123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
- <stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
- <component name="ANS">
- <section type="Messages" name="MES">
- <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">ไม่สนับสนุนเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ โปรดใช้ Internet Explorer เวอร์ชัน 6.0 หรือใหม่กว่า</string>
- <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">เวอร์ชันของเซิร์ฟเวอร์และไคลเอ็นต์ไม่สอดคล้องกัน ลองเคลียร์แคชของเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ ถ้าปัญหายังมีอยู่ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</string>
- <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">เซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด ไม่สามารถทำแอ็คชันให้สมบูรณ์</string>
- <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">เซิร์ฟเวอร์ส่งคืนการตอบสนองที่ไม่สมบูรณ์ เลิกทำและลองคำร้องขอของคุณอีกครั้ง ถ้าปัญหายังมีอยู่ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</string>
- <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ถ้าปัญหายังมีอยู่ ให้เลิกทำแอ็คชันของคุณ หรือปิดและเปิดหน้าต่างเว็บเบราว์เซอร์ของคุณใหม่</string>
- <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">เกิดข้อผิดพลาดการวิเคราะห์ XML ถ้าปัญหายังมีอยู่ ให้เลิกทำแอ็คชันของคุณ หรือปิดและเปิดหน้าต่างเว็บเบราว์เซอร์ของคุณใหม่</string>
- <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">เซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบสนอง ลองคำร้องขอคุณอีกครั้ง</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">แพ็กเกจที่คุณเลือกมีข้อมูลขนาดไม่เพียงพอ โปรดเลือกแพ็กเกจอื่นจาก IBM Cognos Connection
- คลิก ตกลง เพื่อออก</string>
- <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> ไม่สามารถสร้างแผนภูมิ แถวและคอลัมน์ในอ้างอิงไขว้ต้องมีไอเท็ม รวมถึงมีการวัดอย่างน้อยหนึ่งรายการ</string>
- <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> ต้องการให้เปิดใช้งานคำร้องขอ XML HTTP คำร้องขอ XML HTTP สามารถเปิดใช้งานผ่านไดอะล็อก Manage Add-ons ของเบราว์เซอร์ที่เข้าถึงจากเมนู เครื่องมือ</string>
- <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">ไม่สามารถแปลง Member Unique Name "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>" ภายในแหล่งข้อมูลเป้าหมาย</string>
- <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">คุณไม่สามารถเพิ่มชุดที่เลือกเข้ากับส่วนบริบท ซึ่งอาจเกิดจากโครงร่างปัจุบันของชุดในพื้นที่ทำงาน หรือเนื่องจากมีตัวกรองที่นำมาใช้หนึ่งตัวหรือมากกว่าทำให้ไม่สามารถใช้ชุดเป็นบริบท
- ลองจัดวางชุดในพื้นที่ทำงานใหม่ หรือลบตัวกรองออกหนึ่งตัวหรือมากกว่า</string>
- <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">คุณไม่สามารถเพิ่มชุดที่กำหนดเองได้ เนื่องจากพื้นที่ทำงานต้องมีการวัดดีฟอลต์ ระบุการวัดดีฟอลต์แล้วเพิ่มชุดที่กำหนดเอง</string>
- <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">ไม่สามารถตรวจสอบขนาดของชุด <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">ข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</string>
- <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">ไม่พบไอเท็มที่มี id <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/></string>
- <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">การวิเคราะหอ้างถึงสมาชิกที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</string>
- <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">รายงานนี้ไม่สามารถรันได้เนื่องจากอ้างถึงไอเท็มที่มีอยู่ในโมเดลแล้ว หรือเนื่องจากข้อจำกัดเกี่ยวกับความปลอดภัย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</string>
- <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">รายงานนี้ไม่สามารถรันได้เนื่องจากใช้เท็มเพลตแผนภูมิเวอร์ชันที่ไม่สนับสนุน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">เกิดข้อผิดพลาดขณะขยายสมาชิก:<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>
- ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดอ้างถึงสมาชิกนี้:<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>
- การอัพเดตโมเดลอาจแก้ไขปัญหานี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</string>
- <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">คุณไม่มีสิทธิ์ใช้แพ็กเกจนี้ใน IBM Cognos Analysis Studio สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</string>
- </section>
- <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
- <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">ตั้งค่าจำนวนของไอเท็มเพื่อแสดง...</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">เรียงลำดับ</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">จากน้อยไปหามาก</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">จากมากไปหาน้อย</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">ไม่เรียงลำดับ</string>
- <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">แสดงทั้งหมด (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">รีเซ็ตขีดจำกัดปัจจุบันเพื่อแสดง (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">แทรก</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">เป็นแถว</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">เป็นคอลัมน์</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">เป็นแถวซ้อนกัน</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">เป็นคอลัมน์ซ้อนกัน</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">หลังจากชุดที่เลือก</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">ก่อนชุดที่เลือก</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">เหนือชุดที่เลือก</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">ใต้ชุดที่เลือก</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">เป็นไอเท็มสุดท้ายในชุดที่เลือก</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">แทนที่</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">แถว</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">คอลัมน์</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">ชุดที่เลือก</string>
- <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">กรองเป็นบริบท</string>
- <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Lineage</string>
- <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">อภิธานศัพท์</string>
- <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">แทรกระดับ (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">เป็นแถว</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">เป็นคอลัมน์</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">เป็นแถวซ้อนกัน</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">เป็นคอลัมน์ซ้อนกัน</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">หลังจากชุดที่เลือก</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">ก่อนชุดที่เลือก</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">ใต้ชุดที่เลือก</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">เหนือชุดที่เลือก</string>
- <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">แทนที่ด้วยระดับ (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">แถว</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">คอลัมน์</string>
- <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">ชุดที่เลือก</string>
- <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">ลบ</string>
- <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">เปลี่ยนชื่อ...</string>
- <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">แทนที่ไอเท็มที่เลือก</string>
- <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">แทนที่ไอเท็มที่เลือกด้วย <param usage="level name" type="string" index="1"/></string>
- </section>
- <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">บันทึกเป็น..</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">สร้าง</string>
- <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">จากการวิเคราะห์ดีฟอลต์</string>
- <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">อ้างอิงไขว้ว่าง</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">เปิด...</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">บันทึก</string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">ไฟล์</string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">แก้ไข</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">เลิกทำ</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">ทำซ้ำ</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">ลบ</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">ซ่อน</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">ไม่รวม</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">ค้นหา (ไอเท็มที่เลือกไอเท็มสุดท้าย)...</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">สลับแถวและคอลัมน์</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">ยับยั้ง</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">ไม่มีการยับยั้ง</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">ลบการยับยั้งทั้งหมด</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">เซลล์ว่างเท่านั้น</string>
- <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">เซลล์ที่เป็นศูนย์และเซลล์ว่าง</string>
- <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT">เกี่ยวกับ <param type="string" index="1"/></string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">วิธีใช้</string>
- <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">ออก</string>
- <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">อ้างอิงไขว้</string>
- <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">แผนภูมิ</string>
- <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">อ้างอิงไขว้และแผนภูมิ</string>
- <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">เลือกชนิดของแผนภูมิ</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">แผนภูมิแท่ง</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">แผนภูมิวงกลม</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">มาตรฐาน</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">3-D Visual Effect</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">แสดงค่าเป็นเปอร์เซ็นต์</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">มาตรฐาน</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">3-D Visual Effect</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">สแต็ก</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">100% สแต็ก</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">แกน 3-D</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">มาตรฐาน</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">3-D Visual Effect</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">สแต็ก</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% สแต็ก</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">แกน 3-D</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">มาตรฐาน</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">3-D Visual Effect</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">สแต็ก</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">100% สแต็ก</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">แกน 3-D</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">มาตรฐาน</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">3-D Visual Effect</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">สแต็ก</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% สแต็ก</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">มาตรฐาน</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">3-D Visual Effect</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">มาตรฐาน</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">3-D Visual Effect</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">สแต็ก</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">100% สแต็ก</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">สแต็ก</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">มาตรฐาน</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">แสดงค่าบนแผนภูมิ</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">แผนภูมิขั้ว</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">แผนภูมิจุด</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">แผนภูมิ Pareto</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">แผนภูมิเส้น</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">แผนภูมิพื้นที่</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">แผนภูมิคอลัมน์-เส้น</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">แผนภูมิ Scatter</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">แผนภูมิเรดาห์</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">แผนภูมิคอลัมน์</string>
- <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">อ็อบเจ็กต์และข้อมูล</string>
- <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">บานหน้าต่างคุณสมบัติ</string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">มุมมอง</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">อ็อพชันการแทรก</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">แทรกพร้อมกับรายละเอียด</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">แทรกโดยไม่มีรายละเอียด</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">ตั้งค่าจำนวนของไอเท็มที่สามารถเห็นได้...</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">ผลรวมและผลรวมย่อย...</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">รูปแบบข้อมูล...</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">แสดงไดอะล็อกยินดีต้อนรับ</string>
