analytics/webcontent/explore/res/ansmsgs_ro.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="ANS">
        <section type="Messages" name="MES">
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">Browser-ul dumneavoastră de Web nu este acceptat. Utilizaţi Internet Explorer versiunea 6.0 sau ulterior.</string>
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">Versiunea de server şi versiunea de client nu corespund. Încercaţi să ştergeţi memoria cache a browser-ului Web. Dacă problema persistă, luaţi legătura cu administratorul.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">A survenit o eroare. Acţiunea nu poate fi finalizată.</string>
            <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">Serverul a returnat un răspuns incomplet. Anulaţi, după care faceţi din nou cererea. Dacă problema persistă, luaţi legătura cu administratorul.</string>
            <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">A apărut o eroare neaşteptată. Dacă problema continuă, anulaţi acţiunea sau închideţi şi redeschideţi fereastra browser-ului Web.</string>
            <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">A apărut o eroare la parsarea XML. Dacă problema continuă, anulaţi acţiunea sau închideţi şi redeschideţi fereastra browser-ului Web.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">Serverul nu răspunde. Faceţi din nou cererea.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">Pachetul pe care l-aţi selectat conţine date dimensionale insuficiente. Selectaţi un alt pachet prin IBM Cognos Connection.

Faceţi clic pe OK pentru ieşire.</string>
            <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> nu poate crea diagrama. Rândurile şi coloanele din tabelul încrucişat trebuie să conţină articole şi cel puţin o măsură.</string>
            <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> necesită activarea interfeţei XML HTTP Request. Interfaţa XML HTTP Request poate fi activată prin dialogul funcţiei Gestionare programe de completare din browser', accesat din meniul Unelte</string>
            <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">Imposibil de rezolvat Nume unic membru "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>" în sursa de date ţintă</string>
            <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">Setul selectat nu poate fi adăugat în secţiunea Context. Acest fapt se poate datora dispunerii curente a seturilor din suprafaţa de lucru sau faptului că cel puţin unul din filtrele aplicate a făcut inutilizabil setul ca context. 
		
Încercaţi să reamplasaţi setul în suprafaţa de lucru sau să înlăturaţi unul sau mai multe filtre.</string>
            <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">Setul personalizat nu poate fi adăugat, deoarece suprafaţa de lucru trebuie să conţină o măsură implicită. Specificaţi o măsură implicită şi apoi adăugaţi setul personalizat.</string>
            <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">Dimensiunea setului <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/> nu a putut fi determinată.</string>
            <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">Eroare necunoscută de server.</string>
            <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">Imposibil de găsit articolul cu identificatorul <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/>.</string>
            <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">Analiza face referinţă la un membru inaccesibil. Luaţi legătura cu administratorul.</string>
            <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">Acest raport nu poate fi rulat deoarece se referă la articole care nu mai sunt prezente în model, sau din cauza restricţiilor de securitate. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi administratorul.</string>
            <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">Acest raport nu poate rula doarece foloseşte o versiune şablon a diagramei care nu este suportată. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi administratorul.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">An error occurred while expanding the member:<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>
The unexpected result refers to this member:<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>

