fra IBM Cognos Connection.
- Klikk på OK for å avslutte.</string>
- <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> kan ikke opprette diagrammet. Radene og kolonnene i krysstabellen må inneholde elementer, hvorav minst en måleverdi.</string>
- <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> krever at XML HTTP Request er aktivert. XML HTTP Request kan aktiveres ved hjelp av valget Administrer tillegg på nettleserens Verktøy-meny.</string>
- <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">Kunne ikke løse unikt medlemsnavn "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>" i måldatakilden</string>
- <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">Du kan ikke legge til det valgte settet til Kontekst-inndelingen. Dette kan være på grunn av gjeldende layout for settene i arbeidsområdet eller fordi et eller flere filtre gjør at settet ikke kan brukes som kontekst.
- Prøv å endre plasseringen til settet i arbeidsområdet eller fjern et eller flere filtre.</string>
- <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">Du kan ikke legge til det tilpassede settet fordi arbeidsområdet må inneholde en standard måleverdi. Oppgi en standard måleverdi og tilføy så det tilpassede settet.</string>
- <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">Dimensjonene til settet <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/> kunne ikke fastsettes.</string>
- <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">Ukjent serverfeil.</string>
- <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">Finner ikke elementet med ID <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/>.</string>
- <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">Analysen henviser til et medlem som ikke er tilgjengelig. Kontakt administratoren.</string>
- <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">Denne rapporten kan ikke kjøres for den henviser til elementer som ikke lenger finnes i modellen, eller på grunn av sikkerhetsbegrensninger. Kontakt administratoren hvis du vil ha mer informasjon.</string>
- <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">Denne rapporten kan ikke kjøres for den bruker en diagrammalversjon som ikke er støttet. Kontakt administratoren hvis du vil ha mer informasjon.</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">Det oppstod en feil under utvidelse av medlemmet:<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>
- Det uventede resultatet henviser til dette medlemmet:<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>
- Problemet kan kanskje løses ved å oppdatere modellen. Kontakt administratoren.</string>
- <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">Du har ikke tillatelse til å bruke denne pakken i IBM Cognos Analysis Studio. Kontakt administratoren hvis du vil ha mer informasjon.</string>
- </section>
- <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
- <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">Oppgi antall elementer som skal vises...</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">Sorter</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">Stigende</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">Synkende</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">Ingen sortering</string>
- <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">Vis alle (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">Tilbakestill til gjeldende grense for å vise (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">Sett inn</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">Som rader</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">Som kolonner</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">Som nestede rader</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">Som nestede kolonner</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">Etter valgt sett</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">Før valgt sett</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">Over valgt sett</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">Under valgt sett</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">Som siste element i valgt sett</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">Erstatt</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">Rader</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">Kolonner</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">Valgt sett</string>
- <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">Filtrer som kontekst</string>
- <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Herkomst</string>
- <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">Ordliste</string>
- <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">Sett inn nivå (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">Som rader</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">Som kolonner</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">Som nestede rader</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">Som nestede kolonner</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">Etter valgt sett</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">Før valgt sett</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">Under valgt sett</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">Over valgt sett</string>
- <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">Erstatt med nivå (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">Rader</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">Kolonner</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">Valgt sett</string>
- <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">Slett</string>
- <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">Endre navn...</string>
- <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">Erstatt valgt element</string>
- <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">Erstatt det valgte elementet med <param usage="level name" type="string" index="1"/></string>
- </section>
- <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">Lagre som...</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">Ny</string>
- <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">Fra standardanalysen</string>
- <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">Tom krysstabell</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">Åpne...</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">Lagre</string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">Fil</string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">Rediger</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">Angre</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">Gjør om</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">Slett</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">Skjul</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">Ekskluder</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">Søk (siste valgte element)...</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Bytt om rader og kolonner</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">Utelat</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">Ingen utelatelse</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">Fjern all utelatelse</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">Bare tomme celler</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">Nuller og tomme celler</string>
- <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT">Om <param type="string" index="1"/></string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">Hjelp</string>
- <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">Avslutt</string>
- <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">Krysstabell</string>
- <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">Diagram</string>
- <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">Krysstabell og diagram</string>
- <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">Velg diagramtype</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">Stolpediagram</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">Sektordiagram</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">Standard</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">3D-visuell effekt</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">Vis verdier som prosent</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">Standard</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">3D-visuell effekt</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">Stablet</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">100% Stablet</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">3D-akse</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">Standard</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">3D-visuell effekt</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">Stablet</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% Stablet</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">3D-akse</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">Standard</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">3D-visuell effekt</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">Stablet</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">100% Stablet</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">3D-akse</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">Standard</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">3D-visuell effekt</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">Stablet</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% Stablet</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">Standard</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">3D-visuell effekt</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">Standard</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">3D-visuell effekt</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">Stablet</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">100% Stablet</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">Stablet</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">Standard</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">Vis verdier i diagram</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">Polardiagram</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">Punktdiagram</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Paretodiagram</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">Linjediagram</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">Områdediagram</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">Kolonne-linjediagram</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">Spredningsdiagram</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">Radardiagram</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">Kolonnediagram</string>
- <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">Objekter og informasjon</string>
- <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">Egenskapsrute</string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">Vis</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">Innsettingsalternativer</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">Sett inn med detaljer</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">Sett inn uten detaljer</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">Oppgi antall synlige elementer...</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">Totaler og delsummer...</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">Dataformat...</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">Vis velkomstvindu</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">Hent data senere</string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">Innstillinger</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">Kjør rapport (HTML)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">Kjør rapport (PDF)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">Kjør rapport (Excel 2002-format)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">Kjør rapport (Excel 2007-format)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">Kjør rapport (CSV)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">Kjør rapport (XML)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">Rapportalternativer...</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">Åpne med Report Studio</string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">Kjør</string>
- <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">Hjelp</string>
- <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">Innhold</string>
- <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">IBM på nettet</string>
- </section>
- <section type="Menus" name="OTH">
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">Visningsstil</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">Strukturert</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">Vis attributter</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(Ingen)</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">Øvre eller nedre</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">Ustrukturert</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">Totaler og delsummer...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">Slett</string>
- <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">Slett</string>
- <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">Slett alt</string>
- <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">Slett</string>
- <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">Filtrer som kontekst</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">Beregn...</string>
- <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND">Utvid <param usage="block name" type="string" index="1"/></string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">Ned ett nivå</string>