- <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">รับข้อมูลภายหลัง</string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">ค่าติดตั้ง</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">รันรายงาน (HTML)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">รันรายงาน (PDF)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">รันรายงาน (รูปแบบ Excel 2002)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">รันรายงาน (รูปแบบ Excel 2007)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">รันรายงาน (CSV)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">รันรายงาน (XML)</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">อ็อพชันรายงาน Options...</string>
- <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">เปิดด้วย Report Studio</string>
- <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">รัน</string>
- <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">วิธีใช้</string>
- <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">เนื้อหา</string>
- <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">IBM บนเว็บ</string>
- </section>
- <section type="Menus" name="OTH">
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">ลักษณะมุมมอง</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">แบบโครงสร้าง</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">แสดงแอ็ตทริบิวต์</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(ไม่มี)</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">บนหรือล่าง</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">ไม่มีโครงสร้าง</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">ผลรวมและผลรวมย่อย...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">ลบ</string>
- <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">ลบ</string>
- <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">ลบทั้งหมด</string>
- <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">ลบ</string>
- <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">กรองเป็นบริบท</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">คำนวณ...</string>
- <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND">ขยาย <param usage="block name" type="string" index="1"/></string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">ลงหนึ่งระดับ</string>
- <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">ขึ้นหนึ่งระดับ</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">คุณสมบัติ (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">จำนวนของไอเท็มที่สามารถเห็นได้</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">ดีฟอลต์</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">กำหนดเอง</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">กำหนดเอง (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (สูงสุด)</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">เรียงลำดับ</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">จากมากไปหาน้อย</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">จากน้อยไปหามาก</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">เรียงลำดับตามเลเบล</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">เรียงลำดับตามค่า</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">จากมากไปหาน้อย</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">จากน้อยไปหามาก</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">บันทึกเป็นชุดที่กำหนดเอง...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">สรุป</string>
- <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">ตัวกรอง</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">ไม่มีตัวกรอง</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">กำหนดเอง...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">ซ่อน</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">ยกเลิกการซ่อน</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">จำนวนของไอเท็มที่สามารถเห็นได้</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">เปลี่ยนชื่อ...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Drill Up</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Drill Down</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">คุณสมบัติ (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Drill Up</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Drill Down</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">ไปที่</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">ค้นหา...</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">แสดงค่าเป็น</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">เปลี่ยนการวัดดีฟอลต์</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">ค่าที่แท้จริง</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">% ของผลรวมบนแถว</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">% ผลรวมแต่ละแถว</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">% ของผลลรวมบนคอลัมน์</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">% ผลรวมแต่ละคอลัมน์</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">% ของผลรวมทั้งหมด</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">แสดงค่าเป็นค่าที่แท้จริง</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">แสดงค่าเป็น % ของผลรวมทั้งหมดบนแถว</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">แสดงค่าเป็น % ของผลรวมแต่ละแถว</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">แสดงค่าเป็น % ของผลรวมทั้งหมดบนคอลัมน์</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">แสดงค่าเป็น % ของผลรวมแต่ละคอลัมน์</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">แสดงค่าเป็น % ของผลรวมทั้งหมด</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">ไม่รวม</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">เก็ยไว้</string>
- <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">ใช้เป็นการวัดดีฟอลต์</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">คำนวณ</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> ลำดับ </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> ผลรวม </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">ต่างกัน </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">เฉลี่ย</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Roll up</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> กำหนดเอง... </string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> แก้ไข... </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> แก้ไขการคำนวณนี้... </string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">มีเดียน</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">ต่ำสุด</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">สูงสุด</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">ค่าสัมบูรณ์</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">ปัดเศษ</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">ปัดเศษลง</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Centroid</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">% ความแตกต่าง</string>
- <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">เปลี่ยนชื่อ...</string>
- <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">แสดงผลรวมย่อยเท่านั้น</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">ไอเท็มที่สามารถเห็นได้</string>
- <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">ไม่เรียงลำดับ</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">จากน้อยไปหามาก</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">จากมากไปหาน้อย</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">กำหนดเอง...</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE">ยกเลิกการซ่อน <param usage="member to unhide" type="string" index="1"/></string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE">ยกเลิกการซ่อน <param usage="Member name" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
- <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">ยกเลิกการซ่อนทั้งหมด </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE">รวม <param usage="member label" type="string" index="1"/></string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">รวมทั้งหมด </string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">ไม่มีด้านบนหรือด้านล่าง</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">ด้านบน</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">ด้านล่าง</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">กำหนดเอง...</string>
- <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">เก็บบริบทปัจจุบัน</string>
- <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">ใช้บริบทแบบไดนามิก</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">ผนวก</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">แทนที่</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">แทรก</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">ย้ายมาที่นี่</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">แทนที่โดยมีรายละเอียด</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">แทนที่โดยไม่มีรายละเอียด</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">แทรกโดยมีรายละเอียด</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">แทรกโดยไม่มีรายละเอียด</string>
- <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">ยกเลิก</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">ก่อนหน้านี้ (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">ก่อนหน้านี้ (ไม่รู้จัก)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">ถัดไป (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">ก่อนหน้านี้ (ไม่มี)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">ถัดไป (ไม่มี)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">ถัดไป (ไม่รู้จัก)</string>
- <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">ค้นหา (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
- <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">ค้นหา (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
- <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">ใช้เป็น "ไปที่" พารามิเตอร์</string>
- </section>
- <section type="UI" name="IDS">
- <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">รันรายงาน</string>
- <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">รายงานถูกส่งแล้ว โปรดรอสักครู่ ...</string>
- <string type="String" name="UNKNOWN">ไม่รู้จัก</string>
- <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">เพิ่มเติม & ถูกซ่อน</string>
- <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">ถูกซ่อน</string>
- <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">ผลรวมย่อย</string>
- <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">ผลรวมย่อย (ไม่รวม)</string>
- <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">ผลรวมย่อย (รวม)</string>
- <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">ผลรวมย่อย (ที่เห็นได้)</string>
- <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">ผลรวม</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">ยอดเยี่ยม</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">ดีมาก</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">เฉลี่ย</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">แย่</string>
- <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">ดีฟอลต์</string>
- <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">ถูกปฏิเสธ</string>
- <string type="String" name="METADATA_NONE">ไม่มีข้อมูลเพื่อแสดง</string>
- <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">เพิ่มเติม</string>
- <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">ไอเท็มที่ถูกดึง</string>
- <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">ไอเท็มที่ถูกดึงระหว่างเซสชันนี้</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> ของ <param type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> ของ <param type="string" index="2"/>+)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">หยุด</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">ดำเนินการต่อ</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">คอลัมน์</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">แถว</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">การวัด</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">รวมการวัดจาก: <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
- <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">รับข้อมูล</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>, <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">การร้องขอสุดท้ายถูกยกเลิก</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">การวาดอ้างอิงไขว้หยุดทำงาน</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">กำลังทำงาน...</string>
- <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">ยกเลิก</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Working... Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">กำลังทำงาน... <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">กำลังวาด...</string>
- <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">หยุด</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing... Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">กำลังวาด... <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
- <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">แสดงเพิ่มเติม</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed. Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE"><param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> จาก <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> แถวที่แสดง <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS">กำลังวาดแถว <param usage="current row" type="string" index="1"/> จาก <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">ด้านบน</string>