Actualizarea modelului poate corecta această problemă. Luaţi legătura cu administratorul.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">Nu aveţi permisiunea să folosiţi acest pachet în IBM Cognos Analysis Studio. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi administratorul.</string>
        </section>
        <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">Setare număr de articole pentru afişare...</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">Sortare</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">Crescător</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">Descrescător</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">Fără sortare</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">Afişare tot (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">Resetare la limita curentă pentru afişare (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">Inserare</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">Pe rânduri</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">Pe coloane</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">Pe rânduri imbricate</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">Pe coloane imbricate</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">După setul selectat</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">Înainte de setul selectat</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">Deasupra setului selectat</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">Sub setul selectat</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">Ca ultim articol în setul selectat</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">Înlocuire</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">Rânduri</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">Coloane</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">Set selectat</string>
            <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">Filtrare ca context</string>
            <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Genealogie</string>
            <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">Glosar</string>
            <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">Nivel inserare (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">Pe rânduri</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">Pe coloane</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">Pe rânduri imbricate</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">Pe coloane imbricate</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">După setul selectat</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">Înainte de setul selectat</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">Sub setul selectat</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">Deasupra setului selectat</string>
            <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">Înlocuire cu nivel (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">Rânduri</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">Coloane</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">Set selectat</string>
            <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">Ştergere</string>
            <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">Redenumire...</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">Înlocuire articol selectat</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">Înlocuire articol selectat cu <param usage="level name" type="string" index="1"/></string>
        </section>
        <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">Salvare ca...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">Nou</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">Din Analiza implicită</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">Tabel încrucişat necompletat</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">Deschidere...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">Salvare</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">Fişier</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">Editare</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">Anulare</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">Refacere</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">Ştergere</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">Ascundere</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">Excludere</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">Căutare (Ultimul articol selectat)...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Interschimbare rânduri şi coloane</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">Suprimare</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">Fără suprimare</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">Înlăturarea tuturor suprimărilor</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">Numai celule goale</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">Zerouri şi celule goale</string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT">Despre <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">Ajutor</string>
            <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">Ieşire</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">Tabel încrucişat</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">Diagramă</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">Tabel încrucişat şi diagramă</string>
            <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">Selectare tip diagramă</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">Diagramă bară</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">Diagramă radială</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">Efect vizual 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">Afişare valori în procente</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">Efect vizual 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">Stivuit</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">Stivuit 100%</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">Axă 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">Efect vizual 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">Stivuit</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">Stivuit 100%</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">Axă 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">Efect vizual 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">Stivuit</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">Stivuit 100%</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">Axă 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">Efect vizual 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">Stivuit</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">Stivuit 100%</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">Efect vizual 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">Efect vizual 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">Stivuit</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">Stivuit 100%</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">Stivuit</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">Standard</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">Afişare valori în diagramă</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">Diagramă polară</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">Diagramă cu puncte</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Diagramă Pareto</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">Diagramă linie</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">Diagramă suprafaţă</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">Diagramă coloană-linie</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">Diagramă prin puncte</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">Diagramă radar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">Diagramă coloană</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">Obiecte şi informaţii</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">Panou Proprietăţi</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">Vizualizare</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">Opţiuni inserare</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">Inserare cu detalii</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">Inserare fără detalii</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">Setare număr de articole vizibile...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">Totaluri şi subtotaluri...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">Format date...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">Afişare dialog de întâmpinare</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">Primire ulterioară de date</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">Setări</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">Rulare raport (HTML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">Rulare raport (PDF)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">Rulare raport (Format Excel 2002)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">Rulare raport (Format Excel 2007)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">Rulare raport (CSV)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">Rulare raport (XML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">Opţiuni raport...</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">Deschidere cu Report Studio</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">Rulare</string>
            <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">Ajutor</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">Cuprins</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">IBM pe Web</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="OTH">
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">Vizualizare stil</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">Structurat</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">Afişare atribute</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(Fără)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">Vârf sau sfârşit</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">Nestructurat</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">Totaluri şi subtotaluri...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">Ştergere</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">Ştergere</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">Ştergere tot</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">Ştergere</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">Filtrare ca context</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">Calculare...</string>
            <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND">Expandare <param usage="block name" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">Un nivel în jos</string>
            <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">Un nivel în sus</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">Proprietăţi (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">Număr de articole vizibile</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">Implicit</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">Personalizat</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">Personalizat (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (Maximum)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">Sortare</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">Descrescătoare</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">Crescătoare</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">Sortare după etichete</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">Sortare după valori</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">Descrescătoare</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">Crescătoare</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">Salvare ca set personalizat...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">Sumarizare</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">Filtru</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">Fără filtru</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">Personalizat...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">Ascundere</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">Reafişare</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">Număr de articole vizibile</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">Redenumire...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Drill Up</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Drill Down</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">Proprietăţi (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Drill Up</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Drill Down</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">Salt la</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">Legături conexe...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">Căutare...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">Afişare valori ca</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">Schimbare măsură implicită</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">Valori efective</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">% din totalul pe rânduri</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">% din totalul pe fiecare rând</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">% din totalul pe coloane</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">% din totalul pe fiecare coloană</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">% din totalul general</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">Afişare valori ca valori efective</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">Afişare valori ca % din totalul pe rânduri</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">Afişare valori ca % din totalul pe fiecare rând</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">Afişare valori ca % din totalul pe coloane</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">Afişare valori ca % din totalul pe fiecare coloană</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">Afişare valori ca % din totalul general</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">Excludere</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">Păstrare</string>
            <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">Utilizare ca măsură implicită</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">Calculare</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> Rang </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> Sumă </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">Diff </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">Medie</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Roll up</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> Personalizat... </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> Editare... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> Editare calcul curent... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">Median</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">Minimum</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">Maximum</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">Valoare absolută</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">Rotunjire</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">Rotunjire în jos</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Centroid</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">Diferenţă %</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">Redenumire...</string>
            <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">Afişare numai subtotaluri</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">Articole vizibile</string>
            <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">Fără sortare</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">Crescătoare</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">Descrescătoare</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">Personalizat...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE">Reafişare <param usage="member to unhide" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE">Reafişare <param usage="Member name" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">Reafişare tot </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE">Includere <param usage="member label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">Includere tot </string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">Fără sus sau jos</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">La început</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">La sfârşit</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Personalizat...</string>
            <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">Reţinere context curent</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">Utilizare context dinamic</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">Adăugare</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">Înlocuire</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">Inserare</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">Mutare aici</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">Înlocuire cu detalii</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">Înlocuire fără detalii</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">Inserare cu detalii</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">Inserare fără detalii</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">Anulare</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">Anterior (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">Anterior (Necunoscut)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">Următor (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">Anterior (Fără)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">Următor (Fără)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">Următor (Necunoscut)</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">Căutare (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">Căutare (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">Utilizaţi ca parametru "Salt la"</string>
        </section>
        <section type="UI" name="IDS">
            <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">Rulare raport</string>
            <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">Raportul a fost trimis. Aşteptaţi...</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN">Necunoscut</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">Mai mult şi &amp; ascunse </string>
            <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">Ascunse</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">Subtotal</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Subtotal (exclus)</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Subtotal (inclus)</string>
            <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">Subtotal (vizibil)</string>
            <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">Total</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">Excelent</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">Foarte bun</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">Medie</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">Sub medie</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">Slab</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">Implicit</string>
            <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">Interzis</string>
            <string type="String" name="METADATA_NONE">Nu există date de afişat</string>
            <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">Mai multe</string>
            <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">Articole extrase</string>
            <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">Articole extrase în această sesiune</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> din <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> din <param type="string" index="2"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">Oprire</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">Continuare</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">Coloane</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">Rânduri</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">Măsură</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">Include o măsură din: <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">Obţinere date</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>,  <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">Ultima cerere a fost anulată.</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">S-a oprit desenarea în tabelul încrucişat.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">Se lucrează...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">Anulare</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Working...  Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">Se lucrează... <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">Se desenează...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">Oprire</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing...  Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">Se desenează... <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">Afişare altele</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed.  Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE"><param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> din <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> rânduri afişate. <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS">Se desenează rândul <param usage="current row" type="string" index="1"/> din <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">La început</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">O pagină mai sus</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">O pagină mai jos</string>
            <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">Capăt stânga</string>
            <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">Pagină stânga</string>
            <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">Pagină dreapta</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">Analiza conţine modificări nesalvate. 

Doriţi să salvaţi analiza?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">Analiza conţine modificări nesalvate.               
			       