- <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">Opp ett nivå</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">Egenskaper (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">Antall synlige elementer</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">Standard</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">Tilpasset</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">Tilpasset (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (maksimum)</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">Sorter</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">Synkende</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">Stigende</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">Sorter etter etiketter</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">Sorter etter verdier</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">Synkende</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">Stigende</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">Lagre som tilpasset sett...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">Sammenfatt</string>
- <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">Filtrer</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">Ingen filter</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">Tilpasset...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">Skjul</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">Vis</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">Antall synlige elementer</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">Endre navn...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Drill oppover</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Drill nedover</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">Egenskaper (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Drill oppover</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Drill nedover</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">Gå til</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">Beslektede linker...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">Søk...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">Vis verdier som</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">Endre standard måleverdi</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">Faktiske verdier</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">% av totalsum for rader</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">% av totalsum for hver rad</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">% av totalsum for kolonner</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">% av totalsum for hver kolonne</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">% av totalsum</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">Vis verdier som faktiske verdier</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">Vis verdier som % av totalsum for rader</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">Vis verdier som % av totalsum for hver rad</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">Vis verdier som % av totalsum for kolonner</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">Vis verdier som % av totalsum for hver kolonne</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">Vis verdier som % av totalsum</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">Ekskluder</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">Behold</string>
- <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">Bruk som standard måleverdi</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">Beregn</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> Rangering </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> Sum </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">Differanse </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">Gjennomsnitt</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Rull oppover</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> Tilpasset... </string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> Rediger... </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> Rediger denne beregningen... </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">Median</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">Minimum</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">Maksimum</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">Absoluttverdi</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">Avrund</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">Avrund ned</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Tyngdepunkt</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">Forskjell i %</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">Endre navn...</string>
- <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">Bare vis delsummer</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">Synlige elementer</string>
- <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">Ingen sortering</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">Stigende</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">Synkende</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">Tilpasset...</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE">Vis <param usage="member to unhide" type="string" index="1"/></string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE">Vis <param usage="Member name" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
- <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">Vis alle </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE">Inkluder <param usage="member label" type="string" index="1"/></string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">Inkluder alle </string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">Ikke øvre eller nedre</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">Øvre</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">Nedre</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Tilpasset...</string>
- <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">Hold gjeldende kontekst</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">Bruk dynamisk kontekst</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">Legg til</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">Erstatt</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">Sett inn</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">Flytt hit</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">Erstatt med detaljer</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">Erstatt uten detaljer</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">Sett inn med detaljer</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">Sett inn uten detaljer</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">Avbryt</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">Forrige (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">Forrige (ukjent)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">Neste (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">Forrige (ingen)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">Neste (ingen)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">Neste (ukjent)</string>
- <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">Søk (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
- <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">Søk (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
- <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">Bruk som parameter for "Gå til"</string>
- </section>
- <section type="UI" name="IDS">
- <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">Kjør rapport</string>
- <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">Rapporten har blitt sendt. Vent litt...</string>
- <string type="String" name="UNKNOWN">Ukjent</string>
- <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">Flere og skjulte</string>
- <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">Skjult</string>
- <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">Delsum</string>
- <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Delsum (ekskludert)</string>
- <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Delsum (inkludert)</string>
- <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">Delsum (synlig)</string>
- <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">Totalt</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">Utmerket</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">Meget god</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">Middels</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">Under middels</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">Dårlig</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">Standard</string>
- <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">Avslått</string>
- <string type="String" name="METADATA_NONE">Ingen data å vise</string>
- <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">Flere</string>
- <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">Hentede elementer</string>
- <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">Elementer som er hentet i løpet av denne sesjonen.</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> av <param type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> av <param type="string" index="2"/>+)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">Stopp</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">Fortsett</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">Kolonner</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">Rader</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">Måleverdi</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">Ta med en måleverdi fra: <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
- <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">Hent data</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>, <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">Den siste forespørselen ble avbrutt.</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">Tegning av krysstabell ble stoppet.</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">Arbeider...</string>
- <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">Avbryt</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Working... Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">Arbeider... <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">Tegner...</string>
- <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">Stopp</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing... Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">Tegner... <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
- <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">Vis mer</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed. Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE"><param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> av <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> rader vises. <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS">Tegner rad <param usage="current row" type="string" index="1"/> av <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">Topp</string>
- <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">Side opp</string>
- <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">Side ned</string>
- <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">Helt til venstre</string>
- <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">Side til venstre</string>
- <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">Side til høyre</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">Analysen inneholder endringer som ikke er lagret.
- Vil du lagre analysen?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">Analysen inneholder endringer som ikke er lagret.
-
- Vil du lagre analysen?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">Du må velge en rad eller en kolonne før du kan utelate tomme celler.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">Det valgte elementet kan ikke utføre handlingen.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">Utelat tomme celler</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">Rader:</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">Kolonner:</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">Rader:</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">Kolonner:</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">Bruk dette feltet til å legge til, slette og håndtere sett i arbeidsområdet.</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">Bruk dette feltet til å lage kontekst for arbeidsområdet.</string>
- <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">Laster inn...</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">Lasting av elementene ble tidsavbrutt. Lukk og åpne menyen, og prøv på nytt.</string>
- <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Kombinasjon</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Et filter har blitt brukt på et eller flere sett i kombinasjonen.</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Definisjon: Hold kontekst har blitt brukt på et eller flere sett i kombinasjonen.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: Et filter har blitt brukt på et eller flere sett i kombinasjonen.
- Definisjon: Hold kontekst har blitt brukt på et eller flere sett i kombinasjonen.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: Et filter har blitt brukt på et eller flere sett i kombinasjonen.
- Sortering: Et eller flere sett i kombinasjonen har blitt sortert.
- Definisjon: Hold kontekst har blitt brukt på et eller flere sett i kombinasjonen.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Sortering: Et eller flere sett i kombinasjonen har blitt sortert.
- Definisjon: Hold kontekst har blitt brukt på et eller flere sett i kombinasjonen.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: Et filter har blitt brukt på et eller flere sett i kombinasjonen.
