صفحهٔ اصلی گشت‌و‌گذار راهنما
ثبت نام ورود
GlobalCube
/
analytics
3
0
انشعاب 0
پرونده‌ها مشکلات 0 درخواست واکشی 0 ویکی
شاخه: master
شاخه‌ها تگ‌ها
analytics
/
webcontent
/
fragments
/
ppesAdmin
/
Res
/
ppesAdminStrings_de.xml

ppesAdminStrings_de.xml 25 KB
لینک دائمی تاريخچه خام

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294 
  1. <stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    2. 

  2.     <component name="PPA">
    3. 

  3.         <section type="UI" name="GNL">
    4. 

  4.             <string id="IDS_HAL_APP_TITLE">IBM Cognos PowerPlay</string>
    5. 

  5.             <string id="IDS_PPESADMIN_BUTTONRESETALL">Alles zurücksetzen</string>
    6. 

  6.             <string id="IDS_PPESADMIN_BUTTONRESET">Zurücksetzen</string>
    7. 

  7.             <string id="IDS_PPESADMIN_BUTTONFORCEDOWN">Nachkommen zurücksetzen</string>
    8. 

  8.             <string id="IDS_PPESADMIN_BUTTONINSERT">Einfügen</string>
    9. 

  9.             <string id="IDS_PPESADMIN_DATE">Datum</string>
    10. 

  10.             <string id="IDS_PPESADMIN_TIME">Zeit</string>
    11. 

  11.             <string id="IDS_PPESADMIN_MDCFILENAME">Name der MDC-Datei</string>
    12. 

  12.             <string id="IDS_PPESADMIN_MDCFILEDATE">Datum der MDC-Datei</string>
    13. 

  13.             <string id="IDS_PPESADMIN_MDCFILETIME">Uhrzeit der MDC-Datei</string>
    14. 

  14.             <string id="IDS_PPESADMIN_MDCDESCRIPTION">MDC-Beschreibung</string>
    15. 

  15.             <string id="IDS_PPESADMIN_DEFAULTMEASURE">Standardkennzahl</string>
    16. 

  16.             <string id="IDS_PPESADMIN_CURRENTPERIOD">Aktuelle Periode</string>
    17. 

  17.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPROPERTIESCUBESETTINGSTAB">Cube-Einstellungen</string>
    18. 

  18.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPROPERTIESREPORTSETTINGSTAB">Berichtseinstellungen</string>
    19. 

  19.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGSERVERSETTINGS">Servereinstellungen</string>
    20. 

  20.             <string id="IDS_PPESADMIN_PANELCUBEDISPRES1">640 x 480</string>
    21. 

  21.             <string id="IDS_PPESADMIN_PANELCUBEDISPRES2">800 x 600</string>
    22. 

  22.             <string id="IDS_PPESADMIN_PANELCUBEDISPRES3">1024 x 768</string>
    23. 

  23.             <string id="IDS_PPESADMIN_PANELCUBEDISPRES4">1280 x 1024</string>
    24. 

  24.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGMAKETITLEFRAMETITLE">Titel</string>
    25. 

  25.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGMAKETITLELABELTITLE">Titel:</string>
    26. 

  26.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGMAKETITLELABELVARIABLE">Variable:</string>
    27. 

  27.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONTITLE">PDF-Seitenumbruch</string>
    28. 

  28.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONCROSSTAB">Kreuztabelle</string>
    29. 

  29.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONCROSSTABROWS">Zeilen:</string>
    30. 

  30.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONCROSSTABCOLUMNS">Spalten:</string>
    31. 

  31.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONDEFAULT">Standard</string>
    32. 

  32.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONCUSTOM">Benutzerdefiniert</string>
    33. 

  33.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONFITTOPAGE">An Seite anpassen</string>
    34. 

  34.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONCUSTOMPAGEBREAKS">Benutzerdefinierte Seitenumbrüche</string>
    35. 

  35.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONNUMBEROFROWS">Anzahl der Zeilen</string>
    36. 

  36.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONNUMBEROFCOLUMNS">Anzahl der Spalten</string>
    37. 

  37.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONOUTERMOSTNESTGROUPS">Äußerste verschachtelte Gruppen</string>
    38. 