- <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">เลื่อนหน้าขึ้น</string>
- <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">เลื่อนหน้าลง</string>
- <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">ด้านซ้ายสุด</string>
- <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">เลื่อนหน้าซ้าย</string>
- <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">เลื่อนหน้าขวา</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">การวิเคราะห์มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก
- คุณต้องการบันทึกการวิเคราะห์หรือไม่?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">การวิเคราะห์มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก
-
- คุณต้องการบันทึกการวิเคราะห์หรือไม่?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">คุณต้องเลือกแถวหรือคอลัมน์ก่อนที่จะสามารถยับยั้งเซลล์ว่าง</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">ไอเท็มที่เลือกไม่สามารถดำเนินการแอ็คชันได้</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">ยับยั้งเซลล์ว่าง</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">แถว:</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">คอลัมน์:</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">แถว:</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">คอลัมน์:</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">ใช้พื้นที่นี้เพื่อเพิ่ม ลบ หรือจัดการกับชุดในพื้นที่ทำงาน</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">ใช้พื้นที่นี้เพื่อจัดเตรียมบริบทสำหรับพื้นที่ทำงาน</string>
- <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">กำลังโหลด...</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">หมดเวลาการโหลดไอเท็ม ปิดและเปิดเมนูใหม่เพื่อลองอีกครั้ง</string>
- <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Combination</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">ตัวกรองถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Definition: Hold Context ถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: ตัวกรองถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination
- Definition: Hold Context ถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: ตัวกรองถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination
- Sort: การเรียงลำดับถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination
- Definition: Hold Context ถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Sort: การเรียงลำดับถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination
- Definiton: Hold Context ถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: ตัวกรองถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination
- Sort: การเรียงลำดับถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">เรียงลำดับจากน้อยไปหามาก</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">เรียงลำดับจากน้อยไปหามากโดย <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">เรียงลำดับจากมากไปหาน้อย</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">เรียงลำดับจากมากไปหาน้อยโดย <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">เรียงลำดับจากน้อยไปหามากโดย <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">เรียงลำดับจากมากไปหาน้อยโดย <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">เรียงลำดับจากน้อยไปหามากโดยเลเบล</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">เรียงลำดับจากมากไปหาน้อยโดยเลเบล</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">การเรียงลำดับถูกนำมาใช้กับชุดหนึ่งชุดหรือมากกว่าใน Combination</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (รายการ)</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (การคำนวณ)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (ความลึก<param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">ยับยั้งไอเท็ม - ผลรวมเป็นศูนย์ (แถว)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">ยับยั้งไอเท็ม - ผลรวมเป็นศูนย์ (คอลัมน์)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">ยับยั้งไอเท็ม - ผลรวมเป็นศูนย์ (แถวและคอลัมน์)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">ยับยั้งไอเท็ม - ผลรวมเป็น Null (แถว)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">ยับยั้งไอเท็ม - ผลรวมเป็น Null (คอลัมน์)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">ยับยั้งไอเท็ม - ผลรวมเป็น Null (แถวและคอลัมน์)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">ยับยั้งไอเท็ม - ผลรวมเป็น Null และศูนย์(แถว)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">ยับยั้งไอเท็ม - ผลรวมเป็น Null และศูนย์(คอลัมน์)</string>
- <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">ยับยั้งไอเท็ม - ผลรวมเป็น Null และศูนย์(แถวและคอลัมน์)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">แถวถูกยับยั้งโดยใช้เซลล์ที่เป็นศูนย์หรือเซลล์ว่างสำหรับ <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">คอลัมน์ถูกยับยั้งโดยใช้เซลล์ที่เป็นศูนย์หรือเซลล์ว่างสำหรับ <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">แถวถูกยับยั้งโดยใช้เซลล์ว่างสำหรับ <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">คอลัมน์ถูกยับยั้งโดยใช้เซลล์ว่างสำหรับ <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
- <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
- <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">ลบไอเท็มบริบททั้งหมด</string>
- <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
- <string type="String" name="DATA">ซอร์ส</string>
- <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">วิเคราะห์ไอเท็ม</string>
- <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">อ็อบเจ็กต์ที่สามารถแทรกได้</string>
- <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">ค้นหา (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
- <string type="String" name="LOADING">กำลังโหลด...</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">สร้าง</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">บันทึก</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">บันทึกเป็น</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">เปิด</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">ลบ</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">เลิกทำ</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">ทำซ้ำ</string>
- <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">ค้นหา (ไอเท็มข้อมูล)...</string>
- <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">ชนิดของแผนภูมิ</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">แสดง</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">สลับแถวและคอลัมน์</string>
- <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">ตัวกรอง</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">เรียงลำดับ</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">คำนวณ</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">ผลรวมย่อย</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">ยับยั้งไอเท็ม - ผลรวมเป็นศูนย์</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">ยับยั้งแถวหรือคอลัมน์ที่มีเซลล์ว่าง</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">ยับยั้งแถวหรือคอลัมน์ที่มีเซลล์ที่มีค่าเป็นศูนย์และเซลล์ว่าง</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">ไม่มีการยับยั้งทั่วไปบนแถวหรือคอลัมน์</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">ยับยั้งแถวหรือคอลัมน์</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">ยับยั้งแถวเท่านั้น</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">ยับยั้งคอลัมน์เท่านั้น</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">ยับยั้งแถวหรือคอลัมน์ของการเลือก</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">ยับยั้งแถวของการเลือก</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">ยับยั้งคอลัมน์ของการเลือก</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">แถว</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">คอลัมน์</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">ถูกเลือก</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">การยับยั้งถูกนำมาใช้: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>. </string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">กำหนดเอง...</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">ยับยั้งแถวหรือคอลัมน์</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">ยับยั้งแถว</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">ยับยั้งคอลัมน์</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">กำหนดค่าติดตั้งการยับยั้งสำหรับแถวบนแกนตรงข้ามตามไอเท็มที่เลือก </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">กำหนดค่าติดตั้งการยับยั้งสำหรับคอลัมน์บนแกนตรงข้ามตามไอเท็มที่เลือก </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">เลือกแถวหรือคอลัมน์เพื่อเป็นฐานสำหรับการยับยั้งในคอลัมน์: </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">เลือกคอลัมน์เพื่อเป็นฐานสำหรับการยับยั้งในแถว: </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">ยับยั้ง</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">ไม่ยับยั้ง</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">ไอเท็ม</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">ต้องการยับยั้งหรือไม่?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">คุณทำการเปลี่ยนแปลงในไดอะล็อกการยับยั้ง ถ้าคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะหายไป
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำต่อ?</string>
- <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">บันทึกเป็นชุดที่กำหนดเอง</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">รันรายงาน HTML</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">ไปที่</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง...</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">ค้นหา...</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">ไม่มีตัวกรอง</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">กำหนดเอง...</string>
- <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">ค่า intersect ที่เลือกไม่สนับสนุนแอ็คชันนี้ เลือกชุดหรือแอ็คชันอื่น</string>
- <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">แถวที่เลือกไม่สนับสนุนแอ็คชันนี้ เลือกชุดหรือแอ็คชันอื่น</string>
- <string usage="If the user tries to delete when they have a column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">คอลัมน์ที่เลือกไม่สนับสนุนแอ็คชันนี้ เลือกชุดหรือแอ็คชันอื่น</string>
- <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">แถวที่เลือกไม่สนับสนุนแอ็คชันนี้ เลือกชุดหรือแอ็คชันอื่น</string>
- <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">คอลัมน์ที่เลือกไม่สนับสนุนแอ็คชันนี้ เลือกชุดหรือแอ็คชันอื่น</string>
- <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">ชุดที่เลือกไม่สนับสนุนแอ็คชันนี้ เลือกชดอื่นหรือใช้แอ็คชันอื่น</string>
- <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">ไอเท็มนี้ไม่สนับสนุนแอ็คชันนี้ เลือกชุดหรือแอ็คชันอื่น</string>
- <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">ไม่สามารถดำเนินการแอ็คชันได้</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">ลาก & ปล่อยอ็อบเจ็กต์ที่สามารถแทรกได้เพื่อเติมดร็อปโซนต่อไปนี้ :</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">การวัด</string>
- <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">บางแอ็คชันทำให้ไม่สามารถแสดงไอเท็มนี้</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_OK">ตกลง</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">ยกเลิก</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_YES">ใช่</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_NO">ไม่</string>
- <string type="Link" name="HELP">วิธีใช้</string>
- <string type="Tooltip" name="CLOSE">ปิด</string>
- <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">ค้นหารายการย่อยของไอเท็มที่เลือก คุณสามารถลากผลลัพธ์ลงในพื้นที่ทำงาน</string>
- <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">ค้นหาไอเท็มที่เลือก คุณสามารถลากผลลัพธ์ลงในพื้นที่ทำงาน</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE">ค้นหา <param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="SELECTION">การเลือก:</string>
- <string type="String" name="KEYWORD">คีย์เวิร์ด:</string>
- <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">พิมพ์คีย์เวิร์ดหนึ่งคำหรือมากกว่าคั่นด้วยช่องว่าง</string>
- <string type="String" name="RESULTS">ผลลัพธ์:</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" ใน <param usage="search selection" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="RESULTS_NAME">ชื่อ</string>
- <string type="String" name="RESULTS_PATH">พาธ</string>
- <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
- <string type="Button" name="BUTTON_STOP">หยุด</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">ค้นหา</string>
- <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">ปิด</string>
- <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">อ็อพชัน:</string>
- <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">แสดงพาธ</string>
- <string type="String" name="SELECT_ALL">เลือกทั้งหมด</string>
- <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">ยกเลิกการเลือกทั้งหมด</string>
- <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">การค้นหาเสร็จสมบูรณ์ ไม่พบไอเท็ม</string>
- <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">กล่องการค้นหาของคุณว่างเปล่า โปรดพิมพ์เกณฑ์การค้นหาของคุณ</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">ไม่สามารถค้นหารายการย่อยต่อไปนี้: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">จำนวนของไอเทมใหญ่กว่าที่แสดงใน: <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. ปรับการค้นหาของคุณเพื่อให้ได้ชุดของผลลัพธ์ที่น้อยลง</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION">เกี่ยวกับ <param type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">ส่วนของผลิตภัณฑ์นี้อาจมีการป้องกันโดยสิทธิบัตรและ/หรือมีสิทธิบัตรที่ค้างอยู่ของ IBM Corp. โปรดดูที่ข้อมูลลิขสิทธิ์</string>