- Sortering: Et eller flere sett i kombinasjonen har blitt sortert.</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">Sorter stigende</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">Sorter stigende etter <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">Sorter synkende</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">Sorter synkende etter <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">Sorter stigende etter <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">Sorter synkende etter <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">Sorter stigende etter etikett</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">Sorter synkende etter etikett</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Et eller flere sett i kombinasjonen har blitt sortert.</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (liste)</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (beregninger)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (dybde <param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">Utelat elementer - Totalsum er null (rader)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">Utelat elementer - Totalsum er null (kolonner)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">Utelat elementer - Totalsum er null (rader og kolonner)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">Utelat elementer - Totalsum er tom (rader)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">Utelat elementer - Totalsum er tom (kolonner)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">Utelat elementer - Totalsum er tom (rader og kolonner)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">Utelat elementer - Totalsum er tom eller null (rader)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">Utelat elementer - Totalsum er tom eller null (kolonner)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">Utelat elementer - Totalsum er tom eller null (rader og kolonner)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">Rader utelates basert på nuller og tomme celler for <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">Kolonner utelates basert på nuller og tomme celler for <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">Rader utelates basert på tomme celler for <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">Kolonner utelates basert på tomme celler for <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
- <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
- <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">Slett alle kontekstelementer</string>
- <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
- <string type="String" name="DATA">Kilde</string>
- <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">Analyseringselementer</string>
- <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">Innsettbare objekter</string>
- <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">Søk (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
- <string type="String" name="LOADING">Laster inn...</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">Ny</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">Lagre</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">Lagre som</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">Åpne</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">Slett</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">Angre</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">Gjør om</string>
- <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">Søk (dataelement)...</string>
- <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">Diagramtype</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">Vis</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Bytt om rader og kolonner</string>
- <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">Filtrer</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">Sorter</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">Beregn</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">Delsummer</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">Utelat elementer - Totalsum er null</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Utelat rader og kolonner med tomme celler</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Utelat rader og kolonner med nuller eller tomme celler</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">Ingen generell utelatelse på rader eller kolonner</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">Utelat rader og kolonner</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">Bare utelat rader</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">Bare utelat kolonner</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">Utelat merkede rader eller kolonner</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">Utelat merkede rader</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">Utelat merkede kolonner</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">Rader</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">Kolonner</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">Valgt</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">Utelatelse blir brukt: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>. </string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">Tilpasset...</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">Utelat rader eller kolonner</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">Utelat rader</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">Utelat kolonner</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">Definer innstillinger for utelatelse for rader på motsatt akse basert på valgte elementer. </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">Definer innstillinger for utelatelse for kolonner på motsatt akse basert på valgte elementer. </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">Velg rader som utelatelse i kolonner skal baseres på: </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">Velg kolonner som utelatelse i rader skal baseres på: </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">Utelat</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">Ikke utelat</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">Element</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">Utelat?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">Du har gjort endringer i vinduet for utelatelse. Endringene vil gå tapt hvis du fortsetter.
- Vil du fortsette?</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">Lagre som tilpasset sett</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">Kjør HTML-rapport</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">Gå til</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">Beslektede linker...</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">Søk...</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">Ingen filter</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">Tilpasset...</string>
- <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">Den valgte skjæringspunktverdien støtter ikke denne handlingen. Velg et sett eller en annen handling.</string>
- <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">Den valgte raden støtter ikke denne handlingen. Velg et sett eller en annen handling.</string>
- <string usage="If the user tries to delete when they have a column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">Den valgte kolonnen støtter ikke denne handlingen. Velg et sett eller en annen handling.</string>
- <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">De valgte radene støtter ikke denne handlingen. Velg et sett eller en annen handling.</string>
- <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">De valgte kolonnene støtter ikke denne handlingen. Velg et sett eller en annen handling.</string>
- <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">Det valgte settet støtter ikke denne handlingen. Velg et annet sett eller bruk en annen handling.</string>
- <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">Dette elementet støtter ikke denne handlingen. Velg et sett eller en annen handling.</string>
- <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">Kan ikke utføre handlingen</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">Drag og slipp innsettbare objekter for å fylle ut disse droppsonene:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">Måleverdi</string>
- <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">Noen handlinger gjør at elementene ikke kan vises.</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_OK">OK</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">Avbryt</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_YES">Ja</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_NO">Nei</string>
- <string type="Link" name="HELP">Hjelp</string>
- <string type="Tooltip" name="CLOSE">Lukk</string>
- <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">Søk i direkte etterkommere av det valgte elementet. Du kan dra resultatene til arbeidsområdet.</string>
- <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">Søk i det valgte elementet. Du kan dra resultatene til arbeidsområdet.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE">Søk <param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="SELECTION">Utvalg:</string>
- <string type="String" name="KEYWORD">Nøkkelord:</string>
- <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">Skriv ett eller flere nøkkelord skilt med mellomrom.</string>
- <string type="String" name="RESULTS">Resultater:</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" i <param usage="search selection" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="RESULTS_NAME">Navn</string>
- <string type="String" name="RESULTS_PATH">Bane</string>
- <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
- <string type="Button" name="BUTTON_STOP">Stopp</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">Søk</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">Lukk</string>
- <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">Alternativer:</string>
- <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">Vis banen</string>
- <string type="String" name="SELECT_ALL">Velg alle</string>
- <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">Opphev valg av alle</string>
- <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">Søket er fullført. Ingen elementer ble funnet.</string>
- <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">Søkefeltet er tomt. Skriv inn søkekriteriene.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Kan ikke søke i direkte etterkommere av: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Antall resultater er høyere enn det om kan vises i: <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. Presiser søket for å redusere antall resultater.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION">Om <param type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">Deler av dette produktet kan være beskyttet av patenter som er eid av IBM. Se i copyright-informasjonen.</string>
- <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM</string>
- <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">Versjon: </string>
- <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - KAN IKKE UTGIS ELLER SELGES KOMMERSIELT</string>
- <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">Dette dataprogrammet er beskyttet av lover om opphavsrett og internasjonale traktater. Uautorisert kopiering eller distribusjon av dette programmet, eller deler av det, kan medføre straff. Overtredelse vil bli anmeldt.</string>
- <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">Tilgjengelige elementer:</string>
- <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">Du kan dra og slippe beslektede elementer fra Innsettbare objekter.</string>
- <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">Velg et element</string>
- <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">Type operasjon:</string>
- <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">Uttrykk: </string>
- <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">Opprett en beregning ved å bruke de tilgjengelige operasjonene og elementene. Du kan bruke beregninger til å filtrere og sortere.</string>
- <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">Rediger den valgte beregningen. Endrede referanser i krysstabellen kan gjøre at deler av beregningen blir ugyldig.</string>
- <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">Tall: </string>
- <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">Verdi: </string>
- <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(tall)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">Antall fraktilsegmenter: </string>
- <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">Lagre som</string>
- <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">Lagre i:</string>
- <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">Lagre</string>
- <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">Se i:</string>