  38.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONCHARTS">Diagramme</string>
    39. 

  39.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONNUMBEROFCATEGORIES">Anzahl der Kategorien</string>
    40. 

  40.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONNESTEDCHARTS">Verschachtelte Diagramme</string>
    41. 

  41.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONNUMBEROFCHARTS">Anzahl der Diagramme</string>
    42. 

  42.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONSPLITVIEW">Geteilte Ansicht</string>
    43. 

  43.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGPDFPAGINATIONRENDERONONEPAGE">Auf einer einzelnen Seite ausgeben</string>
    44. 

  44.             <string id="IDS_PPESADMIN_BOOLEANTRUE">Aktiviert</string>
    45. 

  45.             <string id="IDS_PPESADMIN_BOOLEANFALSE">Inaktiviert</string>
    46. 

  46.             <string id="IDS_PPESADMIN_SRVPWQTEMPFILEDELETIONTIME">Intervall für das Löschen temporärer Dateien (s)</string>
    47. 

  47.             <string id="IDS_PPESADMIN_SRVOPTIONS">Optionen</string>
    48. 

  48.             <string id="IDS_PPESADMIN_SRVPWQ">IBM Cognos PowerPlay Studio</string>
    49. 

  49.             <string id="IDS_PPESADMIN_SRVTEMPFILEDELETIONTIME">Intervall für das Löschen temporärer Dateien (Tage)</string>
    50. 

  50.             <string id="IDS_PPESADMIN_SRVPWR">IBM Cognos PowerPlay Studio</string>
    51. 

  51.             <string id="IDS_PPESADMIN_SRVAUDITLEVEL">Audit-Ebene</string>
    52. 

  52.             <string id="IDS_PPESADMIN_SRVUSECOMPILEDSTYLESHEETS">Dynamisches Kompilieren von Style-Sheets</string>
    53. 

  53.             <string id="IDS_PPESADMIN_SRVAUDIT">Auditprotokollgenerierung</string>
    54. 

  54.             <string id="IDS_PPESADMIN_SRVMAXFILESIZE">Maximale Größe der einzelnen Dateien in KB</string>
    55. 

  55.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWROPTIONS">Optionen</string>
    56. 

  56.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRCONTROL">Prozesssteuerung</string>
    57. 

  57.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRMAXPROCESS">Maximale Anzahl von Prozessen</string>
    58. 

  58.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRMINPROCESS">Minimale Anzahl von Prozessen</string>
    59. 

  59.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRPROCESSTIMEOUT">Zeitlimit für inaktive Prozesse (min)</string>
    60. 

  60.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRPROCESSEXPIRATIONTIME">Zeit für erneutes Starten (min)</string>
    61. 

  61.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRDRILLTHRU">Drillthrough</string>
    62. 

  62.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRCQ_ENABLE">IBM Cognos Query</string>
    63. 

  63.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRTIMEOUTQUEUEDREQUEST">Zeitlimit für Anforderung in der Warteschlange (s)</string>
    64. 

  64.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRIWR_ENABLE">IBM Cognos Impromptu Web Reports</string>
    65. 

  65.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRMDC_ENABLE">IBM Cognos PowerPlay Web-Cubes</string>
    66. 

  66.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRCRR_ENABLE">IBM Cognos ReportNet/IBM Cognos Connection</string>
    67. 

  67.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRMDC_S7_ENABLE">IBM Cognos PowerPlay Studio-Packages</string>
    68. 

  68.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRC8_ENABLE">IBM Cognos-Drillthrough-Definitionen</string>
    69. 

  69.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRDISPLAY">Anzeige</string>
    70. 

  70.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRRESOLUTION">Bildschirmauflösung</string>
    71. 

  71.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRPAGE">Bericht</string>
    72. 

  72.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWREMBEDFONTS_ENABLE">Kompakte PDF-Erstellung</string>
    73. 

  73.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRSIMULATEPATTERNS_ENABLE">Mustersimulation</string>
    74. 

  74.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRAUDITLEVEL">Audit-Ebene</string>
    75. 

  75.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRPWE_ENABLE">Im interaktiven HTML-Format analysieren</string>
    76. 

  76.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRPAPERORIENTATION">Seitenausrichtung</string>
    77. 