- <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM Corp.</string>
- <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">เวอร์ชัน: </string>
- <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - ห้ามใช้ทางการค้าหรือจำหน่วย</string>
- <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">โปรแกรมคอมพิวเตอร์นี้ได้รับการป้องกันโดยกฏหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญญาระหว่างประเทศ การผลิตซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการแจกจ่ายโปรแกรมนี้ หรือส่วนใดๆ ของโปรแกรม อาจได้รับโทษทั้งทางแพ่งและอาญา และจะถูกดำเนินคดีตามขอบเขตสูงสุดของกฎหมาย</string>
- <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">ไอเท็มที่พร้อมใช้งาน:</string>
- <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">คุณสามารถลาก & ปล่อยไอเท็มที่เกี่ยวข้องจาก Insertable Objects</string>
- <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">เลือกไอเท็ม</string>
- <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">ชนิดการดำเนินการ:</string>
- <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">นิพจน์: </string>
- <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">สร้างการคำนวณโดยใช้การดำเนินการและไอเท็มที่พร้อมใช้งาน คุณสามารถสร้างการคำนวณเพื่อกรองและเรียงลำดับ</string>
- <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">แก้ไขการคำนวณที่เลือก การอ้างอิงที่ถูกเปลี่ยนในอ้างอิงไขว้อาจทำให้บางส่วนของการคำนวณไม่ถูกต้อง</string>
- <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">จำนวน: </string>
- <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">ค่า: </string>
- <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(จำนวน)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">จำนวนของเซ็กเมนต์ quantile: </string>
- <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">บันทึกเป็น</string>
- <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">บันทึกใน:</string>
- <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">บันทึก</string>
- <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">หาใน:</string>
- <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">เปิด</string>
- <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">ชื่อ:</string>
- <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">เปิด</string>
- <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">โปรดพิมพ์ชื่อ</string>
- <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">โปรดพิมพ์ชื่อ</string>
- <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">ขึ้นหนึ่งระดับ</string>
- <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">สร้างโฟลเดอร์ใหม่</string>
- <string type="Tooltip" name="RENAME">เปลี่ยนชื่อ</string>
- <string type="Tooltip" name="REFRESH">รีเฟรช</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">การลบรายการอาจทำให้ลิงก์เสียหาย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่เลือก?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">มีชื่อ "<param usage="file name" type="string" index="1"/>" อยู่แล้ว คุณสามารถแทนที่รายการที่มีอยู่หรือป้อนชื่อใหม่</string>
- <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">แทนที่รายการที่มีอยู่</string>
- <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">ป้อนชื่อใหม่:</string>
- <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
- <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">ชื่อ:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">มีชื่อ <param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/> อยู่แล้ว</string>
- <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">ตั้งค่าจำนวนของไอเท็มที่ต้องการแสดง</string>
- <string type="Control Label" name="MAX_NUM">จำนวนของไอเท็มที่ต้องการแสดง:</string>
- <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">ขอบเขต:</string>
- <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">ไอเท็มที่เลือก</string>
- <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">ไอเท็มที่เลือกและรายละเอียดที่เกี่ยวข้อง</string>
- <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">ทั้งแผนผัง</string>
- <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">ตั้งค่าจำนวนของไอเท็มที่สามารถเห็นได้</string>
- <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">คุณสามารถระบุจำนวนของไอเท็มที่สามารถเห็นได้ที่ปรากฏโดยดีฟอลต์ในแต่ละชุด</string>
- <string type="Control Label" name="DEF_NUM">จำนวนดีฟอลต์ของไอเท็มที่สามารถเห็นได้ต่อชุด:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">รีเซ็ตเป็นขีดจำกัดดีฟอลต์เพื่อแสดง (<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">บันทึกเป็นชุดที่กำหนดเอง</string>
- <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">บันทึกชุดจากพื้นที่ทำงานเพื่อใช้ซ้ำในภายหลังหรือเพื่อเปรียบเทียบกับชุดอื่น ชุดที่กำหนดเองจะถูกบันทึกไปยังแท็บ Analysis Items ของบนหน้าต่าง Insertable Objects</string>
- <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">ชุดที่กำหนดเองที่มีอยู่: </string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">ชื่อ: </string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">รูปแบบข้อมูล</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">ระบุวิธีที่คุณต้องการให้แสดงการวัดทั้งหมดในการวิเคราะห์ เพื่อกลับไปใช้รูปแบบเดิม ให้คลิกที่ รีเซ็ต</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">คุณสมบัติทั่วไป:</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">ข้อมูล:</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">รีเซ็ต</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">อักขระค่าที่หายไป</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">อักขระที่มีค่าเป็นศูนย์</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">อักขระที่หารด้วยศูนย์</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">อักขระจำนวนโอเวอร์โฟลว์</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">อักขระที่"ไม่ได้ใช้"</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">อักขระข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">อักขระชนิดข้อผิดพลาดทั้งหมด</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">ระบุอักขระที่ต้องการแสดงเมื่อค่าหายไป ถ้าไม่ได้ป้อนค่าสำหรับคุณสมบัตินี้ จะแสดง ""</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">ระบุอักขระที่ต้องการแสดงเมื่อค่าเป็นศูนย์ (0) ถ้าไม่ได้ป้อนค่าสำหรับคุณสมบัตินี้ คุณสมบัติ Maximum No. of Digits จะกำหนดจำนวนของหลักศูนย์ที่ถูกแสดง</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">ระบุอักขระที่ต้องการแสดงเมื่อค่าตัวเลขเป็นผลลัพธ์ของการหารด้วยศูนย์ ค่าดีฟอลต์ คือ /0 โปรดสังเกตว่ารูปแบบจะถูกนำมาใช้เฉพาะถ้าแหล่งข้อมูลสนับสนุนเงื่อนไขข้อผิดพลาดนี้</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">ระบุอักขระที่ต้องการแสดงเมื่อค่าตัวเลขเป็นผลลัพธ์ของตัวเลขโอเวอร์โฟลว์ ค่าดีฟอลต์คือ -- โปรดสังเกตว่ารูปแบบจะถูกนำมาใช้เฉพาะถ้าแหล่งข้อมูลสนับสนุนเงื่อนไขข้อผิดพลาดนี้</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">ระบุอักขระที่ต้องการแสดงเมื่อค่าที่ต้องการจัดรูปแบบใช้ไม่ได้ ถ้าไม่ได้ป้อนค่าสำหรับคุณสมบัตินี้ จะแสดงสตริงว่าง โปรดสังเกตว่ารูปแบบจะถูกนำมาใช้เฉพาะถ้าแหล่งข้อมูลสนับสนุนเงื่อนไขข้อผิดพลาดนี้</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">ระบุอักขระที่ต้องการแสดงเมื่อค่าที่ต้องการจัดรูปแบบไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย ค่าดีฟอลต์คือ ปฏิเสธ โปรดสังเกตว่ารูปแบบจะถูกนำมาใช้เฉพาะถ้าแหล่งข้อมูลสนับสนุนเงื่อนไขข้อผิดพลาดนี้</string>
- <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">ระบุอักขระที่ต้องการแสดงเมื่อค่าที่ต้องการจัดรูปแบบไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากข้อผิดพลาด คุณสมบัตินี้จะถูกแทนที่โดยเงื่อนไขข้อผิดพลาดการจัดรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงยิ่งขึ้น เช่น Security Error Characters ค่าดีฟอลต์คือ -- โปรดสังเกตว่ารูปแบบจะถูกนำมาใช้เฉพาะถ้าแหล่งข้อมูลสนับสนุนเงื่อนไขข้อผิดพลาดนี้</string>
- <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">เปลี่ยนชื่อชุดที่กำหนดเอง</string>
- <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">เปลี่ยนชื่อหรือคำอธิบายของชุดที่กำหนดเองนี้</string>
- <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">คำอธิบาย: </string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">ตัวกรอง <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">รวมบรรทัดตัวกรอง<param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
- <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">กำหนดตัวกรองด้านบนและด้านล่าง</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">กำหนดตัวกรองด้านบนและด้านล่าง - <param type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">คุณทำการเปลี่ยนแปลงในไดอะล็อกตัวกรองด้านบนหรือด้านล่าง ถ้าคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะหายไป
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำต่อ?</string>
- <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">คำนวณ<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">ทั้งนิพจน์การคำนวณ</string>
- <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">ดูทั้งนิพจน์</string>
- <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> สร้างตัวกรองเพื่อจำกัดจำนวนของไอเท็มในชุดที่เลือก รวมตัวกรองเพื่อสร้างเงื่อนไขที่กำหนดเอง (AND และ OR) </string>
- <string type="String" name="RULE_CONDITION">ตัวดำเนินการ</string>
- <string type="String" name="RULE_VALUE">ค่า</string>
- <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">แอ็ตทริบิวต์</string>
- <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">แอ็ตทริบิวต์ (ไม่มี)</string>
- <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">แอ็ตทริบิวต์ (กำลังโหลด...)</string>
- <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">การวัด</string>
- <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">เลือกบรรทัด</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">> (มากกว่า)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">< (น้อยกว่า)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (เท่ากับ)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (ไม่เท่ากับ)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (มากกว่าหรือเท่ากับ)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (น้อยกว่าหรือเท่ากับ)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">เป็น null</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">ไม่เป็น null</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">มากกว่า</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">น้อยกว่า</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">เท่ากับ</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">ไม่เท่ากับ</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">มากกว่าหรือเท่ากับ</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">น้อยกว่าหรือเท่ากับ</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">เป็น null</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">ไม่เป็น null</string>
- <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) and (Profit > 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">AND</string>
- <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) or (Profit > 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">OR</string>
- <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) and (Profit > 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">AND (ต้องเป็นไปตามเกณฑ์ทั้งหมดที่ระดับนี้) </string>
- <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) or (Profit > 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">OR (ต้องเป็นไปตามเกณฑ์นี้อย่าวน้อยหนึ่งข้อ)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) and (Profit > 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> และ </string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue > 1 000 000) or (Profit > 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> หรือ </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">ด้านบน <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">ด้านบน <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">ด้านบน <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">ด้านบน <param usage="count" type="string" index="1"/> โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">ด้านบน <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">ด้านบน <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">ด้านบน <param usage="count" type="string" index="1"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">ด้านบน <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">ด้านบน <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">ด้านบน <param usage="count" type="string" index="1"/> โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">ด้านบน <param usage="count" type="string" index="1"/>% โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">ด้านบน <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">ด้านล่าง <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">ด้านล่าง<param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">ด้านล่าง <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">ด้านล่าง <param usage="count" type="string" index="1"/> โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">ด้านล่าง <param usage="count" type="string" index="1"/>% โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">ด้านล่าง <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">ด้านล่าง <param usage="count" type="string" index="1"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">ด้านล่าง <param usage="count" type="string" index="1"/>% สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">ด้านล่าง <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">ด้านล่าง <param usage="count" type="string" index="1"/> โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">ด้านล่าง <param usage="count" type="string" index="1"/>% โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">ด้านล่าง <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> โดย <param usage="measure label" type="string" index="2"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">ไอเท็มวิเคราะห์</string>