- <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">Åpne</string>
- <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">Navn:</string>
- <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">Åpne</string>
- <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">Oppgi et navn.</string>
- <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">Oppgi et navn.</string>
- <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">Opp ett nivå</string>
- <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">Opprett ny mappe</string>
- <string type="Tooltip" name="RENAME">Endre navn</string>
- <string type="Tooltip" name="REFRESH">Oppdater</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">Sletting kan resultere i brutte linker. Er du sikker på at du vil slette de valgte oppføringene?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">Navnet "<param usage="file name" type="string" index="1"/>" finnes fra før. Du kan erstatte den eksisterende oppføringen eller skrive inn et nytt navn.</string>
- <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">Erstatt eksisterende oppføring.</string>
- <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">Oppgi et nytt navn:</string>
- <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">Vil du fortsette?</string>
- <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">Navn:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">Navnet <param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/> finnes fra før.</string>
- <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">Oppgi antall elementer som skal vises</string>
- <string type="Control Label" name="MAX_NUM">Antall elementer som skal vises:</string>
- <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">Omfang:</string>
- <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">Valgt element</string>
- <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">Valgt element med detaljer</string>
- <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">Hele treet</string>
- <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">Oppgi antall synlige elementer</string>
- <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">Du kan oppgi antall synlige elementer som skal vises som standard i hvert sett.</string>
- <string type="Control Label" name="DEF_NUM">Standard antall synlige elementer per sett:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">Tilbakestill til standardgrense for visning (<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">Lagre som tilpasset sett</string>
- <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">Lagre et sett fra arbeidsområdet for å bruke det senere eller for sammenlikning med et annet sett. Tilpassede sett lagres til flippen Analyseringselementer i ruten Innsettbare objekter.</string>
- <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">Eksisterende tilpassede sett: </string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">Navn: </string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">Dataformat</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">Oppgi hvordan du vil at alle måleverdiene i analysen skal vises. Klikk Tilbakestill hvis du vil gå tilbake til det opprinnelige formatet.</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">Generelle egenskaper:</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">Informasjon:</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">Tilbakestill</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">Tegn for manglende verdi</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">Tegn for nullverdi</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">Tegn for deling med null</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">Tegn for nummeroverflyt</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">Tegn for "Gjelder ikke"</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">Tegn for sikkerhetsfeil</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">Tegn for alle typer feil</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">Oppgir tegnet eller tegnene som skal vises når verdien mangler. Hvis du ikke oppgir en verdi for denne egenskapen, vises tegnene "".</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">Oppgir tegnet eller tegnene som skal vises når verdien er null. Hvis du ikke oppgir en verdi for denne egenskapen, bestemmer egenskapen for maksimalt antall siffer hvor mange nuller som skal vises.</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">Oppgir tegnene som skal vises når en numerisk verdi er resultatet av en deling med null. Standardverdien er /0. Merk at dette bare blir brukt hvis datakilden har støtte for denne feilsituasjonen.</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">Oppgir tegnene som skal vises når en numerisk verdi er resultatet av en nummeroverflyt. Standardverdien er --. Merk at dette bare blir brukt hvis datakilden har støtte for denne feilsituasjonen.</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">Oppgir tegnene som skal vises når verdien som skal formateres ikke kan brukes. Hvis du ikke oppgir en verdi for denne egenskapen, vises bare en tom streng. Merk at dette bare blir brukt hvis datakilden har støtte for denne feilsituasjonen.</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">Oppgir tegnene som skal vises når verdien som skal formateres ikke var tilgjengelig på grunn av sikkerhetshensyn. Standardverdien er Avslått. Merk at dette bare blir brukt hvis datakilden har støtte for denne feilsituasjonen.</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">Oppgir tegnene som skal vises når verdien som skal formateres ikke var tilgjengelig på grunn av en feil. Denne egenskapen blir overstyrt av mer spesifikke feilsituasjoner, slik som tegn for sikkerhetsfeil. Standardverdien er --. Merk at dette bare blir brukt hvis datakilden har støtte for denne feilsituasjonen.</string>
- <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">Endre navn på tilpasset sett</string>
- <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">Endre navnet eller beskrivelsen til det tilpassede settet.</string>
- <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">Beskrivelse: </string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">Filtrer <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">Kombiner filterlinjer <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
- <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">Definer filter for øvre eller nedre verdier</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Definer filter for øvre eller nedre verdier - <param type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Du har gjort endringer i vinduet for øvre/nedre filter. Endringene vil gå tapt hvis du fortsetter.
- Vil du fortsette?</string>
- <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">Beregn <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">Hele beregningsuttrykket</string>
- <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">Vis hele uttrykket</string>
- <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> Opprett et filter for å begrense antall elementer i et valgt sett. Kombiner filtre hvis du vil lage tilpassede betingelser (OG og ELLER). </string>
- <string type="String" name="RULE_CONDITION">Operator</string>
- <string type="String" name="RULE_VALUE">Verdi</string>
- <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">Attributt</string>
- <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">Attributt (ingen)</string>
- <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">Attributt (Laster inn...)</string>
- <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">Måleverdi</string>
- <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">Velg linje</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">> (større enn)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">< (mindre enn)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (lik)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (ulik)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (større enn eller lik)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (mindre enn eller lik)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">er null</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">er ikke null</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">større enn</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">mindre enn</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">lik</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">ikke lik</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">større enn eller lik</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">mindre enn eller lik</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">er null</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">er ikke null</string>
- <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) and (Profit > 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">OG</string>
- <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) or (Profit > 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">ELLER</string>
- <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) and (Profit > 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">OG (alle kriterier på dette nivået må innfris) </string>
- <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) or (Profit > 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">ELLER (et eller flere kriterier på dette nivået må innfris)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) and (Profit > 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> og </string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) or (Profit > 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> eller </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">Øverste <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">Øverste <param usage="count" type="string" index="1"/> %</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">Øverste <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">Øverste <param usage="count" type="string" index="1"/> etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">Øverste <param usage="Percent value" type="string" index="1"/> % etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">Øverste <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">Øverste <param usage="count" type="string" index="1"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">Øverste <param usage="Percent value" type="string" index="1"/> % for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">Øverste <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">Øverste <param usage="count" type="string" index="1"/> etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Øverste <param usage="count" type="string" index="1"/> % etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Øverste <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">Nederste <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">Nederste <param usage="count" type="string" index="1"/> %</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">Nederste <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">Nederste <param usage="count" type="string" index="1"/> etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">Nederste <param usage="count" type="string" index="1"/> % etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">Nederste <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">Nederste <param usage="count" type="string" index="1"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">Nederste <param usage="count" type="string" index="1"/> % for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">Nederste <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">Nederste <param usage="count" type="string" index="1"/> etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Nederste <param usage="count" type="string" index="1"/> % etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Nederste <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> etter <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">Analyseringselementer</string>
- <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">Navngitte sett</string>
- <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">Tilpassede sett</string>