Doriţi să salvaţi analiza?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">Trebuie să selectaţi un rând sau o coloană înainte de a suprima celulele goale.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">Articolul selectat nu poate efectua acţiunea.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">Suprimare celule goale</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">Rânduri:</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">Coloane:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">Rânduri:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">Coloane:</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">Utilizaţi această secţiune pentru a adăuga, şterge şi manipula seturile din suprafaţa de lucru</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">Utilizaţi această secţiune pentru a furniza context suprafeţei de lucru</string>
            <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">Încărcare...</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">Încărcarea articolelor a expirat. Pentru a încerca din nou, închideţi şi redeschideţi meniul</string>
            <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Combinaţie</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">S-a aplicat un filtru la unul sau mai multe seturi din Combinare.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Definiţie: s-a aplicat opţiunea Reţinere context la unul sau mai multe seturi din Combinare</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Filtru: A fost aplicat un filtru unuia sau mai multor seturi din Combinare.
Definiţie: s-a aplicat opţiunea Reţinere context la unul sau mai multe seturi din Combinare</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filtru: A fost aplicat un filtru unuia sau mai multor seturi din Combinare.
Sortare: A fost aplicată o ordine de sortare unui sau mai multor seturi din Combinare.
Definiţie: A fost aplicat contextul Reţinere unui sau mai multor seturi din Combinare.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Sortare: A fost aplicată o ordine de sortare unui sau mai multor seturi din Combinare.
Definiţie: A fost aplicat contextul Reţinere unuia sau mai multor seturi din Combinare.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filtru: A fost aplicat un filtru unuia sau mai multor seturi din Combinare. Sortare:
A fost aplicată o ordine de sortare unui sau mai multor seturi din Combinare.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">Sortare crescătoare</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">Sortare crescătoare după <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">Sortare descrescătoare</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">Sortare descrescătoare după <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">Sortare crescătoare după <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">Sortare descrescătoare după <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">Sortare crescătoare după etichetă</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">Sortare descrescătoare după etichetă</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">S-a aplicat o ordine de sortare la unul sau mai multe seturi din Combinare.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (listă)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (calcule)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (adâncime <param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">Suprimare articole - Totalul este zero (rânduri)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">Suprimare articole - Totalul este zero (coloane)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">Suprimare articole - Totalul este zero (rânduri şi coloane)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">Suprimare articole - Totalul este nul (rânduri)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">Suprimare articole - Totalul este nul (coloane)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">Suprimare articole - Totalul este nul (rânduri şi coloane)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">Suprimare articole - Totalul este nul sau zero (rânduri)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">Suprimare articole - Totalul este nul sau zero (coloane)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">Suprimare articole - Totalul este nul sau zero (rânduri şi coloane)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">Rândurile sunt suprimate în funcţie de zerourile şi de celulele goale pentru<param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">Coloanele sunt suprimate în funcţie de zerourile şi de celulele goale pentru<param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">Rândurile sunt suprimate în funcţie de celulele goale pentru<param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">Coloanele sunt suprimate în funcţie de celulele goale pentru<param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
            <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">Ştergere toate articolele de context</string>
            <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
            <string type="String" name="DATA">Sursă</string>
            <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">Articole de analiză</string>
            <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">Obiecte inserabile</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">Căutare (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="String" name="LOADING">Încărcare...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">Nou</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">Salvare</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">Salvare ca</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">Deschidere</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">Ştergere</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">Anulare</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">Refacere</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">Căutare (Articol de date)...</string>
            <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">Tip diagramă</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">Afişare</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Interschimbare rânduri şi coloane</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">Filtru</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">Sortare</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">Calculare</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">Subtotaluri</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">Suprimare articole - Totalul este zero</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Suprimare rânduri sau coloane cu celule goale</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Suprimare rânduri sau coloane cu zerouri sau celule goale</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">Fără suprimare generală pe rânduri sau coloane</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">Suprimare rânduri şi coloane</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">Suprimare numai rânduri</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">Suprimare numai coloane</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">Suprimare rânduri sau coloane selectate</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">Suprimare rânduri selectate</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">Suprimare coloane selectate</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">Rânduri</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">Coloane</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">Selectate</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">Se aplică suprimarea: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>. </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">Personalizat...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">Suprimare rânduri sau coloane</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">Suprimare rânduri</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">Suprimare coloane</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">Definiţi setările pentru suprimarea rândurilor aflate pe axa opusă în funcţie de articolul/articolele selectat(e). </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">Definiţi setările pentru suprimarea coloanelor aflate pe axa opusă în funcţie de articolul/articolele selectat(e). </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">Selectaţi rândul sau rândurile pentru a face suprimarea pe coloane în funcţie de: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">Selectaţi coloana sau coloanele pentru a face suprimarea pe rânduri în funcţie de: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">Suprimare</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">Nu suprimaţi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">Articol</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">Suprimare?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">Aţi făcut modificări în dialogul de suprimare. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. 
			
			Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">Salvare ca set personalizat</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">Rulare raport HTML</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">Salt la</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">Legături conexe...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">Căutare...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">Fără filtru</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">Personalizat...</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">Valoarea de intersectare selectată nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">Rândul selectat nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a  column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">Coloana selectată nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">Rândurile selectate nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">Coloanele selectate nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită.</string>
            <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">Setul selectat nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau efectuaţi o acţiune diferită.</string>
            <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">Acest articol nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">Imposibil de efectuat acţiunea.</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">Trageţi &amp; şi plasaţi obiecte inserabile pentru a popula următoare zonă de plasare:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">Măsură</string>
            <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">Unele acţiuni împiedică afişarea de articole.</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_OK">OK</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">Anulare</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_YES">Da</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_NO">Nu</string>
            <string type="Link" name="HELP">Ajutor</string>
            <string type="Tooltip" name="CLOSE">Închidere</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">Căutare descendenţi imediaţi ai articolului selectat. Puteţi trage rezultatele în suprafaţa de lucru.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">Căutare în articolul selectat. Puteţi trage rezultatele în suprafaţa de lucru.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE">Căutare<param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SELECTION">Selecţie:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD">Cuvânt cheie:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">Introduceţi cuvinte cheie separate prin spaţii.</string>
            <string type="String" name="RESULTS">Rezultate:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" în <param usage="search selection" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RESULTS_NAME">Nume</string>
            <string type="String" name="RESULTS_PATH">Cale</string>
            <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Button" name="BUTTON_STOP">Oprire</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">Căutare</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">Închidere</string>
            <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">Opţiuni:</string>
            <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">Afişare cale</string>
            <string type="String" name="SELECT_ALL">Selectare tot</string>
            <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">Deselectare tot</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">Căutarea s-a încheiat. Nu s-au găsit articole.</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">Caseta de căutare este goală. Tastaţi criteriile de căutare.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Imposibil de căutat descendenţii imediaţi pentru următoarele: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Numărul de articole rezultate este mai mare decât numărul de articole care pot fi afişate: <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. Efectuaţi o căutare mai rafinată pentru returnarea unui set de rezultate mai mic.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION">Despre <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">Portions of this product may be protected by patents and/or patents pending in favor of IBM Corp. Refer to the copyright information.</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">Versiune: </string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - NU ESTE DESTINAT UTILIZĂRII ÎN SCOP COMERCIAL SAU VÂNZĂRII</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">Acest program de computer este protejat de legile privind drepturile de autor şi de tratate internaţionale. Reproducerea sau distribuirea neautorizată a acestui program sau a oricărei părţi a acestuia poate să atragă pedepse civile şi penale severe şi să determine urmărirea pe cale judiciară în limitele maxime permise de lege.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">Articole disponibile:</string>
            <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">Puteţi trage şi plasa articole înrudite din Obiecte inserabile.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">Selectaţi un articol</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">Tip de operaţie:</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">Expresie: </string>
            <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">Creaţi un calcul cu ajutorul operaţiunilor şi articolelor disponibile. Calculele create pot fi utilizate la filtrare şi sortare.</string>
            <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">Editaţi calculul selectat. Referinţele modificate în tabelul încrucişat pot face ca unele părţi ale calculului să devină incorecte.</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">Număr: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">Valoare: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(Număr)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">Număr de segmente cuantile:  </string>
            <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">Salvare ca</string>
            <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">Salvare în:</string>
            <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">Salvare</string>
            <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">Căutare în:</string>
            <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">Deschidere</string>
            <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">Nume:</string>
            <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">Deschidere</string>
            <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">Vă rugăm introduceţi un nume.</string>
            <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">Vă rugăm introduceţi un nume.</string>
            <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">Un nivel în sus</string>
            <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">Creare folder nou</string>
            <string type="Tooltip" name="RENAME">Redenumire</string>
            <string type="Tooltip" name="REFRESH">Reîmprospătare</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">Ştergere intrărilor poate avea ca rezultat legături întrerupte. Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi intrările selectate?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">Numele ""<param usage="file name" type="string" index="1"/>"" există deja. Puteţi înlocui intrarea existentă sau puteţi introduce un nume nou.</string>
            <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">Înlocuiţi intrarea existentă.</string>
            <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">Introduceţi un nume nou:</string>
            <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">Doriţi să continuaţi?</string>
            <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">Nume:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">Numele "<param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/>" există deja.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">Setare număr articole pentru afişare</string>
            <string type="Control Label" name="MAX_NUM">Număr de articole pentru afişare:</string>
            <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">Domeniu:</string>
            <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">Articol selectat</string>
            <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">Articolul selectat şi detaliile aferente</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">Tot arborele</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">Setare număr de articole vizibile</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">Puteţi specifica numărul de articole vizibile care să apară implicit în fiecare set.</string>
            <string type="Control Label" name="DEF_NUM">Numărul implicit de articole vizibile per set:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">Resetare la limita implicită pentru afişare (<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">Salvare ca set personalizat</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">Salvaţi un set din zona de lucru pentru a-l refolosi mai târziu sau pentru a-l compara cu un alt set. Seturile personalizate sunt salvate în fila Articole de analiză din panoul Obiecte inserabile.</string>
            <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">Seturi personalizate existente: </string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">Nume: </string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">Format date</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">Specificaţi cum doriţi să aparră toate măsurile în analiză. Pentru a reveni la formatul iniţial, faceţi clic pe Resetare.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">Proprietăţi generale:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">Informaţii:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">Resetare</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">Caracterele pentru valoarea lipsă</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">Caracterele pentru valoarea zero</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">Caracterele pentru împărţire la zero</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">Caracterele pentru depăşire numerică</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">Caractere"neaplicabile"</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">Caracterele pentru eroare de securitate</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">Caracterele pentru toate tipurile de eroare</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">Specifică caracterul sau caracterele care vor fi afişate când lipseşte valoarea. Dacă nu se introduce nicio valoare pentru această proprietate, se va afişa "".</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">Specifică caracterul sau caracterele care vor fi afişate când valoarea este zero (0). Dacă nu este introdusă nicio valoare pentru această proprietate, proprietatea Numărul maxim de cifre determină câte cifre de zero vor fi afişate.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">Specifică caracterele care vor fi afişate atunci când o valoare numerică este rezultatul unei împărţiri la zero. Valoarea implicită este /0. Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">Specifică caracterele care vor fi afişate atunci când o valoare numerică este rezultatul unei depăşiri numerice. Valoarea implicită este--. Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">Specifică caracterele care vor fi afişate când valoarea ce urma să fie formatată nu a fost aplicabilă. Dacă nu se introduce nicio valoare pentru această proprietate, se va afişa un şir gol. Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">Specifică caracterele care vor fi afişate când valoarea ce urma să fie formatată nu a fost disponibilă din motive de securitate. Valoarea implicită este refuzată. Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">Specifică caracterele de afişat când valoarea ce urma să fie formatată nu a fost aplicabilă din cauza unei erori. Această proprietate este modificată de condiţii de eroare specifice formatării, cum ar fi caracterele de eroare de securitate. Valoarea implicită este--. Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare.</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">Redenumire set personalizat</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">Modifică numele sau descrierea acestui set personalizat.</string>
            <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">Descriere: </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">Filtru <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">Combinare linii de filtru<param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">Definire filtru vârf sau filtru sfârşit</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Definire filtru vârf sau filtru sfârşit - <param type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Aţi făcut modificări în dialogul de filtru vârf sau filtru sfârşit. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute.
			
Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">Calculare<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">Întreaga expresie de calcul</string>
            <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">Vizualizarea întregii expresii</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> Creează un filtru care să limiteze numărul de articole dintr-un set selectat. Combină filtrele pentru a crea condiţii personalizate (ŞI şi SAU). </string>
            <string type="String" name="RULE_CONDITION">Operator</string>
            <string type="String" name="RULE_VALUE">Valoare</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">Atribut</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">Atribut (fără)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">Atribut (se încarcă...)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">Măsură</string>
            <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">Selectare linie</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">&gt; (mai mare decât)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">&lt; (mai puţin decât)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (egal)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (diferit de)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (mai mare sau egal)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (mai mic sau egal)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">este nul</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">nu este nul</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">mai mare decât</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">mai mic decât</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">egal</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">diferit de</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">mai mare sau egal</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">mai mic sau egal</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">este nul</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">nu este nul</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">ŞI</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">SAU</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">ŞI (toate criteriile de la acest nivel trebuie îndeplinite) </string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">SAU (unul sau mai multe criterii de la acest nivel trebuie îndeplinite)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> şi </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> sau </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">Sus <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">Sus <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">Sus <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">Sus <param usage="count" type="string" index="1"/> după <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">Sus <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% după <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">Sus <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> după <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">Sus <param usage="count" type="string" index="1"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">Sus <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">Sus <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">Sus <param usage="count" type="string" index="1"/> după <param usage="measure label" type="string" index="2"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Sus <param usage="count" type="string" index="1"/>% după <param usage="measure label" type="string" index="2"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Sus <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> după <param usage="measure label" type="string" index="2"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">Jos <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">Jos <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">Jos <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">Jos <param usage="count" type="string" index="1"/> după <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">Jos <param usage="count" type="string" index="1"/>% după <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">Jos <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> după <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">Jos <param usage="count" type="string" index="1"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">Jos <param usage="count" type="string" index="1"/>% pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">Jos <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">Jos <param usage="count" type="string" index="1"/> după <param usage="measure label" type="string" index="2"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Jos <param usage="count" type="string" index="1"/>% după <param usage="measure label" type="string" index="2"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Jos <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> după <param usage="measure label" type="string" index="2"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">Articole de analiză</string>
            <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">Seturi denumite</string>
            <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">Seturi personalizate</string>
            <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">Alte analize</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">Nume:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">Descriere:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">Origine dimensiune:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">Ordine de sortare:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">Crescătoare</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">Descrescătoare</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">Fără sortare</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">Nume:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">Nivel:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">Tip:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">Atribute:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">Spaţiu de nume</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">Membru</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">Dimensiune de măsură</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">Măsură</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">Set denumit</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">Dimensiune</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">Ierarhie</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">Dimensiune:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">Ierarhie:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">Folder</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Nume de cub:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">Sursă date:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">Descriere:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Cub actualizat:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Cub creat:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">Schemă actualizată:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">Perioadă curentă:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">Măsură implicită:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">Selectare sursă de date</string>
            <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">Informaţii</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">Informaţii - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
            <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">S-au aplicat filtre. Vezi panoul <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/> pentru detalii suplimentare.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">Suprimarea se aplică. </string>
            <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">Proprietăţi</string>
            <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">Set personalizat <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> există deja. Doriţi să înlocuiţi setul personalizat existent?</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for  cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">Sumă cumulativă vârf sau sfârşit. Pentru informaţii suplimentare, faceţi clic pe Ajutor.</string>
            <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">Vârf <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> pentru <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> pentru <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">Vârf <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">Vârf <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> pentru <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> pentru <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">Vârf <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">Vârf <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Vârf <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">Vârf<param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> pentru <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> pentru <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">Vârf <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">Vârf <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">Vârf <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> pentru <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> pentru <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">Vârf <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> pentru <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> pentru <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">Vârf <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">Sfârşit <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> prin <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">Întreruperi de pagină (<param type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">fără</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">Şablon personalizat</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">Şablon implicit</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">Aritmetic</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">Procent</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">Analitic</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">Clasare</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">Constantă</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">Operaţie:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (adunare)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (împărţire)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (scădere)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (înmulţire)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (ridicare la putere)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">% diferenţă (Creştere)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">Pentru a crea calcule avansate, adăugaţi acest calcul în Lista cu articole disponibile.</string>
            <string type="String" name="CALC_NAME">Nume: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">Articol invalid:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">Utilizare nume implicit (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">Utilizare nume implicit</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">Ordine: </string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">Măsură:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">Articol unic</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">Număr</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">Rădăcina pătrată</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">% din total</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Centilă</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Cuartilă</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Cuantilă</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> ca procent din <param usage="second operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) ca procent din <param usage="second operand" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">Subtotal (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">articole</string>
            <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">Mai multe</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> &amp; <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">Mai multe</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">ascunse</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">Ascunse</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">Subtotalul de articole care nu îndeplinesc criteriile de filtrare</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">Subtotalul de articole care îndeplinesc criteriile de filtrare</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Coloanele sunt suprimate în funcţie de celulele goale</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Coloanele sunt suprimate în funcţie de zerourile şi de celulele goale</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Rândurile sunt suprimate în funcţie de celulele goale</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Rândurile sunt suprimate în funcţie de zerourile şi de celulele goale</string>
            <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">Nou</string>
            <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">Bine aţi venit</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada  Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
 Definiţie : Reţinere context</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue &gt; 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtru: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtru: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
Definiţie : Reţinere context</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Sortare: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definiţie : Reţinere context</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Sortare: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtrare: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Sortare: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtrare: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Sortare: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definiţie : Reţinere context</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">Căutare... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">Se caută...</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">Regăsire cale...</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">Conţine cuvântul cheie</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">Începe cu cuvântul cheie</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">Se termină cu cuvântul cheie</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">Potrivire cu cuvântul cheie</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">Insensibil la majuscule</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">Căutare toate detaliile</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">Afişare:</string>
            <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">Filtru:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">Filtru de context:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">Sortare:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">Măsură implicită:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">Opţiuni raport:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">Fără titlu</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">Fără subtitlu</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">Afişare filtre la început</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">Afişare filtre la sfârşit</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">Afişare toate articolele</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">Format hârtie implicit</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">Scopul analizei</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">Scop interactiv</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. 

Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi şi în dialogul de filtrare. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. 

Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi şi în dialogul de filtrare sus sau jos. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. 

Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi şi în dialogul de sortare. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. 

Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">Aţi făcut modificări în dialogul de filtrare. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. 

Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">Aţi făcut modificări în dialogul de calcul. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. 

Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi şi în dialogul Opţiuni raport. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. 

			Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. 

Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">Fără</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">Afişare valori ca valori efective</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">Afişare valori ca % din totalul pe rânduri</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">Afişare valori ca % din totalul pe fiecare rând</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">Afişare valori ca % din totalul pe coloane</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">Afişare valori ca % din totalul pe fiecare coloană</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">Afişare valori ca % din totalul general</string>
            <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BUTTON_APPLY">Aplicare</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">Articole vizibile (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">Nu puteţi introduce o valoare mai mare decât valoarea maximă (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) setată de către administrator.</string>
            <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">Fără vârf sau sfârşit</string>
            <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">Fără expresie</string>
            <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">Fără articole excluse</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">Articole excluse (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">Fără sortare</string>
            <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">Fără</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = Nu există date aplicabile filtrului</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">Articole ascunse (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">Fără articole ascunse</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">Vizualizare nestructurată</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">Vizualizare structurată</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">Schimbarea vizualizării din Nestructurată în Structurată va înlătura toate sortările.
			
