analytics/webcontent/hal/res/hal_strings_th.xml

<!--
	Licensed Materials  - Property of IBM
	IBM Cognos Products: hal
	(C) Copyright IBM Corp. 2003, 2014
	US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
   Copyright (C) 2008 Cognos ULC, an IBM Company. All rights reserved.
   Cognos (R) is a trademark of Cognos ULC, (formerly Cognos Incorporated).
--><stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
	<component name="HAL">
		<section name="HAL" type="UI">
			<string id="IDS_HAL_APP_TITLE"/>
			<string id="IDS_HAL_BTN_OK" type="Button">ตกลง</string>
			<string id="IDS_HAL_BTN_YES" type="Button">ใช่</string>
			<string id="IDS_HAL_BTN_NO" type="Button">ไม่</string>
			<string id="IDS_HAL_BTN_CANCEL" type="Button">ยกเลิก</string>
			<string id="IDS_HAL_BTN_APPLY" type="Button">ใช้</string>
			<string id="IDS_HAL_BTN_CLOSE" type="Button">ปิด</string>
			<string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE" type="List Item Label">True</string>
			<string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE" type="List Item Label">False</string>
			<string id="IDS_HAL_PROPVAL_MULTIPLE" type="Check Box" usage="Format string for a check box property label when there is multiple selection of elements with different values."><param index="1" usage="Property name"/> : <param index="2" usage="String to denote multiple values. Currently Multiple"/></string>
			<string id="IDS_HAL_TITLE_XML_ERROR">ข้อผิดพลาด XML</string>
			<string id="IDS_HAL_MSG_XML_ERR_LOADXML_FAILED">ข้อผิดพลาด XML</string>
			<string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_REASON">สาเหตุ:</string>
			<string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_URL">URL:</string>
			<string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_LINE">บรรทัด:</string>
			<string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_CHAR">อักขระ:</string>
			<string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_SOURCE">ซอร์ส:</string>
			<string id="IDS_HAL_BTN_XML_ERR_COPYTOCLIPBOARD">คัดลอกข้อผิดพลาดไปยังคลิปบอร์ด</string>
			<string id="IDS_HAL_DLG_LOADING">กำลังโหลดไดอะล็อก...</string>
			<string id="IDS_HAL_MENU_LOADING">กำลังโหลด...</string>
			<string id="IDS_HAL_TV_LOADING">กำลังโหลด...</string>
			<string id="IDS_HAL_TV_EXPAND">ขยาย</string>
			<string id="IDS_HAL_TV_COLLAPSE">ยุบ</string>
			<string id="IDS_HAL_HELP_DLG_LINK">วิธีใช้</string>
			<string id="IDS_HAL_HELP_CLICK_HERE">คลิกที่นี่</string>
			<string id="IDS_HAL_HELP_MORE_INFO">สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม <param usage="click here"/></string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX">px</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX_TOOLTIP">พิกเซล</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT">pt</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT_TOOLTIP">พอยต์ (1 พอยต์ = 1/72 นิ้ว)</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC">pc</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC_TOOLTIP">พิกะ (1 พิกะ = 12 พอยต์)</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM">mm</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM_TOOLTIP">มิลลิเมตร</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM">cm</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM_TOOLTIP">เซ็นติเมตร</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN">in</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN_TOOLTIP">นิ้ว</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM">em</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM_TOOLTIP">ความสูงของฟอนต์ของอ็อบเจ็กต์</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX">ex</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX_TOOLTIP">ความสูงของตัวอักษร "x"</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT"><param index="1" usage="Percentage number"/>%</string>
			<string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT_TOOLTIP">เปอร์เซ็นต์</string>
			<string id="IDS_HAL_TITLE_XML_COPY_ERRORS" type="Dialog Caption">คัดลอกข้อผิดพลาดไปยังคลิปบอร์ด</string>
			<string id="IDS_HAL_TITLE_COPYCLIPBOARD" type="Dialog Caption">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_BLACK" type="List Item Label">สีดำ</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_SILVER" type="List Item Label">สีเงิน</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_GRAY" type="List Item Label">สีเทา</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_WHITE" type="List Item Label">สีขาว</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_MAROON" type="List Item Label">สีน้ำตาลแดง</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_RED" type="List Item Label">สีแดง</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_PURPLE" type="List Item Label">สีม่วง</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_FUCHSIA" type="List Item Label">สีแดงอมม่วง</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_GREEN" type="List Item Label">สีเขียว</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_LIME" type="List Item Label">สีเขียวมะนาว</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_OLIVE" type="List Item Label">มะกอก</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_YELLOW" type="List Item Label">สีเหลือง</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_NAVY" type="List Item Label">สีฟ้า</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_BLUE" type="List Item Label">สีน้ำเงิน</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_TEAL" type="List Item Label">สีน้ำเงินอมเขียว</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_AQUA" type="List Item Label">อะควา</string>