- <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">Andre analyser</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">Navn:</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">Beskrivelse:</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">Dimensjonsopprinnelse:</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">Sorteringsrekkefølge:</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">Stigende</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">Synkende</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">Ingen sortering</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">Navn:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">Nivå:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">Type:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">Attributter:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">Navneområde</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">Medlem</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">Måleverdidimensjon</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">Måleverdi</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">Navngitt sett</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">Dimensjon</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">Hierarki</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">Dimensjon:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">Hierarki:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">Mappe</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Kubenavn:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">Datakilde:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">Beskrivelse:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Kupe oppdatert:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Kube opprettet:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">Skjema opprettet:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">Gjeldende periode:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">Standard måleverdi:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">Velg en datakilde</string>
- <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">Informasjon</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">Informasjon - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
- <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">Filtre er i bruk. Se i ruten <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/> hvis du vil ha mer informasjon.</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">Utelatelse er i bruk. </string>
- <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">Egenskaper</string>
- <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">Tilpasset sett <param type="string" index="1"/></string>
- <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> finnes allerede. Vil du erstatte det eksisterende tilpassede settet?</string>
- <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
- <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
- <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">Akkumulert sum for øvre eller nedre verdier. Klikk på Hjelp hvis du vil ha mer informasjon.</string>
- <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> etter <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> etter <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> etter <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> etter <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> for <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> for <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> %<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> etter <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> etter <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> etter <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> etter <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> av <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> av <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">Øverste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> etter <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">Nederste <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> etter <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">Sideskift (<param type="string" index="1"/>)</string>
- <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">ingen</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">Tilpasset mal</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">Standardmal</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">Aritmetisk</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">Prosent</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">Analytisk</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">Rangering</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">Konstant</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">Operasjon:</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (addisjon)</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (divisjon)</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (subtraksjon)</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (multiplikasjon)</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (potens)</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">% endring (vekst)</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">Legg til denne beregningen på listen over tilgjengelige elementer for å lage avanserte beregninger.</string>
- <string type="String" name="CALC_NAME">Navn: </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">Ugyldig element:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">Bruk standardnavnet (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">Bruk standardnavnet</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">Rekkefølge: </string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">Måleverdi:</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">Enkeltelement</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">Tall</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">Kvadratrot</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">% av totalsum</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Prosentil</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Kvartil</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Fraktil</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> som en prosentdel av <param usage="second operand" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>)som en prosentdel av <param usage="second operand" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">Delsum (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
- <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">elementer</string>
- <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">Flere</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> & <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">Flere</string>
- <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">skjulte</string>
- <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">Skjult</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">Delsum for elementer som ikke innfrir filtreringskriteriene</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">Delsum for elementer som innfrir filtreringskriteriene</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Kolonner utelates basert på tomme celler</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Kolonner utelates basert på nuller og tomme celler</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Rader utelates basert på tomme celler</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Rader utelates basert på nuller og tomme celler</string>
- <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">Ny</string>
- <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">Velkommen</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
- Definisjon: Hold kontekst</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue > 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- Filter: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
- Definisjon: Hold kontekst</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- Sortering: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
- Definisjon: Hold kontekst</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- Sortering: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
- Sortering: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
- Sortering: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
- Definisjon: Hold kontekst</string>
- <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">Søker... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">Søker...</string>
- <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">Henter bane...</string>
- <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">Inneholder nøkkelordet</string>
- <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">Begynner med nøkkelordet</string>
- <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">Slutter med nøkkelordet</string>
- <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">Samsvarer med nøkkelordet</string>
- <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">Ikke skill mellom store og små bokstaver</string>
- <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">Søk i alle detaljer</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">Vis:</string>
- <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">Filter:</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">Kontekstfilter:</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">Sortering:</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">Standard måleverdi:</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">Rapportalternativer:</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">Ingen tittel</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">Ingen undertittel</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">Vis filtre på begynnelsen</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">Vis filtre på slutten</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">Vis alle elementer</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">Standard papirstørrelse</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">Analyseformål</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">Interaktivt formål</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Du har gjort endringer i ruten Egenskaper. Endringene vil gå tapt hvis du fortsetter.
- Vil du fortsette?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">Du har gjort endringer i ruten Egenskaper og i filtreringsvinduet. Endringene vil gå tapt hvis du fortsetter.
- Vil du fortsette?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Du har gjort endringer i ruten Egenskaper og i filtreringsvinduet for øvre og nedre verdier. Endringene vil gå tapt hvis du fortsetter.
- Vil du fortsette?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Du har gjort endringer i ruten Egenskaper og i sorteringsvinduet. Endringene vil gå tapt hvis du fortsetter.
- Vil du fortsette?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">Du har gjort endringer i filtreringsvinduet. Endringene vil gå tapt hvis du fortsetter.
- Vil du fortsette?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">Du har gjort endringer i beregningsvinduet. Endringene vil gå tapt hvis du fortsetter.
- Vil du fortsette?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">Du har gjort endringer i ruten Egenskaper og i vinduet for rapportalternativer. Endringene vil gå tapt hvis du fortsetter.
- Vil du fortsette?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Du har gjort endringer i ruten Egenskaper. Endringene vil gå tapt hvis du fortsetter.
- Vil du fortsette?</string>
- <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">Ingen</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">Vis verdier som faktiske verdier</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">Vis verdier som % av totalsum for rader</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">Vis verdier som % av totalsum for hver rad</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">Vis verdier som % av totalsum for kolonner</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">Vis verdier som % av totalsum for hver kolonne</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">Vis verdier som % av totalsum</string>
- <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="BUTTON_APPLY">Bruk</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">Synlige elementer (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">Du kan ikke oppgi en høyere verdi enn maksimumsverdien (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) som er definert av administratoren.</string>
- <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">Ikke øvre eller nedre</string>
- <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">Ingen uttrykk</string>
- <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">Ingen ekskluderte elementer</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">Ekskluderte elementer (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
- <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">Ingen sortering</string>
- <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">Ingen</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = Ingen data samsvarer med filteret</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">Skjulte elementer (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">Ingen skjulte elementer</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">Ustrukturert visning</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">Strukturert visning</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">Hvis du endrer visningen til strukturert, blir all sortering fjernet.