Faceţi clic pe OK pentru continuare sau faceţi clic pe Anulare pentru a se păstra vizualizarea nestructurată.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Sortare crescătoare după <param usage="measure label" type="string" index="1"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Sortare descrescătoare după <param usage="measure label" type="string" index="1"/> pentru <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER">Sortare crescătoare pentru <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER">Sortare descrescătoare pentru <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">context necompletat</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">Subtotaluri (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">Articole vizibile</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">Articole calculate</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Subtotal articole vizible</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">Mai mult şi ascunse</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">Excluse</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">Incluse</string>
            <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">Subtotaluri (fără)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">Total general</string>
            <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">Salvare</string>
            <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">Atribute (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">Atribute (fără)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(Fără)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">Opţiunea Mai multe nu este disponibilă datorită suprimării. </string>
            <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">Fără</string>
            <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">Definiţie</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">Articol</string>
            <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">Pentru coloana</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">Pentru rândul</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">Implicit</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">Context necompletat</string>
            <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
            <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">Adăugare linie de filtrare</string>
            <string type="String" name="EXIT_WARNING">Analiza conţine modificări nesalvate. Dacă doriţi să salvaţi modificările, clic pe Anulare şi apoi salvaţi analiza.</string>
            <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">Această aplicaţie nu acceptă funcţia de reîmprospătare şi nu funcţionează corect după reîmprospătare. Dacă doriţi să evitaţi acest lucru, faceţi clic pe Anulare.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">Înainte de a putea efectua căutarea trebuie să selectaţi unul din seturile următoare:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">Înainte de a putea efectua filtrarea trebuie să selectaţi unul din seturile următoare:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">Înainte de a putea efectua sortarea trebuie să selectaţi unul din seturile următoare:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">Înainte de a defini o regulă vârf sau o regulă sfârşit trebuie să selectaţi unul din seturile următoare:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">Înainte de a putea efectua sumarizarea trebuie să selectaţi unul din seturile următoare:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">Înainte de a putea modifica subtotalurile trebuie să selectaţi unul din seturile următoare:</string>
            <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">Pentru a modifica subtotalurile care sunt afişate implicit pentru toate seturile, faceţi clic pe Totaluri şi Subtotaluri în meniul Setări.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">Înainte de a putea efectua salvarea ca set personalizat trebuie să selectaţi unul din seturile următoare:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">Înainte de a putea suprima rânduri sau coloane trebuie să selectaţi unul din seturile următoare:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">Pentru a suprima rânduri şi coloane pe axa opusă puteţi selecta şi un articol individual.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">Suprafaţa de lucru nu conţine un set care să accepte această funcţie.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">Suprafaţa de lucru nu conţine un set care să accepte această funcţie. Nu puteţi aplica această funcţie unui set bazat pe selecţie.</string>
            <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">Acest articol nu acceptă această acţiune. Selectaţi un alt articol sau o acţiune diferită.</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">Vârf sau sfârşit</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">Fără sus sau jos</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">La început</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">La sfârşit</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Personalizat...</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">Articole excluse (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">Limitează rezultatele la articolele din vârf sau de la sfârşit ale unui set selectat. Dacă setul selectat conţine un filtru, regula sus sau jos se aplică numai rezultatelor filtrării.</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">Vârf sau sfârşit:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">După măsură:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">Număr de articole:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">Pentru coloana:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">Pentru rândul:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">Bazat pe coloana:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">Bazat pe rândul:</string>
            <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">Fără</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">La început</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">La sfârşit</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR">&lt;Constantă&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Nu aţi selectat o valoare sus sau jos. 

Faceţi clic pe OK pentru ieşire sau faceţi clic pe Anulare pentru a reveni şi pentru a selecta o valoare sus sau jos.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Nu aţi selectat o ordine de sortare. 

Faceţi clic pe OK pentru ieşire sau faceţi clic pe Anulare pentru a reveni şi pentru a selecta o ordine de sortare.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">Trebuie să selectaţi un atribut de sortare înainte de a putea aplica o sortare bazată pe atribute.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Aţi făcut modificări în dialogul de sortare. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. 

Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">Faceţi mai întâi selecţia în câmpul cerut</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">Expresia nu este validă. Trebuie să definiţi o expresie corectă.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">Valoarea nu este validă. Vă rugăm să tastaţi sau să selectaţi un număr din lista derulantă.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">Nu s-a aplicat niciun filtru. </string>
            <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">Opţiuni: </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> Toate criteriile trebuie îndeplinite (ŞI) </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> Cel puţin un criteriu trebuie îndeplinit (SAU) </string>
            <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">Ştergere tot</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">Ştergere</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">Tip</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> pentru <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue &gt; 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> este nul pentru <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> este nul</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> nu este nul pentru <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> nu este nul</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Măsura implicită este nulă pentru <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">Măsura implicită este nulă</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure  is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Măsura implicită nu este nulă pentru <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure  is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">Măsura implicită nu este nulă</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Măsura implicită <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> pentru <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure &gt; 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">Măsura implicită <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> conţine "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> începe cu "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> se termină cu "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> se potriveşte cu"<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> nu conţine "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> nu începe cu "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> nu se termină cu "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> nu se potriveşte cu "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">Eticheta conţine"<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">Eticheta începe cu "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">Eticheta se termină cu "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">Eticheta se potriveşte cu"<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">Eticheta nu conţine "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">Eticheta nu începe cu "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">Eticheta nu se termină cu "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">Eticheta nu se potriveşte cu"<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">Combinare linii de filtru</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">Selectaţi filtrele pe care doriţi să le combinaţi şi faceţi clic pe Grupare. Specificaţi în cadrul fiecărui grup sau între grupuri operatorii ŞI ori SAU. Pentru a selecta mai multe filtre, utilizaţi comanda Ctrl+clic. </string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">Filtru</string>
            <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">Grupare</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">Degrupare</string>
            <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">Modifică criteriile pentru liniile de filtrare individuale.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">Tastaţi o valoare între 1 şi <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> (limita maximă care se poate afişa).</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">Resetare la limita implicită pentru afişare (<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">Nu puteţi introduce o valoare mai mare decât valoarea maximă (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) setată de către administrator.</string>
            <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">Ascundere panou</string>
            <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">Afişare panou</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">Expandare</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">Restrângere</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% din totalul pe rânduri)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% din totalul pe fiecare rând)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% din totalul pe coloane)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% din totalul pe fiecare coloană)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% din totalul general)</string>
            <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">Selectaţi un articol din arborele sursă.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">Căutarea este neacceptată pentru articolul selectat. Selectaţi un alt articol din arborele sursă.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">Opţiuni raport</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">Controlează modul în care datele apar la ieşire.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">Titlu</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">Afişare</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">Hârtie</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">Şablon raport</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">Şablon</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">Utilizare şablon implicit</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">Aplicare şablon</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(Fără)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">Selectare şablon...</string>
            <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">Selectaţi un şablon:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">Scop la ieşire</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">Scopul ieşirii de raport:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">Vizualizare ca analiză</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">Utilizare ca raport interactiv</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">Navigare cu urme:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">Afişează informaţii ierarhice pentru tabele încrucişate şi diagrame în rezultatul raportului</string>
            <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">Nume afişare</string>
            <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">Nume tabel încrucişat:</string>
            <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">Nume diagramă:</string>
            <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">Tabel încrucişat1</string>
            <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">Diagramă1</string>
            <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
            <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF">Descendent al <param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> la Adâncimea <param usage="depth index" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">Rânduri:</string>
            <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">Coloane:</string>
            <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">Serie:</string>
            <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">Categorii:</string>
            <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">Rânduri/Serii:</string>
            <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">Coloane/Categorii:</string>
            <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">Măsură implicită:</string>
            <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">Filtru de context:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="      " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING">      </string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">Titlu:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">Subtitlu:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">Afişarea în raport a următoarelor:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">Pagină de avertizare:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">Sfârşituri de pagină:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">Articolele din Filtre şi suprimare</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">La început</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">La sfârşit</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">"Cub actualizat" data în antet</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">Afişare pagină de avertizare ca prima pagină (dacă se aplică)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">Expandare "Mai multe":</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">Da, afişare toate articolele din interogare</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">Nu, afişare numai articolele vizibile</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">Grupurile exterioare pe rânduri</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">Articol context:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">Seturi pe rânduri</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">Orientare:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">Portret</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">Vedere</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">Format hârtie:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(Implicit)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">Scalare pagină pentru PDF:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">Potrivire prin reducere la lăţimea paginii</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">Implicit (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">Câmp cerut</string>
            <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">Specificaţi o valoare în câmpul cerut.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
            <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">Interacţiunea cu serverul a reuşit.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">Aplicaţia este acum în curs de utilizare şi acţiunea dumneavoastră nu a putut fi terminată.</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">Conţine</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">Începe cu</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">Se termină cu </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">Se potriveşte cu</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">Nu conţine</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">Nu începe cu</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">Nu se termină cu </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">Nu se potriveşte cu</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_NAME">Etichetă</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">Redenumire</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">Trebuie să specificaţi un nume.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure  value" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Sumă (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Diff (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">% Diferenţă (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Medie (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Varianţă (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">Deviere standard (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Median (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Minimum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Maximum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Rollup (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Abs (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Rotunjire (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Rotunjire în jos (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Rădăcina pătrată (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Număr (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mare, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mică, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mare)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mare)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mică)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mică)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Centilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mare, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Centilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mică, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Cuartilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mare, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Cuartilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mică, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Cuantilă - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mare, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Cuantilă - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mică, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mare, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mică, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Centilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mare, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Centilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mică, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Cuartilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mare, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Cuartilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mică, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Cuantilă - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mare, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Cuantilă - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mică, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">% din Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">% din Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% din Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">% din Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Centilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Centilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mare)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Centilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mare)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Centilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Cuartilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Cuartilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mare)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Cuartilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Cuartilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mare)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Cuantilă - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Cuantilă - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, începe de la valoarea cea mai mare)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Cuantilă - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Cuantilă - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, începe de la valoarea cea mai mare)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> în <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% din Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Centilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> în <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Cuartilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> în <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Cuantilă - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> în <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> în <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">% din Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Centilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> în <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Cuartilă (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> în <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Cuantilă - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> în <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">Măsură curentă</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">Măsură aplicabilă</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">Măsură implicită</string>
            <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">Selectează o altă măsură</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">Fiecare măsură</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">Subtotaluri <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">Specifică totalurile şi subtotalurile în mod implicit pentru toate seturile curente şi noi. Puteţi înlocui aceste setări pentru fiecare din acestea.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">TOATE seturile</string>
            <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">Se afişează următoarele elemente:</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">Articole vizibile</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">Articole calculate</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Subtotal articole vizible</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">Mai multe şi subtotal ascuns</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">Mai multe şi subtotal ascuns (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">Se afişează valorile</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">Nu'afişaţi valorile</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">Total general</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">Se afişează numai subtotaluri</string>
            <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">Sumarizare</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">Sumarizare<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">Creaţi un sumar. Dacă s-au aplicat filtre, sumarul se va aplica articolelor incluse.</string>
            <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">Adăugaţi următorul sumar:</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">Medie</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">Sumă</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">Maximum</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">Minimum</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">Median</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Varianţă</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">Deviere standard</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Numărare</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">Ordine de sortare:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">Crescătoare (1 la 9)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">Descrescătoare (9 la 1)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">Crescătoare (A la Z)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">Descrescătoare (Z la A)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">Fără sortare</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">Opţiuni:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">După măsură:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">Bazat pe atribut:</string>
            <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM">&lt;Fără&gt;</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">Bazat pe etichetă</string>
            <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">Sortare</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Sortare - <param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Rang:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">Calculare % din total:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Procent:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Cuartilă:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Cuantilă:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE">Se aplică tuturor valorilor pentru <param usage="operand" type="string" index="1"/> (implicit)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS">Se aplică tuturor valorilor pentru <param usage="operand" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS">Se compară fiecare valoare în <param usage="operand" type="string" index="1"/> cu alte valori din coloană</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS">Se compară fiecare valoare în <param usage="operand" type="string" index="1"/> cu alte valori din <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS">Se compară fiecare valoare în <param usage="operand" type="string" index="1"/> cu alte valori din rând</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS">Se compară fiecare valoare în <param usage="operand" type="string" index="1"/> cu alte valori din <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">Personalizat...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">Definire rang personalizat pentru <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">Definire % din total personalizat pentru <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">Definire o centilă personalizată pentru <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">Definire o cuartilă personalizată pentru <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">Definire o cuantilă personalizată pentru <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">Clasaţi următoarea valoare ca numărul 1:</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">Cea mai mare centilă reprezintă cele mai mari valori.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">Prima cuartilă reprezintă cele mai mari valori.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">Prima cuantilă reprezintă cele mai mari valori.</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">Valoarea maximă</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">Valoarea minimă</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">Clasaţi în următoarele:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">Calculaţi centila în următoarele:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">Calculaţi cuartila în următoarele:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">Calculaţi cuantila în următoarele:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">Calculaţi % din total în următoarele:</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">Articole incluse</string>
            <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">Articole vizibile</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">Toate articolele</string>
            <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">Fiecare articol repetat</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC">articole incluse în <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC">articole vizibile în <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC">toate articolele în <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC">fiecare articol repetat în <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="INNER_SET">Set interior (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="OUTER_SET">Set exterior (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">Set curent (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">Nu este disponibil deoarece există o combinaţie în rânduri.</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">Nu este disponibil deoarece există o combinaţie în coloane.</string>
            <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">Detalii </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">Agregare:</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">Fără</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">Sumă</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Numărare</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Numărare distincte</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Numărare ne-nul</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">Agregare:</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Rollup</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">Calculat</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">Necunoscut</string>
            <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (listă)</string>
            <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (nivel)</string>
            <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (adâncime <param usage="depth from base" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (set denumit)</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">bază</string>
            <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">reguli de filtrare</string>
            <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">filtru sus jos</string>
            <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">afişaj subtotal articole excluse</string>
            <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">subtotal articole incluse</string>
            <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">listă membri excluşi</string>
            <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">filtre excluse</string>
            <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">listă ascunsă</string>
            <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">afişaj subtotal altele şi ascunse</string>
            <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">subtotal altele şi ascunse</string>
            <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">set subtotal articole excluse</string>
            <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">subtotal</string>
            <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">total</string>
            <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">subtitlu total</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">set articole vizibile</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">articole vizibile cu set de calcule</string>
            <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">afişaj subtotal inclus</string>
            <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">afişaj subtotal</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">Secţiune</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">filtru ordine sortată</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">expresie de bază nesuprimată</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">sumar condiţional</string>
            <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">Calcul personalizat</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">Articol de calcul personalizat</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">Set gol</string>
            <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">Interogare</string>
            <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">Măsură implicită</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">Măsură calculată</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% din totalul pe rânduri)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% din totalul pe fiecare rând)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% din totalul pe coloane)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% din totalul pe fiecare coloană)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% din totalul general)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% din totalul pe rânduri)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% din totalul pe fiecare rând)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% din totalul pe coloane)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% din totalul pe fiecare coloană)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% din totalul general)</string>
            <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Cumulare</string>
            <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">Trebuie să actualizaţi analiza "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" deoarece se referă la articole care fie nu mai sunt prezente în m odel, fie sunt inaccesibile datorită restricţiilor de securitate. Pentru rezultate optime, se recomandă ca această acţiune să fie efectuată de către autorul analizei.</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">Trebuie să actualizaţi analiza "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" deoarece se referă la articole care fie nu mai sunt prezente în m odel, fie sunt inaccesibile datorită restricţiilor de securitate. Actualizarea analizei înlătură articolele inaccesibile şi articolele dependente de ele din analiză. Pentru rezultate optime, se recomandă ca această acţiune să fie efectuată de către autorul analizei.</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM">Articol lipsă</string>
            <string type="String" name="NEW_ITEM">Articol nou</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">Puteţi înlocui următoarele articole lipsă. Trageţi un înlocuitor comparabil din arborele sursă în caseta Articol nou.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Articolele nebifate nu vor apărea în analiză. După ce este actualizată analiza, trebuie să o salvaţi peentru a finaliza actualizarea. Ca precauţie, puteţi păstra analiza originală nemodificată salvând analiza cu un nume diferit.
			