- <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">ชุดที่ระบุชื่อ</string>
- <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">ชุดที่กำหนดเอง</string>
- <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">การวิเคราะห์อื่น</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">ชื่อ:</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">คำอธิบาย:</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">ขนาดดั้งเดิม:</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">การเรียงลำดับ:</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">จากน้อยไปหามาก</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">จากมากไปหาน้อย</string>
- <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">ไม่เรียงลำดับ</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">ชื่อ:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">ระดับ:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">ชนิด:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">แอ็ตทริบิวต์:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">เนมสเปซ</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">สมาชิก</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">ขนาดการวัด</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">การวัด</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">ชุดที่ระบุชื่อ</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">ขนาด</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">ลำดับชั้น</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">ขนาด:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">ลำดับชั้น:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">โฟลเดอร์</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">ชื่อคิวบ์:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">แหล่งข้อมูล:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">คำอธิบาย:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">คิวบ์ที่ถูกอัพเดต:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">คิวบ์ที่ถูกสร้าง:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">สกีมาที่ถูกอัพเดต:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">ช่วงเวลาปัจจุบัน:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">การวัดดีฟอลต์:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">เลือกแหล่งข้อมูล</string>
- <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">ข้อมูล</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">ข้อมูล - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
- <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">ตัวกรองถูกนำไปใช้ โปรดดูที่บานหน้าต่าง <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/> สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">การยับยั้งถูกนำไปใช้ </string>
- <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">คุณสมบัติ</string>
- <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">ชุดที่กำหนดเอง <param type="string" index="1"/></string>
- <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> มีอยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่ชุดที่กำหนดเองที่มีอยู่หรือไม่?</string>
- <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
- <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
- <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">ผลลรวมสะสมด้านบนและด้านล่าง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้คลิก วิธีใช้</string>
- <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> สำหรับ <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> สำหรับ <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> สำหรับ <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> สำหรับ <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> สำหรับ <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> สำหรับ <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> สำหรับ <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> สำหรับ <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> สำหรับ <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> สำหรับ <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> สำหรับ <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> สำหรับ <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">ด้านบน <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">ด้านล่าง <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> โดย <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
- <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">เส้นคั่นหน้า (<param type="string" index="1"/>)</string>
- <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">ไม่มี</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">เท็มเพลตที่กำหนดเอง</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">เท็มเพลตดีฟอลต์</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">คณิตศาสตร์</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">เปอร์เซ็นต์</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">การวิเคราะห์</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">การจัดอันดับ</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">ค่าคงที่</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">การดำเนินการ:</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (การบวก)</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (การหาร)</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (การลบ)</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (การคุณ)</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (ยกกำลัง)</string>
- <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">% ความแตกต่าง (เพิ่มขึ้น)</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">เพิ่มการคำนวณนี้เข้ากับรายการไอเท็มที่พร้อมใช้งานเพื่อสร้างการคำนวณขั้นสูง</string>
- <string type="String" name="CALC_NAME">ชื่อ: </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">ไอเท็มที่ไม่ถูกต้อง:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">ใช้ชื่อดีฟอลต์ (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">ใช้ชื่อดีฟอลต์</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">ลำดับ: </string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">การวัด:</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">ไอเท็มเดียว</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">จำนวน</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">รากที่สอง</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">% ของผลรวม</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Percentile</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Quartile</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Quantile</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> เป็นเปอร์เซ็นต์ของ<param usage="second operand" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) เป็นเปอร์เซ็นต์ของ <param usage="second operand" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">ผลรวมย่อย (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
- <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">ไอเท็ม</string>
- <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">เพิ่มเติม</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> & <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">เพิ่มเติม</string>
- <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">ถูกซ่อน</string>
- <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">ถูกซ่อน</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">ผลรวมย่อยของไอเท็มที่ไม่เป็นไปตามเกณฑ์ของตัวกรอง</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">ผลรวมย่อยของไอเท็มที่เป็นไปตามเกณฑ์ของตัวกรอง</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">คอลัมน์จะถูกยับยั้งตามเซลล์ว่าง</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">คอลัมน์จะถูกยับยั้งโดยใช้เซลล์ที่มีค่าเป็นศูนย์และเซลล์ว่าง</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">แถวจะถูกยับยั้งตามเซลล์ว่าง</string>
- <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">แถวจะถูกยับยั้งโดยใช้เซลล์ที่มีค่าเป็นศูนย์และเซลล์ว่าง</string>
- <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">สร้าง</string>
- <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">ยินดีต้อนรับ</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
- คำนิยาม: บริบทที่เก็บไว้</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue > 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- ตัวกรอง: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- ตัวกรอง: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
- คำนิยาม: บริบทที่เก็บไว้</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- เรียงลำดับ: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
- คำนิยาม: บริบทที่เก็บไว้</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- เรียงลำดับ: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- ตัวกรอง: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
- เรียงลำดับ: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
- ตัวกรอง: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
- เรียงลำดับ: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
- คำนิยาม: บริบทที่เก็บไว้</string>
- <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">กำลังค้นหา... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">กำลังค้นหา...</string>
- <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">กำลังดึงพาธ...</string>
- <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">ประกอบด้วยคีย์เวิร์ด</string>
- <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">เริ่มต้นด้วยคีย์เวิร์ด</string>
- <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">ลงท้ายด้วยคีย์เวิร์ด</string>
- <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">เปรียบเทียบคีย์เวิร์ด</string>
- <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">คำนึงถึงขนาดตัวพิมพ์</string>
- <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">ค้นหารายละเอียดทั้งหมด</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">แสดง:</string>
- <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">ตัวกรอง:</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">ตัวกรองบริบท:</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">เรียงลำดับ:</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">การวัดดีฟอลต์:</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">อ็อพชันรายงาน:</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">ไม่มีหัวเรื่อง</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">ไม่มีหัวเรื่องย่อย</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">แสดงตัวกรองที่จุดเริ่มต้น</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">แสดงตัวกรองที่จุดสิ้นสุด</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">แสดงไอเท็มทั้งหมด</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">ขนาดกระดาษดีฟอลต์</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">วัตถุประสงค์การวิเคราะห์</string>
- <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">วัตถุประสงค์การโต้ตอบ</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">คุณทำการเปลี่ยนแปลงในบานหน้าต่างคุณสมบัติ ถ้าคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะหายไป
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำต่อ?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">คุณทำการเปลี่ยนแปลงในบานหน้าต่างคุณสมบัติและไดอะล็อกตัวกรอง ถ้าคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะหายไป
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำต่อ?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">คุณทำการเปลี่ยนแปลงในบานหน้าต่างคุณสมบัติและไดอะล็อกตัวกรองด้านบนและด้านล่าง ถ้าคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะหายไป
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำต่อ?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">คุณทำการเปลี่ยนแปลงในบานหน้าต่างคุณสมบัติและไดอะล็อกการเรียงลำดับ ถ้าคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะหายไป
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำต่อ?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">คุณทำการเปลี่ยนแปลงในไดอะล็อกตัวกรอง ถ้าคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะหายไป
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำต่อ?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">คุณทำการเปลี่ยนแปลงในไดอะล็อกการคำนวณ ถ้าคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะหายไป
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำต่อ?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">คุณทำการเปลี่ยนแปลงในบานหน้าต่างคุณสมบัติและไดอะล็อกอ็อพชันรายงาน ถ้าคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะหายไป
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำต่อ?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">คุณทำการเปลี่ยนแปลงในบานหน้าต่างคุณสมบัติ ถ้าคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะหายไป
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำต่อ?</string>
- <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">ไม่มี</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">แสดงค่าเป็นค่าที่แท้จริง</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">แสดงค่าเป็น % ของผลรวมบนแถว</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">แสดงค่าเป็น % ของผลรวมแต่ละแถว</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">แสดงค่าเป็น % ของผลรวมบนคอลัมน์</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">แสดงค่าเป็น % ของผลรวมแต่ละคอลัมน์</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">แสดงค่าเป็น % ของผลรวมทั้งหมด</string>
- <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="BUTTON_APPLY">ใช้</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">ไอเท็มที่สามารถเห็นได้ (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">คุณไม่สามารถป้อนค่าที่มากกว่าค่าสูงสุด (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) ที่ตั้งค่าโดยผู้ดูแลระบบ</string>
- <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">ไม่มีด้านบนหรือด้านล่าง</string>
- <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">ไม่มีนิพจน์</string>
- <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">ไม่มีไอเท็มที่ถูกแยกออก</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">ไอเท็มที่ถูกแยกออก (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
- <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">ไม่เรียงลำดับ</string>
- <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">ไม่มี</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = ไม่มีข้อมูลที่ใช้กับตัวกรอง</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">ไอเท็มที่ถูกซ่อน (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">ไม่มีไอเท็มที่ถูกซ่อน</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">มุมมองแบบไม่เป็นโครงสร้าง</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">มุมมองแบบโครงสร้าง</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">การเปลี่ยนมุมมองนี้จาก ไม่เป็นโครงสร้างเป็นแบบโครงสร้างจะลบการเรียงลำดับทั้งหมด
-
- คลิก ตกลง เพื่อดำเนินการต่อ หรือคลิก ยกเลิก เพื่อรักษามุมมองแบบไม่เป็นโครงสร้าง</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">เรียงลำดับจากน้อยไปหามากโดย <param usage="measure label" type="string" index="1"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">เรียงลำดับจากมากไปหาน้อยโดย <param usage="measure label" type="string" index="1"/> สำหรับ <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER">เรียงลำดับจากน้อยไปหามากสำหรับ <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER">เรียงลำดับจากมากไปหาน้อยสำหรับ <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">บริบทว่าง</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">ผลรวมย่อย (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">ไอเท็มที่สามารถเห็นได้</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">ไอเท็มที่คำนวณ</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">ไอเท็มที่สามารถเห็นได้ของผลรวมย่อย</string>
- <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">เพิ่มเติม & ถูกซ่อน</string>
- <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">ถูกแยกออก</string>
- <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">ถูกรวม</string>
- <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">ผลรวมย่อย (ไม่มี)</string>
- <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">ผลรวมทั้งหมด</string>
- <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">บันทึก</string>
- <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">แอ็ตทริบิวต์ (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
- <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">แอ็ตทริบิวต์ (ไม่มี)</string>
- <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(ไม่มี)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">ข้อมูลเพิ่มเติมไม่พร้อมใช้งาน เนื่องจากการยับยั้ง </string>
- <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">ไม่มี</string>
- <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">นิยาม</string>
- <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">ไอเท็ม</string>
- <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">สำหรับคอลัมน์</string>
- <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">สำหรับแถว</string>
- <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">ดีฟอลต์</string>
- <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">บริบทว่าง</string>
- <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
- <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
- <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">เพิ่มบรรทัดตัวกรอง</string>
- <string type="String" name="EXIT_WARNING">การวิเคราะห์มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก ถ้าคุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ ให้คลิก ยกเลิก แล้วบันทึกการวิเคราะห์</string>
- <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">แอ็พพลิเคชันนี้ไม่สนับสนุนฟังก์ชันการรีเฟรชและจะทำงานไม่ถูกต้องหลังจากคุณรีเฟรช ถ้าคุณต้องการป้องกันปัญหานี้ ให้คลิก ยกเลิก</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">คุณต้องเลือกหนึ่งในชุดต่อไปนี้ก่อนที่จะสามารถค้นหาได้:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">คุณต้องเลือกหนึ่งในชุดต่อไปนี้ก่อนที่จะสามารถกรองได้:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">คุณต้องเลือกหนึ่งในชุดต่อไปนี้ก่อนที่จะสามารถเรียงลำดับได้:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">คุณต้องเลือกหนึ่งในชุดต่อไปนี้ก่อนที่จะสามารถกำหนดกฏด้านบนและด้านล่างได้:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">คุณต้องเลือกหนึ่งในชุดต่อไปนี้ก่อนที่จะสามารถสรุปได้:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">คุณต้องเลือกหนึ่งในชุดต่อไปนี้ก่อนที่จะสามารถเปลี่ยนผลรวมย่อยได้:</string>
- <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">เมื่อต้องการเปลี่ยนผลรวมย่อยที่แสดงโดยดีฟอลต์สำหรับชุดทั้งหมด จากเมนูค่าติดตั้ง ให้คลิก ผลรวมและผลรวมย่อย</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">คุณต้องเลือกหนึ่งในชุดต่อไปนี้ก่อนที่จะสามารถบันทึกเป็นชุดที่กำหนดเองได้:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">คุณต้องเลือกหนึ่งในชุดต่อไปนี้ก่อนที่จะสามารถยับยั้งแถวหรือคอลัมน์ได้:</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">คุณยังสามารถเลือกแต่ละไอเท็มเพื่อยับยั้งแถวหรือคอลัมน์ของแกนตรงข้ามได้</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">พื้นที่ทำงานไม่มีชุดที่สนับสนุนฟังก์ชันนี้</string>
- <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">พื้นที่ทำงานไม่มีชุดที่สนับสนุนฟังก์ชันนี้ คุณไม่สามารถใช้ฟังก์ชันนี้กับชุดที่ใช้การเลือกได้</string>
- <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">ไอเท็มนี้ไม่สนับสนุนแอ็คชันนี้ เลือกไอเท็มอื่นหรือแอ็คชันอื่น</string>
- <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">บนหรือล่าง</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">ไม่มีด้านบนหรือด้านล่าง</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">ด้านบน</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">ด้านล่าง</string>
- <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">กำหนดเอง...</string>
- <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">ไอเท็มที่ถูกแยกออก (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">จำกัดผลลัพธ์เฉพาะไอเท็มด้านบนหรือด้านล่างของชุดที่เลือก ถ้าชุดที่เลือกมีตัวกรอง ด้านบนหรือด้านล่างจะใช้ฉพาะกับผลลัพธ์ของการกรองเท่านั้น</string>
- <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">ด้านบนหรือด้านล่าง:</string>
- <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">โดยการวัด:</string>
- <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">จำนวนของไอเท็ม:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">สำหรับคอลัมน์:</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">สำหรับแถว:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">โดยใช้คอลัมน์:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">โดยใช้แถว:</string>
- <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">ไม่มี</string>
- <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">ด้านบน</string>
- <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">ด้านล่าง</string>
- <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR"><ค่าคงที่></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">คุณไม่ได้เลือกค่าด้านบนหรือค่าด้านล่าง
- คลิก ตกลง เพื่อออกหรือคลิก ยกเลิก เพื่อย้อนกลับและเลือกค่าด้านบนและค่าด้านล่าง</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">คุณไม่ได้เลือกการเรียงลำดับ
-
- คลิก ตกลง เพื่อออกหรือคลิก ยกเลิก เพื่อย้อนกลับและเลือกการเรียงลำดับ</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">คุณต้องเลือกแอ็ตทริบิวต์การเรียงลำดับก่อนที่จะใช้การเรียงลำดับที่ใช้แอ็ตทริบิวต์</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">คุณทำการเปลี่ยนแปลงในไดอะล็อกการเรียงลำดับ ถ้าคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะหายไป
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำต่อ?</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">โปรดเลือกในฟิลด์ที่ต้องการก่อน</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">นิพจน์ไม่ถูกต้อง คุณต้องกำหนดนิพจน์ที่ถูกต้อง</string>
- <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">ค่าไม่ถูกต้อง โปรดพิมพ์จำนวนหรือเลือกค่าจากรายการดร็อบดาวน์</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">ไม่มีการใช้ตัวกรอง </string>
- <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">อ็อพชัน: </string>
- <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> ต้องเป็นไปตามเกณฑ์ทั้งหมด (AND) </string>
- <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> ต้องเป็นไปตามเกณฑ์อย่างน้อยหนึ่งข้อ (OR) </string>
- <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">ลบทั้งหมด</string>
- <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">ลบ</string>
- <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">ชนิด</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue > 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> สำหรับ <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="revenue > 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> เป็น null สำหรับ <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> เป็น null</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> ไม่เป็น null สำหรับ <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure placeholder" type="string" index="1"/> ไม่เป็น null</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">การวัดดีฟอลต์เป็น null สำหรับ <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">การวัดดีฟอลต์เป็น null</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">การวัดดีฟอลต์ไม่เป็น null สำหรับ <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">การวัดดีฟอลต์ ไม่เป็น null</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure > 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">การวัดดีฟอลต์ <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> สำหรับ <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure > 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">การวัดดีฟอลต์ <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ประกอบด้วย "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> เริ่มต้นด้วย "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ลงท้ายด้วย "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ตรงกับ "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ไม่มี "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ไม่เริ่มต้นด้วย "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ไม่ลงท้ายด้วย "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ไม่ตรงกับ "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
- <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">เลเบลประกอบด้วย "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">เลเบลเริ่มต้นด้วย "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">เลเบลลงท้ายด้วย "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">เลเบลตรงกับ "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">เลเบลไม่มี "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">เลเบลไม่เริ่มต้นด้วย "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">เลเบลไม่ลงท้ายด้วย "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">เลเบลไม่ตรงกับ "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
- <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">รวมบรรทัดการกรอง</string>
- <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">เลือกตัวกรองที่คุณต้องการรวมและคลิก กลุ่ม ระบุตัวดำเนินการ AND หรือ OR ภายในแต่ละกลุ่ม รวมถึงระหว่างกลุ่ม เมื่อต้องการเลือกตัวกรองหลายตัว ให้ใช้ Ctrl+คลิก </string>
- <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">ตัวกรอง</string>
- <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">กลุ่ม</string>
- <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">ยกเลิกกลุ่ม</string>
- <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">เปลี่ยนเกณฑ์ของแต่ละบรรทัดตัวกรอง</string>
- <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">พิมพ์ค่าระหว่าง 1 และ <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> (ขีดจำกัดสูงสุดที่ต้องการแสดง)</string>
- <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">รีเซ็ตเป็นขีดจำกัดดีฟอลต์ที่ต้องการแสดง (<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">คุณไม่สามารถป้อนค่าที่มากกว่าค่าสูงสุด (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) ที่ตั้งค่าโดยผู้ดูแลระบบ</string>