  77.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRDISPLAYFRAMEBORDER">Rahmenbegrenzung anzeigen</string>
    78. 

  78.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRPAPERSIZE">Papierformat</string>
    79. 

  79.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRCONNECTTIMEOUT">Verbindungszeitlimit (min)</string>
    80. 

  80.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRENABLEEXPLAININPDF">Erläuterung für Drillthrough-Links</string>
    81. 

  81.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRPDFRENDERINGLAYOUT">Layout der PDF-Ausgabe</string>
    82. 

  82.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRPDFRENDERINGVIEWER">Anzeigefunktion für die PDF-Ausgabe</string>
    83. 

  83.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRSTATUSLINE">Statuszeile</string>
    84. 

  84.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRWORDWRAP">Zeilenumbruch</string>
    85. 

  85.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRINCLUDELAYERS">Ebenen einbeziehen</string>
    86. 

  86.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWRPAGINATION">Seitenumbruch</string>
    87. 

  87.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQOPTIONS">Optionen</string>
    88. 

  88.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQTITLE">Titel</string>
    89. 

  89.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQHTMLTITLEENCODE">HTML-Verschlüsselung - Benutzerdefinierter Titel</string>
    90. 

  90.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQGETDATA">Daten abrufen</string>
    91. 

  91.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQTIMEOUTQUEUEDREQUEST">Zeitlimit für Anforderung in der Warteschlange (s)</string>
    92. 

  92.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQAUDITLEVEL">Audit-Ebene</string>
    93. 

  93.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCSVDIMLINE">Dimensionsleiste in CSV-Export</string>
    94. 

  94.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCONTROL">Prozesssteuerung</string>
    95. 

  95.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCONNECTTIMEOUT">Verbindungszeitlimit (min)</string>
    96. 

  96.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQMAXPROCESS">Maximale Anzahl von Prozessen</string>
    97. 

  97.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQMINPROCESS">Minimale Anzahl von Prozessen</string>
    98. 

  98.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQPPDSTIMEOUTSEC">Anforderungszeitlimit (s)</string>
    99. 

  99.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQPROCESSTIMEOUT">Zeitlimit für inaktive Prozesse (min)</string>
    100. 

  100.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQPROCESSEXPIRATIONTIME">Zeit für erneutes Starten (min)</string>
    101. 

  101.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQQPTHRESHOLD">Planungsschwellenwert (0 - 10)</string>
    102. 

  102.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQDISPLAY">Anzeige (Web)</string>
    103. 

  103.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCOLOR">Hintergrundfarbe</string>
    104. 

  104.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQIMAGE">Hintergrundbilddatei</string>
    105. 

  105.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQTRANSPARENT">Transparenz</string>
    106. 

  106.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQUSEIMAGE">Bild</string>
    107. 

  107.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCHARTFRAME">Diagrammrahmen</string>
    108. 

  108.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQLINKCOLOR">Linkfarbe</string>
    109. 

  109.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQTEXTCOLOR">Textfarbe</string>
    110. 

  110.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQDIMENSION">Dimensionsbereich</string>
    111. 

  111.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQBANNER_ENABLE">Berichtsbanner</string>
    112. 

  112.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQMENU">Menügröße</string>
    113. 

  113.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQLABELWIDTH">Zeichenbegrenzung</string>
    114. 

  114.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQLISTLIMIT">Elementbegrenzung</string>
    115. 

  115.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQPAGE">Seitengröße</string>
    116. 

  116.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCOLLIMIT">Spaltenbegrenzung</string>
    117. 

  117.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQROWLIMIT">Zeilenbegrenzung</string>
    118. 

  118.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQTOOLBAR">Symbolleiste</string>
    119. 

  119.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQBOOKMARK_ENABLE">Lesezeichen vorbereiten</string>
    120. 

  120.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCLUSTERBAR_ENABLE">Gruppiertes Balkendiagramm</string>
    121. 

  121.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCOLUMNSPERPAGE_ENABLE">Spalten pro Seite</string>
    122. 

  122.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCUSTOM1_ENABLE">Benutzerdefiniert 1</string>
    123. 

  123.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCUSTOM2_ENABLE">Benutzerdefiniert 2</string>
    124. 