-
- Klikk på OK for å fortsette, eller trykk på Avbryt for å beholde den ustrukturerte visningen.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Sorter stigende etter <param usage="measure label" type="string" index="1"/> for <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Sorter synkende etter <param usage="measure label" type="string" index="1"/> for <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER">Sorter stigende for <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER">Sorter synkende for <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">tom kontekst</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">Delsummer (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">Synlige elementer</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">Beregnede elementer</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Delsum for synlige elementer</string>
- <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">Flere og skjulte</string>
- <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">Ekskludert</string>
- <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">Inkludert</string>
- <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">Delsummer (ingen)</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">Totalsum</string>
- <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">Lagre</string>
- <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">Attributter (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
- <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">Attributter (ingen)</string>
- <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(Ingen)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">Flere er ikke tilgjengelig fordi utelatelse er brukt </string>
- <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">Ingen</string>
- <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">Definisjon</string>
- <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">Element</string>
- <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">For kolonne</string>
- <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">For rad</string>
- <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">Standard</string>
- <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">Tom kontekst</string>
- <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
- <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
- <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">Legg til en filterlinje</string>
- <string type="String" name="EXIT_WARNING">Analysen inneholder endringer som ikke er lagret. Hvis du vil lagre endringene, klikker du på Avbryt og lagrer analysen.</string>
- <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">Denne applikasjonen har ikke støtte for oppdateringsfunksjonalitet og vil ikke fungere som den skal etter oppdatering. Hvis du vil unngå dette, klikker du på Avbryt.</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">Du må velge et av disse settene før du kan søke:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">Du må velge et av disse settene før du kan filtrere:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">Du må velge et av disse settene før du kan sortere:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">Du må velge et av disse settene før du kan definere en regel for øvre eller nedre verdier:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">Du må velge et av disse settene før du kan sammenfatte:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">Du må velge et av disse settene før du kan endre delsummene:</string>
- <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">Hvis du vil endre delsummene som vises som standard for alle sett, velger du Totalsummer og delsummer på menyen Innstillinger.</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">Du må velge et av disse settene før du kan lagre som et tilpasset sett:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">Du må velge et av disse settene før du kan utelate rader eller kolonner:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">Du kan også velge enkeltelementer for å utelate rader eller kolonner på motsatt akse.</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">Arbeidsområdet inneholder ingen sett som har støtte for denne funksjonen.</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">Arbeidsområdet inneholder ingen sett som har støtte for denne funksjonen. Du kan ikke bruke denne funksjonen på et utvalgsbasert sett.</string>
- <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">Dette elementet støtter ikke denne handlingen. Velg et annet sett eller en annen handling.</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">Øvre eller nedre</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">Ikke øvre eller nedre</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">Øvre</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">Nedre</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Tilpasset...</string>
- <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">Ekskluderte elementer (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">Begrens resultatet til de øverste eller nederste verdiene i hvert sett. Hvis det valgte settet inneholder et filter, gjelder dette bare innenfor resultatene av filtreringen.</string>
- <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">Øvre eller nedre:</string>
- <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">Etter måleverdi:</string>
- <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">Antall elementer:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">For kolonne:</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">For rad:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">Basert på kolonne:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">Basert på rad:</string>
- <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">Ingen</string>
- <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">Øvre</string>
- <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">Nedre</string>
- <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR"><Konstant></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Du har ikke valgt en øvre eller nedre verdi.
- Klikk på OK for å avslutte eller Avbryt for å gå tilbake og velge en verdi.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Du har ikke valgt en sorteringsrekkefølge.
-
- Klikk på OK for å avslutte eller Avbryt for å gå tilbake og velge en sorteringsrekkefølge.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">Du må velge en sorteringsattributt før du kan bruke attributtbasert sortering.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Du har gjort endringer i sorteringsvinduet. Endringene vil gå tapt hvis du fortsetter.
- Vil du fortsette?</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">Du må velge noe i det obligatoriske feltet først</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">Uttrykket er ikke gyldig. Du må definere et gyldig uttrykk.</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">Verdien er ugyldig. Skriv et tall eller velg en verdi fra rullegardinlisten.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">Filter har ikke blitt brukt. </string>
- <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">Alternativer: </string>
- <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> Alle kriterier må innfris (OG) </string>
- <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> Minst ett kriterium må innfris (ELLER) </string>
- <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">Slett alle</string>
- <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">Slett</string>
- <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">Type</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue > 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> for <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="revenue > 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> er tom for <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> er tom</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> er ikke tom for <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> er ikke tom</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Standard måleverdi er tom for <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">Standard måleverdi er tom</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Standard måleverdi er ikke tom for <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">Standard måleverdi er ikke tom</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure > 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Standard måleverdi <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> for <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure > 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">Standard måleverdi <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> inneholder "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> begynner med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> slutter med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> samsvarer med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> inneholder ikke "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> begynner ikke med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> slutter ikke med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> samsvarer ikke med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">Etiketten inneholder "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">Etiketten begynner med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">Etiketten slutter med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">Etiketten samsvarer med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">Etiketten inneholder ikke "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">Etiketten begynner ikke med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">Etiketten slutter ikke med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">Etiketten samsvarer ikke med "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">Kombiner filterlinjer</string>
- <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">Velg filtrene du vil kombinere og klikk på Grupper. Oppgi operatorene OG eller ELLER både innen hver gruppe og mellom grupper. Du kan velge flere filtre ved å bruke Ctrl+klikk. </string>
- <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">Filtrer</string>
- <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">Grupper</string>
- <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">Opphev gruppering</string>
- <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">Endre kriterier for filterlinjer.</string>
- <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">Skriv en verdi mellom 1 og <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> (maksimumsantall å vise).</string>
- <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">Tilbakestill til standardgrense for visning (<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">Du kan ikke oppgi en høyere verdi enn maksimumsverdien (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) som er definert av administratoren.</string>
- <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">Skjul rute</string>
- <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">Vis rute</string>
- <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">Utvid</string>
- <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">Komprimer</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% av totalsum for rader)</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% av totalsum for hver rad)</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% av totalsum for kolonner)</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% av totalsum for hver kolonne)</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% av totalsum)</string>
- <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
- <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">Velg et element i kildetreet.</string>
- <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">Det valgte elementet har ikke støtte for søk. Velg et annet element i kildetreet.</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">Rapportalternativer</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">Styr hvordan data skal vises i rapportresultatene.</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">Tittel</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">Vis</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">Papir</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">Rapportmal</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">Mal</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">Bruk standardmal</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">Bruk mal</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(Ingen)</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">Velg en mal...</string>
- <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">Velg en mal:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">Utdataformål</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">Formål for rapportresultat:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">Vis som analyse</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">Bruk som interaktiv rapport</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">Brødsmuler:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">Vis hierarkisk informasjon for krysstabeller og diagrammer i rapportresultatet</string>