- <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">ซ่อนบานหน้าต่าง</string>
- <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">แสดงบานหน้าต่าง</string>
- <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">ขยาย</string>
- <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">ยุบ</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% ของผลรวมบนแถว)</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% ของผลรวมแต่ละแถว)</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% ของผลรวมบนคอลัมน์)</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% ของผลรวมแต่ละคอลัมน์)</string>
- <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% ของผลรวมท้งหมด)</string>
- <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
- <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">เลือกไอเท็มในแผนผังต้นทาง</string>
- <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">ไม่สนับสนุนการค้นหาบนไอเท็มที่เลือก โปรดเลือกไอเท็มอื่นในแผนผังต้นทาง</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">อ็อพชันรายงาน</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">ควบคุมวิธีแสดงข้อมูลในเอาต์พุตของคุณ</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">หัวเรื่อง</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">แสดง</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">กระดาษ</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">เท็มเพลตรายงาน</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">เท็มเพลต</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">ใช้เท็มเพลตดีฟอลต์</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">ใช้เท็มเพลต</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(ไม่มี)</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">เลือกเท็มเพลต...</string>
- <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">เลือกเท็มเพลต:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">วัตถุประสงค์เอาต์พุต</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">วัตถุประสงค์ของเอาต์พุตของรายงาน:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">ดูเป็นการวิเคราะห์</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">ใช้เป็นรายงานแบบโต้ตอบ</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">Breadcrumbs:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">แสดงข้อมูลแบบลำดับชั้นสำหรับอ้างอิงไขว้และแผนภูมิในเอาต์พุตของรายงาน</string>
- <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">ชื่อที่แสดง</string>
- <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">ชื่ออ้างอิงไขว้:</string>
- <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">ชื่อแผนภูมิ:</string>
- <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">Crosstab1</string>
- <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">Chart1</string>
- <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
- <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF">รายการย่อยของ <param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> ที่ความลึก <param usage="depth index" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">แถว:</string>
- <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">คอลัมน์:</string>
- <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">ลำดับ:</string>
- <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">หมวดหมู่:</string>
- <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">แถว/ลำดับ:</string>
- <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">คอลัมน์/หมวดหมู่:</string>
- <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">การวัดดีฟอลต์:</string>
- <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">ตัวกรองบริบท:</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage=" " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING"> </string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">หัวเรื่อง:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">หัวเรื่องย่อย:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">แสดงต่อไปนี้ในรายงาน:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">หน้าคำเตือน:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">ตัวคั่นหน้า:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">ตัวกรองและการยับยั้งไอเท็ม</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">ที่จุดเริ่มต้น</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">ที่จุดสิ้นสุด</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">"วันที่ที่อัพเดต "คิวบ์ในส่วนหัว</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">แสดงหน้าคำเตือนเป็นหน้าแรกเมื่อใช้ได้</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">ขยาย "เพิ่มเติม":</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">ใช่ แาดงไอเท็มทั้งหมดในเคียวรี</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">ไม่ แสดงเฉพาะไอเท็มที่สามารถเห็นได้</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">กลุ่มที่อยู่นอกสุดบนแถว</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">ไอเท็มบริบท:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">ชุดบนแถว</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">กาจัดวาง:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">แนวตั้ง</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">แนวนอน</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">ขนาดกระดาษ:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(ดีฟอลต์)</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">การขยายเพจสำหรับ PDF:</string>
- <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">ย่อเพื่อให้พอดีกับความกว้างของหน้า</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">ดีฟอลต์ (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">ฟิลด์ที่จำเป็น</string>
- <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">โปรดระบุค่าในฟิลด์ที่จำเป็น</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
- <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">การโต้ตอบกับเซิร์ฟเวอร์เสร็จเรียบร้อย</string>
- <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">แอ็พพลิเคชันยังไม่วางและไม่สามารถทำแอ็คชันของคุณให้เสร็จสมบูรณ์</string>
- <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">ประกอบด้วย</string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">เริ่มต้นด้วย</string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">ลงท้ายด้วย </string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">ตรงกับ</string>
- <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">ไม่มี</string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">ไม่เริ่มต้นด้วย</string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">ไม่ลงท้ายด้วย </string>
- <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">ไม่ตรงกับ</string>
- <string type="String" name="FLT_BY_NAME">เลเบล</string>
- <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">เปลี่ยนชื่อ</string>
- <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">คุณต้องระบุชื่อ</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure value" type="string" index="3"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
- <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Sum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Diff (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">% ความแตกต่าง (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Average (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Variance (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">การเบี่ยงเบนมาตรฐาน (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Median (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Minimum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Maximum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Rollup (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Abs (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Round (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Round down (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Sqrt (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Count (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่น้อยที่สุด <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,เริ่มต้นจากค่าที่น้อยที่สุด)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่น้อยที่สุด)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่น้อยที่สุด <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่น้อยที่สุด <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่น้อยที่สุด <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่น้อยที่สุด <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่น้อยที่สุด <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่น้อยที่สุด <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่น้อยที่สุด <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">% ของผลรวม (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">% ของผลรวม (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% ของผลรวม (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">% ของผลรวม (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, เริ่มต้นจากค่าที่มากที่สุด)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ภายใน <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% ของผลรวม (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ภายใน <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ภายใน <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ภายใน <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ภายใน <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">% ของผลรวม (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ภายใน <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ภายใน <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> ภายใน <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
- <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">การวัดปัจจุบัน</string>
- <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">การวัดที่ใช้ได้</string>
- <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">การวัดดีฟอลต์</string>
- <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">เลือกการวัดอื่น</string>
- <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">การวัดแต่ละรายการ</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">ผลรวมย่อย<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">ระบุผลรวมและผลรวมย่อยโดยดีฟอลต์สำหรับชุดปัจจุบันและชุดใหม่ทั้งหมด คุณสามารถลบล้างค่าติดตั้งเหล่านี้สำหรับแต่ละรายการ</string>
- <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">ชุดทั้งหมด</string>
- <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">แสดงอิลิเมนต์ต่อไปนี้:</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">ไอเท็มที่สามารถเห็นได้</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">ไอเท็มที่คำนวณ</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">ไอเท็มที่สามารถเห็นได้ของผลรวมย่อย</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">เพิ่มเติม & ผลรวมย่อยที่ถูกซ่อน</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">เพิ่มเติม & ผลรวมย่อยที่ถูกซ่อน (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">แสดงค่า</string>
- <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">ไม่แสดงค่า</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">ผลรวมทั้งหมด</string>
- <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">แสดงผลรวมย่อยเท่านั้น</string>
- <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">สรุป</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">สรุป<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">สร้างการสรุป ถ้าใช้ตัวกรอง การสรุปจะใช้กับไอเท็มที่ถูกรวม</string>
- <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">เพิ่มการสรุปต่อไปนี้:</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">เฉลี่ย</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">ผลรวม</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">สูงสุด</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">ต่ำสุด</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">มีเดียน</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Variance</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">การเบี่ยงเบนมาตรฐาน</string>
- <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Count</string>
- <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">การเรียงลำดับ:</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">จากน้อยไปหามาก (1 ถึง 9)</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">จากมากไปหาน้อย (9 ถึง 1)</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">จากน้อยไปหามาก (A ถึง Z)</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">จากมากไปหาน้อย (Z ถึง A)</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">ไม่เรียงลำดับ</string>
- <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">อ็อพชัน:</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">โดยการวัด:</string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">ตามแอ็ตทริบิวต์:</string>
- <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM"><ไม่มี></string>
- <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">ตามเลเบล</string>
- <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">เรียงลำดับ</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">เรียงลำดับ - <param type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Rank:</string>