  124.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCUSTOM3_ENABLE">Benutzerdefiniert 3</string>
    125. 

  125.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCUSTOM4_ENABLE">Benutzerdefiniert 4</string>
    126. 

  126.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCUSTOM5_ENABLE">Benutzerdefiniert 5</string>
    127. 

  127.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCUSTOM6_ENABLE">Benutzerdefiniert 6</string>
    128. 

  128.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCUSTOM7_ENABLE">Benutzerdefiniert 7</string>
    129. 

  129.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCUSTOM8_ENABLE">Benutzerdefiniert 8</string>
    130. 

  130.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQDRILLTHRU_ENABLE">Drillthrough</string>
    131. 

  131.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCUSTOMEXCEPTION_ENABLE">Benutzerdefinierte Ausnahmehervorhebung</string>
    132. 

  132.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQEXCEPTION_ENABLE">Automatische Ausnahmehervorhebung</string>
    133. 

  133.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQEXPLAIN_ENABLE">Erläutern</string>
    134. 

  134.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQEXPORTCSV_ENABLE">CSV exportieren</string>
    135. 

  135.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQEXPORTXLS_ENABLE">Excel 2002 (.XLS) exportieren</string>
    136. 

  136.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQEXPORTXLSX_ENABLE">Export Excel 2007 (.XLSX) exportieren</string>
    137. 

  137.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQOPENAS_ENABLE">Mit IBM Cognos Analysis Studio öffnen</string>
    138. 

  138.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQOPENRS_ENABLE">Mit IBM Cognos Report Studio öffnen</string>
    139. 

  139.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQOPENBUA_ENABLE">Mit IBM Cognos Business Insight Advanced öffnen</string>
    140. 

  140.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQEXTRACT_PPX_ENABLE">Spezifikation anzeigen</string>
    141. 

  141.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQHELP_ENABLE">Hilfe</string>
    142. 

  142.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQINDENTEDXTAB_ENABLE">Eingerückte Kreuztabelle</string>
    143. 

  143.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQMULTILINE_ENABLE">Mehrliniendiagramm</string>
    144. 

  144.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQPIE_ENABLE">Kreisdiagramm</string>
    145. 

  145.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQROWSPERPAGE_ENABLE">Zeilen pro Seite</string>
    146. 

  146.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSAVEAS_ENABLE">Speichern unter</string>
    147. 

  147.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSAVE_ENABLE">Speichern</string>
    148. 

  148.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSIMPLEBAR_ENABLE">Einfaches Balkendiagramm</string>
    149. 

  149.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSIMPLELINE_ENABLE">Einfaches Liniendiagramm</string>
    150. 

  150.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSTACKEDBAR_ENABLE">Gestapeltes Balkendiagramm</string>
    151. 

  151.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSCATTER_ENABLE">Streudiagramm</string>
    152. 

  152.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCORRELATION_ENABLE">Korrelation</string>
    153. 

  153.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSUPPRESS8020_ENABLE">80/20-Unterdrückung</string>
    154. 

  154.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSUPPRESSZERO_ENABLE">Nullenunterdrückung für Zeilen und Spalten</string>
    155. 

  155.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSUPPRESSZEROROWS_ENABLE">Nullenunterdrückung nur für Zeilen</string>
    156. 

  156.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSUPPRESSZEROCOLS_ENABLE">Nullenunterdrückung nur für Spalten</string>
    157. 

  157.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSUPPRESSZEROOPTIONS_ENABLE">Unterdrückungsoptionen</string>
    158. 

  158.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSWAPAXIS_ENABLE">Tauschen</string>
    159. 

  159.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQTHREED_ENABLE">3D-Balkendiagramm</string>
    160. 

  160.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQXTAB_ENABLE">Kreuztabelle</string>
    161. 

  161.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQXTAB">Kreuztabelle</string>
    162. 

  162.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQXTABFRAME">Kreuztabellenrahmen</string>
    163. 

  163.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQRESOLUTION">Bildschirmauflösung</string>
    164. 

  164.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQALERT_ENABLE">Alert</string>
    165. 

  165.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQHTMLRENDERAS">Typ</string>
    166. 

  166.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQDRILLTHRU">Drillthrough</string>
    167. 