- <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">Visningsnavn</string>
- <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">Krysstabellnavn:</string>
- <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">Diagramnavn:</string>
- <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">Krysstabell1</string>
- <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">Diagram1</string>
- <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
- <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF">Etterkommer av <param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> på dybde <param usage="depth index" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">Rader:</string>
- <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">Kolonner:</string>
- <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">Serier:</string>
- <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">Kategorier:</string>
- <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">Rader/serier:</string>
- <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">Kolonner/kategorier:</string>
- <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">Standard måleverdi:</string>
- <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">Kontekstfilter:</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage=" " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING"> </string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">Tittel:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">Undertittel:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">Vis dette i rapporten:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">Advarselsside:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">Sideskift:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">Filtre og utelatelseselementer</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">På begynnelsen</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">På slutten</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">Dato for "kubeoppdatering" i topptekst</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">Vis en advarselsside som første side hvis aktuelt</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">Utvid "Flere":</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">Ja, vis alle elementene i spørringen</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">Nei, vis bare synlige elementer</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">Ytterste grupper på rader</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">Kontekstelement:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">Sett på rader</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">Retning:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">Stående</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">Liggende</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">Papirstørrelse:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(Standard)</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">Sideskalering for PDF:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">Krymp til sidebredde</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">Standard (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">Obligatorisk felt</string>
- <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">Oppgi en verdi i det obligatoriske feltet.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
- <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">Interaksjonen med server ble fullført uten feil.</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">Applikasjonen er opptatt, og handlingen kunne ikke fullføres.</string>
- <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">Inneholder</string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">Begynner med</string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">Slutter med </string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">Samsvarer med</string>
- <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">Inneholder ikke</string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">Begynner ikke med</string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">Slutter ikke med </string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">Samsvarer ikke med</string>
- <string type="String" name="FLT_BY_NAME">Etikett</string>
- <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">Endre navn</string>
- <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">Du må oppgi et navn.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure value" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Sum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Differanse <param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">% forskjell (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Gjennomsnitt <param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Varians (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">Standardavvik (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Median (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Minimum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Maksimum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Akkumulering <param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Absoluttverdi (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Avrund (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Avrund ned (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Kvadratrot (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Antall (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den høyeste verdien, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den laveste verdien, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den høyeste verdien)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den høyeste verdien)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den laveste verdien)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den laveste verdien)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Prosentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den høyeste verdien, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Prosentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den laveste verdien, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den høyeste verdien, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den laveste verdien, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Fraktil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den høyeste verdien, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Fraktil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den laveste verdien, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den høyeste verdien, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den laveste verdien, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Prosentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den høyeste verdien, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Prosentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den laveste verdien, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den høyeste verdien, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den laveste verdien, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Fraktil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den høyeste verdien, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Fraktil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den laveste verdien, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">% av totalsum (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">% av totalsum (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% av totalsum (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">% av totalsum (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Prosentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Prosentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den høyeste verdien)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Prosentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den høyeste verdien)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Prosentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den høyeste verdien)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den høyeste verdien)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Fraktil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Fraktil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, starter fra den høyeste verdien)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Fraktil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Fraktil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, starter fra den høyeste verdien)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> innenfor <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% av totalsum (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Prosentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> innenfor <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> innenfor <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Fraktil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> innenfor <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Rangering (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> innenfor <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">% av totalsum (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Prosentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> innenfor <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> innenfor <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Fraktil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> innenfor <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">Gjeldende måleverdi</string>
- <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">Aktuell måleverdi</string>
- <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">Standard måleverdi</string>
- <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">Velg en annen måleverdi</string>
- <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">Hver måleverdi</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">Delsummer <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">Oppgi totalsummer og delsummer som standard for alle gjeldende og nye sett. Du kan overstyre disse innstillingene for hver enkelt.</string>
- <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">Alle sett</string>
- <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">Vis disse elementene:</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">Synlige elementer</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">Beregnede elementer</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Delsum for synlige elementer</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">Delsum for Flere og skjulte</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">Delsum for Flere og skjulte (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">Vis verdiene</string>
- <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">Ikke vis verdiene</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">Totalsum</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">Bare vis delsummer</string>
- <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">Sammenfatt</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">Sammenfatt <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">Opprett et sammendrag. Hvis det er brukt filtre, vil sammendraget gjelde de inkluderte elementene.</string>
- <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">Legg til dette sammendraget:</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">Gjennomsnitt</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">Sum</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">Maksimum</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">Minimum</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">Median</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Varians</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">Standardavvik</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Antall</string>
- <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">Sorteringsrekkefølge:</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">Stigende (1 til 9)</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">Synkende (9 til 1)</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">Stigende (A til Z)</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">Synkende (Z til A)</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">Ingen sortering</string>
- <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">Alternativer:</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">Etter måleverdi:</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">Basert på attributt:</string>
- <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM"><Ingen></string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">Basert på etikett</string>