- <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">คำนวณ % ของผลรวม:</string>
- <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Percentile:</string>
- <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Quartile:</string>
- <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Quantile:</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE">ใช้กับค่าทั้งหมดสำหรับ <param usage="operand" type="string" index="1"/> (ดีฟอลต์)</string>
- <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS">ใช้กับค่าทั้งหมดสำหรับ <param usage="operand" type="string" index="1"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS">เปรียบเทียบแต่ละค่าใน <param usage="operand" type="string" index="1"/> กับค่าอื่นในคอลัมน์</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS">เปรียบเทียบแต่ละค่าใน <param usage="operand" type="string" index="1"/> กับค่าอื่นใน <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS">เปรียบเทียบแต่ละค่าใน <param usage="operand" type="string" index="1"/> กับค่าอื่นในแถว</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS">เปรียบเทียบแต่ละค่าใน <param usage="operand" type="string" index="1"/> กับค่าอื่นใน <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">กำหนดเอง...</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">กำหนดการจัดลำดับที่กำหนดเองสำหรับ <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">กำหนด % ของผลรวมที่กำหนดเองสำหรับ <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">กำหนด percentile ที่กำหนดเองสำหรับ <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">กำหนด quartile ที่กำหนดเองสำหรับ <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">กำหนด quantile ที่กำหนดเองสำหรับ <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
- <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">จัดลำดับค่าต่อไปนี้เป็นหมายเลข 1:</string>
- <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">percentile ที่สูงที่สุดแทนค่าที่มากที่สุด</string>
- <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">quartile แรกแทนค่าที่มากที่สุด</string>
- <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">quantile แรกแทนค่าที่มากที่สุด</string>
- <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">ค่าที่มากที่สุด</string>
- <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">ค่าที่น้อยที่สุด</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">จัดลำดับภายในต่อไปนี้:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">คำนวณ percentile ภายในต่อไปนี้:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">คำนวณ quartile ภายในต่อไปนี้:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">คำนวณ quantile ภายในต่อไปนี้:</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">คำนวน % ของผลรวมภายในต่อไปนี้:</string>
- <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">ไอเท็มที่ถูกรวม</string>
- <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">ไอเท็มที่สามารถเห็นได้</string>
- <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">ไอเท็มทั้งหมด</string>
- <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">ไอเท็มแต่ละไอเท็มที่ซ้ำกัน</string>
- <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC">ไอเท็มที่ถูกรวมใน <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC">ไอเท็มที่สามารถเห็นได้ใน <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC">ไอเท็มทั้งหมดใน <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
- <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC">ไอเท็มแต่ละไอเท็มที่ซ้ำกันใน <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Property Group" name="INNER_SET">ชุดที่อยู่ด้านในสุด (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Property Group" name="OUTER_SET">ชุดที่อยู่ด้านนอก (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">ชุดปัจจุบัน (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากมีการรวมในแถว</string>
- <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากมีการรวมในคอลัมน์</string>
- <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">รายละเอียด </string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">การรวม:</string>
- <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">ไม่มี</string>
- <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">ผลรวม</string>
- <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Count</string>
- <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Count Distinct</string>
- <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Count Nonzero</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">การรวม:</string>
- <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Rollup</string>
- <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">ถูกคำนวณ</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">ไม่รู้จัก</string>
- <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (รายการ)</string>
- <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (ระดับ)</string>
- <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (ความลึก <param usage="depth from base" type="string" index="2"/>)</string>
- <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (ชุดที่ระบุชื่อ)</string>
- <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">ฐาน</string>
- <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">กฏการกรอง</string>
- <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">filter top bottom</string>
- <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">แสดงผลรวมย่อยที่ไม่ถูกรวม</string>
- <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">ผลรวมย่อยที่ถูกรวม</string>
- <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">รายการที่ไม่ถูกรวม</string>
- <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">ตัวกรองที่ไม่ถูกรวม</string>
- <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">รายการที่ถูกซ่อน</string>
- <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">แสดงผลรวมย่อยเพิ่มเติมและที่ถูกซ่อน</string>
- <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">ผลรวมย่อยเพิ่มเติมและที่ถูกซ่อน</string>
- <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">ชุดผลรวมย่อยที่ไม่ถูกรวม</string>
- <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">ผลรวมย่อย</string>
- <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">ผลรวม</string>
- <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">คำบรรยายผลรวม</string>
- <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">ชุดไอเท็มที่สามารถเห็นได้</string>
- <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">ไอเท็มที่สามารถเห็นได้ที่มีชุดการคำนวณ</string>
- <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">แสดงผลรวมย่อยที่ถูกรวม</string>
- <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">แสดงผลรวมย่อย</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">ส่วน</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">ตัวกรองที่เรียงลำดับ</string>
- <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">นิพจน์ฐานที่ไม่ถูกยับยั้ง</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">การสรุปแบบมีเงื่อนไข</string>
- <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">การคำนวณที่กำหนดเอง</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">ไอเท็มการคำนวณที่กำหนดเอง</string>
- <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">ชุดว่าง</string>
- <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">เคียวรี</string>
- <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">การวัดดีฟอลต์</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">การวัดที่มีการคำนวณ</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% ของผลรวมบนแถว)</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% ของผลรวมแต่ละแถว)</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% ของผลรวมบนคอลัมน์)</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% ของผลรวมแต่ละคอลัมน์)</string>
- <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% ของผลรวมทั้งหมด)</string>
- <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% ของผลรวมบนแถว)</string>
- <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% ของผลรวมแต่ละแถว)</string>
- <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% ของผลรวมบนคอลัมน์)</string>
- <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% ของผลรวมแต่ละคอลัมน์)</string>
- <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% ของผลรวมท้งหมด)</string>
- <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Cumulation</string>
- <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">คุณต้องอัพเดตการวิเคราะห์ "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" เนื่องจากการวิเคราะห์อ้างถึงไอเท็มที่ไม่มีอยู่ในโมเดลหรือไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากข้อจำกัดเกี่ยวกับความปลอดภัย เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด เราแนะนำให้ผู้เขียนการวิเคราะห์ดำเนินการแอ็คชันนี้</string>
- <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">คุณต้องอัพเดตการวิเคราะห์ "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" เนื่องจากการวิเคราะห์อ้างถึงไอเท็มที่ไม่มีอยู่ในโมเดลหรือไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากข้อจำกัดเกี่ยวกับความปลอดภัย การอัพเดตการวิเคราะห์จะลบไอเท็มที่ไม่สามารถเข้าถึงได้และไอเท็มที่อ้างอิงออกจากการวิเคราะห์ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด เราแนะนำให้ผู้เขียนการวิเคราะห์ดำเนินการแอ็คชันนี้</string>
- <string type="String" name="MISSING_ITEM">ไอเท็มหายไป</string>
- <string type="String" name="NEW_ITEM">ไอเท็มใหม่</string>
- <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">คุณสามารถแทนที่ไอเท็มที่หายไปต่อไปนี้ ลากการแทนที่ที่ใช้แทนได้จากแผนผังต้นทางไปยังกล่องไอเท็มใหม่</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">ยกเลืกการเลือกไอเท็มที่ไม่แสดงในการวิเคราะห์ หลังจากอัพเดตการวิเคราะห์ คุณต้องบันทึกการวิเคราะห์เพื่อให้การอัพเดตเสร็จสมบูรณ์ เพื่อเป็นการระวัง คุณรักษาการวิเคราะห์ต้นฉบับไม่ให้เปลี่ยนแปลง โดยการบันทึกการวิเคราะห์นี้เป็นชื่ออื่น
-
- คุณต้องการอัพเดตหรือไม่?</string>
- <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">หลังจากที่คุณอัพเดตการวิเคราะห์ คุณต้องบันทึกการวิเคราะห์เพื่อให้การอัพเดตเสร็จสมบูรณ์ เพื่อเป็นการระวัง คุณรักษาการวิเคราะห์ต้นฉบับไม่ให้เปลี่ยนแปลง โดยการบันทึกการวิเคราะห์นี้เป็นชื่ออื่น
-
- คุณต้องการอัพเดตหรือไม่?</string>
- <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">แพ็กเกจปัจจุบันไม่มีไอเท็มที่ถูกต้องที่คุณสามารถใช้เพื่อแทนที่ไอเท็มที่หายไป โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ หรือคลิก ตกลง เพื่อเปิดการวิเคราะห์ใหม่</string>
- <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">คุณสมบัติ</string>
- <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">คุณต้องยกเลิกการเลือกไอเท็มที่หายไปที่คุณไม่ต้องการแทนที่ ไอเท็มที่ไม่ได้เลือกจะไม่ปรากฏในการวิเคราะห์</string>
- <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">ลากและปล่อยการวัด</string>
- <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">การวิเคราะห์ดีฟอลต์</string>
- <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">การวิเคราะห์ว่าง</string>
- <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">แสดงไดอะล็อกนี้ในอนาคต</string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">แถวถูกยับยั้งโดยใช้เซลล์ว่างสำหรับ <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">คอลัมน์ถูกยับยั้งโดยใช้เซลล์ว่างสำหรับ <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">แถวถูกยับยั้งโดยใช้เซลล์ที่เป็นศูนย์หรือเซลล์ว่างสำหรับ <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">คอลัมน์ถูกยับยั้งโดยใช้เซลล์ที่เป็นศูนย์หรือเซลล์ว่างสำหรับ <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
- <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">คำเตือนที่เกี่ยวข้องกับรายงานนี้</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">รายงานปัจจุบันอาจสร้างผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดต่อไปนี้:</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">ไอเท็มรายละเอียดอาจแสดงเฉพาะบนหน้าที่มีไอเท็มที่ใช้การยับยั้ง</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">แสดงเฉพาะไอเท็มการสรุปบนหน้าอื่นทั้งหมด</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นเนื่องจากเงื่อนไขการรวมต่อไปนี้:</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">รายงานมีระดับที่ซ้อนกัน</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">มีการนำการยับยั้งไปใช้กับไอเท็มที่ซ้อนกันภายในกลุ่มที่อยู่นอกสุด</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">ในอ็อพชันรายงาน มีการนำค่าติดตั้งคั่นหน้าไปใช้กับกลุ่มที่อยู่นอกสุดบนแถว</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">เมื่อหลีกเลี่ยงผลลัพธ์นี้ ใน IBM Cognos Analysis Studio คุณสามารถทำหนึ่งในสิ่งต่อไปนี้:</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">ในอ็อพชันรายงาน ให้เคลียร์ค่าติดตั้งการคั่นหน้า </string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">ย้ายกลุ่มที่อยู่นอกสุดทั้งหมดไปยังพื้นที่ตัวกรองบริบทก่อนใช้การยับยั้ง</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">ลบการยับยั้งทั้งหมด</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">คุณยังสามารถรันรายงานตามที่เป็น เพื่อป้องกันไม่ให้แสดงข้อความนี้ ให้เคลียร์เช็กบ็อกซ์ที่อยู่ใต้ หน้าคำเตือน ในอ็อพชันรายงาน</string>
- <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">ถ้าคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึง IBM Cognos Analysis Studio โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</string>
- </section>
- </component>
- </stringTable>
|