  167.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCQ_ENABLE">IBM Cognos Query</string>
    168. 

  168.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCQ_URL">IBM Cognos Query-Server</string>
    169. 

  169.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQIWR_ENABLE">IBM Cognos Impromptu Web Reports</string>
    170. 

  170.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQIWR_NEWSBOX">IBM Cognos Impromptu Web Reports-Drillthrough-NewsBox</string>
    171. 

  171.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQIWR_URL">IBM Cognos Impromptu Web Reports-Server</string>
    172. 

  172.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQMDC_ENABLE">IBM Cognos PowerPlay-Cubes</string>
    173. 

  173.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQMDC_URL">IBM Cognos PowerPlay Web-Ziel</string>
    174. 

  174.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCRR_ENABLE">IBM Cognos ReportNet/IBM Cognos Connection</string>
    175. 

  175.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCRR_URL">IBM Cognos ReportNet/IBM Cognos Gateway-URI</string>
    176. 

  176.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCRR_LOCATION">IBM Cognos ReportNet/IBM Cognos Connection-Ordner</string>
    177. 

  177.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCRR_ASSIST">IBM Cognos ReportNet/IBM Cognos Assistance</string>
    178. 

  178.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQQUEUEMIRRORTHRESHOLD">Schwellenwert für lokale Prozesse</string>
    179. 

  179.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQSPLITVIEW_ENABLE">Geteilte Ansicht</string>
    180. 

  180.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQDISPLAYOPTIONS_ENABLE">Anzeigeoptionen</string>
    181. 

  181.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQEDITTITLE_ENABLE">Titel bearbeiten</string>
    182. 

  182.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCALCULATION_ENABLE">Berechnung</string>
    183. 

  183.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQRANK_ENABLE">Rang</string>
    184. 

  184.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCUSTOMSUBSETS_ENABLE">Benutzerdefinierte Subsets</string>
    185. 

  185.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQHIDESHOW_ENABLE">Aus-/einblenden</string>
    186. 

  186.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQFIND_ENABLE">Suchen</string>
    187. 

  187.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQRESET_ENABLE">Zurücksetzen</string>
    188. 

  188.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQPDFOPTIONS_ENABLE">PDF-Exportoptionen</string>
    189. 

  189.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQGETDATALATER_ENABLE">Daten zu einem späteren Zeitpunkt abrufen</string>
    190. 

  190.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQCHARTOPTS_ENABLE">Diagrammoptionen</string>
    191. 

  191.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQMDC_NEWSBOX">IBM Cognos PowerPlay Web Drill Through-NewsBox</string>
    192. 

  192.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQMDC_SERVERGROUP">IBM Cognos PowerPlay Web Drill Through Server-Gruppe</string>
    193. 

  193.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQMDC_CRN_FOLDER">IBM Cognos PowerPlay Web Drill Through CRN-Ordner</string>
    194. 

  194.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQMDC_S7_ENABLE">IBM Cognos PowerPlay Studio-Packages</string>
    195. 

  195.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQMDC_S7_FOLDER">IBM Cognos PowerPlay Studio-Package-Ordner</string>
    196. 

  196.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQC8_ENABLE">IBM Cognos-Drillthrough-Definitionen</string>
    197. 

  197.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQPDFRENDERINGLAYOUT">Layout der PDF-Ausgabe</string>
    198. 

  198.             <string id="IDS_PPESADMIN_PWQPDFRENDERINGVIEWER">Anzeigefunktion für die PDF-Ausgabe</string>
    199. 

  199.             <string id="IDS_PPESADMIN_ACCESSLABEL0">Nur Web</string>
    200. 

  200.             <string id="IDS_PPESADMIN_ACCESSLABEL1">Nur Microsoft Windows</string>
    201. 

  201.             <string id="IDS_PPESADMIN_ACCESSLABEL2">Web und Microsoft Windows</string>
    202. 

  202.             <string id="IDS_PPESADMIN_AUDITLABEL0">Ohne</string>
    203. 

  203.             <string id="IDS_PPESADMIN_AUDITLABEL1">Auswertung</string>
    204. 

  204.             <string id="IDS_PPESADMIN_AUDITLABEL2">Detail</string>
    205. 