Doriţi să actualizaţi?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">După actualizarea analizei, trebuie să o salvaţi pentru a finaliza actualizarea. Ca precauţie, puteţi păstra analiza originală nemodificată salvând analiza cu un nume diferit.
			
Doriţi să actualizaţi?</string>
            <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">Pachetul curent nu conţine niciun articol valid pe care să-l puteţi folosi pentru a înlocui unul sau mai multe articole lipsă. Contactaţi administratorul sau faceţi clic pe OK pentru a deschide analize noi.</string>
            <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">Proprietate</string>
            <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">Trebuie să debifaţi articolele lipsă pe care nu doriţi să le înlocuiţi. Articolele nebifate nu vor apărea în analiză.</string>
            <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">Trageţi şi plasaţi o măsură</string>
            <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">Analiză implicită</string>
            <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">Analiză necompletată</string>
            <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">Afişaţi acest dialog şi ulterior</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">Rândurile sunt suprimate în funcţie de celulele goale pentru <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">Coloanele sunt suprimate în funcţie de celulele goale pentru <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">Rândurile sunt suprimate în funcţie de zerourile şi de celulele goale pentru <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">Coloanele sunt suprimate în funcţie de zerourile şi celulele goale pentru <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">Avertizare privind acest raport</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">Raportul curent poate produce următoarele rezultate neaşteptate:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">Articolele de detaliu apar numai pe pagina care conţine articolul pentru care s-a aplicat suprimarea.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">Pe celelalte pagini apar numai articolele sumar.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">Acest fapt poate fi rezultatul următoarelor condiţii combinate:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">Raportul conţine niveluri imbricate.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">Suprimarea se aplică la un articol imbricat în interiorul unui grup exterior.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">În opţiunile raportului, setarea pentru sfârşit de pagină se aplică grupurilor exterioare de pe rânduri.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">Pentru a evita acest rezultat, în IBM Cognos Analysis Studio puteţi face următoarele:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">În opţiunile pentru raport, anulaţi setarea pentru sfârşitul de pagină. </string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">Mutaţi grupul exterior în zona filtrului de context înainte de aplicarea suprimării.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">Înlăturaţi toate suprimările.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">Puteţi executa raportul şi ca atare. Pentru a împiedica apariţia acestui mesaj, curăţaţi caseta de bifare de la Pagina avertisment din opţiunile raportului.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">Dacă nu aveţi acces la IBM Cognos Analysis Studio, luaţi legătura cu administratorul.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>