- <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">Sorter</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Sorter - <param type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Rangering:</string>
- <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">Beregn % av totalsum:</string>
- <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Prosentil:</string>
- <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Kvartil:</string>
- <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Fraktil:</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE">Bruk på alle verdier for <param usage="operand" type="string" index="1"/> (standard)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS">Bruk på alle verdier for <param usage="operand" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS">Sammenlikn hver verdi i <param usage="operand" type="string" index="1"/> med andre verdier i kolonnen</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS">Sammenlikn hver verdi i <param usage="operand" type="string" index="1"/> med andre verdier i <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS">Sammenlikn hver verdi i <param usage="operand" type="string" index="1"/> med andre verdier i raden</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS">Sammenlikn hver verdi i <param usage="operand" type="string" index="1"/> med andre verdier i <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">Tilpasset...</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">Oppgi en tilpasset rangering for <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">Oppgi en tilpasset % av totalsum for <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">Oppgi et tilpasset prosentil for <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">Oppgi et tilpasset kvartil for <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">Oppgi et tilpasset fraktil for <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">Ranger denne verdien som nummer 1:</string>
- <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">Det høyeste prosentilet representerer de høyeste verdiene.</string>
- <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">Det første kvartilet representerer de høyeste verdiene.</string>
- <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">Det første fraktilet representerer de høyeste verdiene.</string>
- <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">Høyeste verdi</string>
- <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">Laveste verdi</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">Ranger med:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">Beregn prosentilet innenfor:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">Beregn kvartilet innenfor:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">Beregn fraktilet innenfor:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">Beregn % av totalsum innenfor:</string>
- <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">Inkluderte elementer</string>
- <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">Synlige elementer</string>
- <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">Alle elementer</string>
- <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">Hvert gjentatt element</string>
- <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC">inkluderte elementer i <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC">synlige elementer i <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC">alle elementer i <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC">hvert gjentatt element i <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Property Group" name="INNER_SET">Innerste sett (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Property Group" name="OUTER_SET">Ytterste sett (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">Gjeldende sett (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">Ikke tilgjengelig her siden det finnes en kombinasjon i radene.</string>
- <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">Ikke tilgjengelig her siden det finnes en kombinasjon i kolonnene.</string>
- <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">Detaljer </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">Aggregering:</string>
- <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">Ingen</string>
- <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">Sum</string>
- <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Antall</string>
- <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Tell entydige</string>
- <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Tell ikke null</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">Aggregering:</string>
- <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Akkumulering</string>
- <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">Beregnet</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">Ukjent</string>
- <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (liste)</string>
- <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (nivå)</string>
- <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (dybde <param usage="depth from base" type="string" index="2"/>)</string>
- <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (navngitt sett)</string>
- <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">basis</string>
- <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">filtreringsregler</string>
- <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">filtrer øver og nedre</string>
- <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">vis ekskludert delsum</string>
- <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">inkludert delsum</string>
- <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">ekskluderingsliste</string>
- <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">ekskluderingsfilter</string>
- <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">liste over skjulte</string>
- <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">vis delsum for Flere og skjulte</string>
- <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">delsum for Flere og skjulte</string>
- <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">sett for ekskludert delsum</string>
- <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">delsum</string>
- <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">totalsum</string>
- <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">tittel for totalsum</string>
- <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">sett for synlige elementer</string>
- <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">sett for synlige elementer med beregninger</string>
- <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">vis inkludert delsum</string>
- <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">vis delsum</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">Del</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">filter for sorteringsrekkefølge</string>
- <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">ikke-utelatte basisuttrykk</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">betinget sammendrag</string>
- <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">Tilpasset beregning</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">Tilpasset beregningselement</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">Tomt sett</string>
- <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">Spørring</string>
- <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">Standard måleverdi</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">Beregnet måleverdi</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% av totalsum for rader)</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% av totalsum for hver rad)</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% av totalsum for kolonner)</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% av totalsum for hver kolonne)</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% av totalsum)</string>
- <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% av totalsum for rader)</string>
- <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% av totalsum for hver rad)</string>
- <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% av totalsum for kolonner)</string>
- <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% av totalsum for hver kolonne)</string>
- <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% av totalsum)</string>
- <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Akkumulering</string>
- <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">Du må oppdatere analysen "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" fordi den henviser til elementer som enten ikke finnes i modellen lenger eller et utilgjengelige av sikkerhetshensyn. Resultatene blir best når opphavspersonen til analysen utfører denne handlingen.</string>
- <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">Du må oppdatere analysen "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" fordi den henviser til elementer som enten ikke finnes i modellen lenger eller et utilgjengelige av sikkerhetshensyn. Når analysen blir oppdatert, fjernes utilgjengelige elementer og avhengige elementer fra analysen. Resultatene blir best når opphavspersonen til analysen utfører denne handlingen.</string>
- <string type="String" name="MISSING_ITEM">Manglende element</string>
- <string type="String" name="NEW_ITEM">Nytt element</string>
- <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">Du kan erstatte disse manglende elementene. Dra en sammenliknbar erstatning fra kildetreet til boksen Nytt element.</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Elementer som ikke er avmerket, blir ikke med i analysen. Når analysen er oppdatert, må du lagre den for å fullføre oppdateringen. For sikkerhets skyld kan du beholde den opprinnelige analysen ved å lagre denne analysen under et annet navn.
-
- Vil du oppdatere?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Når analysen er oppdatert, må du lagre den for å fullføre oppdateringen. For sikkerhets skyld kan du beholde den opprinnelige analysen ved å lagre denne analysen under et annet navn.
-
- Vil du oppdatere?</string>
- <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">Den gjeldende pakken inneholder ingen gyldige elementer som du kan bruke til å erstatte et eller flere av de manglende elementene. Kontakt administratoren eller klikk på OK for å åpne en ny analyse.</string>
- <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">Egenskap</string>
- <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">Du må fjerne merket for de manglende elementene du ikke vil erstatte. Elementer som ikke er avmerket, blir ikke med i analysen.</string>
- <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">Dra og slipp en måleverdi</string>
- <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">Standardanalyse</string>
- <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">Tom analyse</string>
- <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">Vis denne dialogboksen i fremtiden</string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">Rader utelates basert på tomme celler for <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">Kolonner utelates basert på tomme celler for <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">Rader utelates basert på nuller og tomme celler for <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">Kolonner utelates basert på nuller og tomme celler for <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">Advarsel for denne rapporten</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">Den gjeldende rapporten kan gi disse uventede resultatene:</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">Detaljerte elementer vises bare på siden som inneholder elementet som er utelatt.</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">Bare sammendragselementer vises på alle andre sider.</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">Dette kan oppstå på grunn av disse kombinerte betingelsene:</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">Rapporten inneholder nestede nivåer.</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">Utelatelse er brukt på et element som er nestet inne i den ytterste gruppen.</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">Innstillingen for sideskift er brukt på de ytterste gruppene på rader i rapportalternativene.</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">For å unngå dette resultatet, gjør du ett av de følgende i IBM Cognos Analysis Studio:</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">Fjern sideskiftinnstillingen i rapportalternativene. </string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">Flytt den ytterste gruppen til kontekstfilterområdet før du bruker utelatelse.</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">Fjern all utelatelse.</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">Du kan også kjøre rapporten som den er. Hvis du ikke vil at denne meldingen skal bli vist, fjerner du avmerkingen for Advarselsside i rapportalternativene.</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">Hvis du ikke har tilgang til IBM Cognos Analysis Studio, kontakter du en administrator.</string>
- </section>
- </component>
- </stringTable>
|