  205.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERORIENTATIONLABEL0">Hochformat</string>
    206. 

  206.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERORIENTATIONLABEL1">Querformat</string>
    207. 

  207.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL0">Letter</string>
    208. 

  208.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL1">Legal</string>
    209. 

  209.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL2">A4</string>
    210. 

  210.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL3">C</string>
    211. 

  211.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL4">D</string>
    212. 

  212.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL5">E</string>
    213. 

  213.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL6">Letter Small</string>
    214. 

  214.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL7">Tabloid</string>
    215. 

  215.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL8">US-Ledger</string>
    216. 

  216.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL9">Statement</string>
    217. 

  217.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL10">Executive</string>
    218. 

  218.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL11">A3</string>
    219. 

  219.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL12">A4 Klein</string>
    220. 

  220.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL13">A5</string>
    221. 

  221.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL14">B4</string>
    222. 

  222.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL15">B5</string>
    223. 

  223.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL16">Folio</string>
    224. 

  224.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL17">Quarto</string>
    225. 

  225.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL18">10 x 14</string>
    226. 

  226.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL19">11 x 17</string>
    227. 

  227.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL20">Note</string>
    228. 

  228.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL21">#9 Envelope</string>
    229. 

  229.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL22">#10 Envelope</string>
    230. 

  230.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL23">#11 Envelope</string>
    231. 

  231.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL24">#12 Envelope</string>
    232. 

  232.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL25">#14 Envelope</string>
    233. 

  233.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL26">DL Envelope</string>
    234. 

  234.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL27">C5 Envelope</string>
    235. 

  235.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL28">C3 Envelope</string>
    236. 

  236.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL29">C4 Envelope</string>
    237. 

  237.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL30">C6 Envelope</string>
    238. 

  238.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL31">C65 Envelope</string>
    239. 

  239.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL32">B4 Envelope</string>
    240. 

  240.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL33">B5 Envelope</string>
    241. 

  241.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL34">B6 Envelope</string>
    242. 

  242.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL35">Italy Envelope</string>
    243. 

  243.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL36">Monarch Envelope</string>
    244. 

  244.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL37">6 3/4 Envelope</string>
    245. 

  245.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL38">US Std Fanfold</string>
    246. 

  246.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL39">German Std Fanfold</string>
    247. 

  247.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAPERSIZELABEL40">German Legal Fanfold</string>
    248. 

  248.             <string id="IDS_PPESADMIN_HTMLRENDERASLABEL0">Generisch</string>
    249. 

  249.             <string id="IDS_PPESADMIN_HTMLRENDERASLABEL1">Erweitert - IBM Cognos PowerPlay Studio</string>
    250. 

  250.             <string id="IDS_PPESADMIN_HTMLRENDERASLABEL2">Erweitert - Series 7</string>
    251. 

  251.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL4">4</string>
    252. 

  252.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL5">5</string>
    253. 

  253.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL8">8</string>
    254. 

  254.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL10">10</string>
    255. 

  255.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL12">12</string>
    256. 

  256.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL16">16</string>
    257. 

  257.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL20">20</string>
    258. 

  258.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL50">50</string>
    259. 

  259.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL100">100</string>
    260. 

  260.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL200">200</string>
    261. 

  261.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL500">500</string>
    262. 

  262.             <string id="IDS_PPESADMIN_PAGELIMITLABEL65535">Alle</string>
    263. 

  263.             <string id="IDS_PPESADMIN_PDFRENDERINGLAYOUTLABEL0">Automatisch</string>
    264. 

  264.             <string id="IDS_PPESADMIN_PDFRENDERINGLAYOUTLABEL1">Web-Layout</string>
    265. 

  265.             <string id="IDS_PPESADMIN_PDFRENDERINGLAYOUTLABEL2">Client-Layout</string>
    266. 

  266.             <string id="IDS_PPESADMIN_PDFRENDERINGVIEWERLABEL0">IBM Cognos Viewer</string>
    267. 

  267.             <string id="IDS_PPESADMIN_PDFRENDERINGVIEWERLABEL1">IBM Cognos PowerPlay Studio Report Viewer</string>
    268. 

  268.             <string id="IDS_PPESADMIN_SUCCESSFULLYRESETDESCENDANTS">Nachkommen erfolgreich zurückgesetzt...</string>
    269. 