			<string id="IDS_HAL_COLOR_TRANSPARENT" type="List Item Label">ความโปร่งใส</string>
			<string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_NUMBER">ค่าต้องเป็นตัวเลขที่ถูกต้อง</string>
			<string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MIN">ค่าต้องมากกว่าหรือเท่ากับ <param usage="The minimum allowable value."/></string>
			<string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MAX">ค่าต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ <param usage="The maximum allowable value."/></string>
			<string id="IDS_HAL_SEARCH_HINT">ป้อนคีย์เวิร์ดที่นี่</string>
			<string id="IDS_HAL_SEARCH_LABEL">คีย์เวิร์ด:</string>
			<string id="IDS_HAL_SEARCH_CASE">ไม่คำนึงถึงขนาดตัวพิมพ์</string>
			<string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_ANY">เริ่มต้นด้วยคีย์เวิร์ดใดๆ เหล่านี้</string>
			<string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_FIRST">เริ่มต้นด้วยคีย์แรกและมีคีย์ที่เหลืออยู่ทั้งหมด</string>
			<string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ANY">มีคีย์เวิร์ดใดๆ เหล่านี้</string>
			<string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ALL">มีคีย์เวิร์ดเหล่านี้ทั้งหมด</string>
			<string id="IDS_HAL_SEARCH_CHECKBOX_LABEL">เลือกทั้งหมด</string>
			<string id="IDS_HAL_SEARCH_LIST_HINT">ไม่มีผลลัพธ์</string>
		</section>
		<section name="MES" type="Messages">
			<string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_ERROR">คำร้องขอเว็บล้มเหลว</string>
			<string id="IDS_HAL_MULTIREQUEST_ERRORS">คำร้องขอสองรายการหรือมากกว่าล้มเหลว</string>
			<string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_SEND_ERROR">ไม่สามารถส่งคำร้องขอเว็บ</string>
			<string id="IDS_HAL_POPUP_BLOCKER_ERROR">ไม่สามารถเปิดหน้าต่าง อาจเกิดจากตัวบล็อกป็อปอัพ โปรดปิดตัวบล็อกป็อปอัพของคุณ</string>
		</section>
		<!-- This section is for accessibility screen reader -->
		<section name="ACC" type="Messages">
			<string id="IDS_HAL_AC_DOTDOTDOT">จุด จุด จุด</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_DROPDOWN">เลือกจากรายการดร็อปดาวน์</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_TYPE_FOLDER">พิมพ์โฟลเดอร์</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MINUS">ส่วนลดค่า slider ค่าปัจจุบันคือ <param index="1"/> ค่าต่ำสุดคือ <param index="2"/> และค่าสูงสุดคือ <param index="3"/></string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_PLUS">ส่วนเพิ่มค่า slider ค่าปัจจุบันคือ <param index="1"/> ค่าต่ำสุดคือ <param index="2"/> และค่าสูงสุดคือ <param index="3"/></string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_MINUS">ส่วนลดค่าต่ำสุดของ slider ค่าปัจจุบันคือ <param index="1"/> ค่าต่ำสุดคือ <param index="2"/> และค่าสูงสุดคือ <param index="3"/></string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_PLUS">ส่วนเพิ่มค่าต่ำสุดของ slider ค่าปัจจุบันคือ <param index="1"/> ค่าต่ำสุดคือ <param index="2"/> และค่าสูงสุดคือ <param index="3"/></string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_MINUS">ส่วนลดค่าสูงสุดของ slider ค่าปัจจุบันคือ <param index="1"/> ค่าต่ำสุดคือ <param index="2"/> และค่าสูงสุดคือ <param index="3"/></string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_PLUS">ส่วนเพิ่มค่าสูงสุดของ slider ค่าปัจจุบันคือ <param index="1"/> ค่าต่ำสุดคือ <param index="2"/> และค่าสูงสุดคือ <param index="3"/></string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE">การจัดการ slider ค่าปัจจุบันคือ <param index="1"/> ค่าต่ำสุดคือ <param index="2"/> และค่าสูงสุดคือ <param index="3"/></string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MIN">การจัดการต่ำสุดของ slider ค่าปัจจุบันคือ <param index="1"/> ค่าต่ำสุดคือ <param index="2"/> และค่าสูงสุดคือ <param index="3"/></string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MAX">การจัดการสูงสุดของ slider ค่าปัจจุบันคือ <param index="1"/> ค่าต่ำสุดคือ <param index="2"/> และค่าสูงสุดคือ <param index="3"/></string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_SELECT">กด space bar เพื่อเลือก กด Enter เพื่อแทรกถ้าใช้ได้</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_CHECK">ไอเท็มรายการเช็กบ็อกซ์ กด space bar เพื่อเลือกหรือยกเลิกการเลือกไอเท็ม</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_RADIO">ไอเท็มรายการปุ่มกด กด space bar เพื่อเลือกไอเท็ม</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM">กด space bar เพื่อเลือกไอเท็มแผนผัง กด Enter เพื่อแทรกไอเท็มแผนผัง ถ้าใช้ได้</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM_CHECK">ไอเท็มแผนผังเช็กบ็อกซ์ กด space bar เพื่อเลือกหรือยกเลิกการเลือกไอเท็ม</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LOADING">กำลังโหลด</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_ERROR">ข้อผิดพลาด</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_WARNING">คำเตือน</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_INFO">ข้อมูล</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_RADIOGROUP">กลุ่มปุ่มกดคุณสมบัติ</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_TEXT">ข้อความ</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_DROPDOWN">ดร็อปดาวน์</string>
			<string id="IDS_HAL_AC_MENU_POPUP">ป็อปอัพเมนู</string>
		<string id="IDS_HAL_AC_PROPERTYSHEET_TABLE">Propertysheet Table</string></section>
	</component>
</stringTable><!-- UFRID:2E847303-3C47-4301-8BDF-9CC1CEF13886 -->