  269.             <string id="IDS_PPESADMIN_SUCCESSFULLYAPPLIEDPROPERTIES">Eigenschaften erfolgreich angewendet...</string>
    270. 

  270.             <string id="IDS_PPESADMIN_WORKING">Beschäftigt...</string>
    271. 

  271.             <string id="IDS_PPESADMIN_BUTTON_SEARCH">Suchen</string>
    272. 

  272.             <string id="IDS_PPESADMIN_BUTTON_SAVE">Speichern</string>
    273. 

  273.             <string id="IDS_PPESADMIN_BUTTON_RELOAD">Erneut laden</string>
    274. 

  274.             <string id="IDS_PPESADMIN_SAVE_PROMPT">[<param index="1"/>] enthält nicht gespeicherte Änderungen. Soll [<param index="2"/>] gespeichert werden?</string>
    275. 

  275.             <string id="IDS_PPESADMIN_CONFIGURABLE_OBJECTS">Konfigurierbare Objekte</string>
    276. 

  276.             <string id="IDS_PPESADMIN_PUBLIC_FOLDERS">Öffentliche Ordner</string>
    277. 

  277.             <string id="IDS_PPESADMIN_SEARCH_RESULTS">Suchergebnisse</string>
    278. 

  278.             <string id="IDS_PPESADMIN_EDIT_THE_SETTINGS">Einstellungen bearbeiten - <param index="1"/></string>
    279. 

  279.             <string id="IDS_PPESADMIN_SETTINGS_HINT">Geben Sie die Konfigurationseinstellungen für diesen Eintrag an. Standardmäßig erhält ein Eintrag seine Zugriffsberechtigungen von einem übergeordneten Eintrag. Diese Einstellungen können durch andere Einstellungen überschrieben werden, die ausdrücklich für diesen Eintrag eingerichtet sind.</string>
    280. 

  280.             <string id="IDS_PPESADMIN_SETTINGS_PROPERTIES">Eigenschaften</string>
    281. 

  281.             <string id="IDS_PPESADMIN_HELP">Hilfe</string>
    282. 

  282.             <string id="IDS_PPESADMIN_MAKE_SELECTION">Zum Zurücksetzen einer Eigenschaft wählen Sie diese aus und klicken Sie auf den Link 'Zurücksetzen'.</string>
    283. 

  283.             <string id="IDS_PPESADMIN_DLGFORCEDOWNSELECTED">Hierdurch werden alle Einstellungen für alle Nachkommenobjekte angewendet. Überschreibungen werden von allen Nachkommenobjekten entfernt. Möchten Sie fortfahren?</string>
    284. 

  284.             <string id="IDS_PPESADMIN_SORT">Sortieren</string>
    285. 

  285.             <string id="IDS_PPESADMIN_SORTASC">Aufsteigend</string>
    286. 

  286.             <string id="IDS_PPESADMIN_SORTDESC">Absteigend</string>
    287. 

  287.             <string id="IDS_PPESADMIN_SORTDEF">Standard</string>
    288. 

  288.             <string id="IDS_PPESADMIN_REFRESH">Aktualisieren</string>
    289. 

  289.             <string id="IDS_PPESADMIN_ERR_NODE_NOT_FOUND_EXCEPTION">Diese Seite kann nicht angezeigt werden. Die Position wurde möglicherweise gelöscht, oder Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um die Seite anzuzeigen. Klicken Sie zum Aktualisieren dieser Seite auf OK.</string>
    290. 

  290.             <string id="IDS_PPESADMIN_ERR_FAILED_TO_COMM_WITH_CM">Fehler bei der Kommunikation mit Content Manager. Die Position wurde möglicherweise gelöscht, oder Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um die Seite anzuzeigen. Klicken Sie zum Aktualisieren dieser Seite auf OK.</string>
    291. 

  291.             <string id="IDS_PPESADMIN_INVALID_SEARCHPATH">Sie müssen einen gültigen Suchpfad eingeben. Weitere Informationen zu Suchoptionen finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos PowerPlay - Migration und Administration.</string>
    292. 

  292.         </section>
    293. 

  293.     </component>
    294. 

  294. </stringTable>
    295.